Rasty PR120 - Forno Eldom - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Forno elettrico da banco
Marca	Eldom
Modello	Rasty PR120
Potenza	1050 W
Tensione di alimentazione	220-240 V~ 50/60 Hz
Capacità	12 litri
Intervallo di temperatura	Da 100 °C a 230 °C
Timer	Sì, con segnale acustico
Spia di funzionamento	Sì, rimane accesa permanentemente
Materiale della porta	Vetro di sicurezza temperato
Accessori inclusi	Piastra di cottura, griglia, maniglia universale
Carico massimo di prodotti	2 kg
Uso previsto	Cottura, griglia, toast, arrostitura
Pulizia delle parti rimovibili	Lavaggio in acqua calda e detersivo per piatti, non lavastoviglie
Pulizia del corpo e della camera	Panno umido solo, non immergere
Sicurezza	Spegnimento automatico tramite timer, impugnatura fredda, guanti consigliati
Tipo di comando	Manopole rotative (temperatura e timer)
Classe dell'apparecchio	Solo uso domestico
Garanzia	Valida per uso domestico privato

Domande frequenti - Rasty PR120 Eldom

Come regolare la temperatura e il timer?

Utilizzare le manopole rotative: ruotare quella della temperatura tra 100 e 230°C, e quella del timer in senso orario per avviare. Un segnale acustico suona alla fine della cottura.

Posso usare contenitori di carta o plastica nel forno?

No, utilizzare solo contenitori resistenti al calore come metallo o vetro. Materiali come cartone o plastica possono sciogliersi o bruciare.

Come pulire il forno dopo l'uso?

Spegnere l'apparecchio e scollegarlo. Lavare la griglia e la piastra di cottura con acqua calda e detersivo per piatti. Pulire il corpo e la camera di riscaldamento con un panno umido. Non immergere mai il corpo.

Il forno non si accende, cosa fare?

Verificare che le manopole della temperatura e del timer siano entrambe impostate su un valore diverso da zero. L'apparecchio si avvia solo se entrambe sono posizionate.

Qual è la quantità massima di cibo che posso cuocere?

Non posizionare più di 2 kg di prodotti sulla griglia o sulla piastra, assicurandosi che non tocchino le pareti, la porta o gli elementi riscaldanti.

Posso usare la griglia da sola senza la piastra?

Si consiglia di utilizzare la griglia con la piastra di cottura sottostante per raccogliere i succhi ed evitare sporco.

Un odore strano si sprigiona durante il primo utilizzo, è normale?

Sì, è dovuto al processo di fabbricazione. Arieggiare la stanza e scaldare il forno vuoto per qualche minuto per far dissipare l'odore.

Come aprire la porta in sicurezza?

Tirare la maniglia della porta. Attenzione al vapore caldo che può fuoriuscire. Indossare guanti da cucina isolanti per proteggersi.

Posso riparare il forno da solo?

No, qualsiasi riparazione deve essere affidata a un centro di assistenza autorizzato. L'uso di parti non originali o la modifica dell'apparecchio compromette la sicurezza.

Qual è la garanzia di questo apparecchio?

L'apparecchio è garantito per uso domestico privato. Qualsiasi uso professionale o non conforme al manuale annulla la garanzia.

MANUALE UTENTE Rasty PR120 Eldom

/IT / Smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata).

Questa immagine sul prodotto o sul suo imballaggio indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici. Restituire il dispositivo a un centro di raccolta e riciclaggio appropriato per apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il corretto smaltimento del prodotto permette di evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dalla presenza di sostanze pericolose nel prodotto. Smaltire l'apparecchio elettrico in modo da limitarne il riutilizzo e il riuso. Se sono presenti batterie, devono essere rimosse e smaltite separatamente. NON SMALTIRE L'APPARECCHIO NEL CONTENITORE DEI RIFIUTI URBANI. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'autorità locale, il fornitore del servizio di pulizia o il negozio dove è stato acquistato questo prodotto.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Si consiglia di conservare il presente manuale d'uso per il futuro riferimento.

Prima del primo utilizzo leggere attentamente tutto il contenuto del presente manuale d'uso.

1. Il cavo di collegamento dell'apparecchio deve essere collegato ad una presa con parametri conformi a quelli specificati nelle istruzioni.
2. Posizionare l'apparecchio su una superficie piana, stabile e resistente alla temperatura alta.
3. Scollegare sempre l'apparecchio dalla rete tirando la spina e non il cavo di alimentazione.
4. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica quando non è più in uso e prima di pulirlo.
5. Non immergere il cavo o l'apparecchio in acqua.
6. Non usare all'aperto.
7. Non utilizzare vicino ai materiali infiammabili come mobili, biancheria da letto, carta, vestiti, tende, tappeti, ecc.
8. Non lasciare i bambini incustoditi vicino all'apparecchio.
9. Le parti del dispositivo diventano calde durante l'uso. Tenere il dispositivo solo per la maniglia.
10. Fare attenzione rimuovendo i prodotti. I prodotti finiti sono molto caldi, attendere il tempo necessario per non scottarsi.
11. Non lasciare l'apparecchio in uso incustodito.
12. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore ad 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con esperienza e conoscenze insufficienti, purché attentamente sorvegliate o istruite su come utilizzare in modo sicuro l'apparecchio e sui pericoli che ciò comporta. Assicurarsi che i bambini non giochi con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione da parte dell'utente possono essere eseguite anche da bambini, se sottoposti a sorveglianza.
13. Non trasportare o spostare durante il funzionamento.
14. Non coprire il dispositivo durante il funzionamento.
15. Non mettere prodotti in fogli di metallo nel dispositivo.

16. Non maneggiare il dispositivo con le mani bagnate.

17. Usare solo con gli accessori forniti in origine.

18. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.
19. Non lasciare il cavo sospeso sui bordi affiliati ed evitare che venga a contatto con superfici calde.
20. Non utilizzare se il cavo di alimentazione è danneggiato, se l'apparecchio è caduto o se è stato danneggiata in qualsiasi altro modo. La riparazione del dispositivo deve essere affidata a un centro di assistenza autorizzato;
21. Le riparazioni dell'apparecchio possono essere effettuate solo da un centro di assistenza autorizzato. Qualsiasi modernizzazione o uso di pezzi di ricambio o componenti non originali del dispositivo è vietata e mette in pericolo la sicurezza dell'uso.
22. La società Eldom Sp. z o. o. non è responsabile per eventuali danni causati da un uso improprio del dispositivo.

AVVERTENZE:

• L'uso improprio dell'apparecchio può causare lesioni.
• Non ostruire le aperture di ingresso e uscita dell'aria.
• Assicurare uno spazio adeguato intorno all'apparecchio.

AVVERTENZA! Il sacchetto di plastica può essere pericoloso: per evitare il soffocamento con il sacchetto, tenerlo lontano da neonati e piccoli bambini.

Questo simbolo avverte di temperatura elevata delle superfici dell'apparecchio.

RACCOMANDAZIONI SPECIALI:

- Non collocare l'apparecchio su e/o vicino a un bruciatore a gas o elettrico caldo, a un forno caldo o a un forno a microonde.

- Posizionare l'apparecchio su una superficie piana, stabile e resistente al calore. Quando si maneggia l'apparecchio, mantenere uno spazio di almeno 12 cm su tutti i lati per garantire un'adequata circolazione dell'aria.

- Prestare particolare attenzione quando si utilizzano contenitori in materiali diversi dal metallo o dal vetro.

- Non inserire nel forno i seguenti materiali: cartone, plastica, carta, ecc.

- Fare attenzione quando si estraggono i prodotti. I prodotti finiti sono caldi e possono bruciare.

- Indossare sempre guanti da forno protettivi e isolati quando si inseriscono o si rimuovono articoli da un apparecchio caldo.

- Quando si apre lo sportello può fuoriuscire un flusso di vapore molto caldo.

- Questo apparecchio è dotato di uno sportello in vetro di sicurezza temperato. Il vetro è più robusto del vetro normale e più resistente alla rottura. Evitare di graffiare la superficie dello sportello o di raschiare i bordi. Se il vetro dello sportello presenta graffi o ammaccature, rivolgersi al centro di assistenza autorizzato più vicino per un controllo e una riparazione prima di utilizzare nuovamente l'apparecchio.

• GARANZIA

- Questo prodotto è stato concepito per il solo uso domestico, in privato.

- Non deve essere usato per scopi professionali.

- La garanzia garanzia decade in caso di trattamento improprio.

IT

MANUALE DI ISTRUZIONI

FORNO ELETTRICO PR120

• DESCRIZIONE GENERALE

1. Maniglia della porta
2. Vano di riscaldamento
3. Teglia
4. Involucro
5. Manopola della temperatura
6. Bocchette d'aria
7. Spia luminosa
8. Manopola del timer
9. Porta del forno
10. Griglia
11. Maniglia universal

• DATI TECNICI

• potenza: 1050W
• tensione di alimentazione: 220-240V \~ 50/60Hz
• capacita: 12l
• controllo della temperatura: 100-230°C

Il forno elettrico PR120 è progettato per grigliare, tostare, arrostire e cucinare in generale in piatti resistenti al calore.

• PREPARAZIONE DELL'APPARECCHIO

• Prima di utilizzare l'apparecchio, accertarsi che l'apparecchio, la spina e il cavo di alimentazione siano funzionanti e che tutte le parti dell'imballaggio siano state rimosse.
• Prima del primo utilizzo, tutte le parti dell'apparecchio a contatto con gli alimenti devono essere accuratamente lavate (vedere la sezione: Pulizia e manutenzione).

ATTENZIONE. Durante il primo utilizzo, può essere emesso un odore specifico come risultato del processo di fabbricazione. Si tratta di un processo normale che scompare dopo qualche tempo.

La stanza deve essere adeguatamente ventilata, ad esempio aprendo una finestra. Il primo utilizzo dell'apparecchio deve avvenire senza prodotti.

- COME USARE

Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, si prega di:

• leggere le istruzioni per l'uso.
• assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato e che le manopole (5, 8) siano girate completamente a sinistra - l'apparecchio è spento,
• collocare l'apparecchio su una superficie piana, solida, stabile e resistente al calore, avendo cura di garantire uno spazio sufficiente intorno ad esso,
• collegare l'apparecchio alla rete elettrica rispettando i parametri indicati nel manuale,
• impostare i parametri di funzionamento.

Impostazione della temperatura

- Impostare la temperatura utilizzando la manopola (5). La temperatura può essere impostata da bassa a 230°C.

Impostazione del tempo di funzionamento

• Impostare il tempo di funzionamento con la manopola (8). Per avviare il timer, ruotare la manopola (8) in senso orario.
• Allo scadere del tempo programmato, si udirà un segnale acustico.

NOTA. Per avviare l'apparecchio è necessario impostare la temperatura e il tempo di funzionamento.

- La spia (7) indica che l'apparecchio è acceso e rimane sempre acceso.

- La spia (7) non si spegne quando il forno è riscaldato.

Accessori

• teglia (3) - serve per cuocere vari alimenti che contengono acqua o che rilasciano acqua o olio durante la cottura (ad es. carne, pollame, pesce, ecc.),
• griglia (10) - utilizzata per grigliare, tostare, arrostire e cucinare in generale in piatti resistenti al calore,

NOTA. La griglia (10) deve essere utilizzata insieme alla teglia (3).

- maniglia (11) - facilita l'inserimento e l'estrazione della griglia (10) e della teglia (3) dall'apparecchio.

• USO

• Posizionare l'apparecchio su una superficie piana, stabile e resistente al calore.
• Posizionare i prodotti direttamente sulla griglia (10) o sulla teglia (3), inserirli nella camera di riscaldamento (2) e chiudere lo sportello del forno (9).

ATTENZIONE. Non utilizzare contenitori di carta o plastica.

• I prodotti devono essere distribuiti uniformemente sulla griglia (10) o sulla teglia (3).
• Impostare la temperatura con la manopola (5).
• L'apparecchio si avvia dopo aver impostato l'ora con la manopola (8).

NOTA. Per mettere in funzione l'apparecchio è necessario impostare la temperatura e l'ora.

- Per verificare l'avanzamento del processo di cottura durante il funzionamento, ruotare la manopola (5) in posizione "0" e quindi aprire la porta (9) tirando la maniglia (1).

ATTENZIONE. Quando si apre lo sportello (9), il vapore caldo può fuoriuscire dall'interno.

• Utilizzare i guanti da forno e la maniglia (11) per estrarre la teglia (3) o la griglia (10).
• Allo scadere del tempo impostato, viene emesso un segnale acustico e l'apparecchio si spegne.
• Al termine della cottura, ruotare la manopola (5) in posizione "0" e scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.

- SUGGERIMENTI

• Sulla griglia (10) e sulla teglia (3) è possibile collocare un massimo di 2 kg di prodotti, che però non devono entrare in contatto con le pareti, lo sportello e gli elementi riscaldanti.
• I prodotti devono essere distribuiti in modo uniforme.
• Regolare il tempo di cottura in base alle dimensioni e al tipo di alimento e alla sua temperatura iniziale.
• I lotti successivi dello stesso alimento possono essere cotti più velocemente grazie al riscaldamento dell'interno dell'apparecchio.

• PULIZIA E MANUTENZIONE

• Nessuna parte dell'apparecchio è lavabile in lavastoviglie.
• Prima di procedere alla pulizia, spegnere l'apparecchio - ruotare le manopole (5, 8) il più possibile verso sinistra - scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica e lasciarlo raffreddare.
• scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica e lasciarlo raffreddare.
• Per la pulizia dell'apparecchio non utilizzare oggetti appuntiti o taglienti, in quanto potrebbero danneggiare le parti funzionali o compromettere la sicurezza dell'apparecchio.
• Tutte le parti mobili devono essere lavate con acqua calda e liquido. È preferibile lavarle subito dopo l'uso.
• Dopo il risciacquo con acqua pulita, asciugarle immediatamente.
• Non immergere mai il corpo (4) in acqua o risciacquarlo sotto l'acqua corrente. Pulire il corpo (4) e la camera di riscaldamento (2) con un panno umido.
• Se è difficile lavare la griglia (10) e la piastra (3), è possibile immergerle in acqua calda con detersivo e lasciarle riposare per alcuni minuti.

- CONSERVAZIONE

• Prima di riporre l'apparecchio, spegnerlo - ruotando le manopole (5, 8) verso sinistra - scollegarlo dalla rete elettrica e attendere che si raffreddi.
• Non riporre mai l'apparecchio quando è caldo o scollegato.
• Pulire l'apparecchio e tutti i suoi componenti.
• Conservare il forno nella scatola (preferibilmente originale) in un luogo pulito e asciutto.
• Il cavo non deve essere avvolto intorno all'apparecchio. Non allungare il cavo per evitare che si indebolisca e si rompa.

_

| _

一

1

_

| _

一

1

KARTA GWARANCYJNA

WAŻNA Z DOWODEM ZAKUPU

PIEKARNIK ELEKTRYCZNY PR120