Rasty PR120 - Ofen Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Rasty PR120 Eldom

/DE/ Entsorgung von gebrauchten Elektro- bzw. Elektronikgeräten (gilt für Länder der Europäischen Union und andere europäische Länder mit getrennten Abfallsammelsystemen).

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Übergeben Sie Elektroschrott an die entsprechende Sammel- und Recyclingstelle für Elektro- bzw. Elektronikgeräte. Die ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts verhindert mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die sich aus den im Produkt enthaltenen gefährlichen Stoffen ergeben können. Das elektrische Gerät muss so übergeben werden, dass die Wiederverwendung und der weitere Gebrauch eingeschränkt sind. Falls sich Batterien im Gerät befinden, entfernen Sie diese und übergeben Sie sie separat an die Sammelstelle. NICHT IN DEN HAUSMÜLL WERFEN. Das Recycling von Materialien trägt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Detaillierte Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden, dem Entsorgungsbetrieb oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Vor der ersten Verwendung machen Sie sich bitte mit dem Inhalt dieser Anleitung vertraut.

Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

1. Das Gerät an eine Steckdose anschließen, deren Parameter den in der Betriebsanleitung angegebenen entsprechen.
2. Das Gerät auf einer ebenen, stabilen und hitzebeständigen Fläche platzieren.
3. Zwecks Abschalten des Geräts vom Netz, immer am Stecker und niemals am Kabel, ziehen.
4. Wird das Gerät nicht mehr benutzt, oder vor der Reinigung, ist es komplett vom Stromnetz abzuschalten.
5. Das Gerät oder das Anschlusskabel niemals im Wasser eintauchen.
6. Das Gerät nicht im Freien benutzen.
7. Das Gerät nicht in der Nähe von leicht brennbaren Gegenständen verwenden, wie z. B. Möbel, Bettwäsche, Papier, Kleidung, Gardinen, Teppiche u. Ä.
8. Kinder niemals unbeaufsichtigt in der Gerätenähe lassen.
9. Geräteteile erhitzen sich während Nutzung. Das Gerät nur am Griff anfassen.
10. Beim Herausnehmen der Sandwiches aus dem Gerät ist Vorsicht geboten. Die fertigen Sandwiches sind heiß und können Verbrennungen verursachen.
11. Das Gerät während Nutzung niemals unbeaufsichtigt lassen.
12. Das Gerät kann von den Kindern über 8. Lebensjahr benutzt werden. Personen, die körperliche, sensorische und geistliche Beeinträchtigungen aufweisen oder kei ne aus reichenden Erfahrung oder kei n ausreichendes Wissen haben, können das Gerät nur dann benutzen, wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder über einen sicheren Gebrauch des Geräts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden. Kinder dürfen mit dem Ger ä tnichtspielen. Die Reinigung und Wartungsarbeiten, die dem Benutzer obliegen, dürfen von den Kindern ohne Aufsicht

nicht durchgeführt werden. Das Gerät und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8. Lebensjahr zu schützen.

1. Das Gerät während des Gebrauchs niemals transportieren oder verschieben.
2. Das Gerät während des Gebrauchs niemals überdecken.
3. Geben sie keine in Alufolie eingewickelten Lebensmitteln in das Gerät ein.
4. Das Gerät nicht mit feuchten Händen anfassen.
5. Das Gerät ist ausschließlich für Hausgebrauch bestimmt.
6. Beim Öffnen des Deckels kann heißer Dampf heraustreten, daher am besten Ofenhandschuhe benutzen.
7. Das Gerät darf nicht mit einem beschädigten Anschlusskabel, nach Sturz oder einer anderwärtigen Beschädigung betrieben werden. Bei Beschädigung wenden Sie sich bitte an die Servicestelle des Herstellers.
8. Reparaturen können ausschließlich von einer autorisierten Kundendienstwerkstätte durchgeführt werden. Jegliche Modernisierung oder Einsatz nicht originaler Ersatz und Zubehörteile ist untersagt und gefährdet die Nutzungssicherheit.
9. Die Firma Eldom sp. z o.o. haftet nicht für eventuelle Schäden, die infolge zuwiderlaufender Nutzung des Geräts entstanden sind.

WARNUNG:

• Die unsachgemäße Verwendung des Geräts kann zu Verletzungen führen.
- Die Luftein- und -auslassöffnungen dürfen nicht verdeckt werden.
- Sorgen Sie für ausreichend Platz um das Gerät herum.

VORSICHT!

Plastiktüten können gefährlich sein! Erstickungsgefahr! Bewahren Sie die Tüte sicher vor Kindern auf!

Dieses Symbol warnt vor hoher Gerätetemperatur

Besondere Empfehlungen:

- Stellen Sie das Gerät nicht auf und/oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners, eines heißen Ofens oder einer Mikrowelle.

- Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile und hitzebeständige Oberfläche. Halten Sie beim Hantieren mit dem Gerät auf allen Seiten mindestens 12 cm Abstand, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.

- Seien Sie besonders vorsichtig bei der Verwendung von Behältern aus anderen Materialien als Metall oder Glas.

- Legen Sie keine der folgenden Materialien in den Backofen: Pappe, Kunststoff, Papier usw.

- Seien Sie vorsichtig bei der Entnahme der Produkte. Fertige Produkte sind heiß und können verbrennen.

- Tragen Sie immer schützende, isolierte Ofenhandschuhe, wenn Sie Gegenstände in ein heißes Gerät einführen oder aus diesem entnehmen.

- Beim Öffnen der Tür kann ein sehr heißer Dampfstrahl austreten.

- Dieses Gerät hat eine Tür aus gehärtetem Sicherheitsglas. Das Glas ist stärker als normales Glas und bruchfester. Vermeiden Sie es, die Oberfläche der Tür zu zerkratzen oder an den Kanten zu kratzen. Wenn das Glas der Tür Kratzer oder Dellen aufweist, wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte Servicezentrum, um es überprüfen und reparieren zu lassen, bevor Sie das Gerät wieder benutzen.

• GARANTIE

— Das Gerät ist für den Privatgebrauch im Haushalt bestimmt.
– Es darf nicht für berufliche Zwecke benutzt werden.
- Bei unrichtiger Bedienung erlischt die Garantie.

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

ELEKTRISCHER BACKOFEN PR120

• ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1. Türgriff
2. Heizkammer
3. Blech
4. Gehäuse
5. Dreh-Temperaturregelung
6. Lüftungsöffnungen
7. Kontrollleuchte
8. Timerknopf
9. Tür
10. Grillrost
11. Universalgriff

• Leistung: 1050W
• Versorgungsspannung: 220-240V\~ 50/60Hz
• Volumen: 121
• Temperaturkontrolle: 100°C - 230°C

- BESTIMMUNG

Der Ofen PR120 ist zum Grillen, Braten, Backen und Kochen in hitzebeständigen Behältern bestimmt.

• VORBEREITUNG DES GERÄTS

• Vor dem Gebrauch ist zu überprüfen, dass das Gerät, der Stecker und das Anschlusskabel leistungsfähig sind, und ob alle Verpackungsteile entfernt wurden.
• Vor jedem Gebrauch müssen alle Bestandteile des Geräts, die in Kontakt mit Lebensmitteln kommen, genau gereinigt werden (siehe Abschnitt: Reinigung und Wartung).

Bei dem ersten Gebrauch kann das Gerät einen spezifischen Geruch ausströmen, der aus dem Herstellungsprozess resultiert. Er ist nicht schädlich und soll nach kurzer Zeit nachlassen. Im Raum ist eine ausreichende Lüftung, z.B. durch Öffnen der Fenster sicherzustellen. Zum ersten Mal ist das Gerät ohne Produkte zu nutzen.

- EINSTELLUNGEN

• Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes sollten folgende Schritte unternommen werden:
  — Betriebsanleitung durchlesen.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät vom Netz getrennt ist und die Knöpfe (5, 8) so weit wie möglich nach links gedreht sind – das Gerät ist ausgeschaltet.
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, harte, stabile sowie hitzebeständige Unterlage und sorgen Sie dafür, dass um das Gerät ein entsprechendes Platzangebot ist.
• Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an, das den in der Gebrauchsanleitung angegebenen Parametern entspricht.
• Stellen Sie die Betriebsparameter ein.

Temperatureinstellung

- Sie das Einstellrad (5), um die Temperatur einzustellen. Die Temperatur kann von niedrig bis 230°C eingestellt werden.

Einstellen der Betriebszeit

–Die Betriebszeit wird durch Drehen des Knopfes (8) eingestellt.
- Um den Timer zu starten, drehen Sie den Knopf (8) im Uhrzeigersinn.
–Nach Ablauf der programmierten Zeit ertönt ein Piepton.

HINWEIS. Um das Gerät in Betrieb nehmen zu können, müssen Sie die Temperatur und die Betriebszeit einstellen.

–Die Kontrolllampe (7) zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist und leuchtet ständig.

- Die Lampe (7) erlischt nicht, wenn der Backofen aufgeheizt ist.

Zubehör

• Blech (3) - zum Braten verschiedener wasserhaltiger oder beim Kochen Wasser und Öl freisetzender Gerichte (z. B. Fleisch, Geflügel, Fisch usw.),
• Rost (10) - wird zum Grillen, Braten, Backen und Kochen in hitzebeständigen Behältern verwendet,

HINWEIS. Der Rost (10) sollte zusammen mit dem Backblech (3) verwendet werden.

- Universalgriff (11) - erleichtert das Einsetzen und Entfernen des Rosts(10) und des Bleches (3) aus dem Gerät.

• BEDIENUNG

- Legen Sie die Produkte direkt auf den Rost (10) oder das Backblech (3), schieben Sie sie in die Heizkammer (2) und schließen Sie die Backofentür (9).

ACHTUNG. Verwenden Sie keine Papier- oder Kunststoffbehälter.

• Die Produkte sollten auf dem Rost (10) oder dem Blech (3) gleichmäßig platziert werden.
• Stellen Sie die Temperatur mit dem Drehknopf (5) ein.
• Das Gerät startet, nachdem die Zeit mit dem Einstellrad (8) ausgewählt wurde.

HINWEIS. Damit das Gerät in Betrieb gehen kann, müssen Sie die Temperatur, die Betriebszeit und eine der Funktionen einstellen.

- Um den Fortschritt des Garvorgangs während des Betriebs zu überprüfen, drehen Sie den Drehknopf (5) auf die Position "0" und öffnen Sie dann die Tür (9) durch Ziehen am Griff (1).

ACHTUNG. Beim Öffnen der Tür (9) kann heißer Dampf aus dem Innenraum entweichen.

• Verwenden Sie Ofenhandschuhe und den Griff (11), um das Backblech (3) oder den Grill (10) herauszuziehen.
• Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein Piepton und das Gerät schaltet sich aus.
• Nach Beendigung des Kochvorgangs sollte das Gerät auf „OFF“ eingestellt (5) und vom Netz getrennt werden.

• HINWEISE

• Auf dem Rost (10) und dem Blech (3) können maximal 2 kg.
• Die Produkte dürfen nicht mit den Wänden, Türen oder Heizelementen in Berührung kommen.
• Die Produkte müssen gleichmäßig verteilt werden.
• Die Backzeit sollte an die Größe sowie Art und Anfangstemperatur der Produkte angepasst werden.
• Durch das Aufwärmen des Innenraums können die nächsten Portionen derselben Speisen schneller zubereitet werden.

• REINIGUNG UND WARTUNG

• Vor der Reinigung die Knöpfe (5, 8) so weit wie möglich nach links drehen, das Gerät ausschalten, vom Stromnetz trennen und abkühlen lassen.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine scharfkantigen oder scharfen Gegenstände, da diese Funktionsteile beschädigen oder die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen können.
• Alle beweglichen Teile sollten mit warmem Wasser und Reinigungsmittel gewaschen werden. Am besten waschen Sie sie direkt nach dem Gebrauch. Nach dem Spülen mit sauberem Wasser müssen sie sofort getrocknet werden.
• Das Gehäuse (4) niemals in Wasser eintauchen oder unter fließendem Wasser spülen Das Gehäuse (4) und die Heizkammer (2) mit einem feuchten Tuch reinigen.
• Wenn es schwierig ist, Rost (10), und Blech (3) zu waschen, können sie in heißes Wasser mit Geschirrspülmittel getaucht und einige Minuten stehen gelassen werden.

• AUFBEWAHRUNG

• Vor dem Abstellen des Geräts die Knöpfe (5, 8) so weit wie möglich nach links drehen, das Gerät vom Netz trennen und abkühlen lassen.
• Stellen Sie das Gerät niemals ab, wenn es heiß oder nicht vom Netz abgetrennt ist.
• Reinigen Sie das Gerät und alle seine Komponenten.
• Lagern Sie den Ofen in einer Box (vorzugsweise der Originalverpackung), an einem sauberen und trockenen Ort.
• Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät. Ziehen Sie das Kabel nicht fest, da dies das Kabel schwächen oder durchtrennen kann.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ