303169 - Telemetro Brandson - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 303169 Brandson

Funzione di misurazione pitagora (Pythagoras measurement function)

La formula del pitagora (a2 + b2 = c2) può stabilire indirettamente l'altezza di un oggetto.

Misurate i necessari percorsi nella sequenza giusta (fare riferimento alle figure seguenti). L'altezza viene calcolata automaticamente e appare sul display.

Grazie per aver scelto un prodotto di Brandson. Per utilizzare con soddisfazione l'apparecchio acquistato a lungo, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, verificare che sia integra, esente da difetti e non danneggiata.

Importanti istruzioni sulla sicurezza di questo prodotto

Laser

• Durante l'uso di dispositivi laser deve essere prestata particolare attenzione affinché il raggio laser del dispositivo venga diretto in modo tale che nell'area di proiezione non siano presenti delle persone. Prestare attenzione affinché non raggiungano dei raggi riflessi nell'area frequentata da persone.
• Prima di utilizzare il dispositivo informarsi sulle disposizioni di legge e sulle misure di precauzione per l'uso di un apparecchio laser del tipo in questione.
• Non dirigere lo sguardo verso il raggio laser e non orientare il raggio su persone o animali. Raggi laser simili possono causare lesioni agli occhi.
• Se il raggio laser colpisce l'occhio, chiudere immediatamente gli occhi e sposta-re subito la testa fuori dal raggio laser.
• Non dirigere assolutamente il raggio laser su specchi o altre superfici riflettenti. Il raggio non controllato può colpire persone o animali.
• Manipolazioni (modifiche) al dispositivo laser non sono consentite.
• Le presenti istruzioni per l'uso devono essere conservate e consegnate al nuovo proprietario in caso di cessione del dispositivo.
• Questo prodotto è dotato di un laser della classe 2.

1. Contenuto della confezione

• Misuratore di distanza con puntatore laser
• Istruzioni per l'uso

2. Dati tecnici

Tensione d'esercizio 2x batterie da 1,5V DC AAA

Campo di misurazione 0,05m - 60m

Accuratezza ± 2mm

Classe laser II

Tipo di laser 650nm, <1mW

Valori di misurazione memorizzati 99

Caratteristiche • Misurazione area

3. Dettagli del prodotto

graph TD
    A["ON"] --> B["MENU"]
    A --> C["UNITS"]
    B --> D["+"]
    C --> E["-"]
    D --> F["C/OFF"]
    E --> F
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

1 Tasto "ON/MEAS"

2 Tasto "MENU"

3 Tasto "UN TS"

4 Tasto "+"

5 Tasto "-"

6 Tasto "Riferimento di misurazione"

7 Tasto "Clear/Power Off"

Descrizione del display

1 Visualizzazione punto di riferimento

2 Misurazione min./max.

3 Memoria

4 Misurazione attuale

5 Funzione di misurazione

6 Display batteria

7 Unità di misura

Misurazione area
Misurazione volume
Misurazione Pitagora I
Misurazione Pitagora II (più)
Misurazione Pitagora III (meno)

4. Funzioni dei tasti

Accendere / Misurare
Riferimento di misurazione
Cambio unità/History
Spegnere / Cancellare
Tasto di funzione
Avanti / Più
Indietro / Meno

5. Messa in funzione

Rimuovere il prodotto dall'imballaggio e togliere qualsiasi materiale d'imballaggio. Aprire il coperchio del vano batterie sul retro dell'apparecchio e inserire 2 batterie da 1,5V del tipo AAA. Successivamente richiudere il vano batterie. Controllare alla prima messa in funzione dell'apparecchio l'integrità del prodotto stesso e dei componenti nonché la funzione.

Nota: È consigliabile non utilizzare batterie ricaricabili, in quanto potrebbero verificarsi funzioni errate.

6. Prima messa in funzione e impostazioni iniziali

Accendere l'apparecchio e il laser

Premere a lungo per spegnere l'apparecchio. In alternativa, l'apparecchio, se non viene utilizzato, passa in modalità standby dopo ca. 1 minuto.

C/OFF Tasto "Clear/Power Off": interrompe l'ultima azione o cancella il contenuto attuale del display. In "History", il tasto "Clear/Power Off" cancella il valore attualmente visualizzato.

6.1 Riferimento di misurazione

La posizione del bordo di riferimento di misurazione dell'apparecchio può essere impostata a piacere. Con il tasto "Riferimento di misurazione" ( ) è possibile impostare il punto di riferimento desiderato.

Il punto di riferimento di misurazione configurato viene visualizzato in alto a sinistra nel display. Un riavvio dell'apparecchio riporta il punto di riferimento impostato all'impostazione standard.

6.2 Selezionare l'unità di misura

Premere il tasto "UNITS" per selezionare l'unità di misura desiderata.

Sono disponibili le seguenti unità di misura: m (metri), in (pollici) e ft (piedi).

7. Misurazioni

7.1 Misurazione di distanza singola

Premere il tasto "per accendere il laser. Premere nuovamente questo tasto per avviare la misurazione. I dati misurati vengono visualizzati successivamente sul display.

distance

180° 18.000 m

7.2 Misurazione continua

Per effettuare una misurazione continua, premere il tasto "per accendere il laser. Premere e tenere premuto il tasto per avviare la misurazione continua. Il display visualizza ora un valore di misura minimo e massimo sul display. Per terminare la misurazione continua, premere il tasto "C/OFF".

L'immagine seguente mostra esempi di misurazione continua:

7.3 Impostazione riferimento di misurazione

Per cambiare il riferimento di misurazione, premere il tasto □ Il simbolo nel display indica il punto del misuratore laser da cui viene effettuata la misurazione.

00° m

0.0° m

00° m

8. Funzioni

Più/meno

Misurazione di distanza

+ Premere il tasto "PIÙ" nella misurazione singola per aggiungere il valore di misura successivo al valore di misura precedente.

— Premere il tasto "MENO" nella misurazione singola per sottrarre il valore di misura successivo dal valore di misura precedente.

Premendo una volta il tasto "CLR" durante questi passi, viene cancellato il valore misurato per ultimo. Premendo nuovamente il tasto "CLR", la funzione "C/OFF" viene interrotta.

Misurazione area

Premere il tasto " " per attivare la misurazione dell'area. Sul display apparirà il simbolo " ". Premere il tasto " " per misurare la lunghezza dell'oggetto desiderato.

Per misurare successivamente l'altezza dell'oggetto, premere nuovamente il tasto "Nel display apparirà l'area misurata.

Misurazione volume

Premere il tasto " " due volte fino a quando nel display apparirà il simbolo "".

Premere il tasto "MEAS" per misurare la lunghezza dell'oggetto desiderato. Quindi premere il tasto "MEAS" per misurare la larghezza dello stesso oggetto. Successivamente premere nuovamente il tasto "MEAS" per misurare l'altezza dell'oggetto.

Una volta misurati i tre valori, nel display del misuratore di distanza laser viene visualizzato il volume dell'oggetto.

Funzioni speciali (Pitagora)

Questa modalità è destinata al calcolo automatico del teorema di Pitagora. Ci sono tre misurazioni di Pitagora. Selezionare la misurazione desiderata, quindi eseguire la misurazione.

Premere il tasto " " una volta fino a quando nel display appare il simbolo desiderato per la rispettiva misurazione di Pitagora (" ", " ). Premere il tasto "Accendere/Misurare" per effettuare la prima misurazione. Successivamente misurare il secondo punto desiderato dell'oggetto. Il rispettivo lato del Pitagora attualmente misurato lampeggia nel display.

Valori di misurazione memorizzati

Tasto "UNITS": Con questo tasto è possibile visualizzare le ultime 100 misurazioni memorizzate. Con i tasti "+" e "-" è possibile scorrere tra i valori. Per cancellare una voce, selezionare la misurazione corrispondente e premere il tasto "C/OFF".

La funzione Angolo

Nell'area in basso a sinistra è visualizzato il valore dell'angolo di inclinazione rispetto all'orizzontale.

Avvertenze per le misurazioni

• Se l'area dell'oggetto da misurare fosse un liquido o una sostanza chiara e trasparente, la misurazione potrebbe presentare degli errori.
• Se l'oggetto da misurare riflette fortemente, il laser potrebbe ugualmente essere riflesso e potrebbero verificarsi degli errori durante la misurazione.
• Se l'oggetto da misurare è molto scuro o molto poco riflesso, è possibile aumentare il tempo di misurazione necessario.
• L'irraggiamento solare compromette la portata dell'apparecchio.

9. Visualizzazione ed eliminazione errori

Error Code Causa dell'anomalia Risoluzione anomalie
Err10 Capacità batteria troppo bassa Sostituire le		batterie
Err15 Fuori portata		Misurare un oggetto che si trova all'interno della porta-ta dell'apparecchio.
Err16 Segnale ricevuto troppo debole		Premere nuovamente il ta-sto ON/Misurare. Se ciò non funzionasse, misurare in un punto che è in grado di riflettere la luce in modo ottimale.
Err18	Luminosità dell'oggetto da misu-rare troppo alta	Utilizzare un oggetto più scuro.
Err26	Fuori dalla possibilità di visualiz-zazione	Ridurre la distanza.

10. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare mai di effettuare riparazioni o trasformazioni all'apparecchio per conto proprio. Evitare il contatto con le tensioni di rete. L'apparecchio non conduce corrente solo quando la spina è staccata. L'apparecchio non può essere usato all'aperto. Utilizzarlo esclusivamente in ambiente asciutto. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, acqua e neve. Tenere in ogni caso l'apparecchio lontano da temperature alte.

Non esporre l'apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche. Prima di utilizzare l'apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti. Non utilizzare l'apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo.

Rispettare anche le disposizioni e limitazioni nazionali. Utilizzare l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle presenti istruzioni. Questo prodotto non è un giocattolo.

Conservarlo fuori dalla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate. Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia. Le specifiche dell'apparecchio possono cambiare senza preavviso.

Non puntare in nessun caso verso il sole con questo apparecchio. Non usare questo apparecchio su una scala. Accertarsi di trovarsi sempre su un fondo stabile. Non immergere l'apparecchio nell'acqua. Per la pulizia utilizzare unicamente un panno morbido e asciutto. Non utilizzare assolutamente detergenti aggressivi.

11. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l'ambiente in caso di smaltimento improprio.

Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG) il consumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore, al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti

appositamente. Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale. Il simbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso e/o la confezione indicano tali disposizioni. Con questo tipo di differenziazione dei materiali, con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi, l'utente dà un importante contributo alla tutela dell'ambiente.

Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 303169/20181120CZ008 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover