FCO2400R - Casa intelligente ELRO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Monitor di anidride carbonica (CO₂) con rilevamento di temperatura e umidità
Dimensioni	99 mm x 99 mm x 37 mm
Peso netto	291 g
Alimentazione	DC 5V (adattatore 5V/1A incluso) + batteria di riserva ricaricabile integrata
Autonomia della batteria di riserva	Circa 12 ore
Campo di misura CO₂	400 a 5000 ppm
Precisione di misura CO₂	± 50 ppm ± 5%
Campo di temperatura	-5 °C a 50 °C (23 °F a 122 °F)
Precisione di temperatura	± 0.5 °C
Campo di umidità	0.0 a 99.9 % UR
Precisione di umidità	± 5 % UR
Indicatore di stato LED	Verde (≤1000 ppm), giallo (1000-1500 ppm), rosso (≥1500 ppm)
Allarme sonoro	75 dB a 1 metro
Notifiche vocali	Sì, con selezione della lingua
Connettività	Compatibile con il connettore K2 e l'applicazione ELRO Connects 2.0 (opzionale)
Calibrazione	Calibrazione automatica (adattamento all'ambiente in 24 ore)
Grado IP	IP40
Durata del sensore	10 anni (display « End » a fine vita)
Manutenzione e pulizia	Pulizia mensile con aspirapolvere delicato sui lati; non utilizzare panno umido o detergenti
Riciclaggio	Prodotto, accessori, batterie e cavi riciclabili (WEEE)
Norme	CE, RoHS

Domande frequenti - FCO2400R ELRO

Come installare il monitor di CO₂?

Fissare la piastra di montaggio al muro all'altezza degli occhi utilizzando le viti e i tasselli forniti. Rimuovere il monitor dalla sua piastra ruotando di 15° in senso antiorario, quindi agganciarlo ruotando di 15° nell'altro senso. È anche possibile posizionarlo su una superficie piana. Collegare l'adattatore di rete e accendere la batteria di riserva. Lasciare che il dispositivo si adatti all'ambiente per almeno 24 ore per una calibrazione automatica ottimale.

Cosa fare in caso di allarme CO₂?

Mantenere la calma. Aprire immediatamente tutte le porte e finestre e spegnere gli apparecchi di riscaldamento. Se l'allarme persiste, evacuare i locali. Lasciare le aperture ventilate e rientrare solo dopo lo spegnimento dell'allarme. Consultare un medico se si avvertono sintomi di intossicazione da CO₂.

Come aggiungere il monitor all'applicazione ELRO Connects 2.0?

Accendere il monitor utilizzando l'interruttore posteriore. Aprire l'applicazione ELRO Connects 2.0 e selezionare « CO₂ Monitor ». Premere rapidamente tre volte il pulsante TEST/HUSH per collegare il dispositivo al connettore K2. Seguire le istruzioni dell'applicazione per completare l'aggiunta.

Cosa significano i colori dell'indicatore LED?

L'indicatore LED cambia in base al livello di CO₂: verde ≤ 1000 ppm (buono), giallo tra 1000 e 1500 ppm (attenzione, ventilazione consigliata), rosso ≥ 1500 ppm (allarme sonoro, azione necessaria).

Come cambiare la lingua delle notifiche vocali?

Entro 150 secondi dall'accensione, tenere premuti contemporaneamente i pulsanti SET/AUTO e TEST/HUSH per 3 secondi. Si sentirà la lingua corrente. Premere di nuovo per 3 secondi per passare alla lingua successiva. Ripetere fino a trovare la lingua desiderata.

Dove NON installare il monitor?

Evitare spazi chiusi (armadio, dietro una tenda), aree ostruite da mobili, sopra un lavandino, vicino a una porta, finestra, cappa o bocchetta di areazione. Non installare a meno di -5 °C o più di 50 °C, in un luogo polveroso, umido o vicino a un apparecchio di cottura.

Come pulire il monitor di CO₂?

Utilizzare un aspirapolvere delicato per rimuovere delicatamente la polvere accumulata sui lati. Non utilizzare mai panno umido, detergenti, solventi o detergenti abrasivi. Un panno morbido leggermente umido (acqua chiara) può essere utilizzato sulla scocca senza far penetrare l'umidità.

Qual è l'autonomia della batteria di riserva?

La batteria di riserva ricaricabile integrata offre un'autonomia di circa 12 ore senza collegamento alla rete. Si ricarica automaticamente quando l'adattatore è collegato. Utilizzare l'interruttore ON/OFF sul retro per attivarla.

Cosa significa la visualizzazione « End » sullo schermo?

La visualizzazione « End » indica la fine vita del sensore (durata tipica di 10 anni). Il monitor non può più garantire misurazioni affidabili e deve essere sostituito.

Questo prodotto è adatto per uso industriale?

No, questo monitor è progettato per uso domestico, in ufficio, a scuola o in mensa. Non è destinato ad ambienti industriali dove possono verificarsi elevate concentrazioni di CO₂ per periodi prolungati.

MANUALE UTENTE FCO2400R ELRO

Italiano Instruzioni per l'uso Pagina 25

ELRO 1 2 3 4 5 CO2 500 6 7 SET AUTO °C/°F %RH PPM TEST HUSH 8

Grazie per l'acquisto di questo monitor di anidride carbonica, l'anidride carbonica è anche conosciuta come CO₂. Questo prodotto è progettato per misurare le concentrazioni di CO₂, così come la temperatura e l'umidità dell'aria. Da utilizzare a casa, in ufficio, a scuola, in mensa, ecc. Il monitor di CO₂ si adatta da solo al suo ambiente (calibrazione automatica). Nessuna impostazione deve essere fatta. Questo monitor di CO₂ avvisa gli utenti attraverso messaggi vocali e allarmi sonori. Evitare sempre l'esposizione ad alte concentrazioni di CO₂. Questo prodotto, se usato correttamente, è progettato per avvertirti di livelli elevati di CO₂ in modo che tu possa agire per allontanarti da quell'ambiente.

- Misura accurata di:

• rilevamento dell'anidride carbonica, ± 50ppm+5%
• rilevamento della temperatura, ± 0,5°C o 0,9°F

• rilevamento dell'umidità, ± 5% RH

• Indicazione di stato a LED

• Notifica di allarme vocale
• Regolazione automatica della luminosità del display
• Batteria interna di riserva ricaricabile (± 12 ore)

2. Spiegazione (vedi pagina 2)

Numero	Funzione	Numero	Funzione
1	Uscita voce/sirena	7	Pulsante di funzionamento SET/AUTO
2	Indicatore di stato verde/giallo/rosso	8	Pulsante di funzionamento TEST / SILENZIO
3	Indicatore di temperatura	9	Collegamento dell'adattatore
4	Indicatore di umidità	10	Batteria di back-up Interruttore ON/OFF
5	Indicatore CO _2	11	Rimuovere dalla piastra di montaggio
6	Schermo	12	Fissare alla piastra di montaggio

3. Dove installare il dispositivo?

Il sensore di CO2 ha bisogno di un processo che si ADATTI all'ambiente attuale. Per ottenere un effetto di rilevamento più accurato, dovrebbe continuare a lavorare per più di 24 ore dopo aver cambiato l'ambiente di utilizzo per completare la calibratura automatica. Dopo il completamento, la calibratura non sarà completata all'avvio successivo.

Idealmente, un dispositivo dovrebbe essere installato in ogni stanza che contiene un apparecchio a combustibile e in una stanza dove gli occupanti passano più tempo, comme il soggiorno, la caméra da letto e lo studio o la stanza degli hobby. Il monitor di CO₂ può essere montato a parete (all'altezza degli occhi), utilizzare l'ingresso del cavo A (vedi pagina 2) o posizionato su un armadio o un tavolo/scrivania, utilizzare l'ingresso del cavo B (vedi pagina 2).

4. Dove non installare il dispositivo

In uno spazio chiuso (per esempio in un armadio o dietro una tenda).

Dove può essere ostruito (per esempio da mobili).

Direttamente sopra un lavandino.

Vicino a una porta o a una finestra.

Vicino a un aspiratore.

Vicino a una presa d'aria o altre aperture di ventilazione simili.

In un'area in cui la temperatura può scendere sotto i -5°C o superare i 50°C.

Dove lo sporco e la polvere possono bloccare il sensore.

In un luogo umido o bagnato.

Nelle immediate vicinanze di un apparecchio di cottura.

6. Aggiungere il dispositivo all'app ELRO Connects 2.0

1. Accendere il monitor CO2 tramite l'interruttore sul retro.
2. Selezionare il Monitor CO2 nell'app.
3. Premere rapidamente tre volte il pulsante TEST/HUSH.
4. Il dispositivo sarà ora aggiunto a K2 Connector e all'app.

6. Montaggio (vedi pagina 2)

Il monitor di CO2 viene fornito con viti e tasselli per il montaggio a parete.

Rimuovere il CO2 Monitor dalla piastra di montaggio, girare (11) in senso antiorario di circa 15°.

Usare la piastra di montaggio per segnare i fori.

Dopo la foratura, mettere i tasselli nei fori e poi avvitare la piastra di montaggio con le viti.

Accendere la batteria di riserva (10), completamente carica è circa 12 ore di utilizzo senza collegamento dell'adattatore.

Collegare l'adattatore al monitor CO2 (9) e ad una presa di corrente.

Posizionare il CO2 Monitor sulla piastra di montaggio e girare (12) di circa 15° in senso orario.

7. Indicatore di stato - Verde / Giallo / Rosso

ELAO Verde CO2 400 PPM SET AUTO TEST HUSH

ELRO Giallo 1400 CO. PPM _SET AUTO TEST HUSH

Quando ≤1000PPM, la finestra di avviso visualizza il colore verde.

Quando 1000PPM \~ 1500 PPM la finestra di avvertimento visualizza il colore giallo

Quando ≥1500 PPM, la finestra di avvertimento visualizza il colore rosso ed emette un suono di allarme 75db@1m.

Adottare le azioni raccomandate per prevenire danni alla salute e alla sicurezza personale.

8. Spiegazione dei pulsanti di funzionamento

Premere brevemente per passare dalla visualizzazione della temperatura a quella dell'umidità e del CO₂.

Premere brevemente per ottenere la visualizzazione della temperatura e poi premere a lungo per impostare i gradi Celsius o i gradi Fahrenheit.

Premere brevemente per ottenere il display del CO₂ e poi premere a lungo per impostare il suono dell'allarme ON/OFF.

Premere a lungo per testare l'allarme.

Premere brevemente per ritardare/spegnere l'allarme per 10 minuti.

Entro 150 secondi dall'accensione del prodotto premere e tenere premuti entrambi i tasti contemporaneamente per 3 secondi. Sentirai un messaggio vocale nella lingua attualmente selezionata. Premere nuovamente per 3 secondi e la selezione si sposta alla successiva lingua disponibile.

9. Azioni raccomandate quando l'allarme CO2 Monitor è stato attivato

Mantenere la calma.

Aprire tutte le porte e le finestre e spegnere tutti gli apparecchi di combustione.

Se il CO2 Monitor continua a suonare l'allarme, evacuate la vostra casa.

Lasciare aperte tutte le porte e le finestre e non entrare fino a quando l'allarme non è cessato.

Cercare assistenza medica per chiunque possa soffrire degli effetti dell'avvelenamento da anidride carbonica.

10. Livelli di anidride carbonica e linee guida

400PPM Livello normale dell'aria esterna

400 \~ 1000PPM Livello tipico all'interno con una buona ventilazione.

NOTA: Se i livelli di CO₂ sono bassi quando l'edificio è sigillato e occupato, controllare la sovraventilazione (troppa aria fresca = energia sprecata).

1000PPM Livello massimo raccomandato da ASHRAE e OSHA in una stanza chiusa.

Considerato il livello massimo di comfort in molti paesi.

1200PPM Scarsa qualità dell'aria - richiede la ventilazione.

2000PPM

Secondo molti studi questo livello di CO_2 produce un aumento significativo di sonnolenza, stanchezza, mal di testa, minori livelli di concentrazione e maggiori probabilità di diffusione di virus respiratori come raffreddori, ecc.

5000PPM OSHA e NIOSH prima soglia di sicurezza. Concentrazione massima consentita in un periodo di 8 ore di lavoro.

11. Manutenzione

Si raccomanda di testare manualmente il CO₂ Monitor una volta al mese tenendo premuto il pulsante di test. La polvere è una delle cause principali dei falsi allarmi. Pertanto, pulire il CO₂ Monitor una volta al mese. Usare un aspirapolvere per rimuovere delicatamente la polvere accumulata lungo i lati del CO₂ Monitor. Non usare mai un panno bagnato o un detergente per pulire il CO₂ Monitor. Pulire il dispositivo con un panno morbido, umido e senza pelucchi. Assicurarsi che non entri umidità nell'alloggiamento. Non usare spray, solventi, detergenti a base di alcol o abrasivi, ma solo acqua pulita per inumidire il panno.

12. Avvertenze

Questo manuale contiene importanti informazioni sulla sicurezza del Monitor CO2.

Leggere attentamente il manuale e conservarlo in un luogo sicuro per riferimenti futuri.

Non aprire il dispositivo se è danneggiato.

Non rimuovere i segnali di sicurezza, gli adesivi o le etichette dal dispositivo.

Mantenere tutti i segnali di sicurezza, gli adesivi e le etichette in condizioni leggibili.

Questo prodotto non può essere usato in fabbriche, magazzini e altri ambienti industriali che possono essere in alta concentrazione di CO₂ per lungo tempo.

Se il prodotto deve essere collocato in uno spazio ristretto, lo spazio deve essere ben ventilato, in particolare le due finestre di diffusione devono essere in una posizione ben ventilata.

Il prodotto dovrebbe essere lontano da fonti di calore ed evitare la luce diretta del sole o altre radiazioni termiche.

Questo prodotto non dovrebbe essere usato in un ambiente ad alta densità di polvere per un lungo periodo.

13. Specifiche

Tensione di lavoro : DC5V (Power adapter 5V/1A)

Gamma di misura di CO₂ : 400 \~ 5000 PPM

Gamma di errore di misura di CO₂ : ± 50PPM ± 5%

Dipendenza dalla pressione : +1.6 % lettura per deviazione kPa dalla pressione normale

Risoluzione della misura di CO₂ e tempo di risposta

Gamma di temperatura

Gamma di errore di misura di temperatura

Risoluzione di misura della temperatura/tempo di risposta

Risoluzione di misurazione dell'umidità e tempo di risposta

Gamma di misurazione dell'umidità

Gamma di errore di misurazione dell'umidità

Tempo di funzionamento della batteria di riserva

Ambiente di lavoro

: Umidità di lavoro 0 \~ 90% RH (senza condensa)

Ambiente di stoccaggio

: Umidità di stoccaggio 0 \~ 95% RH (senza condensazione)

Durata di vita del sensore

: 1 PPM; T90 < 120s

: -5^ 50^ o 23^ 122^

: ±0,5 o 0,9

: 0.1.1°C /°F; T90 < 120sT90 < 120s

: 0,1%; T90 < 600s.1%; T90 < 600s

: 0,0% \~ 99,9%RH

: ± 5% RH5% RH

: 12 ore

: Temperatura di lavoro -55°C \~ 50°C

: Temperatura di stoccaggio -10°C \~ 60°C

: 10 anni (visualizzazione della fine della durata di vita

del prodotto "End")

Valutazione IP : IP40

Standard di protezione ambientale : RoHS

Dimensioni generali : 99 mm x 99 mm x 37 mm

Peso del prodotto : Peso netto 291gr

14. Servizio e contatto

Per domande sull'installazione, l'uso o il funzionamento di questo prodotto si prega di visitare www.elro.eu e utilizzare il motore di ricerca per trovare ulteriori informazioni.

Nota: Sebbene sia stato fatto ogni sforzo per assicurare l'accuratezza di questa pubblicazione, nessuna responsabilità può essere accettata per errori o omissioni. I dati possono cambiare, così come la legislazione, e si consiglia vivamente di ottenere copie dei regolamenti, degli standard e delle linee guida più recenti. Questa pubblicazione non è destinata a costituire la base di un contratto.

15. Simboli

Il simbolo WEEE indica che questo prodotto e le sue batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando il prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, portarlo in un punto di raccolta rifiuti designato nelle vicinanze per garantire uno smaltimento o un riciclaggio sicuro. Proteggete l'ambiente e la salute pubblica e gestite le risorse naturali in modo responsabile!

Apponendo il marchio CE su un prodotto, il produttore dichiara che il prodotto è conforme a tutti i requisiti legali per il marchio CE e può essere venduto in tutto il SEE.

16. Disclaimer

Questo monitor di CO₂ è progettato per avvisare l'utente di un accumulo potenzialmente pericoloso di anidride carbonica. Non è progettato per risolvere un problema di anidride carbonica né per localizzare una fonte specifica di anidride carbonica. ELRO non sarà responsabile di pagare per qualsiasi indagine sull'anidride carbonica o chiamata di servizio effettuata o organizzata in risposta ad un allarme.

ACCESSORIO - CONNETTORE K2 PER ALLARME DOMESTICO INTELLIGENTE SF50GA

Il vostro collegamento all'app ELRO Connects. Il connettore K2 adotta la tecnologia a radiofrequenza (RF) che ha le caratteristiche di basso consumo energetico, alta sicurezza e comunicazioni avanzate tra dispositivi RF e permette di formare un sistema intelligente con i nostri altri prodotti RF, come: Allarmi fumo, allarmi monossido di carbonio, monitor CO2, allarmi calore e acqua, sensori porta-finestra, sensori di movimento, prese di corrente ecc. ecc.

Plug & Play in 3 semplici passi

1. Scaricare l'applicazione "ELRO Connects 2.0".
2. Collegare il connettore ELRO Connects K2 all'app.
3. Collegare il dispositivo al connettore ELRO Connects K2.