NSBK-EB05 - Componente elettronico SONY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE NSBK-EB05 SONY

Manuale all'installazione ____ IT

Manual de instalacion ____ ES

NSBK-EB05

Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l'unità, e conservarlo per riferimenti futuri.

Nota per i clienti

Contattare il rappresentante o rivenditore Sony locale e richiedere l'installazione di questa unità.

Se i clienti tentassero di eseguire le procedure di installazione descritte in questo manuale, potrebbero verificarsi incendi, scosse elettriche o gravi lesioni alle persone.

Non tentare di eseguire l'installazione.

ATTENZIONE

I campi elettromagnetici di particolari frequenze potrebbero interferire con l'immagine di questa unità.

Per i clienti in Europa, Australia e Nuova Zelanda

AVVERTENZA

Questo è un apparecchio di classe A e come tale, in un ambiente domestico, può causare interferenze radio. È necessario quindi che l'utilizzatore adotti gli accorgimenti adeguati.

Per i clienti in Europa

Il fabbricante di questo prodotto è la Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Giappone.

La rappresentanza autorizzata per EMC e la sicurezza dei prodotti è la Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stoccarda, Germania. Per qualsiasi questione riguardante l'assistenza o la garanzia, si prega di rivolgersi agli indirizzi riportati nei documenti sull'assistenza o sulla garanzia a parte.

L'apparecchio non deve essere utilizzato in aree residenziali.

Precauzioni

Per il tecnico che installa l'unità

• Fare riferimento al Manuale di installazione allegato alla fornitura dell'unità serie NSR-500 per le istruzioni di installazione.
• Prima di installare l'apparecchio, accertarsi di scollegare l'unità serie NSR-500 e attendere che la temperatura interna scenda.

Informazioni generali

Questo prodotto è una scheda encoder analogico per il server di monitoraggio rete serie Sony NSR-500.

Una volta installata in uno slot dell'unità principale, questa scheda abilita il collegamento di telecamere analogiche.

Modelli e versioni supportati

Serie NSR-500 V.1.5 o versioni successive

Note

• Per ulteriori informazioni sulle impostazioni richieste per l'utilizzo dell'unità principale serie NSR-500 e su come verificare o aggiornare la versione, fare riferimento alla Guida per l'utente (CD-ROM) per la serie NSR-500.
• Fare riferimento alla Guida per l'utente (CD-ROM) per la serie NSR-500 (4-272-495-44 (1) e successiva).

Contenuto della confezione

Verificare che i seguenti articoli siano inclusi nella presente confezione:

• Scheda encoder analogico (1)
  • Cavo di ingresso della telecamera analogica 9-885-163-40 (SONY) (1)
• Manuale di installazione (questo documento) (1)
• Opuscolo di garanzia (1)

Nota

Questa confezione potrebbe includere hardware aggiuntivo e/o la relativa documentazione.

Identificazione delle parti

Scheda encoder analogico (installata nell'unità NSR-500)

Cavo di ingresso della telecamera analogica

2 3 4

1 Connettore di ingresso del cavo della telecamera analogica

Utilizzare questo connettore per collegare le telecamere analogiche tramite il cavo di ingresso della telecamera analogica in dotazione.

ATTENZIONE

Quando si collega il cavo di ingresso della telecamera analogica dell'apparecchio al dispositivo, utilizzare il cavo fornito per prevenire il malfunzionamento per rumore.

② Connettori di ingresso video × 16 (da V1 a V16 (nero))

Utilizzare questi connettori per collegare i connettori di uscita video delle telecamere analogiche.

3 Connettore della scheda encoder analogico

Utilizzare questo connettore per collegare il connettore del cavo di ingresso della telecamera analogica 1.

4 Connettori ingresso audio × 4 (A1 a A4 (bianco))

Utilizzare questi connettori per collegare i connettori di uscita dei dispositivi audio.

Fasi preliminari Passo 1:

graph TD
    A["Passo 1: Installazione della scheda encoder analogico nell’unità serie NSR-500 (pag. 48)"] --> B["Passo 2: Collegamento del cavo di ingresso della telecamera analogica alla telecamera analogica (pag. 51)"]
    B --> C["Passo 3: Configurazione delle impostazioni per l’unità principale serie NSR-500<br>Fare riferimento alla Guida per l’utente (PDF) per la serie NSR-500."]
    C --> D["Passo 4: Verifica del funzionamento Verificare il funzionamento delle telecamere analogiche e dispositivi audio connessi."]
    D --> E["Installazione completata."]

Installazione della scheda encoder analogico nell'unità serie NSR-500

Attenzione

• Eseguire gli interventi di installazione in un ambiente antistatico.
• Prima di installare la scheda encoder analogico, accertarsi di spegnere e scollegare l'unità NSR-500 e attendere che la temperatura interna scenda.

1 Rimuovere le tre viti (B3 × 6 (nero)) sul pannello posteriore dell'unità serie NSR-500 e le due viti (K3 × 5) sui pannelli laterali, quindi rimuovere il coperchio dello chassis nella direzione indicata dalla freccia.

Coperchio dello chassis Viti (B3 x 6 (colore nero)) Vite (K3 x 5) Vite (K3 x 5)

2 Verificare la posizione di installazione.

Installare qui la scheda encoder analogico. Lato pannello posteriore

3 Tirare verso l'alto il pannello di protezione e rimuoverlo.

4 Inserire la scheda encoder analogico con il corretto orientamento.

5 Installare la scheda encoder analogico.

Eseguire un controllo visivo nei seguenti due punti e verificare che la scheda sia collegata saldamente.

Eseguire un controllo visivo.

Attenzione

Un inserimento incompleto e/o incorretto della scheda può causare errori di collegamento.

6 Rimettere in sede il coperchio dello chassis eseguendo la procedura del passo 1 procedendo in ordine inverso.

Passo 2: Collegamento del cavo di ingresso della telecamera analogica alla telecamera analogica

1 Collegare il cavo di ingresso della telecamera analogica in dotazione al connettore di ingresso della telecamera analogica.

2 Collegare il connettore di ingresso video (nero) del cavo di ingresso della telecamera analogica al connettore di uscita video della telecamera analogica.

Questo cavo può essere collegato a un massimo di 16 ingressi video.

3 Collegare il connettore di ingresso audio (bianco) del cavo di ingresso della telecamera analogica al connettore di uscita del dispositivo audio.

Questo cavo può essere collegato a un massimo di 4 ingressi audio.

Connettore di ingresso del cavo della telecamera analogica

Cavo di ingresso della telecamera analogica Telecamera analogica Connettore ingresso video (nero) Dispositivo audio Connettore ingresso audio (bianco)

Attenzione

Non inserire segnali video diversi nei connettori di ingresso video del cavo di ingresso della telecamera analogica.

4 Per eseguire operazioni con la telecamera analogica, fare riferimento alla sezione seguente “Connessione della telecamera analogica all’unità serie NSR-500 per l’esecuzione di movimenti di pan, tilt e zoom”, quindi collegare la telecamera analogica all’unità serie NSR-500.

Connessione della telecamera analogica all'unità serie NSR-500 per l'esecuzione di movimenti di pan, tilt e zoom

Per eseguire movimenti di pan, tilt e zoom su una telecamera analogica, collegare il cavo di comando della telecamera al

connettore RS-232C 2 o al connettore RS-422/485 (quattro pin sul lato destro del connettore uscita allarme) dell'unità serie NSR-500.

(Le porte RS-232C, RS-422 e RS-485 non possono essere utilizzate contemporaneamente.)

Per comunicazioni RS-232C (VISCA)

Configurare un collegamento daisy chain come indicato di seguito.

Numero massimo di telecamere: 7

Telecamera analogica PTZ Verso connettore RS-232C 2

Per comunicazioni RS-422 (VISCA)

Configurare un collegamento daisy chain come indicato di seguito.

Numero massimo di telecamere: 7

Telecamera analogica PTZ 4 4 Verso connettore RS-422

Per comunicazioni RS-485 (PELCO-D)

Configurare un collegamento a stella come indicato di seguito.

Numero massimo di telecamere: 16

Verso connettore RS-485 Telecamera analogica PTZ

Avvertenza

Quando si utilizzano telecamere e unità di alimentazione che sovrappongono la tensione CC sul cavo coassiale video, fare estrema attenzione al cablaggio del cavo coassiale. Se il cavo della telecamera su cui è sovrapposta la tensione CC è collegato all'unità serie NSR-500, possono verificarsi malfunzionamenti.

graph TD
    A["Telecamera analogica"] --> B["Unità di alimentazione"]
    C["Cavo coassiale su cui è sovrapposta la tensione CC"] --> B
    D["VIDEO OUT"] --> E["Serie NSR-500"]
    F["Cavo coassiale"] --> G["Fare attenzione a non collegare il cavo coassiale delle telecamere analogiche all'unità serie NSR-500."]

Note

- Se si utilizzano le funzioni di Pan, Tilt e Zoom, è necessario configurare un numero di controllo univoco. Per ulteriori informazioni sulla configurazione dei numeri di controllo, fare riferimento alle istruzioni operative relative alle telecamere analogiche. Per maggiori dettagli sulla configurazione dei numeri di controllo, fare riferimento alle istruzioni operative per le telecamere analogiche.

- Per ulteriori informazioni sulla piedinatura del connettore RS-422/485, fare riferimento al Manuale di installazione per la serie NSR-500.

Caratteristiche tecniche

Scheda encoder analogico

Connettore esterno

Ingresso del cavo della telecamera analogica (1)

Cavo di ingresso della telecamera analogica

Connettori di ingresso video

Segnale composito

BNC (16) (nero, da V1 a V16)

1 Vp-p, 75 Ω

Connettori ingresso audio

Pin jack (4) (bianco, da A1 a A4)

Aspetto e specifiche tecniche soggetti a cambiamenti senza preavviso.

Note

- Eseguire sempre una registrazione di prova, e verificare che il contenuto sia stato registrato correttamente. LA SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI TIPO, COMPRESI, MA SENZA LIMITAZIONE A, RISARCIMENTI O RIMBORSI A CAUSA DI GUASTI DI QUESTO APPARECCHIO O DEI SUOI SUPPORTI DI REGISTRAZIONE, SISTEMI DI MEMORIZZAZIONE ESTERNA O QUALSIASI ALTRO SUPPORTO O SISTEMA DI MEMORIZZAZIONE PER REGISTRARE CONTENUTI DI QUALSIASI TIPO.

- Verificare sempre che l'apparecchio stia funzionando correttamente prima di usarlo. LA SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI TIPO, COMPRESI, MA SENZA LIMITAZIONE A, RISARCIMENTI O RIMBORSI A CAUSA DELLA PERDITA DI PROFITTI ATTUALI O PREVISTI DOVUTA A GUASTI DI QUESTO APPARECCHIO, SIA DURANTE IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA SIA DOPO LA SCADENZA DELLA GARANZIA, O PER QUALUNQUE ALTRA RAGIONE.

Marchi

• “IPELA” e sono IPELA
marchi di Sony Corporation.
- Altri nomi di prodotti o di sistemi presenti in questo documento sono marchi o marchi registrati dei rispettivi detentori. Inoltre nel presente documento non si utilizzano i simboli ™ o ®.