PS-921 - Vocero SHARP - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PS-921 SHARP

Instrucciones de seguridad importantes

Siga todas las instrucciones de seguridad y preste atención a todas las advertencias. Conserve el manual para futuras consultas.

Este símbolo indica al usuario que consulte el manual de instrucciones para cuestiones relacionadas con la seguridad, el uso y la información de mantenimiento.

Se refi ere a equipos de clase II. Este símbolo indica que el producto incorpora un sistema de aislamiento doble y no requiere una conexión segura a masa (tierra).

Hace referencia a corriente alterna (CA). El símbolo indica que la tensión nominal marcada con el símbolo es tensión de CA.

Hace referencia a corriente continúa (CC). El símbolo indica que la tensión nominal marcada con el símbolo es tensión de CC.

Solo para uso en interiores

Etiquetado de efi ciencia energética de nivel VI

Polaridad del conector de corriente continua

Precauciones

Daños

- Inspeccione la unidad tras desembalarla para buscar posibles daños. Si el producto presenta algún daño, no lo utilice y consulte a su distribuidor.

Conexión eléctrica y accesibilidad

- No toque el cable de alimentación con las manos mojadas, ya que podrían producirse descargas eléctricas. Si el enchufe no encaja en la toma, no lo fuerce. Apague completamente la unidad antes de desenchufarla. Desconecte el cable de alimentación si la unidad no se va a utilizar durante un periodo prolongado de tiempo. Asegúrese de que el enchufe de alimentación resulta fácilmente accesible. No utilice alargadores.

Fuente de alimentación

- Asegúrese de que la unidad está conectada a una toma de corriente de CA de 100-240 V y 50/60 Hz. El uso de una tensión superior puede causar el mal funcionamiento de la unidad o incluso presentar un riesgo de incendio.

Enchufe moldeado con fusible (no reemplazable) - Solo Reino Unido, Malta, Chipre e Irlanda.

- El cable de alimentación de este equipo se suministra con un enchufe que incorpora un fusible de 3 Amp. El valor de este fusible se indica en la parte de las clavijas del enchufe y, si fuera necesario sustituirlo, se debe utilizar un fusible del mismo valor nominal homologado conforme al estándar BS1362.

Protección del cable de alimentación

- No dañe el cable de alimentación, no coloque objetos pesados encima, no lo estire ni lo doble. Los daños en el cable de alimentación pueden ocasionar incendios o descargas eléctricas. Si el cable de alimentación presenta algún daño, deberá ser sustituido.

Seguridad infantil

- Respete siempre las precauciones básicas de seguridad cuando utilice este producto, especialmente si hay niños presentes. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el producto.

Ubicación

- Cuando se use, este producto debe disponerse sobre una superficie plana y estable sin que ninguna de sus partes sobresalga de los bordes.

Peligros de inserción

- Los orifi cios y las aperturas de la carcasa del producto se proporcionan para fines de ventilación con la intención de garantizar un uso fiable y protegerlo contra el sobrecalentamiento. Estas aberturas no deben bloquearse ni cubrirse. Asegúrese de dejar una distancia mínima de 5 cm en torno al producto para garantizar una ventilación adecuada. No permita que se introduzcan elementos en los orifi cios o ranuras, ni en ninguna abertura de la carcasa del producto, ya que podrían dar lugar a descargas eléctricas.

Calor y temperatura de funcionamiento

- No coloque el aparato cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores, salidas de aire caliente, estufas u otros aparatos (incluidos amplifi cadores) que produzcan calor. Evite la exposición prolongada directa al sol.

Llamas descubiertas

- Para evitar el riesgo de incendio, mantenga las velas y llamas descubiertas lejos del producto.

Tormentas y rayos

- Las tormentas son peligrosas para todos los productos eléctricos. Si los cables de alimentación son alcanzados por un rayo, el producto puede resultar dañado, incluso si no está encendido. Deben desconectarse todos los cables y conectores del aparato antes de una tormenta.

Mantenimiento

- Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente antes de limpiar el producto. Utilice un paño suave y limpio para limpiar la parte exterior de la unidad. No utilice nunca productos químicos ni detergentes.

Servicio y reparación

ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR

- Este producto no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario. La exposición de ciertas partes internas del dispositivo puede poner en peligro su vida. En caso de avería, póngase en contacto con el fabricante o el servicio técnico autorizado. La garantía del fabricante no cubre las averías resultantes de reparaciones llevadas a cabo por terceros.

Precaución: Advertencia sobre la epilepsia

• Antes de utilizar la luz estroboscópica, asegúrese de que las personas situadas cerca no son vulnerables a la luz de parpadeo rápido. Si hay personas sensibles a esta luz, no utilice la estroboscópica.
• Determinadas personas con epilepsia y fotosensibilidad pueden sufrir un ataque si se exponen a la luz parpadeante o estroboscópica.

Cuidado de la batería interna

• El producto se alimenta mediante una batería recargable interna.
• La batería puede cargarse y descargarse cientos de veces, pero con el tiempo se desgastará.
• Desenchufe el producto cuando no se vaya a usar.

• No deje una batería totalmente cargada conectada a una toma de corriente, ya que su vida útil podría verse negativamente afectada.

• Si no se usa, una batería totalmente cargada se descargará con el tiempo.

• Si el producto se deja en lugares calientes o fríos, como un coche cerrado en verano o en invierno, se reducirá la capacidad y la vida útil de la batería.
• Intente almacenar siempre el dispositivo en un entorno fresco libre de humedad que tenga menos de 32 C.
• Si tiene previsto almacenar el dispositivo más de seis meses, cargue la batería al 50 % cada seis meses para mantenerla en buen estado. Almacene el dispositivo a temperaturas entre 5 °C y 20 °C.

Advertencia relacionada con la batería

• La batería utilizada en este producto puede presentar riesgo de incendio o quemaduras químicas si no se trata de la forma adecuada.
• No intente abrir el producto para sustituir la batería, ya que no se ha diseñado para ser sustituida por el usuario.
• Las baterías pueden explotar si se dañan.
• No exponga la batería a altas temperaturas ni a calor radiante excesivo.
• No deje caer el producto ni lo someta a golpes fuertes.
• Elimine de forma correcta la batería siguiendo la guía incluida en este manual (consulte la sección Eliminación de este equipo y de la batería). No arroje la batería al fuego ni la desmonte, pues podrían producirse fi Itraciones o explotar.

Eliminación de este equipo y de la batería

Este producto no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario. Los productos eléctricos y la baterías no deben mezclarse con con la basura doméstica general. Los usuarios deben ponerse en contacto con el establecimiento comercial en el que compraron el producto o en las ofi cinas públicas locales para obtener detalles sobre dónde y cómo pueden reciclar estos artículos de forma respetuosa con el medio ambiente.

La batería debe retirarse únicamente en un centro de servicio autorizado. y eliminarse de acuerdo con la normativa local.

No elimine como residuo doméstico o en un fuego, ya que podrían explotar.

Este símbolo indica que el producto contiene pilas previstas en la Directiva Europea 2013/56/UE que no deben eliminarse con la basura doméstica normal. Los signos Cd, Hg y Pb que aparecen debajo del símbolo de la papelera con ruedas indican que la pila contiene cadmio (Cd), mercurio (Hg) o plomo (Pb).

Este símbolo indica que el producto está previsto en la Directiva Europea 2012/19/UE y que no debe eliminarse con la basura doméstica normal.

Estos símbolos incluidos en los productos, los embalajes o los documentos acompañantes indican que los productos eléctricos y electrónicos, y las pilas no deben mezclarse con la basura doméstica general.

Declaración de CE y de CA del Reino Unido

• Por la presente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declara que este equipo cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva RED 2014/53/UE y los reglamentos sobre equipos de radio del Reino Unido de 2017.
• El texto completo de la CE y la declaración de conformidad de la UKCA están disponibles en sharpconsumer.eu. Una vez en la página, entre en la sección de descarga de su modelo y seleccione «Declaración de conformidad».

Contenido de la caja

• 1 × PS-921
• 1 × Adaptador de corriente + Enchufe de CA para el adaptador de corriente
• Documentación de usuario

Paneles y controles

VISTA SUPERIOR

(Consulte 1 en la página 1).

1. ⏻: pulse este botón para encender la unidad. Púlselo de forma prolongada para apagar la unidad.
2. O: una pulsación breve cambia el modo de iluminación frontal Una pulsación larga (2 seg.) cambia el modo de iluminación lateral Una pulsación larga (4 seg.) apaga todas las luces
3. 3D : una pulsación breve alterna entre los modos envolvente grave y 3D: Una pulsación larga del botón apagará ambos modos: Graves apagado, 3D apagado
4. +/D: pulse este botón para subir el volumen de reproducción. Pulse de forma prolongada para saltar a la pista de reproducción siguiente.
5. SOURCE: pulse repetidamente para cambiar el modo de reproducción: Bluetooth, AUX y USB. Una pulsación larga del botón activará la función TWS/Modo Duo. Tenga en cuenta que el modo USB solo se puede seleccionar si se conecta una memoria USB a la unidad.
6. D/*: pulse este botón para reproducir o poner en pausa la reproducción. Una pulsación larga de este botón desconectará la conexión Bluetooth.

7. -/k: pulse este botón para bajar el volumen de reproducción. Pulse de forma prolongada para saltar a la pista de reproducción anterior.

8. INDICADOR DE FUENTE

Bluetooth
Bluetooth pairing
USB
AUX

9. INDIADORES DEL ESTADO DE LA BATERÍA

1. Indicación de 3D/Graves

Bass OFF / 3D OFF
Bass OFF / 3D ON
Bass ON / 3D OFF
Bass ON / 3D ON

1. INDICADOR DE RECARGA: cuando el cargado está conectado, se enciende la luz roja. Cuando el dispositivo está totalmente cargado, la luz roja de apaga.

VISTA POSTERIOR

(Consulte 2 en la página 1).

1. DC 18V: puerto de entrada del adaptador de carga CA.
2. PUERTO USB: el puerto USB 2.0 permite las funciones de reproducción y la carga. Lea archivos de audio en formato MP3 almacenados en un dispositivo USB con capacidad para hasta 32 GB (FAT32) O cargue su dispositivo móvil a través del puerto USB 5V/1A.
3. Conector de entrada AUX: permite conectar el cable de audio de 3,5 mm para disfrutar de música de audio externa.

Instrucciones de uso

Carga del altavoz

(Consulte 3 en la página 1).

Este altavoz utiliza baterías integradas. Antes de utilizarlo, cargue las baterías mediante la conexión del adaptador de CA.

Conecte el adaptador de corriente de CA (suministrado) al puerto de entrada DC 18V situado en la parte posterior de la unidad y, luego, a la toma de corriente.

PRECAUCIÓN:

- Utilice únicamente el adaptador de CA suministrado con el dispositivo. Solamente debe utilizar el adaptador suministrado. Si no utiliza este adaptador, no existirá carga disponible o el tiempo de carga puede variar. Y el dispositivo puede verse dañado.

Encendido del dispositivo

Pulse el botón situado en el panel superior de la unidad para encenderla.

La primera vez que lo utilice el indicador de fuente parpadeará en color azul para indicar que la unidad se encuentra en modo de emparejamiento.

CONSEJO:

• Para activar o desactivar los mensajes de voz, mantenga pulsado el botón SOURCE durante tres segundos mientras se enciende la unidad.
• Cuando vuelva a encender el altavoz tras configurar el modo Bluetooth, la unidad buscará dispositivos previamente emparejados. Una vez encontrado, se emparejará con el dispositivo automáticamente.

Apagado del altavoz

Púlselo de forma prolongada para apagar la unidad.

Tras 15 minutos sin actividad o conexión, la unidad se apagará automáticamente para conservar la batería.

Conexión Bluetooth

1. Pulse el botón SOURCE varias veces para entrar en modo Bluetooth. La unidad indicará «Bluetooth».
2. Asegúrese de que la unidad está en modo de emparejamiento (luz azul intermitente).
3. Active el modo Bluetooth en su dispositivo para emparejarlo con la unidad. Seleccione «Sharp PS-921» en la lista de dispositivos disponibles (introduzca la contraseña «0000» si fuera necesario) para iniciar el emparejamiento y la conexión con la unidad.
4. Tras establecer conexión, el indicador de fuente lucirá en color azul y se oirá un mensaje sonoro indicando la conexión («Connected») (Conectado).
5. Esta unidad es compatible con el asistente de voz de su dispositivo inteligente.

NOTAS:

• Este altavoz admite una conexión automática con un dispositivo previamente emparejado tras apagar y encender de nuevo la unidad.
• Si desea emparejar la unidad con un dispositivo Bluetooth nuevo, debe desconectar el dispositivo emparejado.
• Para desconectar la conexión Bluetooth, pulse de forma prolongada el botón ^D/1* . O bien desactive la función Bluetooth del dispositivo. El dispositivo indicará de forma sonora «disconected» (desconectado).

Conectar dos unidades PS-921 a través de Bluetooth (TWS)

Auténtico estéreo inalámbrico (TWS) - Modo Duo

- Esta función permite conectar dos unidades PS-921 como altavoces izquierdo y derecho para disfrutar una auténtica experiencia estéreo. El primer altavoz es el altavoz principal (canal de audio izquierdo) y el segundo es el secundario (canal de audio derecho).

• Mantenga pulsado el botón SOURCE del primer altavoz hasta que el altavoz diga «Duo Mode pairing» (Emparejamiento en modo Duo) y luego suelte el botón.
• Mantenga pulsados los boton SOURCE del segundo altavoz hasta que el altavoz diga «Duo Mode pairing» (Emparejamiento en modo Duo) y libere los botones.
• Espere hasta que dos altavoces digan «Duo Mode connected» (Modo duo conectado). Los altavoces están ahora conectados entre sí.
• Empareje el altavoz primario con su teléfono.
• Para un emparejamiento Bluetooth a un dispositivo inteligente de salida Bluetooth, busque «SHARP PS-921» en el dispositivo y empareje.
• En Modo duo, si apaga un altavoz, ambos altavoces se apagarán.
• Debe encender los altavoces individualmente.
• Cuando ambos altavoces están encendidos, el Modo duo se reconectará automáticamente y se oirá «Duo Mode connected» (Modo duo conectado).
• Para desconectar el modo Duo, mantenga pulsado el botón SOURCE del altavoz secundario hasta que oiga «Duo Mode disconnected» (Modo duo conectado).

NOTAS:

- Se tarda un minuto en conectar el modo Duo.

• En el modo Duo no se pueden emparejar varios teléfonos. El altavoz primario se conecta a un único dispositivo Bluetooth.
• En el modo Duo solo puede conectar el altavoz principal con el dispositivo Bluetooth.
• Para cambiar el dispositivo Bluetooth a modo Duo, mantenga pulsado ▷/# en la unidad principal durante tres segundos para desconectar el dispositivo Bluetooth actual y conectarlo al dispositivo Bluetooth deseado.
• Cuando conecta un dispositivo Bluetooth (un dispositivo iOS, etc.) a esta unidad o utiliza el dispositivo, el nivel de volumen puede sincronizarse entre ambos dispositivos.

- En el modo Duo las funciones de los botones, - y se síneronizarán con dos altavoces.

- En el modo Duo reduzca al mínimo la distancia entre los altavoces.

• Dependiendo del modo de red, el modo Duo puede no funcionar correctamente.
• Cuando se activa el modo Duo, algunos teléfonos móviles (p. ej., los dispositivos con compatibilidad AptX HD) realizan una breve pausa antes de reproducir música.
• Algunos teléfonos móviles puede no reproducir música correctamente si intenta conectar el modo Duo durante la reproducción.

- Restablezca la conexión en modo Duo: Desconecte pulsando de forma prolongada el botón SOURCE del altavoz secundario hasta que oiga «Duo Mode disconnected» (Modo Duo conectado). La conexión se restablece.

Escuchar música desde un dispositivo externo

El PS-921 se puede utilizar para escuchar audio de dispositivos externos.

1. Conecte un dispositivo de audio auxiliar a la unidad a través de la entrada de audio de 3.5mm.
2. Presione el botón SOURCE para cambiar a la fuente AUX. La luz azul parpadea lentamente en modo AUX.
3. Reproduzca y controle la música en el dispositivo de audio conectado, y use los botones -/m y +/m en la unidad para ajustar el volumen.

Reproducción y carga a través de USB

El altavoz puede admitir reproducción USB y carga.

1. Inserte la unidad USB en la ranura USB en la parte posterior de la unidad.
2. La unidad entrará en modo USB automáticamente.
3. La unidad empezará a reproducir canciones desde el USB de manera inmediata.

NOTAS:

- El modo USB solo está disponible cuando se enchufa un dispositivo USB.

• Se admiten memorias USB de hasta 32 GB.
  – Se admiten los formatos de audio MP3

• Los dispositivos móviles pueden cargarse a través del puerto USB.

Ajuste de los efectos de luz

1. Pulse brevemente el botón situado en el panel superior de la unidad para cambiar el modo de parpadeo de la luz central. Existen cuatro efectos de parpadeo:

2. Colores parpadeando gradualmente

3. Parpadeo dinámico: las luces parpadean con la música
4. Parpadeo multicolor en rotación

5. Parpadeo monocromo en rotación

6. Pulsación larga (2 seg.): cambia el modo de luz lateral

7. Pulsación larga (4 seg): apaga todas las luces