Rast PR300 - Ofen Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tischofen
Marke	Eldom
Modell	Rast PR300
Temperaturbereich	100°C - 230°C
Heizfunktionen	5 Modi: Oberhitze, Unterhitze, Ober- & Unterhitze, Ober- & Unterhitze mit Lüfter, Oberhitze mit Lüfter & Drehspieß
Timer	Mechanischer Timer mit akustischem Signal
Innenbeleuchtung	Ja, leuchtet während des Betriebs
Türmaterial	Temperglas
Maximale Belastung auf Grill/Platte	3,5 kg
Maximale Belastung auf Drehspieß	2,5 kg
Mitgeliefertes Zubehör	Grill, Backplatte, Drehspieß, Griff, Drehspießgriff
Bedienelemente	Drehregler für Temperatur, Funktionsauswahl, Timer
Reinigung	Spülmaschinenfestes Zubehör; Gehäuse mit feuchtem Tuch abwischen
Sicherheitsfunktionen	Automatische Abschaltung nach Timer; Thermostatregelung; Temperglastür
Verwendungszweck	Grillen, Braten, Backen, allgemeines Kochen
Birnentyp	Hitzebeständige Birne (austauschbar)
Garantie	Nur für den Hausgebrauch; nicht gewerblich
Stromversorgung	An das Stromnetz angeschlossen gemäß Angaben im Handbuch
Material	Metallgehäuse mit hitzebeständiger Glastür
Lagerung	In Originalverpackung aufbewahren, sauber und trocken, Kabel nicht um das Gerät wickeln

Häufig gestellte Fragen - Rast PR300 Eldom

Wie stelle ich den Timer am Eldom Rast PR300 Ofen ein?

Um den Timer einzustellen, drehen Sie den Timer-Knopf (9) nach rechts auf die gewünschte Garzeit. Ein akustisches Signal ertönt, wenn die Zeit abgelaufen ist. Der Ofen startet nur, wenn Temperatur, Funktion und Timer eingestellt sind.

Was ist das maximale Gewicht, das ich auf den Grill oder die Platte legen kann?

Die maximale Belastung auf dem Grill (10) und der Platte (11) beträgt 3,5 kg. Für den Drehspieß (13) beträgt das Maximum 2,5 kg. Stellen Sie sicher, dass die Produkte die Wände, Tür oder Heizelemente nicht berühren.

Kann ich Papier- oder Kunststoffbehälter im Ofen verwenden?

Nein. Verwenden Sie keine Papier-, Kunststoff-, Karton- oder ähnliche Materialien im Ofen. Verwenden Sie nur hitzebeständige Gefäße wie Metall- oder Glasbehälter.

Wie reinige ich den Ofen und sein Zubehör?

Schalten Sie den Ofen aus und ziehen Sie den Stecker, lassen Sie ihn abkühlen. Waschen Sie das abnehmbare Zubehör (Grill, Platte, Griffe, Drehspieß) in warmem Wasser mit Spülmittel oder in der Spülmaschine. Wischen Sie das Gehäuse und den Innenraum mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gehäuse niemals in Wasser.

Was soll ich tun, wenn die Innenraumbeleuchtung durchbrennt?

Ersetzen Sie die Birne durch eine hitzebeständige Birne desselben Typs. Entfernen Sie die Schutzabdeckung, schrauben Sie die alte Birne heraus und schrauben Sie eine neue ein. Kaufen Sie die Birne in einem Service-Shop oder Fachgeschäft.

Welche Heizfunktionen sind verfügbar?

Der Funktionsknopf (8) bietet 5 Modi: nur Oberhitze, nur Unterhitze, Ober- und Unterhitze kombiniert, Ober- und Unterhitze mit Lüfter sowie Oberhitze mit Lüfter und Drehspieß. Drehen Sie auf 'AUS', um zu stoppen.

Wie verwende ich die Drehspießfunktion?

Legen Sie Fleisch auf die Drehspießstange (13) und sichern Sie es. Führen Sie die Stange mit dem Drehspießgriff (14) in den Ofen ein. Wählen Sie die Funktion, die den Drehspieß einschließt (Oberhitze, Lüfter und Drehspieß). Stellen Sie Temperatur und Timer wie gewünscht ein.

Ist es sicher, die Tür zu öffnen, während der Ofen läuft?

Ja, aber seien Sie vorsichtig: Heißer Dampf kann entweichen. Drehen Sie den Funktionsknopf auf 'AUS', bevor Sie die Tür öffnen. Verwenden Sie isolierte Küchenhandschuhe und vermeiden Sie Kontakt mit Dampf. Der Ofen stoppt beim Öffnen der Tür (durch Ausschalten der Funktion), aber der Timer läuft weiter.

Welche Vorsichtsmaßnahmen sollte ich während des Gebrauchs treffen?

Stellen Sie den Ofen auf eine ebene, hitzebeständige Oberfläche mit mindestens 12 cm Abstand auf allen Seiten. Decken Sie das Gerät nicht ab. Verwenden Sie Schutzhandschuhe beim Umgang mit heißen Teilen. Halten Sie Kinder fern. Ziehen Sie nach Gebrauch den Stecker. Nicht verwenden, wenn das Kabel beschädigt ist.

Kann ich Metallfolie im Ofen verwenden?

Nein. Decken Sie Lebensmittel oder Teile des Ofens nicht mit Metallfolie ab, da dies zu Überhitzung führen kann. Legen Sie auch keine in Metallfolie eingewickelten Produkte in den Ofen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Rast PR300 Eldom

/DE/ Entsorgung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten (gilt für Länder der Europäischen Union und andere europäische Länder mit getrennten Sammelsystemen).

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss zur Entsorgung bei der entsprechenden Sammel- und Recyclingstelle für Elektro- und Elektronikgeräte abgegeben werden. Eine ordnungsgemäße Entsorgung des Produktes verhindert mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch unsachgemäße Entsorgung des Produktes verursacht werden könnten. Das Entsorgen von Materialien trägt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Weitere Informationen zur Entsorgung dieses Produktes erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden, dem kommunalen Entsorgungsbetrieb oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

1. Vor dem erstmaligen Gebrauch des Geräts bitte die Gebrauchsanweisung vollständig durchlesen.
2. Das Gerät an eine Steckdose anschließen, deren Parameter den in der Betriebsanleitung angegebenen entsprechen.
3. Das Gerät auf einer ebenen, stabilen und hitzebeständigen Fläche platzieren.
4. Zwecks Abschalten des Geräts vom Netz, immer am Stecker und niemals am Kabel, ziehen.
5. Wird das Gerät nicht mehr benutzt, oder vor der Reinigung, ist es komplett vom Stromnetz abzuschalten.
6. Das Gerät oder das Anschlusskabel niemals im Wasser eintauchen.
7. Das Gerät nicht im Freien benutzen.
8. Das Gerät nicht in der Nähe von leicht brennbaren Gegenständen verwenden, wie z. B. Möbel, Bettwäsche, Papier, Kleidung, Gardinen, Teppiche.
9. Kinder niemals unbeaufsichtigt in der Gerätenähe lassen.
10. Geräteteile erhitzen sich während Nutzung. Das Gerät nur am Griff anfassen.
11. Beim Herausnehmen der Sandwiches aus dem Gerät ist Vorsicht geboten. Die fertigen Sandwiches sind heiß und können Verbrennungen verursachen.
12. Das Gerät während Nutzung niemals unbeaufsichtigt lassen.
13. Das Gerät kann von den Kindern über 8. Lebensjahr benutzt werden. Personen, die körperliche, sensorische und geistliche Beeinträchtigungen aufweisen oder kei ne aus reichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben, können das Gerät nur dann benutzen, wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder über einen sicheren Gebrauch des Geräts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartungsarbeiten, die dem Benutzer obliegen, dürfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt

werden. Das Gerät und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8. Lebensjahr zu schützen.

1. Das Gerät während des Gebrauchs niemals transportieren oder verschieben.
2. Das Gerät während des Gebrauchs niemals überdecken.
3. Geben sie keine in Alufolie eingewickelten Lebensmitteln in das Gerät ein.
4. Das Gerät nicht mit feuchten Händen anfassen.
5. Das Gerät ist ausschließlich für Hausgebrauch bestimmt.
6. Beim Öffnen des Deckels kann heißer Dampf heraustreten, daher am besten Ofenhandschuhe benutzen.
7. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
8. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht über den Rand eines Tisches oder einer anderen Kante hängt und keine heißen Oberflächen berührt.
9. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners, in einem vorgeheizten Ofen oder einer Mikrowelle auf.
10. Achten Sie beim Betrieb darauf, dass auf allen Seiten des Gerätes mindestens 12 cm Platz vorhanden sind, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.
11. Bei der Verwendung von Behältern aus anderen Materialien als Metall oder Glas ist besondere Vorsicht geboten.
12. Legen Sie keine der folgenden Materialien in den Ofen: Pappe, Kunststoff, Papier usw.
13. Tragen Sie beim Einlegen oder Entfernen von Gegenständen aus dem heißen Gerät immer schützende, isolierte Küchenhandschuhe.
14. Dieses Gerät hat eine gehärtete, sichere Glastür. Dieses Glas ist stärker als herkömmliches Glas und widerstandsfähiger gegen Rissbildung. Vermeiden Sie, dass die Türoberfläche zerkratzt oder Kanten beschlagen werden. Wenn die Türverglasung Kratzer aufweist oder beschädigt ist, wenden Sie sich vor

der erneuten Verwendung des Gerätes an eine autorisierte Servicestelle in Ihrer Nähe zwecks Inspektion und Reparatur.

1. Verlegen Sie Behälter mit heißem Öl oder anderen heißen Flüssigkeiten mit äußerster Sorgfalt.
2. Um eine Überhitzung des Ofens zu vermeiden, sollten Sie Lebensmittel oder andere Teile des Ofens nicht mit Metallfolie abdecken.
3. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Glastür, wenn sie vollständig geöffnet sind.
4. Das Gerät darf nicht mit einem beschädigten Anschlusskabel, nach Sturz oder einer anderwärtigen Beschädigung betrieben werden. Bei Beschädigung wenden Sie sich bitte an die Servicestelle des Herstellers; Die Kundendienststellen finden Sie am Ende der Gebrauchsanleitung oder auf der Internet-Seite: www.eldom.eu.
5. Reparaturen können ausschließlich von einer autorisierten Kundendienstwerkstätte durchgeführt werden. Jegliche Modernisierung oder Einsatz nicht originaler Ersatzund Zubehörteileistuntersagtundgefährdetdie Nutzungssicherheit.
6. Die Firma Eldom sp. z o.o. haftet nicht für eventuelle Schäden, die infolge zuwiderlaufender Nutzung des Geräts entstanden sind.

Dieser Symbol warnt vor höher Gerätetemperatur.

WARNUNGEN

• Bedecken Sie die Lufteinlassund Luftauslassöffnungen nicht,
• Lassen Sie um das Gerät herum ausreichend Platz.

GARANTIE

• Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch im Haushalt bestimmt.
• Das Gerät darf nicht zu gewerblichen Zwecken benutzt werden.
• Bei zuwiderlaufender Benutzung erlischt die Garantie.
• Die genauen Garantiebedingungen werden beigelegt.

DIE ANWEISUNG MUSS AUFBEWAHRT WERDEN

DE

GEBRAUCHSANWEISUNG

ELEKTROBACKOFEN PR300

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1. Türgriff
2. Tür
3. Garraum
4. Gehäuse
5. Lüftungsöffnungen
6. Dreh-Temperaturregelung
7. Kontrollleuchte
8. Funktionswahlknopf
9. Timerknopf
10. Rost
11. Blech
12. Halter für Blech und Rost
13. Spieß
14. Spieß-Halter

TECHNISCHE ANGABEN

• Leistung:1500W
• Versorgungsspannung: 230V\~50Hz
• Volumen: 28 l
• Öltemperaturregulierung:

100^ C-230^ C

Der Ofen PR300 ist zum Grillen, Braten, Backen und Kochen in hitzebeständigen Behältern bestimmt. Darüber hinaus ist er mit einem rotierenden Grillspieß ausgestattet.

VORBEREITUNG DES GERÄTS

Vor dem Gebrauch ist zu überprüfen, dass das Gerät, der Stecker und das Anschlusskabel leistungsfähig sind, und ob alle Verpackungsteile entfernt wurden. Vor jedem Gebrauch müssen alle Bestandteile des Geräts, die in Kontakt mit Lebensmitteln kommen, genau gereinigt werden (siehe Abschnitt: Reinigung und Wartung).

Bei dem ersten Gebrauch kann das Gerät einen spezifischen Geruch ausströmen, der aus dem Herstellungsprozess resultiert. Er ist nicht schädlich und soll nach kurzer Zeit nachlassen. Im Raum ist eine ausreichende Lüftung, z.B. durch Öffnen der Fenster sicherzustellen. Zum ersten Mal ist das Gerät ohne Produkte zu nutzen.

GEBRAUCH

Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes sollten folgende Schritte unternommen werden:

- Betriebsanleitung durchlesen.

• Achten Sie darauf, dass das Gerät vom Netz getrennt ist und die Knöpfe (6, 8, 9) so weit wie möglich nach links gedreht sind – das Gerät ist ausgeschaltet.
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, harte, stabile sowie hitzebeständige Unterlage und sorgen Sie dafür, dass um das Gerät ein entsprechendes Platzangebot ist.
• Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an, das den in der Gebrauchsanleitung angegebenen Parametern

entspricht.

- Stellen Sie die Betriebsparameter ein.

TEMPERATUREINSTELLUNG

Verwenden Sie das Einstellrad (6), um die Temperatur einzustellen. Die Temperatur kann von niedrig bis 230°C eingestellt werden.

AUSWAHL DER BETRIEBSART

Mit dem Drehknopf (8) können Sie 5 verschiedene Funktionen für verschiedene Backmethoden auswählen:

-Finschalten der Oberheizung
-Eihschalten der Unterheizung
-Einschalten der Ober- und Unterheizung
- Einschalten der Ober- und Unterheizung und der Umluft
- Einschalten der Oberheizung, der Umluft + des Grills

Drehen Sie den Knopf (8) auf „OFF“, um das Gerät auszuschalten.

EINSTELLEN DER BETRIEBSZEIT

Die Betriebszeit wird durch Drehen des Knopfes (9) eingestellt.

Um den Timer zu starten, drehen Sie den Knopf (9) im Uhrzeigersinn.

Nach Ablauf der programmierten Zeit ertönt ein Piepton.

ACHTUNG!

Damit das Gerät in Betrieb gehen kann, müssen Sie die Temperatur, die Betriebszeit und eine der Funktionen einstellen.

Im Ofenraum (3) befindet sich eine Innenbeleuchtung, die bei Betrieb des Geräts aufleuchtet.

Während des Betriebs leuchtet die Kontrollleuchte (7) auf und erlischt. Der Thermostat hält die richtige Temperatur ein.

ZUBEHÖR

• Rost (10) - wird zum Grillen, Braten, Backen und Kochen in hitzebeständigen Behältern verwendet,
• Blech (11) - zum Braten verschiedener wasserhaltiger oder beim Kochen Wasser und Öl freisetzender Gerichte (z. B. Fleisch, Geflügel, Fisch usw.),
• Griff (12) - erleichtert das Einsetzen und Entfernen des Rosts(10) und des Bleches (11) aus dem Gerät,
• Spieß (13) - dient zum Braten von Geflügel und anderer Fleischsorten,
• Grillspieß-Halter (14) - erleichtert das Einsetzen und Entfernen des Grills (13).

BEDIENUNG

Die Produkte direkt auf den Rost (10), das Blech (11) oder den Spieß (13) legen, in den Garraum (3) stellen und die Ofentür (2) schließen.

ACHTUNG

Verwenden Sie keine Papier- oder Kunststoffbehälter.

Die Produkte sollten auf dem Rost (10), dem Blech (11) oder dem Spieß (13) gleichmäßig platziert werden.

• Stellen Sie die Temperatur ein und wählen Sie die Backmethode.
• Das Gerät startet, nachdem die Zeit mit dem Einstellrad (9) ausgewählt wurde.

ACHTUNG!

Damit das Gerät in Betrieb gehen kann, müssen Sie die Temperatur, die Betriebszeit und eine der Funktionen einstellen.

- Um den Backfortschritt während des Betriebes zu überprüfen, den Knopf (8) auf „OFF“ stellen und dann die Tür (2) durch Ziehen am Griff (1) öffnen.

ACHTUNG

Beim Öffnen der Tür (2) kann heißer Dampf aus dem Innenraum entweichen.

• Verwenden Sie Küchenhandschuhe und geeignete Griffe, um die Gerichte herauszunehmen (12, 14).
• Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein Piepton und das Gerät schaltet sich aus.
• Nach Beendigung des Kochvorgangs sollte das Gerät auf „OFF“ eingestellt (8) und vom Netz getrennt werden.

HINWEISE

• Auf dem Rost (10) und dem Blech (11) können maximal 2,5 kg und auf dem Spieß (13) maximal 2,5 kg platziert werden, aber die Produkte dürfen nicht mit den Wänden, Türen oder Heizelementen in Berührung kommen.
• Die Produkte müssen gleichmäßig verteilt werden.
• Die Backzeit sollte an die Größe sowie Art und Anfangstemperatur der Produkte angepasst werden.
• Durch das Aufwärmen des Innenraums können die nächsten Portionen derselben Speisen schneller zubereitet werden.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Vor der Reinigung die Knöpfe (6, 8, 9) so weit wie möglich nach links drehen, das Gerät ausschalten, vom Stromnetz trennen und abkühlen lassen.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine scharfkantigen oder scharfen Gegenstände, da diese Funktionsteile beschädigen oder die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen können.
• Alle beweglichen Teile sollten mit warmem Wasser und Reinigungsmittel gewaschen werden. Am besten waschen Sie sie direkt nach dem Gebrauch. Nach dem Spülen mit sauberem Wasser müssen sie sofort getrocknet werden.
• Das Gehäuse (4) niemals in Wasser eintauchen oder unter fließendem Wasser spülen Das Gehäuse (4) und die Heizkammer (3) mit einem feuchten Tuch reinigen.
• Wenn es schwierig ist, Rost (10), Blech (11) und Spieß (13) zu waschen, können sie in heißes Wasser mit Geschirrspülmittel getaucht und einige Minuten stehen gelassen werden.
• Die Gegenstände (10, 11, 12, 13, 14) können in einer Geschirrspülmaschine gewaschen werden.

GLÜHBIRNENWECHSEL IM GARRAUM

Wenn eine Glühbirne im Garraum ausbrennt, sollte sie durch eine Glühbirne des gleichen Typs ersetzt werden. Die Glühbirne muss hitzebeständig sein. Sie kann in der Werkstatt oder im Fachhandel erworben werden. Verwenden Sie keine anderen Arten von Glühbirnen.

• Vor dem Austausch die Knöpfe (6, 8, 9) so weit wie möglich nach links drehen, das Gerät vom Netz trennen und abkühlen lassen.
• Entfernen Sie die Abdeckung und dann die Glühbirne Abb.1.
• Montieren Sie eine neue Birne des gleichen Typs und schrauben Sie dann den Deckel ein.

• Vor dem Abstellen des Geräts die Knöpfe (6, 8, 9) so weit wie möglich nach links drehen, das Gerät vom Netz trennen und abkühlen lassen.
• Stellen Sie das Gerät niemals ab, wenn es heiß oder nicht vom Netz abgetrennt ist.
• Reinigen Sie das Gerät und alle seine Komponenten.
• Lagern Sie den Ofen in einer Box (vorzugsweise der Originalverpackung), an einem sauberen und trockenen Ort.
• Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät. Ziehen Sie das Kabel nicht fest, da dies das Kabel schwächen oder durchtrennen kann.

UMWELTSCHUTZHINWEISE

• Das Gerät wurde aus Rohstoffen hergestellt, die weiter verarbeitet und recycelt werden können.
• Die Rohstoffe sind bei der zuständigen Annahmestelle abzugeben.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ