PGX1401PB - Batteria ricaricabile EGO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PGX1401PB EGO

IT Batteria ad alta capacità 56v 40ah 31

NL 56V 40ah high capacity accu 37

Corrente direta °C Celsius

Ah Ampere-horas

⚠AVVERTENZA! Per garantire sicurezza e affidabilità, tutte le operazioni di riparazione e sostituzione devono essere effettuate da un tecnico qualificato.

SIMBOLI DI SICUREZZA

Lo scopo dei simboli di sicurezza è attirare l'attenzione dell'operatore su possibili pericoli. I simboli di sicurezza e le relative spiegazioni richiedono la massima attenzione e comprensione da parte dell'operatore. Le avvertenze espresse dai simboli, da sole, non eliminano tutti i rischi. Le istruzioni e le avvertenze non sostituiscono le adeguate misure di prevenzione contro gli incidenti.

AVVERTENZA! Accertarsi di aver letto attentamente tutte le istruzioni di sicurezza nel presente manuale, inclusi tutti i simboli degli avvisi di sicurezza come "PERICOLO", "AVVERTENZA" e "ATTENZIONE" prima di usare l'apparecchio. Il mancato rispetto di tutte le istruzioni elencate di seguito comporta il rischio di scossa elettrica, incendio e/o lesioni gravi.

AVVERTENZA! Rischio di incendio e ustioni. Non disassemblare, scaldare a temperature superiori a 100 °C o bruciare. Conservare la batteria fuori dalla portata dei bambini e nella confezione originale finché non è pronta all'uso. Smaltire immediatamente le batterie usate conformemente alle normative locali relative a riciclaggio e smaltimento.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Questa pagina illustra e descrive i simboli di sicurezza che possono essere presenti sull'apparecchio. Leggere, comprendere e seguire tutte le istruzioni sull'apparecchio prima di tentare di assemblarlo e ripararlo.

Avvertenza di sicurezza

Gli apparecchi elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Portarli presso un centro di riciclaggio autorizzato.

Questo apparecchio è conforme alle direttive britanniche applicabili.

Corrente continua °C Grado Celsius

Ah Ampere-ora

Non esporre la batteria al fuoco.

Non esporre la batteria all'acqua. Bluetooth

Per ridurre il rischio di infortuni, leggere il manuale di istruzioni.

Questo apparecchio è conforme alle direttive europee applicabili.

V Tensione

Rimuovere sempre il gruppo batteria dall'apparecchio durante il montaggio dei componenti, prima delle operazioni di manutenzione e pulizia e quando non è in uso.

Temperatura ambientale per la ricarica del gruppo batteria

®

三GO

AVVERTENZA! Leggere e comprendere tutte le istruzioni. Il mancato rispetto di tutte le istruzioni elencate di seguito comporta il rischio di scossa elettrica, incendio e/o lesioni gravi.

SICUREZZA DELL'AREA DI LAVORO

■ Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Il disordine e la scarsa illuminazione favoriscono gli incidenti.
- Non usare la macchina in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Le macchine producono scintille suscettibili di dare fuoco a polveri o vapori.

SICUREZZA ELETTRICA

- Non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità. L'infiltrazione di acqua all'interno dell'apparecchio aumenta il rischio di scossa elettrica.

USO E MANUTENZIONE DEGLI APPARECCHI A BATTERIA

• Ricaricare la batteria esclusivamente con il caricabatteria specificato dal costruttore. Un caricabatterie adatto a un tipo di batteria può provocare un incendio se utilizzato con un'altra batteria.
  ■ Usare esclusivamente batterie progettate specificamente per questa macchina. L'uso di altre batterie può comportare il rischio di infortuni e incendi.
• Quando la batteria non è in uso, tenerla lontana da piccoli oggetti metallici, ad esempio graffette, monete, chiavi, chiodi, viti ed altri piccoli oggetti metallici che potrebbero creare un collegamento tra i due terminali. Il cortocircuito dei terminali della batteria comporta il rischio di incendio o ustioni.
• L'utilizzo improprio può causare fuoriuscite di liquido dalla batteria: evitare il contatto con tale liquido. In caso di contatto accidentale, lavare l'area interessata con acqua. Se il liquido entra a contatto con gli occhi, consultare un medico. Il liquido fuoriuscito dalla batteria può causare irritazioni o ustioni.
  ■ Non smontare, aprire o distruggere le batterie o le celle secondarie.

■ Non esporre le celle o le batterie a calore o fuoco. Conservare al riparo dalla luce solare diretta.

- Non cortocircuitare una cella o una batteria. Non conservare le celle o le batterie in una scatola o un cassetto dove possono cortocircuitarsi tra loro o essere cortocircuitate da altri oggetti metallici.

Non rimuovere una cella o una batteria dalla confezione originale finché non è pronta all'uso.
■ Non esporre le celle o le batterie a urti meccanici.
Se una cella subisce perdite, evitare che il liquido entri in contatto con gli occhi o la pelle. In caso di contatto, lavare l'area interessata con abbondante acqua e consultare un medico.
■ Non usare caricabatteria diversi da quello specificamente fornito con l'apparecchio.
■ Non usare celle o batterie non progettate per l'uso con l'apparecchio.
■ Non mischiare celle di produzione, capacità, dimensione o tipo diversi all'interno di una batteria.
■ Conservare celle e batterie fuori dalla portata dei bambini.
- Consultare immediatamente un medico in caso di ingestione di una cella o una batteria.
- Acquistare sempre la cella o la batteria corretta per l'apparecchio.
■ Mantenere celle e batterie pulite e asciutte.
■ Se sono sporchi, pulire i terminali della cella o della batteria con un panno asciutto e pulito.
■ Le batterie e le celle secondarie devono essere ricaricate prima dell'uso. Usare sempre il caricabatteria corretto e fare riferimento alle istruzioni del costruttore o al manuale dell'apparecchio relativamente alle istruzioni per una ricarica corretta.
■ Non lasciare la batteria sotto carica per lunghi periodi quando non è in uso.
- Dopo un lungo periodo di inutilizzo, potrebbe essere necessario ricaricare e scaricare diverse volte le celle o le batterie per ottenere le massime prestazioni.
■ Le batterie e le celle secondarie forniscono le migliori prestazioni quando sono in funzione a temperatura ambientale ordinaria (20 °C ± 5 °C).
■ Conservare le istruzioni del prodotto per future consultazioni.
■ Usare la cella o la batteria esclusivamente per gli scopi previsti.
Se possibile, rimuovere la batteria dall'apparecchio quando non è in uso.
■ Smaltire la batteria adeguatamente.

RIPARAZIONI

■ Seguire le istruzioni riportate alla sezione Manutenzione di questo manuale. L'uso di parti non autorizzate o il mancato rispetto delle istruzioni di manutenzione comportano il rischio di scossa elettrica o lesioni.

NORME DI SICUREZZA SPECIFICHE

- Conoscere la macchina. Leggere attentamente il manuale di istruzioni. Apprendere le applicazioni e le limitazioni, nonché i potenziali rischi specifici della macchina. Il rispetto di questa istruzione riduce il rischio di scossa elettrica, incendio o infortunio.

- Le macchine a batteria non hanno bisogno di essere collegate ad una presa elettrica; pertanto sono sempre in condizioni operative. Tener sempre presenti i possibili rischi, anche quando l'apparecchio alimentato a batteria non è in uso. Rimuovere sempre la batteria prima di sostituire gli accessori. Il rispetto di questa istruzione riduce il rischio di scossa elettrica, incendio o infortunio.

■ Non collocare le macchine a batteria o la batteria vicino a fuoco o fonti di calore. Il rispetto di questa istruzione riduce il rischio di esplosione e infortuni.

■ Non gettare le batterie nel fuoco perché le celle potrebbero esplodere. Contattare le autorità locali per eventuali istruzioni di smaltimento specifiche.

- Non aprire o disassemblare la batteria. Gli elettroliti rilasciati sono corrosivi e possono danneggiare gli occhi o la pelle e tossici se ingeriti.

Non schiacciare, far cadere o danneggiare la batteria. Non usare una batteria o un caricabatterie che abbiano subito cadute o urti violenti. Le batterie danneggiate possono esplodere. Smaltire immediatamente una batteria danneggiata o che ha subito cadute.

- Le batterie emettono gas idrogeno e possono esplodere in presenza di una fonte di accensione, ad esempio una fiamma pilota. Per ridurre il rischio di lesioni gravi, non usare mai apparecchi alimentati a batteria in presenza di fiamme libere.

L'esplosione di una batteria comporta il lancio di detriti e sostanze chimiche. In caso di esposizione, risciacquare immediatamente l'area interessata con acqua.

■ Non caricare la batteria in un luogo umido o bagnato. Il rispetto di questa istruzione riduce il rischio di scossa elettrica.

■ Per i migliori risultati, ricaricare la batteria in locali in cui la temperatura è superiore a 5°C e inferiore

a 40°C. Non conservare l'apparecchio all'aperto o all'interno di veicoli.

- In condizioni estreme di utilizzo o temperatura, le batterie sono soggette a perdite. Se il liquido entra in contatto con la pelle, lavarla immediatamente con acqua e sapone, quindi neutralizzarla con succo di limone o aceto. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, risciacquarli con acqua pulita per almeno 10 minuti, quindi consultare immediatamente un medico. Il rispetto di questa istruzione riduce il rischio di lesioni gravi.

■ Impedire il contatto di benzina, oli, prodotti a base di petrolio, ecc. con le parti in plastica. Tali materiali contengono sostanze chimiche suscettibili di danneggiare, indebolire o distruggere la plastica.

■ Affidare la riparazione della batteria a tecnici qualificati usando esclusivamente parti di ricambio identiche. Ciò garantirà il mantenimento della sicurezza della batteria.

■ Non utilizzare una batteria danneggiata o modificata. Le batterie danneggiate o modificate possono manifestare comportamenti imprevisti, con il rischio di incendio, esplosione o infortunio.

■ Non esporre la batteria al fuoco o a temperature eccessive. L'esposizione a fiamme o temperature superiori a 130°C comporta il rischio di esplosione.

- Seguire tutte le istruzioni per la ricarica e non caricare la batteria al di fuori dell'intervallo di temperatura specificato nelle istruzioni. Una ricarica eseguita in modo improprio o a temperature diverse da quelle specificate può danneggiare la batteria e aumentare il rischio di incendio.

■ Non modificare o tentare di riparare la batteria; le uniche operazioni consentite sono quelle indicate nelle istruzioni.

Conservare queste istruzioni. Consultarle frequentemente e usarle per istruire gli altri operatori dell'apparecchio. Se si presta l'apparecchio ad altre persone, allegare anche queste istruzioni per evitare l'uso errato dell'apparecchio e il rischio di infortuni.

SPECIFICHE TECNICHE

Tensione	56 V ---
Capacità nominale 40 Ah
Energia nominale della batteria	2,2 kWh
Designazione della batteria 16lFpR41/136-2
Tensione nominale 51,2 V
Peso (senza batteria) 17,7 kg
Temperatura consigliata durante la ricarica	Da 5°C a 40°C
Temperatura di conservazione raccomandata	da 10°C a 26°C

IT CONTENUTO DELL'IMBALLAGGIO (FIG. A)

DESCRIZIONE

CONOSCERE LA BATTERIA (Fig. A)

1. Impugnatura di trasporto
2. Pulsante di accensione
3. Indicatore livello autonomia a 5 LED
4. Freccia triangolare
5. Contatti della batteria

UTILIZZO

INDICATORE LIVELLO AUTONOMIA A 5 LED

Questa batteria agli ioni di litio è dotata di un indicatore livello autonomia a 5 LED. Premi brevemente il pulsante di accensione e l'indicatore livello autonomia a LED mostrerà il livello di carica della batteria o le condizioni di funzionamento per 10 secondi.

Indicatore livello autonomia a 5 LED		Livello di carica della batteria / condizioni di lavoro
	Tutti e 5 i LED si illuminano di verde fisso	Livello di carica dall'80% al 100%
	4 LED si illuminano di verde fisso	Livello di carica dal 60% all'80%
	3 LED si illuminano di verde fisso	Livello di carica dal 40% al 60%
[BYKA]	2 LED si illuminano di verde fisso	Livello di carica dal 20% al 40%
	1 LED si illumina di colore verde fisso	Livello di carica dal 10% al 20%

	1 LED si illumina di colore rosso lampeggiante	Livello di carica inferiore al 10%
	Tutti e 5 i LED lampeggiano in rosso.	Bassa tensione. La batteria è quasi scarica e deve essere caricata immediatamente.
	Tutti e 5 i LED si illuminano di rosso fisso	La batteria è troppo calda o troppo fredda. Raffreddare o riscaldare la batteria fino a raggiungere l'intervallo di temperatura compreso tra -17 °C e 67 °C.

Autodiagnostica

Tenere premuto il pulsante di accensione per 6 secondi, la batteria entrerà in modalità autodiagnostica e le luci LED rimarranno accese per circa 10 secondi.

Indicatore livello autonomia a 5 LED		Livello di carica della batteria / condizioni di lavoro
	Tutti e 5 i LED si illuminano di verde fisso.	La batteria funziona normalmente.
	Tutti e 5 i LED lampeggiano alternativamente in verde e rosso.	Batteria difettosa, la batteria non può essere caricata o scaricata. Contattare il servizio assistenza clienti EGO per la riparazione.
	Tutti e 5 i LED si illuminano di arancione fisso.	La capacità della batteria è inferiore al 40% dell'originale. Contattare il servizio assistenza clienti EGO per la riparazione.

TECNOLOGIA DI CONNESSIONE

Per maggiori informazioni sulla gamma completa dei prodotti e dei servizi connessi, comprese le istruzioni di connessione, scansionare il seguente codice QR o visitare il sito web

www.egopowerplus.eu/connect.

QUANDO RICARICARE LA BATTERIA

Questa batteria agli ioni di litio viene spedita parzialmente carica. Prima del primo utilizzo, caricare completamente la batteria.

Non è necessario esaurire la carica della batteria prima della ricarica. Le batterie agli ioni di litio possono essere ricaricate in qualsiasi momento e non sviluppano una "memoria" se vengono ricaricate quando sono scariche solo parzialmente. Usa l'indicatore del livello autonomia a 5 LED per determinare quando è necessario ricaricare la batteria.

NOTA: Una riduzione significativa dell'autonomia della batteria dopo averla ricaricata completamente indica che la batteria è quasi al termine della sua vita utile e deve essere sostituita. Tutti e 5 i LED si accendono in arancione fisso durante l'autodiagnosi. Fare riferimento alla sezione «Autodiagnostica» di questo manuale.

COME RICARICARE LA BATTERIA

La batteria viene caricata utilizzando la combinazione dell'hub PGX1600H e del power bank PGX1400PB (Fig. B).

Seguire le ulteriori istruzioni nel Manuale dell'operatore per il singolo caricabatterie e Power Bank EGO.

COME INSTALLARE E RIMUOVERE LA BATTERIA

Seguire le istruzioni riportate nel manuale del prodotto EGO specifico.

MANUTENZIONE

AVVERTENZA! Per evitare lesioni gravi, scollegare tutti i dispositivi e rimuovere la batteria dalla macchina prima delle operazioni di pulizia o manutenzione.

AVVERTENZA! Per la riparazione, usare esclusivamente parti di ricambio EGO identiche. L'uso di altri ricambi comporta situazioni pericolose o il rischio di danni al prodotto. Per garantire sicurezza e affidabilità, tutte le operazioni di riparazione e sostituzione devono essere effettuate da un tecnico qualificato.

AVVERTENZA! Non è consigliabile utilizzare aria secca compressa come metodo di pulizia della batteria. Se la pulizia tramite aria compressa è l'unico metodo disponibile, indossare sempre occhiali di sicurezza con protezioni laterali durante l'uso dell'aria compressa. Se l'ambiente è polveroso, indossare anche una maschera antipolvere.

MANUTENZIONE GENERALE

Evitare l'uso di solventi durante la pulizia delle parti in plastica. I solventi disponibili in commercio possono danneggiare la maggior parte dei componenti in plastica. Usare un panno pulito per rimuovere sporcizia, polvere, olio, grasso, ecc.

AVVERTENZA! Evitare che sostanze come liquidi per i freni, benzina, prodotti a base di petrolio, ecc. entrino a contatto con le parti in plastica. Le sostanze chimiche possono danneggiare, indebolire o distruggere la plastica, con il rischio di lesioni gravi.

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di incendi, lesioni personali e danni al prodotto dovuti a un cortocircuito, non immergere mai la macchina, la batteria o il caricabatterie in un fluido né consentire al fluido di fluire al loro interno. I fluidi corrosivi o conduttivi, come l'acqua di mare, alcuni prodotti chimici industriali, la candeggina o prodotti contenenti candeggina, ecc., possono causare un cortocircuito.

MANUTENZIONE DELLA BATTERIA

La batteria è dotata di batterie ricaricabili agli ioni di litio. La durata operativa di ogni ricarica dipende dal tipo di lavoro.

Le batterie sono state progettate per fornire la massima durata con la massima affidabilità. Come tutte le batterie, col tempo si consumeranno.

Non smontare la batteria né tentare di ripararla. La manipolazione delle batterie, in particolare quando si indossano anelli e altri gioielli, comporta il rischio di ustioni gravi.

Per garantire la massima durata di vita della batteria, leggere e comprendere il manuale di istruzioni.

- È buon norma scollegare il caricabatteria dalla presa di corrente e rimuovere la batteria agli ioni di litio quando non è in uso.

三GO

Per una conservazione delle batterie agli ioni di litio per un periodo superiore a 30 giorni:

Conservare la batteria agli ioni di litio in un luogo dove la temperatura è inferiore a 26° C e privo di umidità.

■ Conservare le batterie agli ioni di litio con una carica dal 30% al 50%.
■ Ogni sei mesi di conservazione, caricare completamente la batteria agli ioni di litio.
■ Le superfici esterne possono essere pulite con un panno o una spazzola morbida non metallica.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

Non smaltire gli apparecchi elettrici, i caricabatteria e le batterie insieme ai rifiuti domestici. Portare il prodotto presso un centro di riciclaggio autorizzato affinché venga raccolto separatamente. Gli apparecchi elettrici devono essere portati presso un centro di riciclaggio ecocompatibile.

GARANZIA

CONDIZIONI DELLA GARANZIA EGO

Visitare il sito web egopowerplus.eu per consultare le condizioni complete della garanzia EGO.

LEES ALLE INSTRUCTIES!