DO9252I - Výrobník ledu DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO9252I DOMO

Leggere con attenzione le istruzioni - conservarle per future consultazioni. Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí.

Práva a povinnosti prodávajícího a kupujícího ohledně práv z vadného plnění se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy dle občanského zákoníku.

1. Trvání záruky: 2 roky
2. Záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. Záruka zaniká:

2. při použití spotřebiče jinak než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)

3. při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Prodávající odpovídá kupujícímu, že zboží při převzetí nemá vady. Zejména prodávající odpovídá kupujícímu, že v době, kdy kupující zboží převzal:

· má zboží takové vlastnosti, které výrobce v tomto návodu popisuje,
- se zboží hodí k účelu, ke kterému výrobce uvádí,
- zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy,
- zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů.

Projeví-li se vada v průběhu šesti měsíců od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí.

Pokud není u výrobku uvedeno jinak, činí záruční doba 24 měsíců. Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím.

Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, případně i v sídle nebo místě podnikání. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží.

Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpáteční adresou s telefonickým kontaktem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.
• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je:

• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.

• chaty, chalupy
• hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

- Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si s přístrojem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.
• Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.
• Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí.
• Všechny případné opravy a úpravy smí provádět jen výrobce nebo autorizovaný servis.
• Za rizika při nesprávném používání nebo nedodržování bezpečnostních zásad je odpovědný uživatel. Výrobce, dovozce ani prodejce nenese odpovědnost za takto vzniklá rizika špatné manipulace.

⚠UPOZORNĚNÍ – ELEKTRICKÁ

• Tento přístroj nesmí být používán s žádnou externí součástkou (např. časovač ...) ani jiným neoriginálním příslušenstvím ani ovládáním.
• Pokud přístroj nepoužíváte, nebo se jej chystáte rozebírat či měnit součásti, tak ho odpojte od el. napětí. Před vypojením vypněte hlavní vypínače do polohy „o“. Před rozebírání, skládáním i před čistěním, vždy nechte přístroj dostatečně vychladnout. Nikdy netahejte přímo za kabel, vypojujte za zástrčku.
• Před použitím zkontrolujte a zajistěte, aby parametry el. sítě odpovídaly požadovaným parametrům na informativním štítku přístroje.
• Zástrčku (přívodní kabel) zapojujte vždy jen do zásuvky, která je bez vad a nainstalována, uzemněna v souladu se všemi místními normami.
• Elektrický kabel nenechávejte viset přes hranu stolu, nebo pracovního pultu a nedovolte. Nedovolte, aby kabel přišel do styku s horkými plochami, tak aby se nepoškodil.
• Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých/teplých povrchů. Přístroj nikdy nezakrývejte.
• Rozviňte kompletně celý přívodní kabel, jinak hrozí riziko jeho přehřátí. Kabel nenechávejte ležet pod přístrojem ani nesmí být omotán kolem přístroje.
• Spotřebič nepoužívejte s prodlužovacím přívodním kabelem. Zapojujte vždy přímo do vlastní zásuvky a nepoužívejte k tomu ani elektrické rozbočky.
  Nikdy nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem, nebo zástrčkou, nebo pokud je přístroj poškozený a nepracuje správně. V takovém případě předejte přístroj do nejbližšího odborného servisu ke kontrole a opravě. Nepokoušejte se ho opravovat sami doma.

• Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti hořlavých ani vznětlivých materiálů.
  · Nepoužívejte přístroj venku.
• Přístroj vždy používejte pouze na stabilním, suchém a rovném místě.
  Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti plynového, nebo elektrického sporáku, či trouby, ani do blízkosti jiného zdroje tepla.

- Používejte přístroj pouze k účelům ke kterým je určený.

- Přístroj je určený pouze pro použití v domácnostech. Výrobce nemůže ručit za škody a nehody způsobené nevhodným použitím přístroje, nebo nedodržením zde popsaných bezpečnostních instrukcí.

- Nikdy nenechávejte zapojený a spuštěný přístroj bez dozoru.

- Nesahejte na přístroj s mokrýma/vlhkýma rukama.

- Používejte pouze přímo určené, originální příslušenství. Jakékoli jiné nevhodné příslušenství může způsobit riziko poranění nebo poškození spotřebiče.

- Nikdy neponořujte spotřebič ani přívodní kabel se zástrčkou do vody. Při namočení hrozí riziko poranění el. proudem.

Zanedbaná údržba zkracuje životnost a efektivitu spotřebiče. Pokud je přístroj velmi zanedbaný, tak může hrozit i riziko poranění obsluhy.

- Na čistění nikdy nepoužívejte žádné drsné ani agresivní přípravky, které by mohly poškodit povrch přístroje.

⚠UPOZORNĚNÍ – SPECIFICKÉ

- Pokud se Vám do prostoru motoru dostane voda, nebo nějaký cizí objekt, okamžitě přístroj vypněte vytažením zástrčky ze zásuvky. Přístroj před dalším zapnutím pořádně zkontrolujte.

- Přístroj nepoužívejte na prázdno / pokud je nádoba prázdná.

- Přístroj nenaklápějte přes úhel více než 45° (kvůli kompresoru).

- Přístroj postavte tak, aby vždy byl alespoň 8 cm od dalších přístrojů a teplo z něho mohlo volně odvětrávat.

- Není vhodné přístroj často a rychle vypínat a zapínat, hrozí riziko poškození. Mezi jednotlivým zapnutím a vypnutím by mělo být alespoň 5 minut klidu.

- Při vyndavání zmrzliny se ji nikdy nesnažte dostat ven silou ani nijak neklepejte do nádoby ani o její okraj.

- Teplota ingrediencí, které vkládáte, by měla být mezi 10 °C a 20 °C, jedině tak zabráníte nerovnoměrnému promíchání v důsledku předčasného tuhnutí zmrzliny.

- Nikdy nesundavejte víko, ani se nesnažte vyjmout metlu, pokud je přístroj právě v provozu.

- Pokud chcete hotovou zmrzlinu ještě nechat více ztuhnout/dochladit, tak vypněte míchání a zapněte dochlazování. V opačném případě může hrozit stržení převodů míchání.

- Přístroj nechte zrecyklovat pouze v autorizovaném středisku pro likvidaci odpadu.

- Přístroj obsahuje chladivo isobutan (R600a). Chladivo R600a je ekologický zemní plyn, který je vysoce hořlavý. Během přepravy a instalace proto budte velmi opatrní, abyste zabránili poškození chladícího okruhu. V případě úniku chladiva zamezte jakéhokoli kontaktu s teplem / zamezte riziku vzplanutí / a místnost dostatečně vyvětrejte.

UPOZORNĚNÍ! Nikdy nestavte spotřebič do těsné blízkosti ohně ani na místa, kde se předpokládá zvýšená teplota. Na zadní straně spotřebiče se nacházejí hořlavé materiály, proto zajistěte, aby nehrozilo riziko vzplanutí.

Věnujte pozornost symbolu „Nebezpečí požáru - hořlavé materiály“ umístěnému na zadní straně spotřebiče.

USCHOVEJTE SI TUTO PŘÍRUČKU NA PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ.

ČÁSTI

1. Plnící otvor s víčkem
2. Prühledné víko
3. Vyjímatelná nádoba
4. Pevná nádoba
5. Šlehací metla
6. Ovládací panel
7. Mřížka ventilace

OVLÁDACÍ PANEL

1. Displej
2. Tlačitko zapnutí/vypnutí
3. Tlacitko START/pausa
4. Tlačitko snížení/méně
5. Tlačitko zvýšení/více
6. Funkce: míchání
7. Funkce: chlazení/domražování
8. Funkce: výroba zmrzliny
9. Funkce výroba jogurtu
10. Regulace rychlosti míchání

• Před prvním použitím nechte přístroj alespoň 4 hodiny stát v klidu na rovné ploše.
• Očistěte všechny části stroje, které přijdou do kontaktu se zmrzlinou: pevnou nádobu, vyjímatelnou nádobu, metlu, víko.

POUŽITÍ

SESTAVENÍ PŘÍSTROJE

1. Ujistěte se, že je přístroj odpojen z el. sítě

2. Přístroj postavte na suché a stabilní místo

3. Výjímatelnou nádobu vložte do pevné nádoby v přístroji (otvoru). Ujistěte se, aby držáky rukojeti správně zapadly do určeného vybrání v černé obrubě

4. Umístěte do nádoby šlehací metlu nasunutím na hřídelku, až zapadne úplně na své místo. Obrázek níže ukazuje správné sestavení přístroje a šlehací metly.

⚠️ U programu na jogurt byste neměli používat míchací metlu, ta slouží pouze k výrobě zmrzliny a a samotného míchání.

1. Nádobu přístroje uzavřete víkem a utáhněte ve směru hodinových ručiček.

1. Připravte si nyní veškeré ingredience, které budete podle receptu potřebovat.

2. Nalijte připravenou směs do vyjímatelné nádoby.

Celkový objem ingrediencí by neměl přesáhnout polovinu objemu nádoby. Zmrzlina při míchání nabyde na objemu.

- Výrobník zmrzliny má vlastní kompresor, není tedy potřeba nechávat nádobu namrazit v mrazáku předem.

- Spotřebič obsahuje fluorované skleníkové plyny zahrnuté v Kjotském protokolu.

POUŽITÍ

1. Přístroj zapojte do el. sítě. Ozve se zvukový signál, podsvítí se „on/off“ a na displeji se zobrazí oo:oo.

2. Stiskněte rozsvícené tlačítko zapnutí „on/off“. Přístroj je zapnutý a na displeji se zobrazí různé možnosti programů.

3. Vyberte si jeden z programů:

- Program „ice cream/zmrzlina“ se používá primárně k výrobě zmrzlinových variací, jako je zmrzlina, sorbet, měkká zmrzlina, mražený jogurt atd ... Výchozí čas je nastaven na 60 minut. Ten ještě ručně můžete upravit v rozmezí od 5 do 70 minut.

Funkce michání slouží k zajištění lepšího promíchání ingrediencí (využívejte bez chlazení). Míchání je přednastaveno na 30 minut, ale můžete ho ručně upravit v rozmezí 5-70 minut.

- Chlazení je naopak jen funkce udržení chladného obsahu (bez míchání). Chlazení je prednastaveno na 10 minut, ale můžete ho ručně upravit v rozmezí 5-70 minut.

- Program „jogurt“ je vhodný na přípravu/výrobu domácích jogurtů se základem živé jogurtové kultury. Čas je přednastaven na 8 hodin, ale pokud chcete, můžete si ho ručně upravit v rozmezí 4-24 hodin. Přístroj automaticky začne lehce zahřívat nádobu a tvořit tak ideální klima pro jogurtovou kulturu.

1. Nastavte si zvolený čas. U programu na zmrzlinu si můžete zvolit podle času nebo podle požadované tuhosti (viz níže).

2. U programu na zmrzlinu nebo samotného míchání si můžete zvolit požadovanou rychlost (viz níže).

3. Stiskem tlačítka START/pause vše potvrdíte a nastavený program se spustí.

4. Po uplynutí nastaveného času se přístroj automaticky vypne a ozve se signál.

5. Nakonec z přístroje vyjměte nádobu se zmrzlinou a servírujte. Zbylou zmrzlinou doporučujeme přendat do nějaké jiné nádoby a případně uchovat v mrazáku.

Nastavení času

Po zvolení programu si můžete nastavit individuálně ještě požadovaný čas - pomocí tlačítek pro zvýšení nebo snížení.

Nastavení tuhosti

Takové nastavení tuhosti můžete volit pouze u programu „zmrzlina“. Pro nastavení tuhosti stiskněte (znovu) tlačítko „ice cream“ 📂Místo zobrazení času se objeví pruhy znázorňující tuhost.

Poté dále volte pomocí tlačítek pro zvýšení nebo snížení. Existují tři nastavení tvrdosti:

• Soft /měkká: • Medium / středně: • Hard / tvrdá:

Během provozu se bude průběžně měřit tuhost a bude zobrazována na displeji. Jakmile je dosaženo požadované tuhosti, tak se přístroj vypne a přepne se automatické dochlazování. Maximální doba je 70 minut. V případě potřeby můžete proces před vypršením času zastavit, stačí stisknout tlačítko START-pauza na několik vteřin a chlazení se vypne.

Nastavení rychlosti míchání

U funkce na zmrzlinu nebo samotného míchání můžete navolit rychlost míchání – dle rychlosti se bude lišit i výsledný produkt i chuť. Čím rychlejší otáčky, tím více vzduchu se vmíchá do zmrzliny, tím méně ledových krystalků a intenzivnější chuť. Chcete-li rychlost nastavit, tak stiskněte tlačítko pro rychlost „speed“, každé stisknutí tlačítka upraví rychlost.

Můžete volit mezi 3 rychlostmi:

Automaticky prednastavená rychlost je „medium – stření“.

RADY A TIPY

⚠️ Nepoužívejte pro vyškrabávání zmrzliny ostré a kovové předměty, abyste nepoškodili povrch nádoby.
⚠️ Nikdy nádobou netlučte, ani do ní, abyste uvolnili zmrzlinu. Mohli byste nádobu poškodit.
⚠️ Přístroj má zabudovanou pojistku proti přehřátí. Proto ho vždy mezi 2 jednotlivými přípravami nechte vychladnout.

• Pokud chcete během procesu zastavit nebo znovu spustit míchání, tak krátce stiskněte tlačítko START-pausa. Kompresor bude ještě 3 minuty pokračovat v chlazení. Poté se přístroj úplně vypne.
• Chcete-li proces ještě před uplynutím programu úplně zastavit, tak stiskněte na několik vteřin tlačitko START-pausa a přístroj se vypne.
• Pokud chcete upravit čas ještě za průběhu procesu, tak nejdřív stiskněte tlačítko START-pausa. Potom můžete čas upravit pomocí tlačítek pro snížení a zvýšení. Pro znovu spuštění provozu znovu stiskněte tlačítko START-pausa.
• Pokud by zmrzlina byla příliš tuhá, může se motor zablokovat. V takovém případě se motor vypne, aby se nepoškodil.

PŘÍPRAVA JOGURTŮ

Obecně: Pokud do mléka přidáte jogurtovou kulturu (bakterie), začnou se bakterie množit. Po nějaké době v teple tak vznikne hustá krémová směs = jogurt.

Pro výrobu jogurtu můžete použít různé druhy mléka: pasterizované mléko, sterilované mléko, trvanlivé mléko, ale také i rostlinná mléka (např. sójové nebo ořechové mléko).

Do mléka prídejte již existující jogurtovou kulturu, najdete ji např. v prírodním jogurtu ze supermarketu, nebo můžete jogurtové bakterie zakoupit i v prášku v obchodě se zdravou výživou, v lékárně nebo na internetu.

Ideální poměr je do 1 litru mléka přidat 125 ml bílého jogurtu a zapnout na 8 hodin.

PRODLOUŽENÍ ČASU CHLAZENÍ

Pokud přístroj nevypnete a zmrzlina tak zůstane v nádobě i po ukončení procesu, tak se stroj automaticky přepne do funkce chlazení. Na displeji se zobrazí nápis „cool“ a začne se ještě na 2 hodiny chladit obsah.

Zmrzlina si tak zachová svoji dobrou konzistenci. V průběhu toho se bude měřit tuhost zmrzliny a v případě potřeby se občas promíchá a dochladí. Potom se přepne zpět do základního módu chlazení.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

⚠ Nikdy přístroj, ani přívodní kabel, neponořujte do vody nebo jiné kapaliny.

• Před čištěním spotřebič vypněte a vypojte zástrčku z el. sítě.
• Motorovou část (nerezovou) můžete očistit jemným lehce navlhčeným hadříkem s přídavkem saponátu.
  Jednotlivé díly jako je víko, metlu a nádobu omyjte v teplé vodě se saponátem. Důkladně osušte.

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

ZÁRUKA

1. Trvanie záruky: 2 roky
2. Záruka sa nevztahuje

Reklamáciu možno tiež uplatnit v servisnom stredisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 o6 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

- Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebiče dbajte na zvýšenú opatrnost' a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá:

- Nikdy neponárajte spotrebič ani prívodný kábel so zástrčkou do vody. Pri namočení hrozí riziko poranenia el. prúdom.

⚠️ Nepoužívajte pre vyškrabávanie zmrzliny ostré a kovové predmety, aby ste nepoškodili povrch nádoby.
Nikdy nádobou netlčte, ani do nej, aby ste uvolníli zmrzlinu. Mohli by ste nádobu poškodit.

- Pred čistením spotrebič vypnite a vypojte zástrčku z el. siete.