PGX1401PB - Baterie reîncărcabilă EGO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PGX1401PB EGO

A AVERTISMENT: Pentru siguranța și fiabilitatea produsului, toate reparațiile trebuie efectuate de către un tehnician de service autorizat.

SIMBOLUL DE SECURITATE

Scopul simbolurilor privind siguranța este să vă atragă atenția asupra pericolelor posibile. Simbolurile privind siguranța și explicațiile furnizate cu acestea merită atenția și înțelegerea dumneavoastră. Avertizările simbolurilor nu elimină, prin ele însele, niciun pericol. Instrucțiunile și avertizările pe care le oferă acestea nu pot înlocui măsurile adecvate de prevenire a accidentelor.

AVERTISMENT: Asigurați-vă că ați citit și înțelegeți toate instrucțiunile privind siguranța din acest Manual de utilizare, inclusiv toate simbolurile de alertă privind siguranța precum „PERICOL”, „AVERTISMENT” și „ATENTIE” înainte de a utiliza această mașină. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor enumerate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu și/sau vătămări corporale grave.
AVERTISMENT: Risc de incendiu și arsuri. Nu desfaceți, nu încălziți la temperaturi de peste 100 °C, sau să incinerati. Păstrați bateria într-un loc inaccesibil copiilor și în ambalajul său original până când este gata de utilizare. Eliminați rapid bateriile uzați conform normelor locale de reciclare sau de eliminare a deșeurilor.

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA

Această pagină descrie simbolurile de siguranță ce pot apărea pe acest produs. Citiți, înțelegeți și respectați toate instructiunile de pe mașină înainte de asamblare și utilizare.

RO

Alertă privind siguranța

Deşeurile produselor electrice nu trebuie să fie eliminate împreună cu deşeurile menajere. Predați-le unui punct de reciclare autorizat.

Acest produs este în conformitate cu legislația aplicabilă din Marea Britanie.

Current continuu °C Celsius

Pentru a reduce riscul de accidentări, utilizatorul trebuie să citească manualul de instrucțiuni.

Acest produs este în conformitate cu directivele europene aplicabile.

V Tensiune

AhAmperi-oră

Nu expuneți setul de accumulatori/celulele acumulatorului la foc.

Nu expuneți setul de accumulatori/celulele accumulatorului la apă.

Întotdeauna scoateți setul de accumulatori din produs înainte de a asambla componente, efectua reglaje, curăța sau când produsul nu este utilizat.

Temperatura mediului de încărcare a accumulatorului

Bluetooth®

AVERTISMENT: Citiți și înțelegeți toate instrucțiunile. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor de mai jos poate duce la electrocutare, incendiu și/sau vătămări grave.

SIGURANTA ZONEI DE LUCRU

- Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele dezordonate și întunecoase predispun la accidente.

- Nu folosiți mașinile în medii explozive, cum ar fi în prezența unor lichide, gaze sau praf inflamabile. Mașinile creează scântei, care pot aprinde praful sau fumul.

SIGURANTA ELECTRICĂ

- Nu expuneți mașinile la ploaie sau la condiții de umezeală. Apa care pătrunde în interiorul mașinii va crește riscul de electrocutare.

UTILIZAREA Şİ İNGRIJIREA MAŞINILOR CU BATERIE

■ Reîncărcați numai cu încărcătoarele specificate de producător. Un încărcător care este potrivit pentru un tip de baterie poate crea un risc de incendiu atunci când este utilizat cu o altă baterie.

Utilizați aparatele numai cu bateriile special concepute. Utilizarea oricăror altor baterii poate crea un risc de rănire și de incendiu.

Când nu se utilizează bateria, țineți-l departe de alte obiecte metalice precum clamele de hârtie, monedele, cheile, cuiele, șuruburile sau alte obiecte metalice mici care pot realiza o conexiune între borne. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate produce arsuri sau un incendiu.

În condiții abuzive se poate scurge lichid din baterie; evitați contactul. Dacă are loc contactul accidental, clătiți cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, efectuați suplimentar un consult medical. Lichidul scurs din baterie poate produce iritări sau arsuri.

■ Nu demontați, nu deschideți sau să deșirați celulele secundare sau baterii.

- Nu expuneți celulele sau bateriile la căldură sau foc. Evitați depozitarea în lumina directă a soarelui.

- Nu scurtcircuitați o celulă sau o baterie. Nu depozitați celulele sau bateriile la întâmplare într-o cutie sau într-un sertar în care acestea se pot scurtcircuita reciproc sau pot fi scurtcircuitați de alte obiecte metalice.

Nu scoateți o celulă sau o baterie din ambalajul său original decât atunci când este necesar utilizării.

■ Nu supuneți celulele sau bateriile la şocuri mecanice.
În cazul scurgerilor dintr-o celulă, nu permiteți lichidului să intre în contact cu pielea sau ochii.

Dacă lichidul a intrat în contact cu pielea sau ochii, spălați zona afectată cu cantități mari de apă și cereti sfatul medicului.

• Nu folositi niciun alt încărcător care nu este proiectat pentru a fi utilizat cu echipamentul.
• Nu folosiți nicio altă celulă sau bateria care nu sunt proiectate pentru a fi utilizate cu echipamentul.
• Nu amestecati celulele fabricate de producatori diferiti, de capacitate, mărime sau tip diferit în același baterie.
  ■ Păstrați celulele și bateriile într-un loc inaccesibil copiilor.
  ■ Cereți imediat sfatul medicului în cazul în care o celulă sau un o baterie a fost înghițită.

• Întotdeauna achiziționați celula sau bateria corect pentru echipament.
  ■ Păstrați celulele și bateriile curate și uscate.
  ■ Ştergeți bornele celulei sau ale bateriei cu o cârpă curată și uscată dacă acestea se murdăresc.
  Celulele secundare și bateriile trebuie încărcate înainte de utilizare. Întotdeauna utilizați încărcătorul corect și consultați instrucțiunile fabricantului sau manualul de instrucțiuni al echipamentului pentru instrucțiuni corecte privind încărcarea.

• Nu țineți setul de bateria în încărcător un timp îndelungat atunci când nu este în uz.

• După perioade de depozitare îndelungată, este posibil să fie necesar să încărcați și să descărcați celulele sau bateriile de mai multe ori pentru a obține performanțe maxime.
  Celulele și bateriile oferă cea mai bună performanță atunci când sunt utilizate la temperatura normală a camerei (20 °C ± 5 °C).
• Păstrați documentația originală a produsului ca referință pentru viitor.
• Utilizați celula sau bateria numai în scopul care i-a fost proiectat.
• Când este posibil, scoateți bateria din echipament când acesta nu este utilizat.
  ■ Eliminați în mod corespunzător

三GO

SERVICE

■ Respectați instrucțiunile din secțiunea de întreținere din acest manual. Utilizarea de piese neautorizate sau nerespectarea instrucțiunilor de întreținere pot duce la un risc de electrocutare sau de vătămare.

REGULI SPECIFICE PRIVIND SIGURANTA

Cunoaște-ți-vă mașina. Citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Învățați aplicațiile și limitele, precum și riscurile specifice potențiale legate de mașină. Respectând această regulă, veți reduce riscul de electrocutare, incendiu sau de vătămare corporală gravă.

■ Maşinile cu baterii nu trebuie să fie conectate la o priză electrică; prin urmare, acestea sunt întotdeauna în stare de funcționare. Fiți conștienți de posibilele pericole atunci când nu utilizați mașina cu baterii. Întotdeauna scoateți bateria înainte de a schimba accesorii. Respectând această regulă, veți reduce riscul de electrocutare, incendiu sau de vătămare corporală personală gravă.

- Nu amplasați mașinile cu baterie sau bateria în apropierea unei surse de foc sau de căldură. Acest lucru va reduce riscul de explozie și de eventuală rănire.

- Nu eliminați bateriile aruncându-le în foc. Celulele pot exploda. Verificați normele locale privind eventualele instrucțiuni speciale de eliminare.

- Nu desfaceți sau să distrugeți bateria. Electrolitul eliberat este coroziv și poate afecta ochii și pielea. Acesta poate fi toxic dacă este înghițit.

- Nu zdrobiți, nu aruncați pe jos sau nu deteriorați bateria. Nu folosiți o baterie sau un încărcător care a căzut sau a primit o lovitură puternică. O baterie deteriorată generează risc de explozie. Eliminați corect și imediat o baterie scăpat pe jos sau deteriorată.

- Bateriile elimină hidrogen gazos și pot exploda în prezența unei surse de aprindere, cum ar fi o lampă pilot. Pentru a reduce riscul de accidentare corporală gravă, nu utilizați niciodată un produs fără fir în prezența unei flăcări deschise. O baterie care explodează poate proiecta resturi și chimicale. În caz de expunere, clătiți imediat cu apă.

- Nu încărcați bateria într-un spațiu umed sau ud. Respectând această regulă, veți reduce riscul de electrocutare.

■ Pentru rezultate cât mai bune, bateria dumneavoastră ar trebui încărcată în locații unde temperatura depășește 5°C și este sub 40°C. Nu depozitați bateria în exterior sau în interiorul vehiculelor.

- În condiții sau la temperaturi extreme de utilizare, este posibil ca bateria să prezinte scurgeri. În cazul contactului lichidului cu pielea, spălați imediat cu săpun și apă, după care neutralizați cu suc de lămâie sau oțet. Dacă lichidul intră în ochi, clătiți-i cu apă curată timp ce cel puțin 10 minute, după care apelați imediat la un medic. Respectând această regulă, veți reduce riscul de vătămare corporală gravă.

- Nu permiteți contactul pieselor de plastic cu benzină, uleiuri, produse pe bază de petrol, etc. Aceste substanțe conțin chimicale care pot avaria, fragiliza sau distruge plasticul.

- Solicitați repararea bateriei de către un reparator calificat, folosind numai piese de schimb identice. Astfel se asigură menținerea nivelului de siguranță al bateriei.

Nu utilizați o baterie deteriorată sau modificată. Bateriile deteriorate sau modificați pot prezenta comportament imprevizibil, care poate duce la incendiu, explozie sau risc de vătămare.

Nu expuneți o baterie la foc sau la temperaturi excesive. Expunerea la foc sau la temperaturi de peste 130°C poate provoca explozie.

■ Respectați toate instrucțiunile de încărcare și nu încărcați bateria în afara intervalului de temperatură specificat în instrucțiuni. Încărcarea necorespunzătoare sau la temperaturi în afara domeniului specificat poate duce la deteriorarea bateriei și la creșterea riscului de incendiu.

- Nu modificati și nu încercați să reparați bateria decât așa cum este indicat în instructiunile de utilizare și îngrijire.

Păstrați aceste instrucțiuni. Consultați-le frecvent și utilizați-le pentru a instruii alte persoane care ar putea utiliza această mașină. Dacă împrumutați cuiva această mașină, împrumutați-i și aceste instrucțiuni pentru a preveni utilizarea inadecvată a produsului și posibile răniri.

SPECIFICATII

Tensiune	56 V ---
Capacitatea nominală 40 Ah
Energia nominală a bateriei 2,2 kWh
Denumirea bateriei 16IFpR41/136-2
Tensiune nominală 51,2V
Greutate (fără baterie) 17,7 kg
Temperatura de încărcare recomandată	5^ - 40^
Temperatură de depozitare recomandată	10^ - 26^

LISTA COMPONENTELOR (FIG. A) DESCRIEREA

CUNOAŞTE-ȚI-VĂ BATERIA (Fig. A)

1. Mâner
2. Buton de alimentare
3. Indicatorul de încărcare cu 5 LED-uri
4. Marca triunghiulară
5. Borne baterie

FUNCTIONARE

INDICATOR DE ÎNCĂRCARE 5 LED-uri

Această baterie litiu-ion are un indicator de încărcare cu 5 LED-uri. Apăsați scurt butonul de încărcare și indicatorul LED va afișa nivelul de încărcare a bateriei sau starea de funcționare timp de 10 secunde.

Indicatorul de încărcare cu 5 LED-uri		Nivel de încărcare a bateriei / stare de funcționare
	Toate cele 5 LED-uri luminează verde continuu	Nivel de încărcare 80% până la 100%
	4 LED-uri luminează verde continuu	Nivel de încărcare 60% până la 80%
	3 LED-uri luminează verde continuu	Nivel de încărcare 40% până la 60%
	2 LED-uri luminează verde continuu	Nivel de încărcare 20% până la 40%
	1 LED luminează verde continuu	Nivel de încărcare 10% până la 20%
	1 LED luminează roșu intermitent	Nivel de încărcare mai mic de 10%
	Toate cele 5 LED-uri clipesc roșu.	Tensiune scăzută. Bateria este aproape descărcată și trebuie încărcată imediat.

Toate cele5 LED-uri luminează roșu continuu

Bateria este prea fierbinte sau prea rece. Răciți sau încălziți bateria până când temperatura acesteia atinge intervalul de temperatură -17°C – 67°C.

Autodiagnosticare

Apăsați și mentineți apăsat butonul de pornire timp de 6 secunde, bateria va intra în auto-diagnosticare și luminile LED vor rămâne aprinse aproximativ 10 secunde.

Indicatorul de încărcare cu 5 LED-uri		Nivel de încărcare a bateriei / stare de funcționare
	Toate cele 5 LED-uri luminează verde continuu.	Bateria funcționează normal.
	Toate cele 5 LED-uri clipesc alternativ verde și roșu.	Baterie defectă, bateria nu poate fi încărcată sau descărcată. Vă rugăm să contactați centrul de servicii pentru clienti EGO pentru ajutor.
	Toate cele 5 LED-uri luminează portocaliu continuu.	Capacitatea bateriei este sub 40% față de cea originală. Vă rugăm să contactați centrul de servicii pentru clienti EGO pentru ajutor.

TEHNOLOGIA COMUNICĂRII

Pentru informații despre întreaga noastră gamă de produse și servicii conectate, inclusiv instrucțiuni de conectare, vă rugăm să scanați codul QR de mai jos sau să vizitați www. egopowerplus.eu/connect.

www.egopowerplus.eu/connect.

CÂND TREBUIE ÎNCĂRCATĂ BATERIA

Această baterie litiu-ion este livrată partial încărcată. Înaintea primei utilizări, încărcați complet bateria.

EGO

Nu este necesar să epuizați complet bateria înainte de reîncărcare. Bateria litiu-ion se poate încărca oricând și nu va dezvolta o „memorie” când se încarcă după o descărcare parțială. Utilizați indicatorul de încărcare cu 5 LED-uri pentru a determina când bateria trebuie reîncărcată.

OBSERVATIE: O durată de funcționare semnificativ redusă după încărcarea completă a unei bateri indică faptul că bateria se apropie de sfârșitul duratei de viață utilă și trebuie înlocuit. Toate cele 5 LED-uri vor străluci în portocaliu continuu în timpul autodiagnosticării. Consultați secțiunea „Autodiagnosticare” din acest manual.

CUM TREBUIE ÎNCĂRCATĂ BATERIA

Bateria este încărcată folosind combinația dintre hub-ul PGX1600H și power bank PGX1400PB (Fig. B). Urmați mai multe instrucțiuni din manualul operatorului pentru fiecare Power Bank și încărcător EGO.

CUM SE ATAŞEAZĂ ŞI SE DETAŞEAZĂ BATERIA

Urmati instrucțiunile din manualul de instrucțiuni pentru produsul EGO individual.

ÎNTRETINEREA

AVERTISMENT: Pentru a evita vătămări corporale grave, deconectați întotdeauna toate dispozitivele și scoateți bateria din mașină atunci când curățați sau efectuați orice operațiune de întreținere.

AVERTISMENT: În cazul operațiilor de service, utilizați numai piese de schimb EGO identice. Utilizarea oricăror altor piese poate crea un pericol sau poate produce o deteriorare. Pentru siguranța și fiabilitatea produsului, toate reparațiile trebuie efectuate de către un tehnician de service autorizat.

AVERTISMENT: Nu se recomandă utilizarea aerului uscat comprimat ca și metodă de curățare a bateriei. În cazul în care curățarea cu aer comprimat este singura metodă care poate fi utilizabilă, purtați întotdeauna ochelari de protectie sau ochelari de protectie cu apărători laterale atunci când se utilizează aer comprimat pentru curățare. Dacă operația produce praf, purtați și o mască de protectie împotriva prafului.

ÎNTRETINERE GENERALĂ

Evitați utilizarea solventilor când curățați piese din plastic. Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile să se deterioreze de la diverse tipuri de solventi comerciali și se pot defecta prin utilizarea acestora. Utilizați o cârpă curată pentru a îndepărta murdăria, praful, uleiul, vaselina etc.

AVERTISMENT: Nu permiteți niciodată lichidelor de frână, benzinei, produselor petroliere, uleiurilor penetrante etc. să vină în contact cu piese din plastic. Substanțele chimice pot deteriora, pot fragiliza sau pot distruge plasticul, ceea ce se poate solda cu vătămări grave.

AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de incendiu, de vătămare corporală și de deteriorare a produsului din cauza unui scurtcircuit, nu scufundați niciodată aparatul, bateria sau încărcătorul în lichid și nu permiteți ca un lichid să curgă în interiorul acestora. Fluidele corozive sau conductoare, cum ar fi apa de mare, anumite substanțe chimice industriale și înălbitor sau produse care conțin înălbitor etc., pot provoca un scurtcircuit.

ÎNTRETINEREA BATERIEI

Bateria este echipată cu baterii litiu-ion reîncărcabile. Durata de utilizare a fiecărei încărcări va depinde de tipul de lucrare executată.

Bateriile au fost proiectate pentru a oferi o durată de viață maximă fără probleme. Ca orice alte baterii, la un moment dat se vor uza.

Nu demontați bateria sau încerca să înlocuiti bateriile. Manevrarea bateriilor, în special când purtați inele și bijuterii poate provoca arsuri grave.

Pentru a obține cea mai mare durată de viață posibilă a bateriei, citiți și înțelegeți manualul de utilizare.

Este un obicei bun să deconectați încărcătorul și să îndepăratați bateria litiu-ion când aceasta nu este utilizată.

Pentru depozitarea bateriilor litiu-ion mai mult de 30 de zile:

Depozitați bateria litiu-ion într-un loc în care temperatura este sub 26°C și nu există umezeală.

• Depozitați bateria litiu-ion în stare încărcată între 30% – 50% din capacitate.
  ■ La fiecare șase luni de stocare, încărcați complet bateria Litiu-ion.
  ■ Exteriorul poate fi curățat cu o cârpă sau cu o perie moale care nu este din metal.

PROTEJÂND MEDIUL ÎNCONJURĂTOR

Nu eliminați echipamentul electric, bateria epuizată și încărcătorul de bateri împreună cu deșeurile menajere! Predați acest produs unui punct de reciclare autorizat sau puneți-l la dispoziția colectării separate. Sculele electrice trebuie returnate unui centru de reciclare ecologic.

GARANTIE

POLITICA PRIVIND GARANTIA EGO

Vă rugăm să consultați site-ul egopowerplus.eu pentru termenii și condițiile complete ale politicii privind garanția EGO.

PREBERITE VSA NAVODILA!

PREBERITE UPORABNIŠKI PRIROČNIK.