DO9252I - Macchina del ghiaccio DOMO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DO9252I DOMO

La garanzia dell'apparecchio è valida per 2 anni a partire dalla data di acquisto. Durante il periodo di validità della garanzia, il distributore si assume la piena responsabilità dei difetti dei materiali o di quelli di fabbricazione. In caso di presenza di tali difetti, se necessario, si procederà alla sostituzione o alla riparazione dell'apparecchio. Il periodo di garanzia di 2 anni non ricomincia in quel momento, ma continua per 2 anni dalla data di acquisto dell'apparecchio. Per la garanzia fa fede la data riportata sullo scontrino.

Se l'apparecchio si rivela difettoso nel periodo di validità della garanzia, cioè 2 anni, potete portarlo, insieme allo scontrino, nel negozio dove l'avete acquistato.

La garanzia sugli accessori e sui componenti soggetti a usura è di 6 mesi.

La garanzia e la responsabilità del negoziante e del produttore decadono automaticamente nei seguenti casi:

· mancata osservanza delle istruzioni contenute nel presente manuale;
- errato collegamento, per esempio con tensione elettrica troppo alta;
- uso errato, anormale e manesco;
- manutenzione insufficiente o errata;
- riparazione o modifiche all'apparecchio eseguite dal cliente o da terzi non autorizzati;
- uso di accessori o componenti non raccomandati o forniti dal negoziante o dal produttore.

INDICAZIONI DI SICUREZZA

• Quando si utilizzano dispositivi elettrici, è necessario tenere presenti le seguenti istruzioni di sicurezza:
  Leggere con attenzione le presenti istruzioni. Conservare le istruzioni per possibili future consultazioni.
• Prima di utilizzare il prodotto, togliere tutti gli imballi e gli eventuali adesivi promozionali. Assicurarsi che i bambini non giochi con gli imballaggi.

- Questo apparecchio è destinato unicamente all'uso domestico e in ambienti analoghi, quali:

- angoli cottura riservati al personale nei negozi, negli uffici e in altri ambienti professionali

· Fattorie

- Camere di alberghi, motel e altre strutture ricettive residenziali

- Camere per vacanze o ambienti analoghi

- L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 16 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza o conoscenza, solo se sorvegliati o se hanno ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne comprendono i rischi. I bambini non possono giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate dai bambini di età inferiore a 16 anni e senza sorveglianza.

- Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 16 anni.

- Tutte le riparazioni che non rientrino nella normale manutenzione dell'apparecchio devono essere effettuate dal produttore o dal suo servizio assistenza.

Gli incidenti o i danni causati dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni sono responsabilità dell'utilizzatore. Non possono essere ritenuti responsabili per tali danni né il produttore, né l'importatore, né il fornitore.

⚠AVVERTENZE ELETTRICHE

• Per evitare il rischio di incidenti, l'apparecchio non deve essere utilizzato con strumenti esterni, come ad esempio un timer o un sistema di telecomando separato e non deve essere collegato a una rete che viene accesa e spenta in continuazione.
• Togliere la spina dalla presa quando l'apparecchio non è in funzione, prima di montarne o smontarne i componenti e prima di pulirlo. Per staccare l'apparecchio dalla presa, assicurarsi che sia su "OFF" o in

posizione "o". Solo dopo sarà possibile staccarlo dalla presa. Non tirare mai il cavo di collegamento o l'apparecchio per staccare la spina dalla presa di corrente.

• Prima dell'uso, controllare che il voltaggio riportato sull'apparecchio corrisponda a quello della rete elettrica domestica.
• Il cavo di alimentazione deve essere sempre collegato a una presa installata correttamente e con messa a terra in conformità alla normativa locale vigente.
• Non lasciare il cavo di alimentazione penzolante sul bordo del tavolo o della cucina ed evitare che venga a contatto con superfici calde.
• Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici calde e non coprire l'apparecchio.

- Srotolare completamente il cavo di alimentazione per evitare che si surriscaldi. Non lasciare mai il cavo di alimentazione penzolante sotto l'apparecchio.

Non utilizzare l'apparecchio con una presa multipla. Non utilizzare mai l'apparecchio con una prolunga.

- Non utilizzare mai l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, dopo un malfunzionamento o quando è danneggiato. Portare l'apparecchio al servizio assistenza post-vendita di DOMO Elektro o al centro assistenza autorizzato più vicino per farlo controllare, riparare o per apportare le necessarie modifiche elettriche o tecniche. Non cercare mai di riparare da soli l'apparecchio.

⚠️INSTALLAZIONE

· Non posizionare mai l'apparecchio vicino a materiali infiammabili, gas o esplosivi.
· Non utilizzare o conservare l'apparecchio all'aperto.
- Utilizzare sempre l'apparecchio su una superficie stabile, asciutta e in piano.
- Non posizionare mai l'apparecchio sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico oppure in luoghi in cui possa venire a contatto con apparecchi a elevate temperature.

⚠️ UTILIZZO

• Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo per cui è previsto.
• L'apparecchio è inteso solo per uso domestico. Il produttore non è responsabile per incidenti causati da uso improprio dell'apparecchio o dalla mancata osservanza delle istruzioni riportate nel presente manuale.
  · Non fare funzionare l'apparecchio senza sorveglianza.
  · Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate.
• L'utilizzo di accessori non consigliati o non venduti dal produttore può causare incendi, scosse elettriche o lesioni. Utilizzare solo gli accessori forniti insieme all'apparecchio.

⚠️PULIZIA E MANUTENZIONE

• Non immergere mai l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o in altri liquidi. Questo per evitare scosse elettriche o incendi.
• Se l'apparecchio non viene pulito bene, la sua durata di vita può ridursi in modo drastico e possono verificarsi situazioni pericolose.
  · Non usare detergenti aggressivi o abrasivi o oggetti affiliati per pulire l'apparecchio.

⚠ SPECIFICHE PRODOTTO AVVERTENZE

• Non utilizzare l'apparecchio se contiene ancora acqua o se alcune parti sono ancora bagnate dopo essere state lavate.
  · Non utilizzare mai l'apparecchio a vuoto.
  · Non tenere inclinato l'apparecchio e se lo si inclina farlo per meno di 45° gradi.

• Tenere l'apparecchio ad almeno 8 cm di distanza da altri oggetti per garantire una corretta emissione di calore e ventilazione.

• Non accendere e spegnere l'apparecchio troppo spesso in successione (garantire un intervallo di almeno 5 minuti), per evitare danni al compressore.
• Quando si toglie il gelato, non battere il cestello o il suo bordo per non danneggiarlo.
• Assicurarsi che il cestello e la spatola per miscelazione siano montati correttamente prima di accendere l'apparecchio.
• La temperatura degli ingredienti deve essere compresa tra i 10°C e i 20°C, per evitare una miscelazione irregolare dovuta alla solidificazione precoce.
  · Non rimuovere il coperchio o la spatola per miscelazione quando l'apparecchio è in funzione.

Se si desidera usare la funzionalità di raffreddamento dopo aver fatto il gelato, spegnere prima la miscelazione. In questo modo, la ruota dentata del motore di miscelazione non viene danneggiata.

- Riciclare l'apparecchio solo presso un centro di smaltimento autorizzato.

Il liquido di raffreddamento utilizzato nell'apparecchio è l'isobutano (R600a). L'R600a è un gas naturale ed ecologico ma molto infiammabile. È quindi necessario prestare molta attenzione quando si sposta o si installa l'apparecchio, per evitare danni agli elementi di raffreddamento. In caso di perdite causate da danni agli elementi di raffreddamento, tenere l'apparecchio lontano da fiamme libere o da fonti di calore e arieggiare per qualche minuto la stanza in cui si trova l'apparecchio.

ATTENZIONE! Non posizionare mai l'apparecchio sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico oppure in luoghi in cui possa venire a contatto con fonti di calore. Sul retro dell'apparecchio si trovano materiali infiammabili.

Attenzione al simbolo "Rischio di incendio - materiale infiammabile" che si trova sulla parte posteriore dell'apparecchio.

CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER POSSIBILI FUTURE CONSULTAZIONI

COMPONENTI

1. Apertura di riempimento con coperchio
2. Coperchio trasparente
3. Contenitore rimovibile
4. Contenitore fisso
5. Spatola di miscelazione
6. Pannello di controllo
7. Ventilazione

PANNELLO DI CONTROLLO

1. Display
2. Tasto di accensione/spegnimento
3. Tasto di avvio/pausa
4. Tastoriduzione
5. Tasto incremento
6. Tasto miscelazione
7. Tasto raffreddamento
8. Tasto gelato
9. Taslo yogurt
10. Tasto velocità di miscelazione

• Prima di utilizzare la gelatiera per la prima volta, lasciarla appoggiata per 4 ore su una superficie stabile.
• Lavare tutti gli elementi della gelatiera che entreranno in contatto con gli alimenti: il contenitore fisso, quello rimovibile, la spatola di miscelazione, il coperchio. Asciugare bene tutti gli elementi prima di utilizzarli.

UTILIZZO

MONTAGGIO

1. Assicurarsi che la spina non sia inserita nella presa.

2. Appoggiare la gelatiera su una superficie piana e stabile.

3. Inserire il contenitore rimovibile in quello fisso della macchina. Assicurarsi che i supporti della maniglia entrino nell'apposita rientranza del cerchio nero.

4. Mettere la spatola di miscelazione nel contenitore rimovibile inserendola sull'asse del contenitore, in modo che vada in posizione.

⚠️ Nel programma yogurt, non va usata la spatola per miscelazione. Questa serve solo per fare il gelato e mescolare.

1. Posizionare il coperchio trasparente sul cestello e girarlo in senso orario per chiuderlo.

1. Scegliere gli ingredienti secondo la ricetta scelta.
2. Metterli nel contenitore rimovibile.

- Il volume totale degli ingredienti non deve superare la metà del cestello. Il gelato si prepara miscelando gli ingredienti.

- Non è necessario refrigerare prima il contenitore. Grazie al compressore incorporato, la gelatiera si raffredda da sola, mentre è in funzione.

UTILIZZO

1. Inserire la spina nella presa elettrica. Si udirà un segnale e il tasto di accensione/spegnimento e oo:oo appariranno sul display.
2. Premere il tasto di accensione/spegnimento. L'apparecchio è ora acceso e sul display compaiono i comandi.

3. Selezionare il programma desiderato:

4. Il programma gelato consente di preparare gelati, sorbetti, gelati soft, yogurt gelato ecc. Il tempo predefinito è impostato su 60 minuti. Si può regolare tra 5 e 70 minuti.
   La miscelazione serve a mescolare ulteriormente gli ingredienti (senza raffreddare). Il tempo predefinito è impostato su 30 minuti. Si può regolare tra 5 e 70 minuti.
   Il programma di raffreddamento manterrà semplicemente freddo il contenuto del cestello (senza mescolare). Il tempo predefinito è impostato su 10 minuti. Si può regolare tra 5 e 70 minuti.

5. Il programma yogurt consente di fare yogurt dal latte e da una coltura di yogurt esistente. Il tempo predefinito è impostato su 8 ore. Si può regolare tra 4 e 24 ore.

6. Impostare il tempo desiderato. Nel programma gelato si può scegliere di impostare il tempo o di impostare la consistenza (vedere sotto).

7. Nel programma gelato e nella miscelazione si può scegliere di impostare la velocità (vedere sotto).

8. Premere il tasto di avvio/pausa, la macchina per gelato si avvierà.
9. Quando il tempo impostato è finito, l'apparecchio smetterà automaticamente di funzionare e si udirà un segnale.
10. Togliere il cestello estraibile dall'apparecchio, estrarre il gelato dal cestello e metterlo in un altro contenitore per conservarlo.

Regolazione del tempo

Dopo aver scelto un programma, è possibile impostare il tempo desiderato utilizzando i pulsanti di incremento o riduzione.

Regolazione della consistenza

Questa funzionalità può essere selezionata solo per il programma gelato. Per impostare la consistenza, premere (di nuovo) il tasto per il gelato. Al posto dell'indicazione del tempo, compaiono delle barre che rappresentano la consistenza.

Quindi premere i tasti di incremento o riduzione. Sono disponibili tre impostazioni di consistenza:

• Soft:
  · Medium:
  · Hard:

Durante il funzionamento, l'apparecchio misurerà la consistenza e la mostrerà sul display. Raggiunta la consistenza desiderata, l'apparecchio smette di mescolare e passa alla funzionalità di raffreddamento automatica. Il tempo massimo è di 70 minuti. Per fermare il processo prima dello scadere del tempo, premere il tasto di avvio/pausa per alcuni secondi e l'apparecchio si spegnerà.

Impostazione della velocità di miscelazione

Nei programmi per gelato e miscelazione, è possibile controllare la velocità di miscelazione per gustare risultati sempre diversi. Più sono i giri al minuto, più sarà l'aria e meno saranno i cristalli di ghiaccio, per un gusto più intenso. Per fare ciò, premere il tasto per la velocità di miscelazione. Ogni volta che il tasto viene premuto la velocità cambierà. Sono disponibili tre impostazioni di velocità:

L'impostazione predefinita è la velocità media.

Note

⚠️ Non utilizzare utensili in metallo per eseguire questa operazione.
⚠️ Non battere mai il recipiente rimovibile per esempio sul tavolo per fare uscire il gelato. Potrebbe danneggiarsi.
⚠️ La gelatiera è dotata di un dispositivo contro il surriscaldamento. Prima di utilizzarla di nuovo, lasciare che si raffreddi.

Se si desidera fermare o riavviare la spatola per miscelazione durante il processo, premere brevemente il tasto di avvio/pausa. Il compressore continua a raffreddare per 3 minuti. Dopodiché l'apparecchio si spegne completamente.

• Per fermare completamente il processo prima dello scadere del tempo, premere il tasto di avvio/pausa per alcuni secondi e l'apparecchio si spegnerà.
• Se si desidera regolare il tempo mentre la macchina è in funzione, premere prima il tasto di avvio/pausa. Si potrà quindi regolare il tempo con i tasti di riduzione e incremento. Dopodiché, premere nuovamente il tasto di avvio/pausa per riprendere il funzionamento.
• Se il gelato diventa troppo duro, il motore potrebbe bloccarsi. La funzione di autoprotezione fa sì che il motore si spenga automaticamente.

PER FARE LO YOGURT

Quando si aggiungono i batteri del latte al latte, i batteri iniziano a moltiplicarsi. Questo crea un composto denso e cremoso, cioè lo yogurt.

È possibile usare diversi tipi di latte, latte pastorizzato, latte sterilizzato, latte UHT a lunga conservazione. Ma anche il latte vegetale come quello di soia o di noci può costituire la base dello yogurt.

Aggiungere a questo latte una coltura di yogurt già esistente, che si può trovare, ad esempio, nello yogurt naturale del supermercato o nello yogurt fatto precedentemente in casa. Si possono anche comprare i batteri dello yogurt in polvere nei negozi di alimenti naturali, in farmacia oppure online.

Un buon rapporto è 1 litro di latte con 125 ml di normale yogurt, per 8 ore.

FUNZIONALITÀ DI RAFFREDDAMENTO PROLUNGATA

Se l'apparecchio non viene spento e il gelato non viene rimosso immediatamente al termine del processo di miscelazione, la macchina passa automaticamente alla funzionalità di raffreddamento prolungata. Sul display compare "cool". L'apparecchio continua a raffreddare per altre 2 ore per mantenere la consistenza del gelato. Durante questa funzionalità di raffreddamento, l'apparecchio misura la consistenza e di tanto in tanto mescola e raffredda quando necessario. Dopodiché, passa di nuovo allo stato di base.

PULIZIA E MANUTENZIONE

⚠️ Non immergere mai l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi.

• Scollegare la spina dalla presa elettrica prima di pulire l'apparecchio.
  · Pulire le parti in acciaio inossidabile con un panno umido e un detergente neutro.
• Lavare in acqua calda con del detersivo per piatti i componenti rimovibili: coperchio trasparente, spatola per miscelazione e cestello estraibile. Asciugare accuratamente.

MISURE AMBIENTALI

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che esso non deve essere trattato come rifiuto domestico. Deve, al contrario, essere conferito al punto di raccolta predisposto per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Facendo in modo che questo prodotto venga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute dell'uomo, che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto. Per maggiori informazioni sul riciclo di questo prodotto, consultare le autorità comunali, l'azienda o il servizio responsabili della raccolta dei rifiuti domestici o il negozio in cui il prodotto è stato acquistato.

Il materiale di imballaggio è riciclabile. Lo smaltimento dell'imballaggio deve avvenire al fine di tutelare l'ambiente.

ZÁRUKA