Sierra Plus - Barra audio Majority - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Sierra Plus Majority

Ro1 -Modalità HDMI 1,

Preparazione all'uso

Disimballaggio e installazione

• Togliere la barra audio dalla confezione e rimuovere tutto il materiale di imballaggio dalla barra audio. Conservare il materiale di imballaggio, se possibile, nel caso in cui la barra audio debba essere sottoposta a manutenzione o trasportata. Il cartone e il materiale di imballaggio originali sono l'unico modo sicuro per imballare la barra audio e proteggerla da eventuali danni durante il trasporto.
• Rimuovere le etichette descrittive o gli adesivi presenti sulla parte anteriore o superiore del mobile. Non rimuovere le etichette o gli adesivi presenti sul retro o sul fondo dell'armadio.
• Collocare la barra audio su una superficie piana come un tavolo, una scrivania o uno scaffale, vicino a una presa di corrente, al riparo dalla luce diretta del sole e lontano da fonti di calore eccessivo, sporco, polvere, umidità o vibrazioni.
  • Svolgere il cavo di linea che collega l'adattatore CA ed estenderlo per tutta la sua lunghezza.

Proteggere i mobili

Questo modello è dotato di piedini in gomma antiscivolo per evitare che il prodotto si muova quando si azionano i comandi. Questi piedini sono realizzati in materiale di gomma non migrante, appositamente formulato per evitare di lasciare segni o macchie sui mobili. Tuttavia, alcuni tipi di lucidanti per mobili a base di olio, conservanti del legno o spray per la pulizia possono causare l'ammorbidimento dei piedini in gomma e lasciare segni o residui di gomma sui mobili. Per evitare di danneggiare i vostri mobili, vi consigliamo di acquistare dei piccoli f e l t r i n i autoadesivi, disponibili presso i negozi di ferramenta e i centri per la casa, e di applicarli alla base dei "piedini" in gomma prima di posizionare l'unità.

Fonte di alimentazione

Questa barra audio è progettata per funzionare a 110V -240V \~ 50Hz/60Hz

Note importanti

• Le istruzioni di sicurezza e d'uso devono essere conservate per future consultazioni.
- L'apparecchio non deve essere esposto a gocce, spruzzi o collocato in un'atmosfera umida. come ad esempio un bagno.
• Non installare il prodotto nelle seguenti aree:
- Luoghi esposti alla luce diretta del sole o vicino a radiatori.
- Sopra altri apparecchi stereo che irradiano troppo calore - Bloccando la ventilazione o in un'area polverosa.
- Aree soggette a vibrazioni costanti.
• Luoghi umidi o bagnati.
• Non collocare vicino a candele o altre fiamme.
- Utilizzare il prodotto solo come indicato nel presente manuale.
- Prima di accendere l'apparecchio per la prima volta, accertarsi che la soundbar sia collegata alla presa di corrente.
- Per motivi di sicurezza, non rimuovere i coperchi e non tentare di accedere all'interno dell'apparecchio. prodotto. Rivolgersi a personale qualificato per qualsiasi intervento di manutenzione.
- Non tentare di rimuovere le viti o di aprire l'involucro dell'unità; non ci sono viti per l'utente. parti riparabili all'interno. Rivolgersi a personale qualificato per la manutenzione.

Diagramma Del Prodotto

FILLOE17 MIDUOY AINUS 1 2 3 4 5

1 PANNELLO DISPLAY.
Standby-on: Accendere o mettere in standby la Soundbar.
3 — Volume: Riduce il volume.
4 Volume: Aumenta il volume.
5 INPUT: Selezionare una sorgente di ingresso per la Soundbar.
6 AC IN: Collegare l'alimentazione to power.
7 HDMI IN 2 : Collegare to HDMI OUT of TV/Satellite/ Rete/Set-top box/BD/Lettore DVD/Blue Ray/DVD.
8 HDMI IN 1 : Collegare all'uscita HDMI del televisore/satellite/rete/. Set-top box/BD/Blue Ray DVD/lettore DVD.
9 HDMI OUT (ARC): Collegare to HDMI(ARC)/HDMI IN on TV.
10 AUX: Ausiliario Audio input from Mp3/Phone/set-top box dispositivi
11 OTTICO: Collegare a un'uscita audio ottica su TV o dispositivi digitali.
12 USB PORT: Audio input from a USB dispositivo di memorizzazione Aggiornare il software di questo prodotto.

1. LED Indicatore del subwoofer: Indica l'accoppiamento tra la soundbar e il subwoofer. (Assicurarsi che la soundbar e il subwoofer siano collegati contemporaneamente all'alimentazione, e poi accendere la soundbar e il subwoofer).
2. Pulsante PAIR: Accoppia automaticamente la barra audio con il subwoofer. Tenendolo premuto, si ripristina il collegamento tra la sound bar e il subwoofer.
3. Porta USB (non può riprodurre musica MP3, SOLO PER L'AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE)
4. AC IN (Collegare all'alimentatore).

Abbinamento Con il Subwoofer

Abbinamento con il subwoofer

Dopo aver acceso contemporaneamente la soundbar e il subwoofer, assicurarsi che la soundbar passi alla modalità BT. (Non collegare prima la soundbar Bluetooth al dispositivo, ma attendere che la soundbar si accoppi con il subwoofer prima di collegarsi al dispositivo). Di solito il metodo di accoppiamento è più rapido in modalità BT). Quando sono accesi, l'indicatore blu del subwoofer lampeggia lentamente; premendo brevemente il pulsante PAIR del subwoofer, l'indicatore blu lampeggia.

lampeggia rapidamente e passa automaticamente allo stato di accoppiamento. Quando la soundbar è accoppiata al subwoofer, la spia blu del subwoofer è sempre accesa.

Quando la soundbar è collegata al subwoofer, viene messa in standby o spenta, e il subwoofer non può essere cercato dalla soundbar entro 5 minuti, verrà automaticamente messo in standby, e l'indicatore diventa rosso. Quando la soundbar è accesa, il subwoofer viene risvegliato e

collegato alla soundbar; la spia blu è sempre accesa.

Nota:

• La distanza massima di connessione Bluetooth in uno spazio aperto tra la soundbar e il subwoofer non deve superare gli 8 metri.
• Per e vitare interferenze nella qualità del suono causate da interferenze del segnale wireless, quando si utilizza la soundbar 1000002681, assicurarsi che sia tenuta a una distanza adeguata da altri dispositivi WIFI per evitare interferenze del segnale wireless.
  • Il L ED blu lampeggiante del subwoofer diventa rosso se la soundbar abbinata è spenta, in STANDBY o non è in funzione. collegato all'alimentazione. Ciò indica che anche il subwoofer è entrato in modalità STANDBY.

- Se l'accoppiamento non è riuscito, scollegare il subwoofer e la soundbar:

1. Spegnere la soundbar e il subwoofer scollegando la spina CA dalla presa.
2. Attendere 3 minuti prima di reinserire la spina CA nella presa di corrente. Assicurarsi che la soundbar e il subwoofer sono collegati contemporaneamente all'alimentazione principale.
3. Terere premuto il pulsante PAIR del pannello posteriore del subwoofer per ripristinare il collegamento, in modo che la soundbar e il subwoofer siano collegati. è possibile ricollegare il subwoofer.

Abbinamento Con il Subwoofer

Aggiornamento del software

Nota: il software (cartella di sistema) della soundbar e del subwoofer non può essere decompresso contem poraneam ente sullo stesso disco USB, per non confondere il software di aggiornamento.

Aggiornamento della soundbar

Aggiornare il software della soundbar: Decomprimere l'intera cartella del software di sistema della soundbar nella directory principale di

il disco USB. Dopo aver collegato il cavo di alimentazione della soundbar alla presa principale e averla accesa, inserire il disco

USB nella porta USB della soundbar, dopo un po' di tempo sul display verrà visualizzato "UP", poi "UPSC" dopo circa 10 secondi, quindi il display si metterà automaticamente in standby e mostrerà "--". Ciò indica che l'aggiornamento è stato completato.

Aggiornamento del subwoofer

Aggiornare il software del subwoofer: Decomprimere l'intera cartella del software di sistema del subwoofer nella directory principale del disco USB. Dopo aver collegato il cavo di alimentazione del subwoofer alla presa principale e aver acceso il dispositivo, la spia blu lampeggia lentamente, quindi inserire il disco USB nella porta USB del subwoofer. Dopo che la luce si è spenta, attendere che la spia blu lampeggi di nuovo lentamente, l'aggiornamento è completo e quindi estrarre il disco USB.

Dopo che la soundbar e il subwoofer sono stati completamente aggiornati, ricollegare il cavo di alimentazione alle prese

principali.

Prima dell'uso, accertarsi che la soundbar e il subwoofer siano accoppiati tra loro. Di solito il metodo di accoppiamento è più veloce in modalità BT.

Controllo Remoto

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ VOL+ VOL- MOVE 3D MAJORITY ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗

1. Pulsante di accensione: Premereper accendere/spegnere la barra audio o per la modalità standby.
2. Pulsante di accoppiamento: premere a lungo il pulsante di accoppiamento per più di 2 secondi per collegare e scollegare l'ultimo dispositivo.

Se si preme brevemente il pulsante di accoppiamento, sul display viene visualizzato "ON"

; ciò indica che l'efficaciasurround è attivata. Premendodi nuovo brevemente il pulsante

di accoppiamento, sul display apparirà la scritta

Se viene visualizzato "OFF", l'efficaciasurround è disattivata.

1. VOL+: per aumentare il volume.
2. Pulsante precedente: Passa alla traccia precedente in modalità USB e BT.
3. VOL:- per diminuire il volume.
4. Tasto Musica: per selezionare e attivare l'effetto e la modalità di equalizzazione musicale.
5. Tasto Treble-up: per aumentare il volume degli acuti.
6. Tasto Treble-down: per diminuire il volume degli acuti.
7. Pulsante Mute: Per disattivare temporaneamente l'audio. Premerenuovamente il pulsante per riattivare l'audio.
8. Pulsante di ingresso della sorgente: per selezionare una

sorgente di ingresso per la riproduzione: ARC: suono dal

dispositivo HDMIARC collegato

Hd 1: suono dalla porta HDMI1 collegata

Hd 2: suono dalla porta HDMI2 collegata

BLUE: suono dall'unità Bluetooth collegata.

AUX: suono dall'ingresso di linea ausiliario

collegato USB:suono dal driver USBcollegato

OPTI: suono dal dispositivo ottico digitale collegato.

1. Pulsante successivo: Passa alla traccia successiva in modalità USB e BT.
2. Pulsante Play/Pausa: Avvia, mette in pausa o riprendela riproduzione in modalità USBeBT.

Pulsante di reset: Tenere premuto il pulsante per più di 2 secondi per ripristinare le impostazioni di

fabbrica.

1. Tasto Film: per selezionare e attivare l'effetto e la modalità di equalizzazione dei filmati.
2. Tasto News: per selezionare e attivare l'effetto e la modalità EQ della voce News.
3. Pulsante Bass+: Per aumentare i bassi.
4. Pulsante deibassi: Per diminuire i bassi.
5. Pulsante 3D: per selezionare e attivare l'effetto e la modalità EQ 3D.

Sostituzione Della Batteria Del Telecomando

Inserire le batterie come indicato di seguito

A: Rimuovere il coperchio della batteria
B: Inserire 2 batterie AAA secondo le indicazioni riportate all'interno dell'alloggiamento delle batterie.
C: Chiudere il coperchio della batteria

Campo Di Funzionamento Del Telecomando

Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo non corretto

Manipolazione della batteria

• L'uso improprio o non corretto delle batterie può causare corrosione o perdite di batteria, con conseguente rischio di incendio, lesioni personali o danni alle cose.
• Utilizzare solo il tipo di batteria indicato in questo manuale.
• Non installare batterie nuove con quelle usate e non mischiare tipi diversi di batterie.
  • Non smaltire le batterie usate come rifiuti domestici. Smaltirle in conformità alle normative locali.

Manipolazione del telecomando

• Non far cadere il telecomando.
• Non lasciare che qualcosa possa urtare il telecomando.
- Non versare acqua o altri liquidi sul telecomando.
• Non collocare il telecomando su un oggetto bagnato.
- Non collocare il telecomando sotto la luce diretta del sole o vicino a fonti di calore eccessivo.
- Quando non si utilizza il telecomando per un lungo periodo di tempo, rimuovere la batteria, poiché potrebbero verificarsi fenomeni di corrosione o perdite di batteria con conseguenti lesioni fisiche. e/o danni alle cose e/o incendi.
- Quando la batteria è esaurita, il telecomando non funziona.

Campo di funzionamento del telecomando

• Quando l'unità è montata a parete, puntare il telecomando verso il sensore del telecomando sul pannello a soffietto. Il telecomando in dotazione consente di azionare l'unità a distanza.
• Anche se il telecomando viene azionato entro il raggio d'azione effettivo di 8 metri, il funzionamento del telecomando può essere impossibile se vi sono ostacoli tra l'unità e il t e l e c o m a n d o.
• Se il telecomando viene utilizzato in prossimità di altri prodotti che generano raggi infrarossi o se si utilizzano altri dispositivi di controllo remoto che utilizzano raggi infrarossi in prossimità dell'unità, è possibile che il funzionamento non sia corretto. Viceversa, gli altri prodotti potrebbero funzionare in modo non corretto.

Sensore di controllo remoto 45-45 Entro 8 m (26,2 piedi)

Posizionament

- Posizionare la barra audio in orizzontale su una superficie solida, come un mobile TV o uno scaffale, e allinearla al centro dello schermo TV.

- Per una resa sonora ottimale e un buon flusso d'aria intorno alla soundbar, posizionare la soundbar e il subwoofer come indicato a destra.

Installazione a parete

1, aprire 4 fori nella parete facendo riferimento alla staffa di ferro per il montaggio a parete, la distanza tra i fori nell a parete corrisponde alla posizione simmetrica della barra sonora (quando si misura la posizione del montaggio a parete, evitare che i cuscinetti della barra sonora vengano applicati alla staffa di ferro, poiché il cuscinetto non è piatto e non si attacca bene al nastro a doppia faccia della staffa).
2. Fissare l'ancoraggio in plastica nei 4 fori della staffa di montaggio a parete.
3. Quindi fissare le viti in dotazione sull'ancoraggio in plastica e serrare le viti per garantire che la staffa di montaggio a parete non si muova.
4. Dopo aver fissato le viti, strappare un lato dei due nastri biadesivi contenuti nella confezione in dotazione, e incollarli a destra e a sinistra nell'estensione delle staffe a parete in base alla posizione adeguata. dove la barra audio è montata sulla staffa di ferro. (Non la posizione dei piedi della barra audio)
5. Quindi strappare l'altro lato del nastro biadesivo attaccato alla staffa di ferro, posizionare la Sound Bar sul nastro biadesivo sui raccordi metallici, premere con forza e rilasciare fino a quando non è completamente incollata.

Si prega di notare

• Eliminare eventuali tracce di sporco, ad esempio di olio, dalla superficie adesiva della barra
  audio prima di applicarla. Assicurarsi che l'adesivo sia ben fissato.
• Quando si stacca la carta di rilascio del nastro biadesivo, fare attenzione a non sporcare la superficie, ad esempio con l'olio delle dita.
• superficie adesiva.
• Fare attenzione al deterioramento del nastro biadesivo dovuto alle condizioni di conservazione. Il piede della barra audio non viene posizionato sui raccordi metallici perché i cuscinetti/piedi della barra audio non sono piatti e non aderiscono.

Tappetino Per Barra Audio

Tappetino per soundbar Tappetino per soundbar 0

2 150*55*40MM

Montare l'unità a parete

CAUTION

• Quando si monta la soundbar a parete, tutte le operazioni di installazione devono essere eseguite in modo corretto. Il cliente non deve mai tentare di installarla senza autorizzazione. Un'installazione impropria o inadeguata può causare la caduta della soundbar con conseguenti lesioni personali.
• Per evitare che la barra audio cada, fissatela a una parete in cartongesso.
• Assicurarsi che vengano utilizzate viti disponibili in commercio in grado di sostenere il peso dell'installazione.
• Fissare i cavi in un punto in cui non possano allentarsi. Se il piede o la mano si impigliano accidentalmente nel un cavo allentato, la barra audio potrebbe cadere.
• Non appoggiarsi alla barra audio e non esercitare una forza eccessiva sulla parte superiore della barra audio, che potrebbe farla cadere.

Utilizzo della Soundbar

• Prima di collegare il cavo di alimentazione CA, accertarsi di aver completato tutti gli altri collegamenti.
• Rischio di danni al prodotto! Assicurarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata sul retro o sul lato inferiore dell'apparecchio.
• Collegare il cavo di rete all'ingresso CA dell'unità e quindi a una presa di corrente.
  • La quantità di cavo di alimentazione e il tipo di spina variano a seconda delle regioni.

Funzionamento Di Base

1. Premere il pulsante di accensione sul telecomando o sulla barra audio per accendere la barra audio.
2. Accendere il dispositivo collegato (ad esempio, TV, dispositivi di riproduzione, console di gioco, ecc.)
3. Premere il pulsante di ingresso sul telecomando o sulla soundbar per selezionare la sorgente di ingresso desiderata.

Sorgente d'ingresso Descrizione
HDMI 1 E HDMI 2	Suono da un dispositivo collegato (tramite porta HDMI IN)
ARC / OTTICO	Audio dalla TV (tramite porta HDMI ARC o presa ottica)
AUX	Suono da un dispositivo collegato (tramite porta AUX)
BLUETOOTH	Suono da un dispositivo collegato via Bluetooth
USB	Suono da un dispositivo di archiviazione USB

Nota: la modalità di visualizzazione della barra audio deve corrispondere alla sorgente di ingresso. Ad esempio, se la sorgente di ingresso è HDMI ARC, nel frattempo la visualizzazione verrà commutata sullo schermo della soundbar.

Accensione E Spegnimento

1. Collegare il cavo di alimentazione con un lato a AC IN sulla soundbar e con l'altro a una presa di corrente (vedere il seguente diagramma). Quando si collega la soundbar alla presa di corrente, l'unità si troverà in modalità STANDBY, e per prima cosa verrà visualizzato --
2. Accendere la barra del suono premendo brevemente il pulsante 📋 sulla barra del suono o sul telecomando, quindi scorrerà il flusso da destra a sinistra. Dopo 12 secondi, la modalità di ingresso predefinita apparirà automaticamente sul display. WELCOME
3. Tenere premuto il pulsante sulla barra audio o sul telecomando per 2 secondi per spegnerlo, e se si desidera spegnere completamente l'apparecchio, scollegare la spina dalla presa principale.

AC IN A una presa a muro CA

Standby automatico

1. L'unità passa automaticamente alla modalità standby quando non riceve alcun segnale audio per 20 minuti. La soundbar si risveglia dalla modalità standby quando si preme un pulsante qualsiasi o si riceve un ingresso dalla sorgente.
2. Se il televisore o l'unità esterna sono scollegati, spegneteli.

- Per spegnere completamente l'apparecchio, togliere la spina dalla presa di corrente.

- Spegnere completamente l'apparecchio per risparmiare energia quando non viene utilizzato.

1. Lo schermo si spegne per circa 20 secondi senza alcuna operazione; quando si premono i pulsanti di accensione sulla barra audio o sul telecomando o si aumenta o diminuisce il volume del telefono, il display si risveglia.

Selezionare le modalità

1. Premere ripetutamente il pulsante sulla soundbar o premere il pulsante INPUT sul telecomando per selezionare la modalità BT, AUX, OPTICAL, HDMI ARC, HDMI 1, HDMI 2, USB. La modalità selezionata viene visualizzata sul display.
2. Di s eguito sono riportati i nomi delle modalità di ingresso che appaiono sul display della soundbar:

• Modalità di accoppiamento Bluetooth BLUE
- Modalità AUX RUX
• Modalità ottica OPTI
• HDMI 2 mode Hd 2
• Modalità HDMI (ARC) OUT ARC
- Modalità USB USB

Le porte HDMI in e HDMI (ARC) supportano video e audio video: contenuto video massimo supportato 1080p / 4K / HDR / 60fpsAudio: il massimo contenuto audio supportato è Dolby Atmos, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Surround.HDMI: HDMI versione 2.0

Tramite Bluetooth, è possibile collegare il sistema Soundbar al dispositivo Bluetooth (ad esempio un iPad, un iPhone, un iPod touch, un telefono Android o un computer portatile) e quindi ascoltare i file audio memorizzati sul dispositivo attraverso i diffusori del Soundbar.

Cosa serve

• Un dispositivo Bluetooth che supporta i profili Bluetooth A2DP e AVRCP e che dispone della versione Bluetooth 5.0.

• La portata operativa massima tra la Soundbar e un dispositivo Bluetooth è di circa 8 metri (26,2 piedi).

• Accendere la barra audio e premere ripetutamente il pulsante 📋sull'unità o il pulsante INPUT sul telecomando per passare al modello Bluetooth; il display LED della barra audio lampeggerà in modalità di accoppiamento Bluetooth.

• Sul dispositivo Bluetooth, attivare il Bluetooth, cercare e selezionare Majority Sierra Plus nell'elenco dei dispositivi Bluetooth per avviare la connessione (consultare il manuale d'uso del dispositivo Bluetooth per sapere come attivare il Bluetooth).

• Attendere finché non si sente la richiesta vocale della Soundbar. Se il messaggio è stato collegato correttamente, smette di sfarfallare e viene visualizzato sul pannello del display.

• Selezionare e riprodurre file audio o musica sul dispositivo Bluetooth.

- Durante la riproduzione, se è in arrivo una chiamata, la riproduzione musicale viene messa in pausa. La riproduzione riprende al termine della chiamata - Se il dispositivo Bluetooth supporta il profilo AVRCP, sul telecomando è possibile premere <</>> per passare a un brano, o premere ▶II brevemente per mettere in pausa/riprendere la riproduzione; tenere premuto il tasto RESET per più di 2 secondi per ripristinare le impostazioni di fabbrica; tenere premuto il tasto Pair sul telecomando per più di 2 secondi per scollegare il dispositivo BT accoppiato o ricollegare l'ultimo dispositivo BT scollegato.

1. È possibile utilizzare i pulsanti del volume sulla sound bar o sul telecomando per regolare il volume in base alle proprie esigenze.

2. Per uscire dal Bluetooth, selezionare un'altra sorgente di ingresso pertinente.

- Quando si torna alla modalità Bluetooth, la connessione Bluetooth rimane attiva.

1. Premere i tasti VOL +/- per regolare il volume al livello desiderato.

Notes:

- Problemi di connessione? Rimuovete M a jority Sierra Plus dalla cronologia Bluetooth del vostro dispositivo e assicuratevi che non ci siano più problemi di connessione. di 8 metri di distanza. Quindi provare a eseguire nuovamente l'accoppiamento. Per ottenere la migliore qualità del suono, assicuratevi che ci sia una linea visiva chiara. tra il dispositivo collegato e la sound bar.

- Se il dispositivo di accoppiamento o il dispositivo collegato viene spento o scollegato manualmente, la barra sonora entra automaticamente in modalità di accoppiamento.

- Lo streaming musicale potrebbe essere interrotto da ostacoli fra il dispositivo e il Soundbar, come pareti, involucri metallici che coprono il dispositivo o altri dispositivi vicini che operano sulla stessa frequenza.

- Se si desidera collegare il Soundbar a un altro dispositivo Bluetooth, tenere premuto Pair sul telecomando. per scollegare il dispositivo Bluetooth attualmente collegato.

graph TD
    A["TV"] --> B["set-top box satellitare o di rete, o lettore DVD BD/Blue Ray"]
    B --> C["USB CITÀ HDMI"]
    C --> D["STB (Set Top Box)"]
    D --> E["Driver flash USB"]
    E --> F["USB OTTICO AUX"]
    F --> G["Mobile Device"]
    G --> H["PCMAC"]
    H --> I["AUX INPUT"]
    I --> J["Rimuovere il tappo"]
    I --> K["Controllare la direzione della spina"]
    A --> L["HDMI (ARC) /HDMI IN"]
    L --> M["USB CITÀ HDMI"]
    M --> N["USB OTTICO AUX"]
    N --> O["USB CITÀ HDMI (ARC)"]
    O --> P["HDMI IN 2"]
    P --> Q["HDMI IN 1"]
    Q --> R["HDMI IN 2"]
    R --> S["HDMI IN 2"]
    S --> T["HDMI IN 2"]
    T --> U["HDMI IN 2"]
    U --> V["HDMI IN 2"]
    V --> W["HDMI IN 2"]
    W --> X["HDMI IN 2"]
    X --> Y["HDMI IN 2"]
    Y --> Z["HDMI IN 2"]
    Z --> AA["HDMI IN 2"]
    AA --> AB["HDMI IN 2"]

Riproduzione audio tramite porta USB

La sound bar passa automaticamente alla modalità di ingresso USB con il display a LED USB quando un'unità flash USB (questa modalità non è selezionabile sulla barra audio o sul telecomando, a meno che non sia collegata un'unità flash USB).

1. Assicurarsi che la chiavetta USB contenga file audio MP3 (altri tipi di file non sono supportati).
2. Collegare la chiavetta USB alla porta USB della sound bar (o il proprio cavo di prolunga USB collegato alla porta USB); la musica verrà riprodotta automaticamente con il display a LED "00:00", mentre quando la musica v iene riprodotta, il tempo di riproduzione saràvengono visualizzati automaticamente sullo schermo.
3. Premere i tasti V OL +/- per regolare il volume al livello desiderato.
4. Durante la riproduzione:

Avviare, mettere in pausa o riprendere la riproduzione.

Passa al brano precedente o successivo.

Riproduzione dell'audio tramite l'ingresso audio (Aux) Collegamento

• Utilizzare un cavo audio da 3,5 mm a 3,5 mm (non incluso) per collegare le cuffie di PC, tablet, smartphone e TV. alla presa AUX della soundbar.
• Utilizzare un cavo audio da RCA a 3,5 mm (incluso) per collegare l'uscita audio del lettore DVD Blue Ray / TV. alla presa AUX della soundbar. AUX
• Quindi premere brevemente il pulsante sulla barra audio o sul telecomando per passare alla modalità di ingresso audio con l'accensione del display a LED.
• In questa modalità, la riproduzione può essere controllata solo dal dispositivo collegato.

Nota: per alcuni computer, potrebbe essere necessario accedere al pannello di controllo audio per impostare manualmente la soundbar come l'immagine precedente.

AUX Cuffie

Utilizzando un cavo ottico, collegare il connettore OPTICAL della Soundbar (ingresso digitale ottico) al connettore OPTICAL OUT del televisore o di un altro dispositivo. Il televisore o altro dispositivo deve disporre di un'uscita digitale ottica.

Procedere come segue:

• Collegare il cavo ottico alla presa OPTICAL sul retro della barra audio.
• Collegare l'altra estremità del cavo ottico alla presa di uscita audio del televisore o di un altro dispositivo.
• Impostare il televisore su PCM Stereo o Stereo 2.0.

• Avviare la riproduzione sul televisore
- Premere ilpulsante di ingresso della sorgente sulla barra audio o sul telecomando per attivare la modalità corrispondente.

(modalità OPTICAL) per aprire l'ingresso digitale ottico della barra audio. Una volta effettuato il collegamento, il LED II display visualizzerà. Per le funzioni di riproduzione, utilizzare direttamente il dispositivo audio.

- Premere i tasti VOL +/- per regolare il volume al livello desiderato.

OTTICO OU T OTTICO

Modalità HDMI In & HDMI (Arc)

Collegare alla presa HDMI (ARC)

Alcuni televisori 4K HDR richiedono l'impostazione dell'ingresso HDMI o delle impostazioni dell'immagine per la ricezione di contenuti HDR. Per ulteriori Per informazioni dettagliate sulla visualizzazione HDR, consultare le istruzioni per l'uso del televisore.

Opzione 1: ARC (Canale di ritorno audio)

La Soundbar supporta l'HDMI con Audio Return Channel (ARC). Se il televisore è compatibile con HDMI ARC, è possibile ascoltare l'audio del televisore attraverso la Soundbar utilizzando un unico cavo HDMI.

1. Utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità, collegare HDMI OUT (ARC) della soundbar al connettore HDMI (ARC). sul televisore.
2. Quindi premere brevemente il pulsante sulla barra audio o il pulsante INPUT sul telecomando per passare a

Modalità HDMI (ARC). Dopo il collegamento, il display a LED visualizza.

1. Premere i tasti VOL +/- per regolare il volume al livello desiderato.
2. Se lo si desidera, è possibile modificare le impostazioni audio utilizzando i relativi pulsanti del telecomando.

Nota:

• Il televisore deve supportare le funzioni HDMI-CEC e ARC. HDMI-CEC e ARC devono essere impostati su on.
• Il metodo di impostazione di HDMI-C EC e ARC può variare a seconda del televisore. Per informazioni dettagliate sulla funzione ARC, consultare il manuale d'uso del televisore.
• I cavi compatibili con HDMI 1.4 o superiore possono supportare la funzione ARC.
• La funzione Audio Return Channel (ARC) consente a un televisore compatibile c on HDMI di inviare il flusso audio a un'altra TV. HDMI OUT dell'unità.

Opzione 2: HDMI standard

Se il televisore non è compatibile con HDMI ARC, collegare la soundbar al televisore tramite una connessione HDMI standard.

• Utilizzare un cavo HDMI (in dotazione) per collegare la presa HDMI OUT della soundbar alla presa HDMI IN del televisore.
• Utilizzare un cavo HDMI (non incluso) per collegare la presa HDMI IN (1 o 2) della soundbar ai dispositivi esterni (ad esempio, console di gioco, lettori DVD e Blue-Ray).
• Quindi premere brevemente il pul sante sulla sound bar o sul telecomando per passare alla modalità HDMI.
  Una volta effettuata la connessione, il display a LED visualizza Hd 10 Hd 2.

Nota importante:

Quando si riproducono segnali Dolby ATMOS da Blue-Ray/Set Top Box o altri dispositivi alla Soundbar ATMOS, Seguire i passaggi indicati di seguito:

1. impostare l'uscita audio di questi dispositivi come auto o codice originale.
2. collegare questi dispositivi HDMI OUT alla Soundbar ATMOS HDMI IN 1 (selezionare HDMI IN 1, quindi premere il tasto Input del telecomando della soundbar fino a visualizzare il LED HDMI 1) o HDMI IN 2 (selezionare HDMI IN 2, quindi premere il tasto Input del telecomando della soundbar fino a visualizzare il LED HDMI 2)
3. collegare l'uscita HDMI OUT (ARC) della soundbar all'ingresso HDMI IN del televisore.
4. Se si collegano questi dispositivi all'uscita HDMI del televisore, quindi si collega l'uscita HDMI ARC del televisore al controllo HDMI ARC dell'ATMOS, si può condividere il suono con la soundbar, ma solo l'accensione/spegnimento, la traccia precedente/successiva, il silenziamento e il volume della soundbar possono essere controllati dal telecomando del televisore. oppure si collegano questi dispositivi all'uscita ottica della soundbar ATMOS, in modo che il suono in uscita della soundbar ATMOS sia solo il segnale Dolby Digital Plus, poiché la larghezza di banda dei segnali Dolby ATMOS è grande e non può essere trasferita dai canali ottici o HDMI ARC.

graph TD
    A["USCITA HDMI"] --> B["STB (Set Top Box)"]
    B --> C["HDMI IN 2"]
    B --> D["HDMI IN 1"]
    C --> E["USCITA HDMI (ARC)"]
    D --> E
    E --> F["TV"]
    G["INGRESS O HDMI"] --> F
    H["USCITA HDMI"] --> I["set-topbox satellitare o di rete o lettore DVD BD/Blue Ray"]

SUGGERIMENTI: (OTTICO / HDMI ARC / HDMI 1 / HDMI 2 / DOLBY ATMOS)

• In modalità OPTICAL / HDMI ARC, se l'unità non emette alcun suono e il display del LED di stato lampeggia, potrebbe essere necessario attivare l'uscita del segnale PCM o Dolby Digital sul dispositivo sorgente.
  (ad esempio, TV, lettore DVD o Blu-ray).
• L'unità potrebbe non essere in grado di decodificare tutti i formati audio digitali della sorgente di ingresso. In questo caso, l'unità

muto. Questo NON è un difetto. Assicurarsi che l'impostazione audio della sorgente di ingresso (ad es. TV, console di gioco, lettore DVD, ecc.) sia impostata su PCM o Dolby Digital (consultare il manuale d'uso del dispositivo sorgente di ingresso per i dettagli sull'impostazione audio) con ingresso HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI ARC / ottico.

• In modalità HDMI, quando viene inserito il formato audio DOLBY ATMOS, il display della Soundbar visualizza DOLBY ATMOS.
• Quando viene inserito il formato audio DOLBY DIGITAL PLUS, il display del sistema Soundbar visualizza DOLBY SURROUND.

Risoluzione dei problemi

Telecomando

Problema Causa Rimedio
L'unità non può essere utilizzata con il telecomando.	L'unità è fuoridal campodi funzionamento.	Utilizzare il telecomando entro il raggio d'azione.
	Le batterie sono deboli.	Sostituire le batterie con altre nuove.
	Il sensore del telecomando dell'unità è esposto alla luce direttadel sole o a una forte illuminazione.	Regolare l'angolo di illuminazione o riposizionare l'unità.
Non è possibile azionare il televisore con il suo t e l e c o mando .	L'unità blocca il sensore del telecomando del televisore.	Posizionare l'unità in modo che non ostacoli il sensore del telecomando del televisore.

Bluetooth

Problema Causa Rimedio
L'unità non può essere collegata a un dispositivo Bluetooth.	Il Bluetooth non è selezionato come sorgente di ingresso.	Selezionare il Bluetooth come sorgente di ingresso.
	L'unità è collegata a un altro dispositivo Bluetooth.	Disaccoppiare il dispositivo Bluetooth attualmente collegato e accoppiarlo con il dispositivo Bluetooth desiderato.
	L'unità è troppo lontana dal dispositivo Bluetooth.	Avvicinare il dispositivo Bluetooth all'unità.
	Nelle vicinanze può trovarsi un dispositivo che emette onde elettromagnetiche (come un forno a microonde, un dispositivo wireless e così via).	Non utilizzare questa unità in prossimità di dispositivi che emettono onde elettromagnetiche.
	Il dispositivo Bluetooth in uso potrebbe non supportare il protocollo.	Utilizzare un dispositivo Bluetooth che supporti il protocollo.
	Il profilo di connessioneregistrato nel Bluetooth Il dispositivo potrebbe non funzionare correttamente per qualche motivo.	Cancellare il profilo di connessione nel dispositivo Bluetooth, quindi collegare il dispositivo Bluetooth a questa unità.
Non si sente alcun suono o il suono si interrompe a intermittenza.	Il volume del dispositivo Bluetooth potrebbe essere troppo basso.	Alzare il volume del dispositivo Bluetooth.
	Il Bluetooth non è selezionato come sorgente di ingresso.	Selezionare il Bluetooth come sorgente di ingresso.
	Non è stata eseguita la riproduzione sul dispositivo.	Eseguire la riproduzione sul dispositivo.
	L'uscita audio del dispositivo Bluetooth potrebbe non essere impostatasu questa unità.	Selezionare questa unità come destinazione di uscita sul dispositivo Bluetooth.
	La connessione al dispositivo Bluetooth è stata interrotta.	Collegarsi ancora una volta al dispositivo Bluetooth.
	L'unità potrebbe essere troppo lontana dal dispositivo Bluetooth.	Avvicinare il dispositivo Bluetooth a questa unità.
	Nelle vicinanze può trovarsi un dispositivo che emette onde elettromagnetiche (come un forno a microonde, un dispositivo wireless e così via).	Non utilizzare questa unità in prossimità di dispositivi che emettono onde elettromagnetiche.

Audio

Problema Causa Rimedio
Nessun suono.	È stata selezionata un'altra sorgente di ingresso.	Selezionare una sorgente di ingresso appropriata.
	La funzione di silenziamento è attivata.	Annulla la funzione di silenziamento.
	Il volume è troppo basso.	Alzare il volume.
	Il cavo di alimentazione dell'unità non è collegato correttamente.	Assicurarsi che il cavo di alimentazione dell'unità sia collegato saldamentea una presa di corrente CA.
	Sono collegati i jack di ingresso di un dispositivo di riproduzione.	Collegare il jack di ingresso dell'unitàe il jack di uscita del dispositivo di riproduzione.
	Vengonoimmessi segnali che l'unità non è in grado di riprodurre.	Modificare l'impostazione dell'uscita audio digitale sul dispositivo di riproduzione in PCM.
Il volume diminuisce quando l'unità viene accesa.	La funzione di regolazione automatica del volume è attivata. Per evitare un volume eccessivo, all'accensione l'apparecchio regola automaticamente il volume entro un certo livello.	Alzare il volume come richiesto.
Nessun effetto surround.	Il volume è troppo basso.	Alzare il volume.
	Il televisore o il dispositivo di riproduzione è impostato per emettere solo audio a 2 canali (ad esempio PCM).	Modificare l'impostazione dell'uscita audio digitale sul televisore o sul dispositivo di riproduzione in BitStream.
	Il suono viene emesso anche dagli altoparlantiintegrati nel televisore.	Impostare il volume del televisore al minimo.
	La posizioni di ascolto è troppo vicina all'unità.	La posizione di ascolto dovrebbe essere a una certa distanza dall'apparecchio.
Si sente un rumore.	L'unità è troppovicina a un altro dispositivo digitale o ad alta frequenza.	Allontanare questi dispositivi dall'unità.

DOLBY ATMOS

Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision, Dolby Atmos e il simbolo della doppia D sono marchi di fabbrica di Dolby Laboratories.

Che cos'è il DOLBY ATMOS®?

Il Dolby Atmos® vi trasporta dall'ordinario allo straordinario con un audio mozzafiato e commovente. che riempie la stanza e scorre sopra e intorno a voi.

Il Dolby Atmos vi offre un'esperienza straordinaria mai sentita prima grazie all'audio dall'alto e al tutta la ricchezza, la chiarezza e la potenza del suono Dolby.

Utilizzo di DOLBY ATMOS®:

DOLBY ATMOS è disponibile solo in modalità HDMI IN e HDMI OUT (ARC). Per i dettagli del collegamento, consultare la sezione "Collegamento HDMI".

1. Per utilizzare Dolby Atmos® in modalità HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI ARC, il televisore deve supportare Dolby Atmos®.
2. Assicurarsi che "No Encoding" sia selezionato per il bitstream nell'uscita audio digitale del dispositivo collegato.

dispositivo esterno (ad esempio, lettore DVD Blu-ray, TV, ecc.).

1. Durante l'inserimento del formato Dolby Atmos / Dolby Digital Plus, la soundbar mostrerà DOLBY ATMOS / DOLBY SURROUND.
2. Impostare la frequenza di campionamento dell'uscita audio su 192 kHz se è possibile regolare il titolo. Questa barra audio supporta 4K Pass through e DOLBY VISION. Quando si riproduce un disco che supporta il segnale video 4K, il segnale può essere trasmesso al televisore.

Nota:

• L'esperienza Dolby Atmos completa è disponibile solo quando la Soundbar è collegata alla sorgente tramite un cavo HDMI 2.0.
- La Soundbar continuerà a funzionare anche quando è collegata con altri metodi (ad esempio con un cavo ottico digitale) ma

non sono in grado di supportare tutte le funzioni Dolby. Per questo motivo, il nostro consiglio è di collegarsi tramite HDMI, per garantire il pieno supporto del Dolby.

Selezionare l'effetto dell'equalizzatore (EQ)

Selezionatele modalitàaudiopredefinite peradattarleaivostri videooalla vostra musica.

Premere il pulsante EQ del telecomando per selezionare gli effetti di equalizzazione preimpostati desiderati: Film/Musica/Notizie/3D:

Informazioni sul prodotto

Modalità musica	Esalta gli acuti e aggiunge maggiore profondità al suono. musica.
Modalità filmato	Intensifica i bassi e migliora la chiarezza dei dialoghi.
Modalità notizie	Migliora la chiarezza delle voci. Adatto per guardare la TV spettacoli e notizie.
Modalità 3D	Valorizza la musica di sottofondo e la gamma completa di sport effetto

Regolazione del volume

Valore del volume: il valore del volume è compreso tra 00 e 32 e il valore impostato in fabbrica è "10". Ha la funzione di memoria dell'ultimo volume. Premere Vol+/Vol- (Volume) per aumentare o diminuire il livello del volume.

• Per disattivare l'audio, premere Mute.
- Per ripristinare l'audio, premere nuovamente Mute o premere Vol+/Vol- (Volume).

Regolare il livello dei bassi/alti

Regolare il livello degli acuti

- Premere il tasto TREB+ / TREB- del telecomando per attivare l'impostazione del livello degli acuti.

"" Il display visualizzerà T + 5 / T - 5.

graph TD
    TV["TV"] --> HDMI1["HDMI (ARC) /HDMI IN"]
    TV --> USB1["USBITA HDMI"]
    TV --> USB2["USBITA HDMI"]
    TV --> USB3["USBITA HDMI"]
    TV --> USB4["USB OTTICO AUX"]
    USB1 --> setTopBox["set-top box satellitare o di rete o lettore DVD BD/Blue Ray"]
    USB2 --> setTopBox
    USB3 --> setTopBox
    USB4 --> setTopBox
    setTopBox --> STB["STB (Set Top Box)"]
    STB --> DriverFlash["Driver flash USB"]
    DriverFlash --> USB5["USB OTTICO AUX"]
    STB --> OpticalOutput["Optical OUTPUT"]
    STB --> OpticalInput["Optical INPUT"]
    OpticalOutput --> 1["Rimuovere l'atteppo"]
    OpticalInput --> 2["Controllane la direzione da spina"]
    OpticalInput --> 3["PC/MAC"]
    OpticalInput --> 4["AUT SELECT"]

Garanzia

Tutti i prodotti hanno una garanzia standard di 12 mesi. Tutti gli articoli devono essere registrati entro 30 giorni dall'acquisto su www.majority.co.uk affinché la garanzia sia valida. Una volta sulla pagina web, utilizzare il menu per trovare "Registra il tuo prodotto". Avrete inoltre la possibilità di estendere gratuitamente la garanzia per altri 24 mesi.

Specifiche tecniche

Soundbar	96 x 10.8 x 8.1 cm
Subwoofer	30.6 x 19 x 37 cm
Power	12V ~ 1A
Weight	7.9 kg
Speakers	Stereo
Sound Version	Dolby Atmos
AUX In	3.5 mm
RCA Input	3.5 mm

Sierra Plus

Diagramma del prodotto ES

IT Linee Guida per la Sicurezza e l'Uso (Quando Applicabile)

Informazioni Generali sulla Sicurezza - Leggere e Conservare: Rivedere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento prima dell'uso; conservarle per riferimenti futuri. Seguire le Istruzioni: Attenersi rigorosamente a tutte le linee guida di sicurezza e operative. Esposizione all'Acqua: Tenere il dispositivo lontano dall'acqua; evitare di posizionare liquidi nelle vicinanze. Ventilazione: Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano ostruite per evitare il surriscaldamento. Fonti di Calore: Tenere il dispositivo lontano da apparecchi che emettono calore. Montaggio a Parete - Sicurezza dell'Installazione: Seguire le istruzioni del produttore e utilizzare solo kit di montaggio approvati. Evitare di perforare aree con cavi, gas o tubazioni d'acqua. Utilizzare strumenti e dispositivi di sicurezza adeguati. Manutenzione Regolare: Ispezionare regolarmente per verificare l'usura o i danni, soprattutto se montato a parete. Rilocazione: Staccare dal supporto a parete prima di spostare. Sicurezza dei Bambini: Tenere fuori dalla portata dei bambini e assicurarsi che gli oggetti pesanti siano montati in modo sicuro. Precauzioni Sismiche: Utilizzare supporti specializzati nelle zone soggette a terremoti. Sicurezza Elettrica - Fonte di Alimentazione: Usare la fonte di alimentazione specificata; consultare un elettricista in caso di dubbi. Gestione dei Cavi: Proteggere il cavo di alimentazione da danni. Disconnessione dell'Energia: Mantenere la spina principale accessibile; scollegare durante i temporali o in caso di lunghi periodi di inattività. Sicurezza della Batteria - Carica: Utilizzare il caricatore del produttore; evitare condizioni estreme. Esposizione al Calore: Tenere le batterie lontane dal calore per evitare esplosioni o perdite. Condizioni della Batteria: Interrompere l'uso se la batteria è danneggiata; smaltirla correttamente. Sostituzione: Usare solo batterie raccomandate; tipi errati possono causare pericoli. Batterie Esterne: Utilizzare solo i tipi specificati, osservando la polarità corretta. Rimozione della Batteria: Rimuovere le batterie se non utilizzate per un periodo prolungato. Smaltimento: Seguire le normative locali per lo smaltimento delle batterie; non incenerire. Sicurezza della Connettività - Connessioni dei Cavi: Spegnere i dispositivi prima di collegare o scollegare i cavi. Accoppiamento Bluetooth: Assicurare una connessione sicura; evitare interferenze da altri dispositivi. Controllo del Volume: Mantenere un volume moderato per prevenire danni all'udito. Sicurezza della Connettività e dei Dati - Sicurezza della Rete Wireless: Rivedere le politiche sulla privacy e proteggere la propria rete. Aggiornamenti Software: Mantenere il software aggiornato per la sicurezza e le prestazioni. Avvertenze di Sicurezza per Bambini - Uso del Prodotto: Destinato agli adulti; tenere lontano dai bambini. Avvertenza sulla Batteria: Tenere le batterie e gli oggetti contenenti batterie fuori dalla portata dei bambini. Controllo del Volume: Mantenere un livello di volume sicuro per proteggere l'udito dei bambini. Rischio di Incendio - Materiali Infiammabili: Non posizionare fiamme libere vicino al prodotto. Surriscaldamento: Evitare di coprire il prodotto per prevenire surriscaldamenti e rischi di incendio. Smaltimento e Riciclaggio - Smaltimento del Prodotto: Smaltire in un centro di riciclaggio secondo le leggi locali. Conformità Ambientale: Seguire le normative per lo smaltimento delle batterie e dei rifiuti elettronici. Manutenzione dell'Utente - Pulizia: Scollegare prima della pulizia; utilizzare solo un panno asciutto. Riparazioni: Solo personale qualificato deve eseguire le riparazioni. Protezione dei Dati: Ripristinare le impostazioni di fabbrica prima di restituire o smaltire il prodotto. Disclaimer: Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare lesioni, morte o danni materiali. Il produttore non è responsabile per danni causati da un uso improprio.