PGX1401PB - Nabíjateľná batéria EGO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PGX1401PB EGO

SK 56 V 40ah vysokokapacitný akumulátor 82

VAROVANIE: Pre zaistenie bezpečnosti a spoľahlivosti je nevyhnutné, aby všetky opravy vykonával len kvalifikovaný servisný technik.

BEZPEČNOSTNÝ SYMBOL

Účelom bezpečnostných symbolov je upozornit' na možné nebezpečenstvá. Venujte príslušnú pozornost' a pochopte bezpečnostné symboly a ich vysvetlenia. Varovné symboly, samy o sebe, nedokážu eliminovat' nebezpečenstvo. Pokyny a varovania, ktoré obsahujú, nie sú náhradou za vhodné opatrenia na prevenciu úrazov.

VAROVANIE: Pred použitím tohto stroja si nezabudnite prečítať všetky bezpečnostné pokyny v tomto návode na obsluhu, vrátane všetkých bezpečnostných výstražných symbolov, ako sú „NEBEZPEČENSTVO“, „VAROVANIE“ a „UPOZORNENIE“. Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/ alebo vážne zranenie.

VAROVANIE: Nebezpečenstvo požiaru a popálenia. Nerozoberajte, nezahrievajte nad 100 °C a nespalujte. Uchovávajte akumulátor mimo dosahu detí a v pôvodnom obale, kým nebude pripravená na použitie. Použité akumulátory ihneď zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi na recykláciu a odpady.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Táto strana zobrazuje a popisuje bezpečnostné symboly, ktoré sa objavujú na tomto výrobku. Pred pokusom o zostavenie a prevádzkovanie si prečítajte, pochopte a dodržiavajte všetky pokyny na stroji.

Bezpečnostné upozornenie

Odpadové elektrické výrobky sa nesmú likvidovat' spolu s domovým odpadom. Odovzdajte do autorizovaného recyklačného strediska.

Tento výrobok je v súlade s platnou legislatívou Spojeného kráľovstva.

Jednosmerný prúd °C Celzius

Tento výrobok je v súlade s platnými smernicami ES.

V Napätie

AhAmpérhodina

Nevystavujte akumulátor / batériové články pôsobeniu ohňa.

Nevystavujte akumulátor / batériové články pôsobeniu vody.

Vždy vyberte batériu z prístroja pri montáži dielov, vykonávaní úprav, čistení, alebo keď sa nepoužíva.

Okolitá teplota pri nabíjaní akumulátora

Bluetooth®

⚠️ VAROVANIE: Prečítajte si a pochopte všetky pokyny. Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mat za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie.

BEZPEČNOST PRACOVISKA

■ Udržiavajte pracovisko čisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo tmavé miesta spôsobujú nehody.

■ Nepoužívajte stroje vo výbušných prostrediach, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalin, plynov alebo prachu. Stroje vytvárajú iskry, ktoré môžu zapálit' prach alebo výpary.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

- Nevystavujte stroje dažd'u alebo mokru. Voda vniknutá do stroja zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

POUŽÍVANIE A STAROSTLIVOSŤ O AKUMULÁTOROVÝ STROJ

Nabíjajte iba nabíjačkami určenými výrobcom. Nabíjačka vhodná pre jeden typ akumulátora môže spôsobit' požiar pri použití s iným akumulátorom.

■ Používajte stroje iba s výslovne určenými akumulátormi. Použitie iných typov akumulátorov môže spôsobit' riziko úrazu a požiaru.

■ Ak sa akumulátor nepouživa, držte ho mimo iných kovových predmetov, ako sú sponky, mince, klúče, klince, skrutkovače alebo iné malé kovové predmety, ktoré by mohli navzájom prepojit' kontakty akumulátora. Skratovanie kontaktov akumulátora môže spôsobit' popáleniny alebo požiar.

■ Za nevhodných podmienok môže z akumulátora unikať kvapalina. Zabráňte kontaktu. Pri náhodnom kontakte opláchnite vodou. Pri zasiahnutí oči vyhl'adajte lekársku pomoc. Unikajúca kvapalina z akumulátora môže spôsobit' podráždenie pokožky alebo popáleniny.

■ Nerozoberajte, neotvárajte a nerozbíjajte sekundárne články alebo akumulátory.

■ Nevystavujte články alebo akumulátory teplu alebo ohňu. Neskladujte na priamom slnečnom svetle.

- Neskratujte článok alebo akumulátor. Neskladujte články alebo akumulátory náhodne v škatuli, či zásuvke, kde môže dôjsť k ich skratovaniu navzájom alebo inými kovovými predmetmi.

■ Nevyberajte článok alebo akumulátor z originálneho obalu až do použitia.

■ Nevystavujte články alebo akumulátory mechanickým otrasom.

■ V prípade vytekania článku, zabráňte kontaktu s pokožkou alebo očami. Ak došlo ku kontaktu, umyte postihnuté miesto veľkým množstvom vody a vyhl'adajte lekársku pomoc.
■ Nepoužívajte inú než výslovne určenú nabíjačku pre daný typ zariadenia.
■ Nepoužívajte článok alebo akumulátor, ktoré nie sú určené na použitie s týmto zariadením.
■ Nemiešajte v zariadení články od rôznych výrobcov, rôznej kapacity, veľkosti alebo typu.
■ Uchovávajte články a akumulátory mimo dosahu detí.
■ Vyhľadajte ihned’ lekársku pomoc, ak došlo k prehltnutiu článku alebo akumulátora.
■ Vždy si zakúpte správny článok alebo akumulátor pre zariadenie.

■ Poutierajte špinavé kontakty článku alebo akumulátora čistou suchou handričkou.
■ Sekundárne články a akumulátory je potrebné pred použitím nabít'. Vždy používajte správnu nabíjačku. Pozrite si pokyny výrobcu alebo návod na obsluhu zariadenia pre správne pokyny pre nabíjanie.

■ Ak sa akumulátor nepoužíva, nenechávajte ho dlhodobo nabitý.

■ Po dlhom skladovaní môže byt' nutné niekoľkokrát nabit' a vybit' články alebo akumulátory pre ziskanie maximálneho výkonu.

■ Sekundárne články alebo akumulátory poskytnú najlepší výkon, ked' sú prevádzkované pri bežnej izbovej teplote (20 °C ± 5 °C).

- Odložte si pôvodnú dokumentáciu k výrobku pre neskoršie použitie.

- Články alebo akumulátory používajte iba na určený účel.

■ Pokial' je to možné, vyberte akumulátor zo zariadenia, ak sa nepoužíva.

■ Postupujte podľa pokynov v kapitole Údržba tohto návodu. Použitie neautorizovaných dielov alebo nedodržanie pokynov na údržbu môže vytvorit nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo zranenie.

ŠPECIFICKÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

■ Zoznámte sa s vaším strojom. Prečítajte si pozorne návod na použitie. Oboznámte sa s použitím a obmedzeniami, rovnako tiež so špecifickými potenciálnymi rizikami, ktoré súvisia s týmto strojom. Dodržiavanie tohto pravidla zníži riziko úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo vážneho úrazu.

- Akumulátorové stroje nemusia byť zapojené do elektrickej zásuvky; preto sú vždy v prevádzkovom stave. Budľte si vedomí možných rizík, keď sa akumulátorový stroj nepoužíva. Pred výmenou príslušenstva vždy vyberte akumulátor. Dodržiavanie tohto pravidla zníži riziko úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo vážneho úrazu.

• Akumulátory nevyhadzujte do ohňa. Články môžu explodovať. Pozrite si miestne vyhlášky so špeciálnymi pokynmi na likvidáciu.
  ■ Neotvárajte alebo nepoškodzujte akumulátory. Uvoľnený elektrolyt je žieravina a môže spôsobit poškodenie očí alebo kože. Môže byť toxická pri požití.

Nedrvte, nenechajte spadnút alebo nepoškodzujte akumulátor. Nepoužívajte akumulátor alebo nabíjačku, ktoré spadli na zem, alebo boli vystavené prudkému nárazu. Poškodený akumulátor môže vybuchnút. Ihned' správne zlikvidujte spadnutý alebo poškodený akumulátor.

• Akumulátory môžu uvoľňovat' vodíkový plyn a môžu explodovat' v prítomnosti zdroja vznietenia, ako je napríklad zapaľovací horák. Aby sa znížilo riziko vážneho zranenia, nikdy nepoužívajte akýkol'vek akumulátorový výrobok v prítomnosti otvoreného ohňa. Vybuchnutý akumulátor môže rozprsknút nečistoty a chemikálie. V prípade zasiahnutia ihned' opláchnite vodou.
  ■ Nenabíjajte akumulátor na vlhkom alebo mokrom mieste. Dodržiavanie tohto pravidla zníži riziko úrazu elektrickým prúdom.
  ■ Pre dosiahnutie najlepších výsledkov je potrebné akumulátory nabíjať na mieste, kde je teplota vyššia ako 5°C a nižšia ako 40°C. Neskladujte akumulátory vonku alebo vo vozidlách.
• Pri extrémnom použití alebo za extrémnych teplotných podmienok môže dôjst' k vytečeniu akumulátora. Ak sa tekutina dostane do kontaktu s pokožkou, okamžite umyte mydlom a vodou, potom neutralizujte citrónovou šťavou alebo octom. Ak sa tekutina dostane do očí, vyplachujte čistou vodou najmenej po dobu 10 minút a potom ihneď vyhľadajte

lekársku pomoc. Dodržiavanie tohto pravidla zníži riziko vážneho úrazu.

Nedovol'te benzínu, olejom, ropným produktom atd'. prist' do styku s plastovými čast'ami. Tieto látky obsahujú chemikálie, ktoré môžu poškodit', oslabit' alebo zničit' plast.
- Nechajte váš akumulátor opravit' kvalifikovanou osobou s použitím iba identických náhradných dielov. Tým sa zabezpečí, že bezpečnosť akumulátora zostane zachovaná.
Nepoužívajte akumulátor, ktorý je poškodený alebo upravený. Poškodené alebo upravené akumulátory môžu mať nepredvídatelné chovanie, ktoré môže viest’ k požiaru, výbuchu alebo nebezpečenstvu poranenia.
■ Nevystavujte akumulátor ani stroj ohňu alebo nadmernej teplote. Pri vystavení ohňu alebo teplote nad 130 °C môže dôjst' k výbuchu.
■ Dodržujte všetky pokyny pre nabíjanie a nenabíjajte akumulátor alebo stroj mimo rozsah teplôt uvedených v pokynoch. Nesprávne nabíjanie alebo nabíjanie pri teplotách mimo stanovený rozsah môže poškodit' akumulátor a zvýšit' riziko požiaru.
■ Akumulátor neupravujte ani sa ho nepokúšajte opravovat', pokial' to nie je uvedené v návode na obsluhu a starostlivost'.

Odložte si tieto pokyny. Často na ne odkazujte a používajte ich na poučenie ostatných, ktorí môžu tento stroj používať. Ak niekomu požičiate tento stroj, odovzdajte mu aj tieto pokyny, aby sa zabránilo zneužitiu výrobku a prípadnému zraneniu.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Napätie	56 V ---
Menovitá kapacita 40 Ah
Menovitá energia akumulátora	2,2 kWh
Označenie batérie 16IFpR41/13	6-2
Menovité napätie 51,2 V
Hmotnosť (bez akumulátora) 17,7 kg
Odporúčaná teplota nabíjania 5°C – 40°C
Odporúčaná skladovacia teplota	10°C – 26°C

OBSAH BALENIA (OBR. A)

POPIS

ZOZNÁMTE SA S VAŠÍM AKUMULÁTOROM (obr. A)

1. Rukovät'
2. Hlavný vypínač
3. 5-LED palivomer
4. Značka trojuholníka
5. Kontakty akumulátora

OBSLUHA

5-LED PALIVOMER

Tento litium-iónový akumulátor je vybavený 5-LED palivomerom. Krátko stlačte hlavný vypínač a LED palivomer zobrazí na 10 sekúnd úroveň nabitia akumulátora alebo prevádzkový stav.

5-LED palivomer		Úroveň nabitia akumulátora / prevádzkový stav
	Všetkých 5 LED svieti zeleno	Úroveň nabitia 80 % až 100 %
	4 LED svietia zeleno	Úroveň nabitia 60 % až 80 %
	3 LED svietia zeleno	Úroveň nabitia 40 % až 60 %
	2 LED svietia zeleno	Úroveň nabitia 20 % až 40 %
	1 LED svieti zeleno	Úroveň nabitia 10 % až 20 %
	1 LED svieti červeno	Úroveň nabitia menej ako 10 %
	Všetkých 5 LED bliká červeno	Nízke napätie. Akumulátor je takmer vybitý a je potrebné ho okamžite nabit'.
	Všetkých 5 LED svieti červeno	Akumulátor je príliš horúci alebo príliš studený.Akumulátor ochladzujte alebo zahrievajte, kým teplota nedosiahne teplotný rozsah -17 °C – 67 °C.

Samodiagnostika

Stlačte a podržte hlavný vypínač na 6 sekúnd, akumulátor prejde do autodiagnostiky a LED kontrolka zostane rozsvietená približne 10 sekúnd.

5-LED palivomer		Úroveň nabitia akumulátora / prevádzkový stav
	Všetkých 5 LED svieti zeleno.	Akumulátor funguje normálne.
	Všetkých 5 LED bliká striedavo zeleno a červeno.	Chybný akumulátor, akumulátor nie je možné nabit' ani vybit'. Zavolajte zákaznícke centrum EGO pre opravu.
	Všetkých 5 LED svieti oranžovo.	Kapacita akumulátora je nižšia ako 40 % pôvodnej kapacity. Zavolajte zákaznícke centrum EGO pre opravu.

KOMUNIKAČNÁ TECHNOLÓGIA

Ak chcete získat' informácie alebo sa oboznámiť s celou škálou pripojených výrobkov a služieb vrátane pokynov na pripojenie, naskenujte QR kód nižšie alebo navštivte stránku www.egopowerplus.eu/connect.

KEDY NABÍJAŤ AKUMULÁTOR

Tento lítium-iónový akumulátor sa dodáva čiastočne nabitý. Pred prvým použitím akumulátor úplne nabite.

Nie je nutné úplne vybit' akumulátor pred dobíjaním. Lítiumiónový akumulátor možno nabíjať kedykol'vek a nevytvorí sa tzv. „památ'ový efekt“, keď sa nabije po čiastočnom vybití. Použite 5-LED palivomer na určenie toho, či je potrebné akumulátor nabit'.

POZNÁMKA: Výrazne skrátená doba chodu po plnom nabití akumulátora znamená, že akumulátor je takmer na konci svojej životnosti a musí byt vymenený. Počas autodiagnostiky bude všetkých 5 LED svietiť oranžovo. Pozrite si čast „Samodiagnostika“ v tomto návode.

EGO

AKO NABÍJAŤ AKUMULÁTOR

Akumulátor sa nabíja pomocou kombinácie nabíjacieho rozbočovača PGX1600H a powerbanky PGX1400PB (obr. B).

Postupujte podľa ďalších pokynov v návode na obsluhu pre jednotlivé powerbanky a nabíjačky EGO.

PRIPOJENIE A ODPOJENIE AKUMULÁTORA

Postupujte podľa pokynov v návode na obsluhu pre príslušný výrobok EGO.

ÚDRŽBA

VAROVANIE: Aby ste predišli vážnemu zraneniu osôb, pri čistení alebo vykonávaní akejkol'vek údržby vždy odpojte všetky zariadenia a vyberte akumulátor zo stroja.
VAROVANIE: Pri servise používajte iba identické náhradné diely EGO. Použitie iných súčastí môže vyvolat' nebezpečenstvo, alebo spôsobit' poškodenie výrobku. Pre zaistenie bezpečnosti a spoľahlivosti je nevyhnutné, aby všetky opravy vykonával len kvalifikovaný servisný technik.
VAROVANIE: Neodporúčame používať stlačený suchý vzduch na čistenie akumulátora. Ak je čistenie stlačeným vzduchom jedinou metódou, ktorú môžete použiť pri čistení, vždy používajte ochranné okuliare alebo ochranné okuliare s bočnými štítmí. V prašnom prostredí si tiež nasadťe masku proti prachu.

CELKOVÁ ÚDRŽBA

Na čistenie plastových dielov nepoužívajte rozpůšťadlá. Väčšina plastov je náchylná na poškodenie rôznymi typmi komerčných rozpůšťadiel a môžu sa poškodiť, ak sa rozpůšťadlá použijú. Použite čistú handru na odstránenie nečistôt, prachu, oleja, maziva, atď.

VAROVANIE: Nikdy nedovol'te, aby sa brzdové kvapaliny, benzín, ropné výrobky, penetračné oleje atd. dostali do kontaktu s plastovými čast'ami. Chemické látky môžu poškodit', oslabit' alebo zničit' plast, čo môže viest' k vážnemu zraneniu.
VAROVANIE: Aby ste znížili riziko požiaru, zranenia osôb a poškodenia výrobku v dôsledku skratu, nikdy neponárajte váš stroj, akumulátor alebo nabijačku do tekutiny a nedovol'te, aby do nich pretiekla tekutina. Korozívne alebo vodivé kvapaliny, ako je morská voda, určité priemyselné chemikálie a bielidlá alebo výrobky obsahujúce bielidlá atd., môžu spôsobit' skrat.

ÚDRŽBA AKUMULÁTORA

Batéria je zložená z lítium-iónových akumulátorov. Dížka použitia po každom nabití závisí od druhu vykonávanej práce.

Články sú navrhnuté tak, aby zaist'ovali maximálnu bezproblémovú životnosť. Všetky akumulátory sa však nakoniec opotrebujú.

Nerozoberajte akumulátor, ani sa nepokúšajte vymení jednotlivé články. Manipulácia s akumulátormi, zvlášť keď máte nasadené prstene a šperky, môže viest’ k vážnemu popáleniu.

Ak chcete získat' čo najdlhšiu životnosť akumulátora, prečitajte si a pochopte návod na obsluhu.

■ Je dobrým zvykom odpojit' nabíjačku a vybrať lítiumiónový akumulátor, keď sa nepoužíva.

Skladovanie lítium-iónového akumulátora na viac ako 30 dní:

Skladujte lítium-iónový akumulátor na mieste s teplotou pod 26 °C a bez vlhkosti.

■ Skladujte lítium-iónový akumulátor na 30 % až 50 % nabitia.
- Každých šest' mesiacov skladovania úplne nabite lítiumiónový akumulátor.
■ Vonkajšiu časť možno čistiť handričkou alebo mäkkou nekovovou kefou.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Nevyhadzujte elektrické zariadenia, nabíjačku a použité akumulátory do domového odpadu! Tento výrobok odneste na autorizované recyklačné miesto a poskytnite ho na separovaný zber. Elektrické náradie sa musí odovzdat' do príslušného zariadenia na ekologicky šetrnú recykláciu.

ZÁRUKA

ZÁRUČNÁ POLITIKA EGO

Úplné znenie záručných podmienok EGO nájdete na webovej stránke egopowerplus.eu.

SK