Glacial Pro Nugget - Macchina del ghiaccio Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Glacial Pro Nugget Klarstein

Macchina per cubetti di ghiaccio

10045770

COOKINGCO KINGCOOKIN KINGCOOKIN COOKINGCO KINGCOOKIN KINGCOOKIN KINGCOOKIN

KLARSTEIN

www.klarstein.com

La ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il seguente codice QR per accedere al manuale d'uso più recente e ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 36

Descrizione del dispositivo 38

Pannello di controllo 39

Spie luminose e tasti 39

Utilizzo 42

Pulizia e manutenzione 42

Avviso di smaltimento 44

Produttore e importatore (UK) 44

DATI TECNICI

Numero articolo 10045770
Alimentazione 220-240 V ~ 50 Hz
Potenza 145 W
Produzione giornaliera di cubetti di ghiaccio	16 kg/24 ore
Capacità del contenitore del ghiaccio 1,4 kg
Capacità del serbatoio dell'acqua 2,1 L

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Posizionare il dispositivo su una superficie piana.
• Usare il dispositivo solo in locali interni.
• Quando non viene utilizzato il dispositivo, staccare la spina dalla presa.
  • Non immergere il cavo di alimentazione e la spina in acqua o altri liquidi.
• Utilizzare solo accessori espressamente consigliati dal produttore per questo dispositivo.
• Non posizionare il dispositivo direttamente sotto a una presa elettrica.
• Non lasciare che il cavo di alimentazione penda dalla superficie di lavoro in modo che i bambini non possano tirarlo.
• Non riempire eccessivamente il dispositivo, altrimenti possono verificarsi cortocircuiti e scosse elettriche.
• Assicurarsi che il coperchio sia sempre chiuso durante il funzionamento.
• Non tirare dal cavo per staccare la spina, ma impugnare saldamente la spina stessa.
• Utilizzare il dispositivo esclusivamente per l'uso previsto. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Utilizzare il dispositivo solo in casa.
• Non collegare il dispositivo a un interruttore temporizzato o a prese elettriche con comando a distanza.
  • Non immergere il dispositivo in acqua.
• Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, devono essere sostituiti dal produttore, da un'azienda tecnica autorizzata o da una persona con qualifica equivalente.
• Quando si smaltisce il dispositivo, seguire le norme locali per lo smaltimento di apparecchi contenenti gas infiammabile.
• Non conservare sostanze altamente infiammabili o esplosive nel dispositivo.
• Riempire il dispositivo solo con acqua potabile.
• Bambini a partire da 8 anni e persone con limitate capacità fisiche, psichiche e sensoriali possono utilizzare il dispositivo solo se sono stati istruiti da una persona responsabile della loro sicurezza sulle modalità d'uso e sulle procedure di sicurezza e se ne comprendono i rischi associati.

Questo dispositivo contiene il refrigerante isobutano (R600a), un gas naturale con elevata sostenibilità ecologica, ma infiammabile. Sebbene sia infiammabile, non è dannoso per l'ozono e non incrementa l'effetto serra. L'utilizzo di questo refrigerante comporta una maggiore rumorosità del dispositivo. Oltre al rumore del compressore, è possibile sentire anche il flusso del refrigerante. Questo è inevitabile e non ha effetti negativi sulle prestazioni del dispositivo. Fare attenzione durante il trasporto, in modo da non danneggiare il circuito del refrigerante. Perdite di refrigerante possono causare irritazioni agli occhi.

ATTENZIONE

Pericolo di incendio a causa di uno smaltimento improprio! Si prega di osservare le norme locali per lo smaltimento di dispositivi contenenti refrigeranti e gas infiammabili.

• Mantenere le aperture di ventilazione nell'alloggiamento del dispositivo libere da ostruzioni.
• Non danneggiare il circuito del refrigerante.
• Non usare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento o di formazione del ghiaccio.
• Non utilizzare nessun altro tipo di apparecchio elettrico all'interno del fabbricatore di ghiaccio.

Indicazioni particolari

• Durante il posizionamento del dispositivo, assicurarsi di non schiacciare o danneggiare il cavo di alimentazione.
• Assicurarsi che non ci siano prese multiple o alimentatori sul retro del dispositivo.

Per evitare la contaminazione di alimenti, seguire le seguenti indicazioni:

• Pulire regolarmente le superfici che potrebbero entrare in contatto con gli alimenti. Pulire regolarmente lo scarico dell'acqua.
• Se il dispositivo ha un serbatoio d'acqua, pulirlo se l'apparecchio non è stato usato per 48 ore. Sciacquare il serbatoio se non è stata prelevata acqua per 5 giorni.

ATTENZIONE

Durante l'utilizzo, la manutenzione e lo smaltimento del dispositivo, fare attenzione al simbolo a sinistra, che si trova sul retro o sul compressore del dispositivo. Questo simbolo avverte della possibilità di eventuali incendi. Nei condotti del refrigerante e nel compressore si trovano sostanze infiammabili. Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore durante l'utilizzo, la

manutenzione e lo smaltimento.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

1 Copertura in metallo 4 Pannello della base
2 Coperchio del serbatoio 5		Vaschetta di raccolta del ghiaccio
3 Pannello di controllo 6		Impugnatura della vaschetta di raccolta del ghiaccio

Note importanti sul dispositivo

- Durante il trasporto, non inclinare il dispositivo oltre 45° e non rovesciarlo. Ciò può danneggiare il compressore e il sistema di tenuta.

- Rimuovere tutti i materiali di imballaggio, controllare attentamente il dispositivo e assicurarsi che il dispositivo, il cavo di alimentazione e la spina siano in buono stato.

- Il dispositivo andrebbe posizionato su una superficie piana. Per garantire un'adeguata ventilazione, la distanza tra il lato posteriore della macchina del ghiaccio e la parete deve essere di almeno 150 mm e non deve essere posizionata vicino a forni, radiatori o altre fonti di calore.

- Assicurarsi che la tensione della rete casalinga corrisponda a quella indicata sul dispositivo.

- Controllare regolarmente se il filtro del serbatoio è otturato. Dopo 100 ore di utilizzo, si consiglia di pulire il filtro del serbatoio con una spazzola a setole sottili, in modo da evitare blocchi che potrebbero causare un funzionamento errato del dispositivo.

PANNELLO DI CONTROLLO

1	2	3	4
ADD WATER ICE FULL CLEANING POWER
CLEANING LIGHT ICM MAKING
5	6	7
1	Spia di controllo per acqua insufficiente	5 Tasto della pulizia
2	Spia di controllo "Contenitore del ghiaccio pieno"	6 Tasto della luce
3 Spia di controllo della pulizia 7			Tasto per la preparazione dei cubetti di ghiaccio e on/off
4	Spia di controllo per il raffreddamento

SPIE LUMINOSE E TASTI

• Le spie di controllo per l'acqua insufficiente e per il contenitore del ghiaccio pieno si illuminano di rosso.
• Le spie e i tasti per la pulizia, la preparazione dei cubetti di ghiaccio, la luce e on/off si illuminano di bianco.

Messa in funzione e utilizzo

• In modalità standby, il tasto on/off per la preparazione dei cubetti di ghiaccio lampeggia ogni secondo.
• In modalità standby, premere una volta il tasto ICE MAKING (on/off) per accedere alla modalità di produzione dei cubetti di ghiaccio e premere nuovamente ICE MAKING (on/off) per tornare in modalità standby.
• In modalità standby, premere il tasto CLEANING per attivare la modalità di pulizia. Tenere premuto CLEANING per 3 secondi per tornare in modalità standby o in quella di preparazione dei cubetti di ghiaccio.

Modalità di preparazione dei cubetti di ghiaccio

Nota: in modalità di preparazione dei cubetti di ghiaccio, il tasto ICE MAKING (on/off) e la spia di controllo per la preparazione dei cubetti di ghiaccio sono sempre accesi.

• Premendo CLEANING non è possibile passare direttamente alla pulizia dalla modalità di preparazione dei cubetti di ghiaccio.
• In modalità di preparazione dei cubetti di ghiaccio, premere una volta ICE MAKING (on/off) per tornare in modalità standby.
• Premere poi il tasto CLEANING per attivare la modalità di pulizia.

Modalità di pulizia

In modalità di pulizia, l'acqua scorre dal serbatoio superiore al vaporizzatore e poi nel serbatoio inferiore (circolo dell'acqua). Dopo che la pompa dell'acqua è rimasta in funzione per 7 minuti, la modalità di pulizia viene terminata e si attiva la modalità standby.

- In modalità di pulizia, tenere premuto CLEANING per 3 secondi per passare in modalità standby. (in modalità di pulizia non è possibile passare direttamente alla preparazione dei cubetti premendo il tasto per la produzione di ghiaccio (ON/OFF), ma è necessario tornare prima alla modalità standby. Premendo di nuovo il tasto per la produzione dei cubetti (ON/OFF) è possibile passare alla modalità di produzione del ghiaccio).

In caso di acqua insufficiente

Nota: quando l'acqua è insufficiente, la relativa spia di controllo rimane accesa costantemente.

- In caso di acqua insufficiente, premere una volta ICE MAKING (on/off) per accedere alla modalità standby. Premere il tasto CLEANING per accedere alla modalità di pulizia. In caso di acqua insufficiente, il dispositivo torna direttamente alla modalità standby. Solo dopo aver aggiunto acqua, (sia nel serbatoio superiore che in quello inferiore fino all'indicazione di riempimento

- massimo) è possibile premere nuovamente CLEANING per attivare la modalità di pulizia.

In caso di contenitore del ghiaccio pieno

Nota: quando il contenitore del ghiaccio è pieno, la relativa spia di controllo resta accesa costantemente.

• Quando il contenitore del ghiaccio è pieno, il compressore si arresta e viene emesso un allarme.
• Premere CLEANING per accedere alla modalità di pulizia. In caso di contenitore del ghiaccio pieno, il dispositivo torna direttamente in modalità standby.
• Il ghiaccio nel contenitore di raccolta deve essere rimosso prima di poter tornare in modalità di produzione dei cubetti di ghiaccio, di pulizia o standby.

Accendere la luce

Premere una volta il tasto della luce per lasciare accesa l'illuminazione sulla vaschetta di raccolta del ghiaccio. Premere di nuovo il tasto per spegnerla. La luce della vaschetta di raccolta del ghiaccio può essere accesa e spenta in ogni stato operativo. La luce si spegne automaticamente dopo 10 minuti.

Allarme di congelamento

Se durante la preparazione del ghiaccio lampeggiano contemporaneamente le spie di controllo per acqua insufficiente, contenitore del ghiaccio pieno, pulizia e preparazione dei cubetti di ghiaccio e i tasti CLEANING, LIGHT e ICE MAKING si accendono allo stesso tempo, significa che è attivo l'allarme di congelamento. In tal caso, è necessario interrompere immediatamente l'alimentazione. Attendere 4 ore, fino a quando il ghiaccio sul vaporizzatore si è sciolto, prima di riaccendere il dispositivo.

Funzione di pulizia

In modalità standby, premere il tasto CLEANING per accedere alla modalità di pulizia. La spia di controllo CLEANING si accende. In modalità di preparazione dei cubetti di ghiaccio non è possibile passare direttamente alla modalità di pulizia premendo CLEANING. È necessario premere il tasto per la produzione dei cubetti (ON/OFF) per tornare alla modalità standby. Premere poi CLEANING e la spia di controllo per la pulizia si illumina. Durante la procedura di pulizia, la pompa spinge continuamente l'acqua dal serbatoio inferiore in quello superiore e l'acqua scorre poi di nuovo in quello inferiore dall'apertura di traboccamento. Il dispositivo viene sciacquato per 7 minuti e torna in modalità standby dopo la pulizia. Se durante la modalità di pulizia il programma nota che nel serbatoio inferiore c'è troppa poca acqua, la spia per l'acqua insufficiente si illumina e il dispositivo torna in modalità standby.

Rilevamento e correzione degli errori

• ADD WATER: in condizioni normali, la spia ADD WATER non è accesa. Se la spia ADD WATER è costantemente illuminata in rosso, significa che l'acqua nel serbatoio è insufficiente. Il dispositivo arresta la produzione di ghiaccio. Riempire il serbatoio d'acqua (l'interruttore galleggiante si trova in alto). La spia di controllo ADD WATER si spegne automaticamente e il dispositivo torna al normale stato operativo.
• ICE FULL: quando il ghiaccio ha raggiunto la massima quantità nella vaschetta di raccolta, la spia ICE FULL rimane illuminata di bianco e il dispositivo arresta la produzione di ghiaccio. Dopo aver rimosso il ghiaccio, la spia di controllo ICE FULL si spegne automaticamente e il dispositivo torna al normale stato operativo.
• ALLARME DI CONGELAMENTO: se durante la preparazione del ghiaccio lampeggiano contemporaneamente le spie di controllo per acqua insufficiente, contenitore del ghiaccio pieno, pulizia e preparazione dei cubetti di ghiaccio e i tasti CLEANING, LIGHT e ICE MAKING si accendono allo stesso tempo, significa che è attivo l'allarme di congelamento. In tal caso, è necessario interrompere immediatamente l'alimentazione. Attendere 4 ore, fino a quando il ghiaccio sul vaporizzatore si è sciolto, prima di riaccendere il dispositivo.

UTILIZZO

1. Aprire il coperchio e riempire d'acqua il serbatoio. Nel serbatoio c'è un indicazione di riempimento MAX. L'acqua non deve superare quest'indicazione. Se l'acqua supera l'indicazione di riempimento massimo, l'acqua in eccesso scorre nel serbatoio inferiore.
2. Collegare il dispositivo alla rete elettrica. Premere una volta ICE MAKING e il dispositivo avvia la produzione di cubetti di ghiaccio. Quando il ghiaccio ha raggiunto la massima quantità nella vaschetta di raccolta, la spia ICE FULL rimane illuminata di bianco e il dispositivo arresta la produzione di ghiaccio. Dopo aver rimosso il ghiaccio, la spia di controllo ICE FULL si spegne automaticamente e il dispositivo torna al normale stato operativo.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Pulire regolarmente il rivestimento interno, la vaschetta di raccolta del ghiaccio, il serbatoio e la paletta. Prima della pulizia, staccare la spina dalla presa e rimuovere i cubetti di ghiaccio. Utilizzare una soluzione a base di aceto diluito con acqua per pulire le superfici interne ed esterne della macchina del ghiaccio. Sciacquarla per bene prima dell'utilizzo.
• Lasciare libere le aperture di ventilazione sull'alloggiamento del dispositivo e assicurarsi che non penetri acqua durante la pulizia.
  • Non usare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di

sbrinamento. Se il dispositivo viene riacceso dopo un certo periodo di inattività, potrebbe non essere in grado di pompare abbastanza acqua. In questo caso, si illumina la spia ADD WATER. Premere di nuovo il tasto ICE MAKING (on/off) per riavviare il dispositivo.

• Per garantire la purezza del ghiaccio, cambiare l'acqua nel serbatoio almeno una volta al giorno. Se non si usa il dispositivo per molto tempo, scaricare l'acqua e lavarlo.
• Se il compressore si spegne per mancanza d'acqua, a causa del contenitore del ghiaccio pieno o di un'interruzione di corrente, si riavvierà dopo 3 minuti dalla nuova accensione.
• Prima di avviare la produzione di ghiaccio, riempire sempre il serbatoio con acqua fresca e pulita.

Problema Possibile	causa Soluzioni
Il dispositivo è insolitamente rumoroso ed temette un ronzio.	La tensione è troppo bassa. Arrestare	il dispositivo e collegarlo solo a prese elettriche con tensione corrispondente a quella indicata.
L'indicazione per l'acqua insufficiente si accende.	L'acqua nel serbatoio è insufficiente.	Aggiungere acqua.
Le indicazioni del pannello di controllo non si accendono.	Il fusibile è guasto o il dispositivo è spento.	Sostituire il fusibile o accendere il dispositivo.
Il dispositivo è in funzione, ma non produce ghiaccio.	Problema con il refrigerante. Rivolgersi	a un'azienda specializzata per controllo e riparazione.
	Il compressore è guasto.
	Il motore della ventola è danneggiato.
Tutte le spie lampeggiano contemporaneamente.	La connessione del motore è allentata.	Rivolgersi a un'azienda specializzata per controllo e riparazione.
	Il motore si blocca, si spegne o è danneggiato.
	Il microinterruttore è danneggiato.
Il ghiaccio raggiunge il livello massimo, ma la spia del contenitore del ghiaccio pieno non si accende.	Il meccanismo automatico di rilevamento è guasto.	Rivolgersi a un'azienda specializzata per controllo e riparazione.
	La spia è guasta.

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel vostro Paese sono vigenti regolamenti legislativi relativi allo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sull'imballaggio indica che non è consentito smaltire questo prodotto insieme ai rifiuti domestici. Il dispositivo deve invece essere portato in un centro di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici. Lo smaltimento conforme tutela l'ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto sono disponibili presso l'amminutiistrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti.

Importatore per la Gran Bretagna: