RFE 40 18.0-EC - Fresatrice Flex - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo RFE 40 18.0-EC Flex in formato PDF.
Domande degli utenti su RFE 40 18.0-EC Flex
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Fresatrice in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale RFE 40 18.0-EC - Flex e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. RFE 40 18.0-EC del marchio Flex.
MANUALE UTENTE RFE 40 18.0-EC Flex
Simboli utilizzati 27
Simboli sull'apparecchio....27
Per la vostra sicurezza....27
Rumore e vibrazione ..... 28
Dati tecnici 29
Guida rapida....30
Istruzioni per l'uso 31
Manutenzione e cura 33
Istruzioni per la rottamazione e lo smaltimento 34
Conformità C.€ 34
Esclusione della responsabilità ..... 34
Simboli utilizzati

ATTENZIONE!
Indica un pericolo imminente. In caso d'inosservanza dell'avvertenza, sussiste il pericolo morte o di gravi lesioni.

PRUDENZA!
Indica una situazione potenzialmente pericolosa. In caso d'inosservanza di quest'avvertenza, sussiste il pericolo di lesioni o danni alle cose.

AVVERTENZA
Indica consigli per l'impiego ed informazioni importanti.
Simboli sull'apparecchio

Leggere il libretto di istruzioni per ridurre il pericolo d'incidenti!

Indossare occhiali protettivi!

Indossare una protezione acustica!

Avviso per la rottamazione dell'apparecchio dismesso (vedi pagina 34)!
Per la vostra sicurezza

ATTENZIONE!
Prima di usare l'elettroutensile, leggere e rispettare i documenti elencati di seguito:
- queste istruzioni per l'uso,
– le “Istruzioni di sicurezza generali” per l'uso di elettroutensili presenti nel fascicolo allegato (Scritti N°: 315.915),
– le regole e le norme per la prevenzione degli infortuni vigenti nel luogo d'impiego.
Questo elettroutensile è costruito secondo lo stato dell'arte e le regole tecniche di sicurezza riconosciute. Tuttavia dal suo impiego possono derivare pericoli per l'incolumità e la vita dell'utilizzatore e di terzi, nonché danni alla macchina o ad altri beni materiali. Usare l'elettroutensile solo
- per un utilizzo conforme alle finalità d'uso,
- in condizioni tecniche e di sicurezza perfette.
Eliminare immediatamente i guasti che pregiudicano la sicurezza.
Utilizzo conforme alle finalità d'uso
La fresatrice per scanalature dei supporti grondaie RFE 40 18.0-EC è destinata
-all'impiego professionale nell'industria e nell'artigianato,
—alla fresatura del legno,
—alla fresatura degli incavi per il fissaggio dei supporti delle grondaie.
Avvertenze di sicurezza

ATTENZIONE!
Leggere tutte le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni. Omissioni nel rispetto delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni possono comportare scosse elettriche, incendio e/o lesioni gravi. Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per poterle consultare in futuro.
■ Attendere che l'alberino portalame si sia fermato prima di riporre l'elettroutensile. L'alberino portalame scoperto può impigliarsi sulle superfici, causando una perdita di controllo dell'utensile, con il conseguente pericolo di gravi lesioni.
■ Afferrare l'elettroutensile solo dalle superfici d'impugnatura isolate, poiché l'alberino portalame può entrare in contatto con linee elettriche sotto tensione. Il contatto con una linea elettrica sotto tensione può mettere sotto tensione anche le parti metalliche dell'elettroutensile e provocare una scossa elettrica.
■ Fissare e assicurare il pezzo su una base stabile con morsetti o altri mezzi idonei. Se il pezzo da lavorare viene tenuto solo con una mano o viene premuto contro il proprio corpo, non è adeguatamente stabile e ciò può causare una perdita di controllo.
■ Non introdurre le dita nell'espulsore di trucioli. Le parti in rotazione possono provocare ferite.
■ Non fresare mai su oggetti metallici, chiodi o viti. Le lame e il portalame possono rimanere danneggiati e causare un aumento delle vibrazioni.
■ Durante il lavoro mantenere saldamente l'elettroutensile con entrambe le mani ed assumere una postura sicura. Per guidare in sicurezza l'elettroutensile occorre usare entrambe le mani.
■ Avvicinare l'elettroutensile al pezzo solo se già acceso.
In caso contrario sussiste il pericolo che l'elettroutensile rimanga incastrato nel pezzo e causi un contraccolpo.
■ Proteggersi dalle polveri pericolose.
Le polveri di materiali come vernici contenenti piombo, alcuni tipi di legno, minerali e metalli possono rappresentare un pericolo per la salute. Il contatto o l'inalazione delle polveri può causare reazioni allergiche e/o malattie respiratorie nell'utilizzatore o nelle persone che si trovano nelle vicinanze. Alcune polveri, come la polvere di quercia o di faggio sono considerate cancerogene, soprattutto in
combinazione con additivi per il trattamento del legno (cromato, protettivi per legno). I materiali contenenti amianto possono essere manipolati solo da specialisti.
- Se possibile, utilizzare un dispositivo di aspirazione della polvere adatto al relativo materiale.
- Provvedere ad una buona ventilazione del posto di lavoro.
- Si raccomanda di indossare una mascherina di protezione delle vie respiratorie con filtro di classe P2.
Rispettare le norme sui materiali da lavorare vigenti nel proprio Paese.

DANNI MATERIALI!
La tensione di rete e l'indicazione di tensione sulla targhetta d'identificazione devono coincidere.
Rumore e vibrazione

PRUDENZA!
I valori di misura indicati sono validi solo per apparecchi nuovi. Nell'impiego quotidiano i valori di rumore e vibrazione cambiano.

AVVERTENZA
Il livello di vibrazioni indicato in queste istruzioni è stato misurato conformemente ad un procedimento di misura standardizzato in EN 62841 e può essere utilizzato per il confronto tra elettroutensili. Tale procedimento è idoneo anche per una valutazione temporanea della sollecitazione da vibrazioni. Il livello di vibrazioni indicato rappresenta gli impieghi principali dell'elettroutensile.
Se tuttavia l'elettroutensile viene impiegato per altri usi, con diverso utensile montato o manutenzione insufficiente, il livello di vibrazioni può differire. Ciò può aumentare notevolmente la sollecitazione da vibrazioni per tutta la durata del lavoro.
Per un'esatta stima della sollecitazione da vibrazioni si devono considerare anche i tempi nei quali l'apparecchio è spento oppure è in funzione ma non è effettivamente impiegato.
Ciò può ridurre notevolmente la sollecitazione da vibrazioni per tutta la durata del lavoro. Per proteggere l'operatore dall'effetto delle vibrazioni, stabilire misure di sicurezza aggiuntive, come ad esempio: manutenzione dell'elettroutensile e degli utensili impiegati,
riscaldamento delle mani, organizzazione delle procedure di lavoro.

PRUDENZA!
In caso di pressione acustica superiore a 85 dB(A) indossare una protezione acustica.
Dati tecnici
| Apparecchio RFE 40 18.0-EC | ||
| Modello Fresatrice per scanalature dei | supporti delle grondaie | |
| Tensione di rete V 18 | ||
| Batteria Ah AP 18.0/2,5 | AP 18.0/5,0 | |
| Numero giri a vuoto | min^-1 | 1 - 28002 - 39503 - 51004 - 6200 |
| Portautensile mm M14 | ||
| Diametro fresa a denti riportati mm 80 | ||
| Larghezza di fresatura mm 40 | ||
| Profondità di fresatura mm 6/8 | ||
| Peso secondo la “EPTA-procedure 1/2003” | ||
| Peso (senza batteria) kg | 3,0 | |
| Peso batteriaAP 18.0/2,5AP 18.0/5,0 | kgkg | 0,420,72 |
| Livello rumore stimato A conforme alla norma EN 62841 (vedi “Rumore e vibrazione”) | ||
| Livello di pressione acustica L_PA | dB(A) | 82 |
| Livello di potenza acustica L_WA | dB(A) | 93 |
| Insicurezza K | db | 3 |
| Valore totale di vibrazione conforme alla norma EN 62841 (vedi “Rumore e vibrazione”) | ||
| Valore di emissione a_h alla fresatura del legno | m/s^2 | 2,8 |
| Insicurezza K | m/s^2 | 1,5 |
Guida rapida

1Testa di fresatura
2 Lame reversibili
3 Lamiera d'appoggio
4 Guida trucioli
5 Impugnatura
6 Arresto alberino
Per bloccare l'alberino nella sostituzione dell'utensile.
7 Preselezione del numero di giri
8 Vano inserimento batteria
9 Bilico dell'interruttore
Per accendere e spegnere.
10 Batteria al litio (2,5 Ah o 5,0 Ah)
11 Tasto di sbloccaggio per la batteria
12 Indicatore della condizione della batteria
13 Cacciavite torx
Istruzioni per l'uso

ATTENZIONE!
Per qualunque lavoro sull'elettroutensile rimuovere la batteria dall'apparecchio.
Prima della messa in funzione
Disimballare elettroutensile ed accessori e controllare la completezza della fornitura ed eventuali danni di trasporto.

AVVERTENZA
Alla consegna le batterie non sono completamente cariche. Prima del primo impiego, caricare le batterie completamente. Osservare le istruzioni per l'uso del caricabatterie.
Inserimento / sostituzione della batteria d'esercizio
■ Spingere la batteria carica fino a farla scattare completamente nell'elettroutensile.

text_image
"clic"■ Per la rimozione premere i pulsanti di sblocco (1.) ed estrarre la batteria (2.).

text_image
1. 2.
PRUDENZA!
Quando la batteria non viene utilizzata, proteggere i contatti. La minuteria metallica sfusa può mettere in cortocircuito i contatti; pericolo di esplosione e d'incendio!
Condizioni di carica della batteria
■ Premendo il tasto, è possibile controllare il livello di carica della batteria sull'indicatore a LED.

text_image
1 2 3 4L'indicatore si spegne dopo 5 secondi. Se uno dei LED lampeggia, la batteria deve essere ricaricata. Se, dopo aver premuto il tasto, non si accende alcun LED, la batteria è guasta e deve essere sostituita.
Inserimento e sostituzione delle lame reversibili

PRUDENZA!
Non toccare le lame reversibili sui bordi. Pericolo di lesioni da taglio!
La testa di fresatura dispone di 4 lame reversibili. Le lame reversibili possono essere ruotate.

text_image
1. 2.Girare le testa di fresatura finché nell'apertura è visibile una lama di reversibile.
■ Con il cacciavite torx svitare la vite di fissaggio della lama reversibile (1.).
■ Ruotare la lama reversibile di 90°, in modo tale che un lato non utilizzato della lama sia rivolto in direzione di fresatura (2.).
Se tutti i lati della lama reversibile sono già usurati, inserire una lama reversibile nuova.
■ Se necessario, eseguire il procedimento per tutte le 4 lame reversibili.
Regolazione della profondità di fresatura
È possibile scegliere tra una profondità di fresatura di 6 mm e una di 8 mm. La regolazione della profondità di fresatura avviene mediante il montaggio o lo smontaggio della lamiera d'appoggio.

text_image
1. 2. 1.■ Svitare le viti di fissaggio della lamiera d'appoggio con un cacciavite, ruotandolo in senso antiorario (1.).
■ Rimuovere la lamiera d'appoggio (2.). Adesso la profondità di fresatura misura 8 mm.
Se è necessaria una profondità di fresatura di 6 mm, occorre rimontare la lamiera d'appoggio.
Accendere e spegnere l'elettroutensile

■ Spingere il bilico dell'interruttore in avanti e mantenerlo.
■ Per spegnere rilasciare il bilico dell'interruttore.
i AVVERTENZA
Per motivi di sicurezza, non è possibile fa scattare l'interruttore in posizione.
PRUDENZA!
Dopo lo spegnimento, la testa di fresatura continua a girare ancora per un breve periodo.
Preselezione del numero di giri

-Per impostare la velocità d'esercizio, premere il pulsante di regolazione della velocità. La velocità selezionata viene mantenuta anche dopo lo spegnimento.
–Premere con cautela l'interruttore per accelerare l'elettroutensile alla velocità preselezionata.
PRUDENZA!
Pericolo di ferite a causa di distruzione dell'utensile. Utilizzare utensili adeguati al compito di lavoro.

AVVERTENZA
- Protezione da sovraccarico: disattiva la macchina in caso di sovraccarico.
- Monitoraggio della temperatura: in caso di pericolo di surriscaldamento, la macchina si disattiva.
Lavorare con l'elettroutensile

ATTENZIONE!
La testa di fresatura non deve venire a contatto con oggetti sporgenti. Pericolo di un contraccolpo! Danni alla testa di fresatura. In caso di danni o forte usura delle lame reversibili, queste devono essere tassativamente sostituite.

PRUDENZA!
Afferrare l'elettroutensile sempre con entrambe le mani!

- Fissare le lame reversibili o verificarne il corretto serraggio.
- Controllare e, se occorre, regolare la profondità di fresatura.
- Accendere l'apparecchio.
- Applicare la fresatrice per supporti delle grondaie sulla superficie di lavoro. La lamiera d'appoggio deve essere a filo con la superficie di lavoro.
- Guidare la fresa sul materiale esercitando una pressione costante.
Utilizzare solo batterie e caricabatterie del produttore.
Per i codici d'ordine consultare il nostro sito:
www.flex-tools.com
■ Non utilizzare batterie danneggiate. Le batterie danneggiate devono essere immediatamente sostituite.
■ Non smontare la batteria.
■ Temperatura ambiente ammessa (elettroutensile, caricabatterie, batteria)
- in fase di ricarica 4 ... +40 °C
- durante il lavoro -20 ... +50 °C
- per la conservazione -20 ... +50 °C
Manutenzione e cura

ATTENZIONE!
Per qualunque lavoro sull'elettroutensile rimuovere la batteria dall'apparecchio.
Pulizia

ATTENZIONE!
Non usare acqua o detergenti liquidi.
■ Pulire regolarmente l'apparecchio e le fessure di ventilazione.
■ Soffiare regolarmente con aria compressa secca l'interno della carcassa con il motore.
■ Pulire periodicamente il filtro antipolvere.

■ Estrarre il filtro antipolvere e pulirlo con un soffio di aria compressa asciutta.
Meccanismo
i AVVERTENZA
Durante il periodo di garanzia, non svitare le viti sulla testa ingranaggi. In caso d'inosservanza si estinguono i doveri di garanzia del produttore.
Riparazioni
Fare eseguire le riparazioni esclusivamente da un'officina del servizio assistenza clienti autorizzata dal produttore.
Ricambi ed accessori
Per altri accessori, specialmente utensili montati, consultare i cataloghi del produttore. Per i disegni esplosi e le liste dei ricambi consultare il nostro sito: www.flex-tools.com
Istruzioni per la rottamazione e lo smaltimento
ATTENZIONE!
Prima dello smaltimento rendere inutilizzabili gli elettroutensili dismessi:
- in caso di elettroutensili alimentati mediante cavo elettrico, rimuovendo il cavo di rete,
- in caso di elettroutensili alimentati a batteria, rimuovendo la batteria.
Solo per paesi dell'UE Non gettare elettroutensili nei rifiuti domestici!
Secondo la direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e sua conversione nel diritto nazionale, gli elettroutensili dismessi devono essere raccolti separatamente ed avviati ad un riciclaggio ecologico.
Recupero di materie prime anziché smaltimento di rifiuti.
Consegnare l'apparecchio, gli accessori e l'imballaggio al sistema di riciclaggio ecologico.
Le parti in materiale sintetico sono contrassegnate per il riciclaggio specifico secondo il tipo di materiale.
ATTENZIONE!
Non gettare accumulatori/batterie nei rifiuti domestici, nel fuoco o nell'acqua. Non aprire gli accumulatori fuori uso.
Solo per Paesi EU: ai sensi della direttiva 2006/66/CE gli accumulatori/batterie difettosi o esausti devono essere riciclati.
i AVVERTENZA
Informarsi presso il rivenditore specializzato sulle possibilità di smaltimento!
Conformità C€
Dichiariamo sotto nostra esclusiva responsabilità che il prodotto descritto in “Dati tecnici” è conforme alle seguenti norme o documenti normativi:
EN 62841 conformemente alle disposizioni delle Direttive 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2011/65/CE.
Il responsabile della documentazione tecnica: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

text_image
i.v. P.C. and B. 2014Esclusione della responsabilità
Il produttore ed il suo rappresentante non rispondono di danni e lucro cessante derivanti da interruzione dell'esercizio dell'attività causata dal prodotto o da impossibilità d'utilizzazione del prodotto. Il costruttore ed il suo rappresentante non rispondono di danni causati da uso improprio o in combinazione con prodotti di altri costruttori.