PS-921 - Altoparlante SHARP - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PS-921 SHARP

Importanti istruzioni di sicurezza

Seguire tutte le istruzioni di sicurezza e fare attenzione a tutte le avvertenze. Conservare il manuale per consultazioni future.

Questo simbolo indica all'utente di consultare il manuale utente per ulteriori informazioni relative a sicurezza, utilizzo e manutenzione.

Si riferisce all'apparecchiatura di Classe II.

Questo simbolo indica che questo prodotto ha un doppio sistema di isolamento e non richiede una connessione di sicurezza alla terra elettrica (terra).

Si riferisce alla corrente alternata (CA)

Questo simbolo indica che il voltaggio nominale contrassegnato con il simbolo è voltaggio CA.

Si riferisce alla corrente diretta (CD)

Questo simbolo indica che il voltaggio nominale contrassegnato con il simbolo è voltaggio CD.

Solo per uso interno

Classifi cazione di effi cienza energetica livello VI

Polarità del connettore di corrente d.c.

Precauzioni

Danni

- Controllare che l'unità non abbia riportato danni dopo aver aperto la confezione. Se è danneggiato in qualsiasi modo, non utilizzare l'unità e consultare il rivenditore.

Connessione dell'alimentazione e accessibilità

- Non maneggiare il cavo di alimentazione con le mani bagnate. Ciò potrebbe causare scosse elettriche. Non forzare la spina se non si inserisce correttamente nella presa. Spegnere completamente l'unità prima di staccare la spina. Scollegare il cavo di alimentazione se non viene usato per molto tempo. Assicurarsi che la presa di corrente sia sempre facilmente accessibile. Inoltre, non utilizzare prolunghe.

Sorgente di alimentazione

- Assicurarsi che l'unità sia connessa a una presa di corrente CA 100-240V 50/60Hz. Usare un voltaggio superiore può provocare un malfunzionamento dell'unità e persino la formazione di fi amme.

Spina con fusibile (non ricablabile) - solo Regno Unito, Malta, Cipro e Irlanda.

- Il cavo di alimentazione di questo apparecchio è dotato di spina che incorpora un fusibile da 3 Amp. Il valore del fusibile è indicato sul lato della spina con gli spinotti e richiede di essere sostituito con un fusibile approvato per BS1362 con lo stesso valore nominale.

Protezione del cavo di alimentazione

- Non danneggiare il cavo di alimentazione, né riporvi sopra oggetti pesanti, non tirarlo né piegarlo. Danni al cavo di alimentazione potrebbero causare incendi o scosse elettriche. Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito.

Sicurezza per i bambini

- Seguire sempre le precauzioni di sicurezza basilari quando si utilizza questo prodotto, specialmente in presenza di bambini. I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con il prodotto.

Posizione

- Quando si utilizza questo prodotto, esso dovrebbe essere posto su una superfi cie piatta e stabile, senza che alcuna parte dell'unità principale sporga da un bordo.

Pericoli dell'inserimento

- Le fessure e le aperture nell'involucro sono state creare per la corretta areazione, in modo da assicurare un funzionamento affi dabile del prodotto e proteggerlo dal surriscaldamento. Queste aperture non devono essere ostruite o coperte Assicurare una distanza minima di 5 cm attorno al prodotto per una ventilazione suffi ciente. Mai lasciare che qualcuno inserisca qualcosa nei fori e nelle aperture dell'involucro dell'unità, in quanto ciò potrebbe risultare in una scossa elettrica.

Calore e temperatura di funzionamento

- Non posizionare vicino a fonti di calore come termosifoni, griglie di ventilazione, stufe o altri apparecchi (inclusi amplifi catori) che generano calore. Evitare l'esposizione prolungata alla luce diretta del sole.

Fiamme scoperte

- Per prevenire il rischio di incendio, tenere candele o fi amme scoperte lontane da questo prodotto.

Temporali e fulmini

- I temporali sono pericolosi per i prodotti elettronici. Se l'alimentazione viene colpita da un fulmine, il prodotto potrebbe risultarne danneggiato, anche se spento. È opportuno scollegare tutti i cavi e i connettori del prodotto prima di un temporale.

Manutenzione

- Disconnettere il cavo di alimentazione dalla presa elettrica prima di pulire il prodotto. Usare un panno morbido e pulito per pulire l'esterno dell'unità. Non pulire con agenti chimici e detergenti.

Assistenza e riparazione

ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE

- Questo prodotto non ha componenti che possano essere riparate dall'utente. Esporre le parti interne al dispositivo può comportare un pericolo di vita. In caso di guasto, contattare il produttore o l'agente di servizio autorizzato. La garanzia non copre danni causati da riparazioni eff ettuate da terze parti non autorizzate.

Attenzione:

Avvertenza per epilessia

• Prima di usare la luce stroboscopica, controllare se le persone vicine sono vulnerabili alle luci che lampeggiano rapidamente. Se è così, non usare la luce stroboscopica.
• Determinate persone aff ette da epilessia e fotosensibilità potrebbero subire una crisi se esposte a luce lampeggiante o stroboscopica.

Cura della batteria integrata

• Il prodotto è alimentato da una batteria ricaricabile integrata.
• La batteria può essere caricata e scaricata centinaia di volte, ma è soggetta a usura.
• Scollegare il prodotto quando non è in uso.
• Non lasciare una batteria completamente carica connessa a un presa elettrica, questo ne potrebbe ridurre la vita utile.
• Se non è utilizzata, una batteria completamente carica perderà la propria carica nel corso del tempo.
• Lasciare il prodotto in luoghi freddi o caldi, come un'automobile chiusa in estate o inverno, ridurrà la capacità e la durata della batteria.
• Cercare sempre di conservare il dispositivo in un ambiente fresco e privo di umidità a meno di 32°C.
• Se si prevede di conservare il proprio dispositivo per più di sei mesi, ricaricare la batteria ogni sei mesi al 50% per mantenerla attiva. Conservare il dispositivo a una temperatura compresa tra 5 °C e 20 °C.

Avvertenza sulla batteria

• La batteria usata in questo prodotto potrebbe presentare rischio d'incendio se non trattata correttamente.
• Non cercare di aprire il prodotto per sostituire la batteria, la batteria non è concepita per essere sostituita dall'utente.
• Le batterie potrebbero esplodere se danneggiate.
• Non esporre le batterie a temperature elevate o a calore irradiato eccessivo.
• Non lasciare cadere il prodotto né sottoporlo a urti fi sici forti.
• Smaltire correttamente le batterie seguendo le istruzioni in questo manuale (consultare la sezione "Smaltimento dell'apparecchio e delle batterie"). Non gettarle nel fuoco, non smontarle; potrebbero perdere o esplodere.

Smaltimento dell'apparecchio e delle batterie

Questo prodotto non ha componenti che possano essere riparati dall'utente. I prodotti elettronici e le batterie non devono essere mischiati con i rifi uti domestici generici. Gli utenti domestici devono contattare il rivenditore dove hanno acquistato questo prodotto o l'uffi cio governativo locale per i dettagli sul luogo e sulla modalità di smaltimento di questi articoli per un riciclo sicuro per l'ambiente. Le batterie dovrebbero essere rimosse da un centro assistenza Sharp autorizzato e smaltite secondo i regolamenti locali. Non smaltire come rifi uto domestico o nel fuoco poiché potrebbe esplodere.

Questo simbolo indica che il prodotto contiene batterie coperte dalla Direttiva europea 2013/56/UE che decreta che non può essere smaltito con i normali rifi uti domestici. Cd, Hg e Pb sotto il simbolo del cestino della spazzatura mostra se la batterie contiene cadmio (Cd), mercurio (Hg) o piombo (Pb).

Questo simbolo indica che il prodotto è coperto dalla Direttiva europea 2012/19/EU che decreta che non può essere smaltito o gettato con i normali rifi uti domestici.

Questi simboli sul prodotto, sulla confezione e/o sui documenti che lo accompagnano indicano che i prodotti elettrici ed elettronici usati e le batterie usate non vanno mischiate con i rifi uti domestici generici.

Dichiarazione CE e UKCA

• Con il presente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. dichiara che il televisore LED soddisfa i requisiti essenziali e le altre disposizioni rilevanti della direttiva RED 2014/53/EU e delle Normative sulle apparecchiature radio del Regno Unito del 2017.
• Il testo completo CE e la dichiarazione di conformità UKCA sono disponibili su sharpconsumer.eu .Accedere alla sezione di download del modello e selezionare "Dichiarazione di conformità".

Cosa è compreso nella confezione

• 1 × PS-921
• 1 × Alimentatore + Spina CA per l'alimentatore
• Documentazione utente

Pannelli e controlli

VISUALE DALL'ALTO

(Consultare 1-a pagina 1).

1. ⏻ – Premere il pulsante per accendere l'unità. Tenere premuto per spegnere l'unità.
2. – Pressione breve: cambia la modalità delle luci frontali Pressione lunga (2 sec): cambia la modalità delle luci laterali Pressione ancora più lunga (4 sec): spegne le luci
3. 3D - Premere brevemente il pulsante per cambiare modalità tra Bass e Surround 3D: Una pressione prolungata spegnerà entrambe le modalità: Bass Off, 3D Off.
4. +/DDI – Premere il pulsante per aumentare il volume. Tenere premuto a lungo per passare alla traccia successiva.
5. SOURCE – Premere ripetutamente per cambiare modalità di riproduzione: Bluetooth, AUX, USB. Una pressione prolungata del pulsante attiverà la funzionalità TWS/Duo mode. Nota: la modalità USB può essere selezionata solo se una memoria USB è collegata all'unità.
6. D/* – Premere il pulsante per avviare o mettere in pausa la riproduzione. Una pressione prolungata del pulsante interromperà la connessione Bluetooth.
7. -/104 - Premere il pulsante per abbassare il volume. Tenere premuto a lungo per passare alla traccia precedente.
8. SPIA SOURCE (SORGENTE)

Bluetooth	●
Bluetooth pairing
USB	x3 lampeggiare
AUX	lampeggio lento

9. SPIE STATO BATTERIA

1. Indicatore 3D/Bass

Bass OFF / 3D OFF
Bass OFF / 3D ON
Bass ON / 3D OFF
Bass ON / 3D ON

1. SPIA RICARICA – Quando il caricabatterie è connesso, la luce rossa si accende. Quando il dispositivo è pienamente carico, la luce rossa si spegne.

VISUALE POSTERIORE

(Consultare 2 a pagina 1).

1. DC 18V – Porta di ingresso per l'adattatore CA.
2. Ingresso USB – L'ingresso USB 2.0 supporta riproduzione e ricarica. Legge file audio in formato MP3 nella memoria USB con capacità fino a 32 GB (FAT32). Oppure è possibile caricare un dispositivo mobile attraverso la porta USB 5V/1A.
3. Jack AUX IN – Connettere un cavo audio da 3,5mm per utilizzare una sorgente audio esterna.

Istruzioni d'uso

Ricaricare l'altoparlante

(Consultare 3a pagina 1).

Questo altoparlante utilizza batterie integrate. Prima dell'utilizzo, ricaricare le batteria connettendo l'alimentatore CA.

Connettere l'alimentatore CA (fornito) all'ingresso DC 18V sul retro dell'unità e poi alla presa di corrente.

ATTENZIONE:

- Usare solo l'alimentatore CA fornito con questo dispositivo. Usare solo l'alimentatore in dotazione. Usandone un altro, la ricarica può non funzionare o richiedere una quantità diversa di tempo. Potrebbero inoltre verificarsi danni al dispositivo.

Accendere l'altoparlante

Premere il pulsante sul pannello superiore dell'unità per accenderla. Al primo uso, la spia della sorgente lampeggia di blu, indicando che l'unità è in modalità accoppiamento.

SUGGERIMENTI:

• Per disattivare o attivare i messaggi vocali, premere e tenere premuto il pulsante SOURCE per 3 secondi durante l'operazione di accensione.
• Quando l'altoparlante viene nuovamente acceso dopo la configurazione del Bluetooth, l'unità cercherà il dispositivo accoppiato precedentemente. Una volta trovato, accoppierà automaticamente il dispositivo.

Spegnere l'altoparlante

Tenere premuto per spegnere l'unità.

Dopo 15 minuti di mancata attività/connessione, l'unità si spegnerà automaticamente per conservare energia.

Connessione Bluetooth

1. Premere il pulsante SOURCE (SORGENTE) ripetutamente per passare alla modalità Bluetooth. Finché non apparirà "Bluetooth".
2. Assicurarsi che l'unità sia in modalità accoppiamento (luce blu lampeggiante).
3. Attivare il Bluetooth sul dispositivo che deve essere collegato all'unità. Selezionare "Sharp PS-921,, dai dispositivi disponibili (digitare la password "0000,, se necessaria) per avviare l'accoppiamento e la connessione con l'unità.
4. Dopo l'avvenuta connessione, la spia della sorgente si illumina di blu fisso e si udirà una voce che dice ("Connected").
5. L'unità è compatibile con l'assistente vocale sui dispositivi smart.

NOTE:

• Questo altoparlante supporta la connessione automatica con un dispositivo precedentemente accoppiato dopo lo spegnimento e la riaccensione.
• Se si desidera accoppiarlo con un nuovo dispositivo Bluetooth, bisogna disconnettere il dispositivo accoppiato.
• Per disconnettere la connessione Bluetooth, tenere premuto a lungo il pulsante ▷/#. Oppure spegnere la funzione Bluetooth del dispositivo smart. Il dispositivo dirà "disconnected".

Connettere due PS-921 via Bluetooth (TWS)

TWS/True wireless Stereo - Duo Mode

• Permette di connettere tra loro due altoparlanti da festa PS-921 come cassa sinistra e cassa destra per un'autentica esperienza stereo. Il primo altoparlante è quello principale (canale audio sinistro) e il secondo è quello secondario (canale audio destro).
• Premi e tieni premuti i pulsanti SOURCE sul primo altoparlante finché non senti "Duo Mode pairing", dopodiché lascia i pulsanti.
• Premi e tieni premuti i pulsanti SOURCE sul secondo altoparlante finché non senti "Duo Mode pairing", dopodiché lascia i pulsanti.

• Aspetta finché a due altoparlanti dicono "Duo Mode connected". Gli altoparlanti ora sono connessi l'uno all'altro.

• Accoppia l'altoparlante principale con il tuo telefono.

• Per l'accoppiamento Bluetooth a un dispositivo smart dotato di collegamento Bluetooth in uscita, cercare "SHARP PS-921" sul dispositivo ed effettuare l'accoppiamento.
• Quando si spegne un altoparlante in modalità "Duo Mode", si spegneranno entrambi gli altoparlanti.
• Quando si accendono gli altoparlanti, devono essere accesi individualmente.
• Quando entrambi gli altoparlanti sono alimentati, la modalità "Duo Mode" si riconnetterà automaticamente e sentirai "Duo Mode connected".
• Per disconnettere la modalità "Duo Mode", premi e tieni premuto il pulsante SOURCE sull'altoparlante secondario finché non senti "Duo Mode disconnected".

NOTE:

• Ci vuole fino a 1 minuto per la connessione Duo Mode.
• Durante la modalità Duo Mode, non è supportato l'accoppiamento multiplo. L'altoparlante principale si connette solo a un dispositivo Bluetooth.
• In Duo Mode, è possibile connettere solo l'altoparlante principale al dispositivo Bluetooth.
• Per cambiare il dispositivo Bluetooth in Duo Mode, premi e tieni premuto ^1 sull'unità principale fino a 3 secondi per disconnettere il dispositivo Bluetooth attuale e connettere il dispositivo Bluetooth desiderato.
• Quando viene connesso un dispositivo Bluetooth (dispositivo iOS o altro) a questa unità o si utilizza il dispositivo, il livello del volume può essere sincronizzato tra ciascun dispositivo.
• In Duo Mode, le funzioni dei pulsanti, - è sarammo sincronizzate con due altoparlanti.
• In Duo Mode, fare in modo che la distanza tra i due altoparlanti sia minore possibile.
• A seconda dell'ambiente di rete, la modalità Duo Mode potrebbe non funzionare bene.
• Quando si attiva la modalità Duo Mode, alcuni cellulari (ad es. dispositivi con supporto AptX HD) riproducono la musica dopo una breve pausa.
• Alcuni cellulari potrebbero non riprodurre correttamente la musica quando vengono connessi in modalità Duo Mode durante la riproduzione.
• Reset della connessione Duo Mode: Disconnetti tenendo premuto a lungo il pulsante SOURCE sull'altoparlante secondario finché non senti "Duo Mode disconnected". La conexión se restablece. La connessione è stata resettata.

Ascoltare musica da un dispositivo esterno

Il PS-921 può essere utilizzato per ascoltare audio da dispositivi esterni.

1. Collegare un dispositivo audio ausiliario all'unità tramite l'ingresso audio da 3,5 mm.
2. Premere il pulsante SOURCE per passare alla sorgente AUX. La luce blu lampeggia lentamente in modalità AUX.
3. Riproduci e controlla la musica sul dispositivo audio connesso e usa i pulsanti -/∞ e +/∞ sull'unità per regolare il volume.

Funzioni di riproduzione e ricarica USB

L'altoparlante può supportare la riproduzione USB e la ricarica.

1. Inserire la memoria USB nell'ingresso USB sul pannello posteriore dell'altoparlante da festa.
2. L'unità entrerà in modalità USB automaticamente.
3. L'unità riproduce canzoni dalla USB immediatamente.

NOTE:

• Si può accedere alla modalità USB solo se il dispositivo USB è connesso.
• supporta penne USB con memoria fino a 32GB

• il formato audio supportato è MP3

• I dispositivi mobili possono essere ricaricati attraverso la porta USB.

Regolare gli effetti di luce

1. Premere brevemente il pulsante sul pannello superiore dell'unità per cambiare la modalità di lampeggiamento per la luce centrale. Ci sono 4 effetti di lampeggiamento:

2. Colori che lampeggiano gradualmente.

3. Lampeggiamento dinamico: le luci lampeggeranno con la musica.
4. Lampeggiamento ruotante a più colori.

5. Lampeggiamento ruotante monocromo.

6. Pressione lunga (2 sec): cambia la modalità delle luci laterali

7. Pressione ancora più lunga (4 sec): spegne tutte le luci