Rast PR300 - Horno Eldom - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno de encimera
Marca	Eldom
Modelo	Rast PR300
Rango de temperatura	100°C - 230°C
Funciones de calentamiento	5 modos: calor superior, calor inferior, calor superior e inferior, calor superior e inferior con ventilador, calor superior con ventilador y rotisserie
Temporizador	Temporizador mecánico con señal audible
Luz interior	Sí, se enciende durante el funcionamiento
Material de la puerta	Vidrio templado
Carga máxima en parrilla/placa	3.5 kg
Carga máxima en rotisserie	2.5 kg
Accesorios incluidos	Parrilla, placa para hornear, rotisserie, asa, asa del rotisserie
Controles	Perillas para temperatura, selección de función, temporizador
Limpieza	Accesorios aptos para lavavajillas; limpiar el cuerpo con un paño húmedo
Características de seguridad	Apagado automático después del temporizador; regulación del termostato; puerta de vidrio templado
Uso previsto	Asar a la parrilla, asar al horno, hornear, cocina en general
Tipo de bombilla	Bombilla resistente al calor (reemplazable)
Garantía	Solo para uso doméstico; no profesional
Alimentación	Conectado a la red eléctrica según especificación del manual
Material	Cuerpo metálico con puerta de vidrio resistente al calor
Almacenamiento	Guardar en la caja original, limpio y seco, no enrollar el cable alrededor del aparato

Preguntas frecuentes - Rast PR300 Eldom

¿Cómo configuro el temporizador en el horno Eldom Rast PR300?

Para configurar el temporizador, gire la perilla del temporizador (9) hacia la derecha hasta el tiempo de cocción deseado. Una señal sonora sonará cuando el tiempo haya transcurrido. El horno se enciende solo cuando se configuran temperatura, función y temporizador.

¿Cuál es el peso máximo que puedo poner en la parrilla o placa?

La carga máxima en la parrilla (10) y la placa (11) es 3.5 kg. Para el rotisserie (13), el máximo es 2.5 kg. Asegúrese de que los productos no toquen las paredes, la puerta ni los elementos calefactores.

¿Puedo usar recipientes de papel o plástico en el horno?

No. No use papel, plástico, cartón ni materiales similares en el horno. Solo use recipientes resistentes al calor como recipientes de metal o vidrio.

¿Cómo limpio el horno y sus accesorios?

Apague y desconecte el horno, déjelo enfriar. Lave los accesorios removibles (parrilla, placa, asas, rotisserie) en agua tibia con detergente líquido o en el lavavajillas. Limpie el cuerpo del horno y el interior con un paño húmedo. Nunca sumerja el cuerpo en agua.

¿Qué debo hacer si se funde la bombilla de luz interior?

Reemplace la bombilla por una bombilla resistente al calor del mismo tipo. Retire la cubierta protectora, desenrosque la bombilla vieja y atornille una nueva. Compre la bombilla en un taller de servicio o tienda especializada.

¿Qué funciones de calentamiento están disponibles?

La perilla de función (8) ofrece 5 modos: solo calor superior, solo calor inferior, calor superior e inferior combinados, calor superior e inferior con ventilador, y calor superior con ventilador y rotisserie. Gire a 'OFF' para detener.

¿Cómo uso la función de rotisserie?

Coloque la carne en la varilla del rotisserie (13) y asegúrela. Inserte la varilla en el horno usando el asa del rotisserie (14). Seleccione la función que incluye rotisserie (calor superior, ventilador y rotisserie). Ajuste la temperatura y el temporizador según lo deseado.

¿Es seguro abrir la puerta mientras el horno está en funcionamiento?

Sí, pero tenga cuidado: puede escapar vapor caliente. Gire la perilla de función a 'OFF' antes de abrir. Use guantes de cocina aislantes y evite el contacto con el vapor. El horno se detiene cuando se abre la puerta (al apagar la función) pero el temporizador continúa.

¿Qué precauciones debo tomar durante el uso?

Coloque el horno sobre una superficie plana y resistente al calor con al menos 12 cm de espacio en todos los lados. No cubra el aparato. Use guantes protectores al manipular piezas calientes. Mantenga a los niños alejados. Desconéctelo después de usar. No lo use si el cable está dañado.

¿Puedo usar papel de aluminio en el horno?

No. No cubra los alimentos ni ninguna parte del horno con papel de aluminio, ya que puede causar sobrecalentamiento. Tampoco coloque productos envueltos en papel de aluminio dentro del horno.

MANUAL DE USUARIO Rast PR300 Eldom

/ES/ Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos usados (aplicable a los países de la Unión Europea y a otros países europeos con sistemas de recogida selectiva).

Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto no debe clasificarse como residuo doméstico. Se debe entregar en un punto autorizado de recogida y reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. La adecuada eliminación del producto evitará las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían ser causadas por una eliminación inadecuada del producto. El reciclaje de materiales ayuda a preservar los recursos naturales. Para más información sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su autoridad local, con un proveedor de servicios de reciclaje o con la tienda en que compró el producto.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

MEDIDAS DE SEGURIDAD

1. Antes del primer uso se debe leer atentamente todo el contenido de este manual.
2. El cable de conexión debe estar conectado a la toma de corriente con parámetros compatibles con los que figuran en el manual.
3. Colocar el aparato sobre una superficie plana, estable y resistente al calor.
4. Desconectar el aparato de la corriente tirando de la clavija, no del cable de alimentación.
5. Desconectar el aparato de la corriente si ya no está en uso y antes de limpiar.
6. No sumergir el cable ni el aparato en agua.
7. No utilizar al aire libre.
8. No utilizar cerca de materiales inflamables, tales como muebles, ropa de cama, papel, ropa, cortinas, alfombras, etc.
9. No dejar a los niños sin vigilancia cerca del aparato.
10. Las piezas del aparato se calientan durante el uso. Sujetar el aparato por el asa.
11. Tener cuidado al retirar los sándwiches. Los sándwiches listo están calientes y pueden quemar.
12. No deje el aparato en uso sin supervisión El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin suficiente experiencia y conocimientos sólo cuando están bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y los riesgos potenciales. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento que corren a cargo del usuario no pueden ser realizados por niños sin supervisión. Proteger el aparato y el cable de alimentación de los niños menores de 8 años.
13. No trasladar ni mover durante su uso.
14. No cubrir la sandwichera cuando está en funcionamiento.
15. No meter productos con películas de metal.

16. No tocar el aparato con las manos mojadas.

17. El aparato está destinado para uso doméstico.

18. Al abrir la tapa puede escapar un chorro de vapor de agua muy caliente.
19. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
20. Asegúrese de que el cable no cuelgue sobre el borde de la mesa u otro tablero ni toque superficies calientes.
21. No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador de gas caliente o eléctrico, en un horno precalentado o en un microondas.
22. Al operar la unidad, asegúrese de que haya al menos 12 cm de espacio por todos los lados de la unidad para asegurar una circulación de aire adecuada.
23. Se debe tener especial cuidado cuando se utilicen recipientes hechos de materiales que no sean metal o vidrio.
24. No coloque en el horno ninguno de los siguientes materiales: cartón, plástico, papel, etc.
25. Utilice siempre guantes de cocina protectores y aislantes cuando inserte o extraiga objetos del aparato caliente.
26. Este aparato tiene una puerta de vidrio templado y seguro. El vidrio es más fuerte que el vidrio ordinario y más resistente a las grietas. Evite rayar la superficie de la puerta o romper los bordes. Si el vidrio de la puerta tiene arañazos o está roto, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado más cercano para su inspección y reparación antes de volver a utilizar la unidad.
27. Desplace los recipientes que contienen aceite caliente u otros líquidos calientes con extremo cuidado.
28. Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra los alimentos ni ninguna otra parte del horno con papel de aluminio.
29. No coloque objetos sobre puertas de vidrio cuando estén completamente abiertas.
30. No utilizar el aparato si tiene el cable de alimentación dañado, si se ha caído o tiene otros daños. El centro de servicio autorizado puede reparar el aparato, la lista del servicio está en el anexo y

en la página www.eldom.eu.

1. Sólo el centro de servicio autorizado puede reparar el aparato. Cualquier modificación o uso de piezas de repuesto o elementos no originales están prohibidos y son peligrosos.
2. La empresa Eldom Sp. z o.o. no se hace responsable de los daños causados por el uso i incorrecto del aparato. Este símbolo advierte de la alta temperatura de la superficie del aparato.

Este símbolo advierte de alta temperatura de la supercie del dispositivo.

ADVERTENCIAS

• No tape los orificios de entrada y salida de aire,
• Proporcione un espacio adecuado alrededor del aparato.

GARANTÍA

• el aparato está destinado para el uso privado doméstico.
• no se puede utilizar para fines profesionales.
• la garantía se anula en caso de un uso incorrecto.
  Los términos de garantía se detallan en el anexo.

EL MANUAL DEBE CONSERVARSE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HORNO ELÉCTRICO PR300

ES

DESCRIPCIÓN GENERAL

1. Asa de la puerta
2. Puerta
3. Cámara de calentamiento
4. Cuerpo principal
5. Aberturas de ventilación
6. Perilla reguladora de temperatura
7. Luz indicadora
8. Perilla de selección de funciones
9. Perilla del temporizador
10. Rejilla
11. Bandeja
12. Soporte de la bandeja y parrilla
13. Brocheta
14. Soporte del asador

DATOS TÉCNICOS

• potencia:1500W
• tensión de alimentación: 230V \~ 50Hz
• capacidad: 28 l
• ajuste de la temperatura de aceite: 100°C-230°C

El horno PR300 está diseñado para cocinar a la parrilla, asar, hornear y cocinar en general en recipientes resistentes al calor. Además, está equipado con una brocheta giratoria.

PREPARACIÓN DEL APARATO

Antes de utilizarlo asegúrese de que el aparato, la clavija y el cable de alimentación funcionan bien y que se han eliminado todas las partes del embalaje.

Antes del primer uso, todas las piezas que están en contacto con los alimentos deben ser lavadas a fondo. (Véase la sección: Limpieza y mantenimiento). Durante el primer uso, el aparato puede emitir un olor peculiar como resultado del proceso de fabricación. Es algo normal y desaparece después de un rato. Se debe proporcionar una ventilación adecuada en la habitación, por ejemplo abriendo una ventana. Usar por primera vez sin alimentos.

USO

Antes de utilizar el aparato por primera vez, es necesario:

- Leer el manual de instrucciones.

• Asegurarse de que el aparato esté desconectado de la red eléctrica y de que las perillas (6, 8, 9) estén giradas hacia la izquierda al tope - el aparato está apagado.
• Colocar la unidad sobre una superficie plana, dura, estable y resistente al calor proporcionando un espacio adecuado alrededor del aparato.
• Conectar el aparato a la red conforme a los parámetros indicados en el manual.
• Ajustar los parámetros de funcionamiento.

AJUSTE DE LA TEMPERATURA

Ajuste la temperatura con la perilla (6). La temperatura puede ajustarse de baja a 230°C.

ELECCIÓN DEL MODO DE TRABAJO

Con la perilla (8) se pueden seleccionar 5 funciones diferentes para diferentes formas de cocción:

-□ encendido del calentador superior
-encendido del calentador inferior
-encendido de los calentadores superior e inferior
- encendido de los calentadores superior e inferior y del circuito de aire caliente
- encendido del calentador superior, circuito de aire caliente + brocheta

Gire la perilla (8) a „OFF“ para apagar la unidad.

AJUSTE DEL TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO

Ajuste el tiempo de funcionamiento girando la perilla (9).

Para poner en marcha el temporizador, gire la perilla (9) a la derecha.

Una vez transcurrido el tiempo programado, sonará un pitido.

¡ATENCIÓN!

Para que la unidad comience a funcionar, es necesario ajustar la temperatura, el tiempo de funcionamiento y una de las funciones.

En la cámara del horno (3) hay una luz interna que se enciende cuando el aparato está en funcionamiento.

Durante el funcionamiento, la luz indicadora (7) se ilumina en rojo. El termostato mantiene la temperatura correcta.

ACCESORIOS

• parrilla (10): se utiliza para asar a la parrilla, asar, hornear y cocinar en general en recipientes resistentes al calor,
• bandeja (11): para su uso en la cocción de diversos platos que contengan agua o que liberen agua o aceite durante la cocción (por ejemplo, carne, aves, pescado, etc.),
• soporte (12): facilita la introducción y extracción de la rejilla (10) y la bandeja (11) de la unidad,
• brocheta (13): se utiliza para asar aves de corral y otros tipos de carne,
• soporte para brocheta (14): facilita la introducción y extracción de la brocheta (13).

OPERACIÓN

Coloque los productos directamente sobre la parrilla (10), la bandeja (11) o la brocheta (13), insértelos en la cámara de cocción (3) y cierre la puerta del horno (2).

ATENCIÓN

No utilice ningún envase de papel o plástico.

Los productos deben colocarse sobre la rejilla (10), la bandeja (11) o la brocheta (13) de manera uniforme.

• Ajuste la temperatura, seleccione el modo de cocción.
• La unidad se pondrá en marcha después de haber ajustado la hora con la perilla (9).

¡ATENCIÓN!

Para que la unidad comience a funcionar, es necesario ajustar la temperatura, el tiempo de funcionamiento y una de las funciones.

- Para comprobar el progreso de cocción durante el funcionamiento, gire la perilla (8) a „OFF“ y abra la puerta (2) tirando de la manilla (1).

ATENCIÓN

Al abrir la puerta (2), puede salir vapor caliente del interior.

• Use guantes de cocina y asas apropiadas para sacar los alimentos (12, 14).
• Una vez transcurrido el tiempo ajustado, suena un pitido y la unidad se apaga.
• Una vez finalizada la cocción, gire la perilla (8) a „OFF“ y desconecte la unidad de la red eléctrica.

RECOMENDACIONES

• Se puede colocar un máximo de 2,5 kg en la rejilla (10) y la bandeja (11) y un máximo de 2,5 kg en la brocheta (13), pero los productos no deben entrar en contacto con las paredes, puertas o elementos calefactores.
• Los productos deben ser distribuidos uniformemente.
• El tiempo de cocción deberá adaptarse al tamaño, tipo y temperatura inicial de los productos.
• Porciones consecutivas de los mismos alimentos pueden cocinarse más rápido debido al calentamiento del interior.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Antes de limpiar, gire las perillas (6, 8, 9) a la izquierda a tope para desconectar la unidad de la red eléctrica y espere a que se enfríe.
• No utilice objetos afilados o punzantes para limpiar la unidad, ya que pueden dañar las piezas funcionales o comprometer la seguridad de la unidad.
• Todas las partes móviles deben lavarse con agua tibia y líquido lavavajillas. Es mejor lavarlas directamente después de usarlas. Después de enjuagar con agua limpia, deben secarse inmediatamente.
• Nunca sumerja el cuerpo (4) en el agua ni lo enjuague con agua corriente. Limpie el cuerpo (4) y la cámara de calentamiento (3) con un paño húmedo.
• Si es difícil lavar la rejilla (10), la bandeja (11) y la brocheta (13), pueden sumergirse en agua caliente con líquido lavavajillas y dejarse reposar durante unos minutos.
• El lavavajillas se puede utilizar para limpiar los elementos (10, 11, 12, 13, 14).

SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA EN LA CÁMARA DEL HORNO

Si se quema la bombilla en la cámara del horno, sustitúyala por una bombilla del mismo tipo. La bombilla

será resistente al calor. Puede adquirirse en la tienda de servicio o en la tienda especializada. No utilice otros tipos de bombillas.

• Antes de sustituir, gire las perillas (6, 8, 9) a la izquierda a tope para desconectar la unidad de la red eléctrica y espere a que se enfríe.
• Quite la tapa y luego la bombilla Fig.1.
• Atornille una bombilla nueva del mismo tipo y, a continuación, atornille la tapa.

ALMACENAMIENTO

• Antes de almacenar, gire las perillas (6, 8, 9) a la izquierda a tope para desconectar la unidad de la red eléctrica y espere a que se enfríe.
• Nunca guarde la unidad cuando esté caliente o desenchufada.
• Limpie el aparato y todos sus componentes.
• Guarde el horno en la caja (preferiblemente el original) en un lugar limpio y seco.
• No enrolle el cable alrededor del aparato. No tense el cable, ya que esto podría debilitarlo o interrumpirlo.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

• el aparato está hecho de materiales que pueden ser procesados o reciclados.
• el aparato debe ser entregado en un punto de recogida que se ocupa de la recogida y el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

KARTA GWARANCYJNA

WAŻNA Z DOWODEM ZAKUPU

PIEKARNIK

PR300