Vegan Milk Maker - Macchina per latte vegetale Create - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Vegan Milk Maker Create

Istruzioni di sicurezza 30

Elenco delle parti 30

Come usare 31

Pannello di controllo 31

Descrizione dei programmi 31

Prima dell'uso 31

Funzioni e ricette 32

Istruzioni per l'uso 32

Risoluzione del problema 33

Indicazioni di allarme 34

Manutenzione 35

Pulizia della vasca di miscelazione 35

Pulizia delle parti 35

NEDERLANDS

Grazie mille per aver scelto il nostro elettrodomestico. Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente queste istruzioni per il suo corretto utilizzo.

Le precauzioni di sicurezza incluse riducono il rischio di scosse elettriche, lesioni e persino morte se rispettate rigorosamente. Conservare questo manuale in un luogo sicuro per riferimento futuro, insieme alla scheda di garanzia del prodotto debitamente compilata, alla confezione originale del prodotto e alla prova di acquisto. Se possibile, trasmettere queste istruzioni al prossimo proprietario dell'apparecchio. Seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base e le regole di prevenzione degli incidenti quando si utilizza un apparecchio. Si declina ogni responsabilità derivante dal mancato rispetto di queste istruzioni da parte dei clienti.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Quando si utilizza qualsiasi apparecchio elettrico, è necessario osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base.

• Non toccare le lame.
• Verificare che il tappo del serbatoio della miscela sia fissato saldamente (ruotare in senso orario).
• Per garantire la qualità del prodotto, ogni macchina viene ispezionata prima di lasciare la fabbrica. Pertanto, è possibile trovare goccioline d'acqua nel serbatoio e nel vano di miscelazione. Questo è del tutto normale.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o conoscenza, a condizione che siano supervisionate da una persona responsabile della loro sicurezza o siano state addestrate al suo utilizzo. dispositivo in sicurezza.
• I bambini non devono giocare con questo apparecchio. Inoltre, non dovrebbero eseguire attività di pulizia e manutenzione a meno che non abbiano più di 8 anni e siano supervisionati. E necessaria un'attenta supervisione dei bambini quando si utilizza qualsiasi apparecchio.

ELENCO DELLE PARTI

1. Valvola del vapore
2. Serbatoio di miscelazione
3. Unità principale
4. Pannello di controllo
5. Contenitore per bevande
6. Vassoio raccogli gocce
7. Tappo serbatoio acqua
8. Serbatoio d'acqua
9. Lame

10. Bicchiere graduato

11. Tappo del serbatoio della miscela

1. Indicatore del programma
2. Tempo e capacità (luce blu)
3. Programma selezionato (luce arancione)
4. Pulsante menu

5. Pulsante capacità

6. Avvia / Annulla

7. Pulsante timer
8. Pulsante di lavaggio / asciugatura a caldo / scarico acqua

DESCRIZIONE DEI PROGRAMMI

1. Noccioline: Per noci e semi.
2. Grani: Per cereali e pseudo-cereali (quinoa, amaranto, grano saraceno, ecc.)
3. Frappè: Per latte vegetale con datteri o altra frutta secca o matura.
4. Latte di mandorla: Accesso rapido per fare il latte di mandorle.
5. Latte d'avena: Accesso rapido per fare il latte d'avena.
6. Io sono latte: Accesso rapido per fare il latte di soia.

PRIMA DELL'USO

Vedere le ricette specifiche per questo prodotto per i rapporti degli ingredienti e l'uso corretto di ciascun programma di cottura.

• Questo prodotto è progettato e limitato per l'uso nelle regioni al di sotto dei 1500 metri sul livello del mare.
• Pulire l'apparecchio prima di utilizzarlo.
• Se c'è una grande differenza di volume tra il programma e il risultato, premere il pulsante Menu e il pulsante Capacità contemporaneamente per 3 secondi per calibrare la pompa dell'acqua. Durante la calibrazione, la luce da 0,6 L sarà fissa e lampeggerà dopo la calibrazione. (Posizionare il contenitore della bevanda e assicurarsi che l'apparecchio sia posizionato su una superficie piana durante la calibrazione.)

NOTA: Premere il pulsante Clean / Dry per 3 secondi per pulire in profondità e rilevare l'altitudine.

Vedere le ricette specifiche per questo prodotto per i rapporti degli ingredienti e l'uso corretto di ciascun programma di cottura.

• Usa il misurino incluso con questo prodotto per misurare gli ingredienti.
• Aggiungere gli ingredienti secondo le quantità specificate nella ricetta.
• Aggiungere acqua fino alla linea del livello consigliato (ogni ricetta specifica il volume d'acqua richiesto in base alle esigenze della ricetta)
• Taglia gli ingredienti grandi a pezzi delle dimensioni di una nocciolina.
• Quando le ricette specificano l'uso di 1 tazza nella quantità di ingredienti, ci si riferisce a una tazza poco profonda.

ISTRUZIONI PER L'USO

- Aggiungi gli ingredienti e l'acqua

Aprire la vasca di miscelazione e aggiungere gli ingredienti (seguire le istruzioni per controllare le quantità). Quindi aprire e riempire il serbatoio dell'acqua (assicurarsi di utilizza-re acqua potabile). Assicurarsi che il livello dell'acqua sia al livello della linea che indica la quantità consigliata per l'uso e posizionare correttamente il coperchio sul serbatoio di mis-celazione. Chiudere il coperchio del serbatoio dell'acqua. Posizionare il contenitore della bevanda e il serbatoio dell'acqua.

- Selezione della funzione

Premere il pulsante Menu per selezionare la funzione desiderata. La spia della funzione corrispondente lampeggerà e ad ogni pressione in successione la funzione cambierà da sinistra a destra sul pannello.

- Selezione della capacità

Premere il pulsante Capacità per scegliere la capacità desiderata. La capacità varierà tra 400 ml, 600 ml, 900 ml, 1200 ml e 1500 ml ogni volta che lo premete. (Per la funzione frullato (milkshake) è necessario che l'utente aggiunga gli ingredienti liquidi nel serbatoio di macinatura secondo la ricetta e la capacità di questa funzione è fissata a 600 ml). La capacità massima delle funzioni latte di mandorla (almond milk) e latte d'avena (oat milk) è 1200 ml.

Capacità predefinita: 600 ml.

- Timer

Premere il pulsante Time per selezionare l'ora di programmazione desiderata. Verranno visualizzate 6 ore, 8 ore e 10 ore in totale.

Il tempo predefinito del timer è di 8 ore, il che significa che la bevanda sarà pronta dopo 8 ore.

• Preparazione della bevanda

Premere il pulsante Avvio / Annulla per iniziare a preparare la bevanda. Dopo 30 secondi, è possibile premere nuovamente il pulsante per annullare la selezione corrente e selezionare un'altra funzione.

• Pulizia / asciugatura a caldo

Assicurati di aver rimosso il contenitore della bevanda prima di iniziare la pulizia. Terminata la preparazione della bevanda, il sistema avvia automaticamente la funzione di pulizia. A questo punto, la spia della funzione di pulizia lampeggerà. Premere il pulsante Avvio / Annulla per avviare il processo di pulizia automatica. Al termine della pulizia, la spia della funzione di asciugatura a caldo lampeggerà, premere il pulsante Avvio / Annulla per avviare il processo di sterilizzazione a secco a caldo. (La funzione di pulizia e asciugatura a caldo può essere annullata durante l'intero processo.)

Nota:

A. Aggiungere gli ingredienti seguendo la ricetta per evitare fuoriuscite, intasamenti di liquidi o cattiva lavorazione degli ingredienti.
B. Quando si utilizza la funzione di frappè (milkshake), non aggiungere ingredienti troppo fibrosi per evitare blocchi o marmellate.

PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE
La spia non si accende.	Il tappo non è posizionato corretta-mente.	Assicurati che sia collegato correttamente.
	Il pannello di controllo non funziona correttamente.	Contatta il servizio di assisten-za clienti.
La spia è accesa, ma la macchina non funziona correttamente.	Nessuna funzione è stata selezio-nata.	Seleziona un ruolo.
	Il serbatoio dell'acqua è vuoto o non è stato riempito correttamente.	Riempire il serbatoio dell'acqua fino al livello richiesto e posizionare il serbatoio nella posizione corretta.
	Il sensore di temperatura o l'elettro-do di controllo del livello dell'acqua non funziona correttamente.	Contatta il servizio di assisten-za clienti.
L'acqua non accede alla vasca di lavorazione.	La pompa dell'acqua non funziona.	Contatta il servizio di assisten-za clienti.
	Il filtro del serbatoio dell'acqua è intasato.	Contatta il servizio di assisten-za clienti.
Il motore gira continuamente senza fermarsi.	È entrata acqua nella macchina.	Contatta il servizio di assisten-za clienti.
La macchina si riscalda continua-mente.	Il sensore di temperatura non funzio-na correttamente.	Contatta il servizio di assisten-za clienti.
I pulsanti non rispondono.	Il sistema non è stato completa-mente ripristinato dopo una momen-tanea interruzione di corrente.	Scollegalo dall'alimentazione per circa due minuti prima di ricollegarlo.
	I pulsanti sul pannello delle funzioni non funzionano correttamente.	Contatta il servizio di assisten-za clienti.
Gli ingredienti non sono stati complet-amente eliminati.	Gli ingredienti sono troppi o insuf-ficienti.	Aggiungere gli ingredienti seguendo le istruzioni della ricetta.
	Guasto della macchina.	Contatta il servizio di assisten-za clienti.
	Funzione selezionata non corretta.	Scegli la funzione appropriata per le tue esigenze.
Spargimento.	Funzione selezionata non corretta.	Scegli la funzione appropriata per le tue esigenze.
	Ingredienti troppi o troppo grandi.	Aggiungere gli ingredienti seguendo le istruzioni della ricetta.
	Guasto della macchina.	Contatta il servizio di assisten-za clienti.
Contenitore bruciato.	Il serbatoio di miscelazione non è completamente pulito.	Assicurarsi che il serbatoio di miscelazione sia com-pletamente pulito prima di utilizzarlo.
	Ci sono troppi ingredienti.	Aggiungere gli ingredienti seguendo le istruzioni della ricetta.
Il tempo di preparazione è troppo lungo.	La temperatura dell'acqua è troppo bassa.	Usa acqua a temperatura ambiente.
	Funzione selezionata non corretta.	Scegli la funzione appropriata per le tue esigenze.
La bevanda non cade correttamente nel serbatoio della bevanda.	Il contenitore della bevanda non è stato posizionato correttamente.	Posizionare il contenitore della bevanda nella sua posizione corretta.
	La valvola di erogazione non funzio-na correttamente.	Contatta il servizio di assisten-za clienti.
PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE
L'acqua residua non è stata correttamente scaricata nella vaschetta raccogligocce.	Il vassoio antigoccia non è posizionato correttamente.	Posizionare correttamente la vaschetta raccogligocce.
	Non hai rimosso il serbatoio della bevanda.	Rimuovere il serbatoio della bevanda.
	La valvola di erogazione non funziona correttamente.	Contatta il servizio di assistenza clienti.
Rumori strani.	Normale funzionamento dell'apparecchio.	I rumori occasionali sono normali.
Cattivo collegamento all'elettricità.	L'alimentazione viene scollegata in meno di 30 secondi.	Dopo aver ricollegato il dispositivo, le funzioni verranno riavviate automaticamente.
	L'alimentazione è scollegata per più di 30 secondi.	Dopo il ricollegamento all'alimentazione, la macchina verrà ripristinata. Gli ingredi-enti rimanenti possono essere lavorati e rimossi premendo il pulsante di pulizia. Dopo la pulizia, è necessario aggiungere nuovi ingredienti.

INDICAZIONI DI ALLARME

SUONO DI ERRORE SPIEGAZIONE SOLUZIONE
2 segnali acustici	Non c'è acqua nel serbatoio dell'acqua o il filtro è intasato sul fondo del serbatoio dell'acqua.	Aggiungere acqua al serbatoio fino al segno di livello per pulire il filtro sul fondo del serbatoio dell'acqua.
3 segnali acustici	Il coperchio del serbatoio di macinatura non è stato installato o non è fissato correttamente.	Verificare che il serbatoio di macina-zione sia ben chiuso.
5 segnali acustici	Ci sono troppi ingredienti quindi il motore è sovraccarico.	Ridurre la quantità di ingredienti e ricominciare la ricetta dopo aver pulito la macchina.
6 segnali acustici	L'elettrodo superiore del livello dell'acqua rileva troppi ingredienti.	Pulire l'elettrodo o ridurre la quantità di ingredienti.
7 segnali acustici Segnale di tensione errato.		Verificare se la tensione è inferiore a 160 V o superiore a 260 V / utilizzare un'alimentazione stabile.
8 segnali acustici	L'interfaccia di comunicazione interna non funziona correttamente.	Contatta il servizio di assistenza clienti.
10 segnali acustici L'uscita della bevanda è ostruita.		Pulire l'uscita della bevanda o contattare il servizio di assistenza clienti.
12 segnali acustici	Guasto al circuito di rilevamento del sensore di temperatura posto nel serbatoio di miscelazione.	Contatta il servizio di assistenza clienti.
14 segnali acustici Perdita del segnale del punto zero.		Contatta il servizio di assistenza clienti.
15 segnali acustici	Tempo di riscaldamento superato nel serbatoio di miscelazione.	Contatta il servizio di assistenza clienti.

NOTA: Se non è possibile risolvere il problema, non smontare la macchina. Contattare il servizio di assistenza clienti per la riparazione.

PULIZIA DELLA VASCA DI MISCELAZIONE

1. Selezione del ruolo

Premere la funzione di pulizia / asciugatura per scegliere tra pulizia o asciugatura a caldo. La luce lampeggerà mentre è selezionata una di queste funzioni.

2. Avvio della funzione di pulizia

Premere il pulsante Avvio / Annulla per avviare il conto alla rovescia per la pulizia. Entrambe le funzioni di pulizia e asciugatura possono essere annullate durante l'intero processo.

Dopo che la pulizia è terminata normalmente, aprire il coperchio e lasciare asciugare l'interno, non è necessario utilizzare l'asciugatura a caldo.

• L'effetto del calore è correlato alla temperatura ambiente, al numero di macchie d'acqua e alla distribuzione delle macchie.
• Una piccola quantità di acqua residua verrà scaricata attraverso l'erogatore della bevanda durante l'asciugatura a caldo. Posizionare un contenitore o lasciarlo cadere nella leccarda per evitare che il liquido fuoriesca.
• In stato di standby, tenere premuti i pulsanti Capacità + Tempo per aprire la valvola di scarico della bevanda. Se la bevanda nel serbatoio di miscelazione è troppo viscosa o presenta grumi, rimuovere i grumi e utilizzare la funzione di pulizia per fissarla. Non è possibile svuotare manualmente il serbatoio per evitare intasamenti nelle tubazioni interne.

PULIZIA DELLE PARTI

• Il serbatoio dell'acqua, il coperchio del serbatoio di miscelazione, la vaschetta raccogligocce e la valvola del vapore possono essere rimossi dall'apparecchio per una pulizia separata con acqua.
• Quando la valvola di uscita si ostruisce a causa dell'uso di troppi ingredienti, rimuovere gli ingredienti rimanenti nel serbatoio di miscelazione, pulire manualmente la valvola di uscita e utilizzare la funzione Clean per pulire il sistema.
• Dopo aver rimosso e pulito i componenti dell'apparecchio, si consiglia di asciugarli manualmente o all'aria prima di riposizionare e riporre l'apparecchio in un luogo asciutto e ventilato.

In conformità con le direttive: 2012/19 / UE e 2015/863 / UE sulla restrizione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché sul loro smaltimento dei rifiuti. Il simbolo con la pattumiera incrociata mostrato sulla confezione indica che il prodotto al termine della sua vita utile verrà raccolto come rifiuto separato. Pertanto, qualsiasi prodotto che ha raggiunto la fine della sua vita utile deve essere consegnato a centri specializzati di smaltimento dei rifiuti per la raccolta selettiva di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche o restituito al rivenditore al momento dell'acquisto di nuove apparecchiature simili, in un'unica per una base. Una corretta raccolta separata per la successiva messa in servizio di apparecchiature spedite per essere riciclate, trattate e smaltite in modo ecologico aiuta a prevenire potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e ottimizza il riciclaggio e il riutilizzo di i componenti che compongono il dispositivo. L'eliminazione abusiva del prodotto da parte dell'utente implica l'applicazione di sanzioni amministrative in conformità con le leggi.