FCO2400R - Hogar inteligente ELRO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Monitor de dióxido de carbono (CO₂) con detección de temperatura y humedad
Dimensiones	99 mm x 99 mm x 37 mm
Peso neto	291 g
Alimentación	CC 5V (adaptador 5V/1A incluido) + batería de respaldo recargable integrada
Autonomía de la batería de respaldo	Aproximadamente 12 horas
Rango de medición de CO₂	400 a 5000 ppm
Precisión de medición de CO₂	± 50 ppm ± 5%
Rango de temperatura	-5 °C a 50 °C (23 °F a 122 °F)
Precisión de temperatura	± 0.5 °C
Rango de humedad	0.0 a 99.9 % HR
Precisión de humedad	± 5 % HR
Indicador de estado LED	Verde (≤1000 ppm), amarillo (1000-1500 ppm), rojo (≥1500 ppm)
Alarma sonora	75 dB a 1 metro
Notificaciones vocales	Sí, con selección de idioma
Conectividad	Compatible con el conector K2 y la aplicación ELRO Connects 2.0 (opcional)
Calibración	Calibración automática (adaptación al entorno en 24 h)
Clase IP	IP40
Vida útil del sensor	10 años (pantalla « End » al final de la vida útil)
Mantenimiento y limpieza	Limpieza mensual con aspirador suave en los laterales; no usar paño húmedo ni detergentes
Reciclaje	Producto, accesorios, pilas y cables reciclables (WEEE)
Normas	CE, RoHS

Preguntas frecuentes - FCO2400R ELRO

¿Cómo instalar el monitor de CO₂?

Fije la placa de montaje a la pared a la altura de los ojos con los tornillos y tacos incluidos. Retire el monitor de su placa girando 15° en sentido antihorario, luego encájelo girando 15° en el otro sentido. También puede colocarlo sobre una superficie plana. Conecte el adaptador de corriente y encienda la batería de respaldo. Deje que el dispositivo se adapte a su entorno durante al menos 24 horas para una calibración automática óptima.

¿Qué hacer en caso de alarma de CO₂?

Mantenga la calma. Abra inmediatamente todas las puertas y ventanas y apague los aparatos de calefacción. Si la alarma persiste, evacue el lugar. Deje las aberturas ventiladas y no regrese hasta que la alarma se detenga. Consulte a un médico si siente síntomas de intoxicación por CO₂.

¿Cómo añadir el monitor a la aplicación ELRO Connects 2.0?

Encienda el monitor con el interruptor trasero. Abra la aplicación ELRO Connects 2.0 y seleccione « Monitor de CO₂ ». Presione tres veces rápidamente el botón TEST/HUSH para vincular el dispositivo al conector K2. Siga las instrucciones de la aplicación para finalizar la adición.

¿Qué significan los colores del indicador LED?

El indicador LED cambia según el nivel de CO₂: verde ≤ 1000 ppm (bueno), amarillo entre 1000 y 1500 ppm (atención, ventilación deseable), rojo ≥ 1500 ppm (alarma sonora, acción necesaria).

¿Cómo cambiar el idioma de las notificaciones vocales?

Dentro de los 150 segundos posteriores al encendido, mantenga presionados simultáneamente los botones SET/AUTO y TEST/HUSH durante 3 segundos. Escuchará el idioma actual. Presione nuevamente 3 segundos para pasar al siguiente idioma. Repita hasta encontrar el idioma deseado.

¿Dónde NO se debe instalar el monitor?

Evite los espacios cerrados (armario, detrás de una cortina), las zonas obstruidas por muebles, encima de un fregadero, cerca de una puerta, ventana, campana extractora o rejilla de ventilación. No lo instale a menos de -5 °C ni a más de 50 °C, en un lugar polvoriento, húmedo o cerca de un aparato de cocina.

¿Cómo limpiar el monitor de CO₂?

Use un aspirador suave para retirar cuidadosamente el polvo acumulado en los laterales. Nunca use un paño húmedo, detergentes, disolventes o limpiadores abrasivos. Se puede usar un paño suave ligeramente húmedo (agua clara) en la carcasa sin dejar que penetre la humedad.

¿Cuál es la autonomía de la batería de respaldo?

La batería de respaldo recargable integrada ofrece una autonomía de aproximadamente 12 horas sin conexión a la red. Se recarga automáticamente cuando el adaptador está enchufado. Use el interruptor ON/OFF en la parte trasera para activarla.

¿Qué significa la visualización « End » en la pantalla?

La visualización « End » indica el fin de la vida útil del sensor (vida útil típica de 10 años). El monitor ya no puede garantizar mediciones fiables y debe ser reemplazado.

¿Este producto es adecuado para uso industrial?

No, este monitor está diseñado para uso doméstico, en oficinas, escuelas o comedores. No está destinado a entornos industriales donde puedan producirse concentraciones elevadas de CO₂ durante largos períodos.

MANUAL DE USUARIO FCO2400R ELRO

Español Instrucciones de uso Página 21

Gracias por la compra de este monitor de dióxido de carbono, también conocido como CO₂. Este producto está diseñado para medir las concentraciones de CO₂, así como la temperatura y la humedad del aire. Se puede utilizar en el hogar, la oficina, la escuela, el comedor, etc. El monitor de CO₂ se adapta a su entorno (autocalibración). No es necesario realizar ningún ajuste. Este monitor de CO₂ avisa a los usuarios mediante mensajes de voz y alarmas sonoras. Evite siempre la exposición a altas concentraciones de CO₂. Este producto, cuando se utiliza correctamente, está diseñado para alertarle de los niveles elevados de CO₂ para que pueda tomar medidas para retirarse de ese entorno.

- Medición precisa de:

• detección de dióxido de carbono, ± 50ppm+5%
• detección de temperatura, ± 0,5°C o 0,9°F

• detección de humedad, ± 5% RH

• Indicación de estado mediante leds

• Notificación de alarma por voz
• Ajuste automático del brillo de la pantalla
• Batería interna de reserva recargable (± 12 horas)

2. Explicación (ver página 2)

Número	Función	Número	Función
1	Salida de voz / sirena	7	Botón de operación AJUSTE/AUTO
2	Indicador estado verde / amarillo / rojo	8	Botón de operación PRUEBA / SILENCIO
3	Indicador de temperatura	9	Conexión de adaptador
4	Indicador de humedad	10	Interruptor on/off para la batería reserva
5	Indicador de CO _2	11	Extraer de la placa de montaje
6	Pantalla	12	Acople a la placa de montaje

3. ¿Dónde instalar el dispositivo?

El sensor de CO₂ necesita un proceso que se adapte al entorno actual. Para conseguir un efecto de detección más preciso, debe seguir funcionando durante más de 24 horas después de cambiar el entorno de uso para completar la calibración automática. Una vez completada, la calibración no se completará en el siguiente arranque.

Lo ideal es instalar un dispositivo en cada habitación que contenga un aparato de combustión y en una habitación en la que los ocupantes pasen la mayor parte del tiempo, como el salón, el dormitorio y la sala de estudio o de ocio. El monitor de CO₂ puede montarse en la pared (a la altura de los ojos), utilizar la entrada de cable A (ver página 2) o colocarse en un armario o mesa/escritorio, utilizar la entrada de cable B (ver página 2).

4. Dónde no instalar el aparato

En un espacio cerrado (por ejemplo, en un armario o detrás de una cortina).

En un lugar donde pueda quedar obstruido (por ejemplo, por un mueble).

Directamente encima de un fregadero.

Junto a una puerta o ventana.

Junto a un extractor.

Junto a un conducto de ventilación u otras aberturas de ventilación similares.

En una zona en la que la temperatura pueda descender por debajo de -5°C o superar los 50°C.

Donde la suciedad y el polvo puedan bloquear el sensor.

En un lugar húmedo o mojado.

En las inmediaciones de un aparato de cocina.

5. Añadir dispositivo a la aplicación ELRO Connects 2.0

1. Encienda el monitor de CO2 mediante el interruptor de la parte posterior.
2. Selecciona el monitor de CO2 en la app.
3. Pulsa rápidamente tres veces el botón TEST/HUSH.
4. El dispositivo se añadirá ahora a tu K2 Connector y app.

6. Montaje (ver página 2)

El monitor de CO₂ se suministra con tornillos y tacos para su montaje en la pared.

Retire el monitor de CO₂ de la placa de montaje, gire (11) en sentido contrario agujas del reloj aproximadamente 15°.

Utilice la placa de montaje para marcar los agujeros de perforación.

Después de taladrar, coloque los tacos en los agujeros y luego atornille la placa de montaje con los tornillos.

Encienda la batería de reserva (10), completamente cargada es de aproximadamente 12 horas de uso sin la conexión del adaptador.

Conecte el adaptador al monitor de CO₂ (9) y a una toma de corriente.

Coloque el monitor de CO₂ en la placa de montaje y gire (12) aproximadamente 15° en el sentido de las agujas del reloj.

7. Indicador de estado - Verde / Amarillo / Rojo

ELRO Verde 400 CO2 SET AUTO TEST HUSH

Cuando ≤1000PPM, la ventana de advertencia muestra el color verde.

Cuando 1000PPM \~ 1500 PPM la ventana de advertencia muestra el color amarillo

Cuando ≥1500 PPM, la ventana de advertencia muestra el color rojo y emite un sonido de alarma de 75db@1m.

Tome las medidas recomendadas para evitar daños a la salud y seguridad personal.

8. Botones de operación de explicación

Pulse brevemente para cambiar entre la visualización de la temperatura, la humedad y el CO₂.

Pulse brevemente para obtener la pantalla de temperatura y, a continuación, realice una pulsación larga para ajustar los grados Celsius o Fahrenheit.

Pulse brevemente para acceder a la pantalla de CO₂ y, a continuación, realice una pulsación larga para activar/desactivar el sonido de la alarma.

Pulsación larga para probar la alarma.

Pulse brevemente para retrasar/silenciar la alarma durante 10 minutos.

Dentro de los 150 segundos posteriores al encendido del producto, mantenga pulsadas ambas teclas a la vez durante 3 segundos. Escuchará un mensaje de voz en el idioma seleccionado.

Pulse de nuevo durante 3 segundos y la selección pasará al siguiente idioma disponible.

9. Acciones recomendadas cuando se ha activado el aviso del monitor de CO2

Mantenga la calma.

Abra todas las puertas y ventanas y apague todos los aparatos de combustión.

Si el monitor de CO₂ sigue haciendo sonar la alarma, evacúe su casa.

Deje todas las puertas y ventanas abiertas y no entre hasta que la alarma haya cesado.

Busque atención médica para cualquier persona que pueda estar sufriendo los efectos de la intoxicación por dióxido de carbono.

10. Niveles de dióxido de carbono y directrices

400PPM Nivel normal del aire exterior

400 \~ 1000PPM Nivel típico en interiores con buena ventilación.

NOTA : Si los niveles de CO₂ son bajos cuando el edificio está sellado y ocupado, compruebe si hay un exceso de ventilación (demasiado aire fresco = energía desperdiciada).

1000PPM Nivel máximo recomendado por ASHRAE y OSHA en una habitación cerrada.

Se considera el nivel máximo de confort en muchos países.

1200PPM Mala calidad del aire - requiere ventilación.

2000PPM Según muchos estudios, este nivel de CO₂ produce un aumento significativo de la somnolencia, el cansancio, el dolor de cabeza, menores niveles de concentración y una mayor probabilidad de contagio de virus respiratorios como los resfriados, etc.

5000PPM Primer umbral de seguridad de OSHA y NIOSH. Concentración máxima permitida en un periodo de trabajo de 8 horas de trabajo.

11. Mantenimiento

Se recomienda probar manualmente el monitor de CO₂ una vez al mes, manteniendo pulsado el botón de prueba. El polvo es una de las principales causas de las falsas alarmas. Por lo tanto, limpie el monitor de CO₂ una vez al mes. Utilice una aspiradora para eliminar suavemente el polvo acumulado en los laterales del monitor de CO₂. No utilice nunca un paño húmedo o detergente para limpiar el monitor de CO₂. Limpie el dispositivo con un paño suave, húmedo y sin pelusas. Asegúrese de que no entre humedad en la carcasa. No utilice aerosoles, disolventes, agentes de limpieza a base de alcohol o limpiadores abrasivos, sino sólo agua limpia para humedecer el paño.

12. Advertencias

Este manual contiene información de seguridad importante sobre el monitor de CO₂.

Lea el manual detenidamente y guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas.

No abra el aparato en caso de que esté dañado.

No retire ninguna señal, pegatina o etiqueta de seguridad del dispositivo.

Mantenga todas las señales de seguridad, pegatinas y etiquetas en un estado legible.

Este producto no puede utilizarse en fábricas, almacenes y otros entornos industriales que puedan estar en alta concentración de CO_2 durante mucho tiempo.

Si el producto va a ser colocado en un espacio estrecho, el espacio debe estar bien ventilado, especialmente las dos ventanas de difusión deben estar en una posición bien ventilada.

El producto debe estar alejado de las fuentes de calor y evitar la luz solar directa u otras radiaciones térmicas.

Este producto no debe utilizarse en un entorno con alta densidad de polvo durante mucho tiempo.

13. Especificaciones

Tensión de trabajo : DC5V (Power adapter 5V/1A)

Rango de medición de CO₂ : 400 \~ 5000 PPM

Rango de error de medición de CO₂ : ± 50PPM ± 5%

Dependencia de la presión : +1,6 % de lectura por cada kPa de desviación de la presión normal

Resolución de medición de CO2 y tiempo de respuesta	: 1 PPM ; T90 < 120s
Rango de temperatura	:-5°C ~ 50°C o 23°F ~ 122°F
Rango de error de medición de la temperatura	: ± 0,5 o 0,9
Resolución/tiempo de respuesta de la medición de la temperatura	: 0,1,1°C /°F ; T90 < 120sT90 < 120s
Resolución y tiempo de respuesta de la medición de la humedad	: 0,1% ; T90 < 600s.1% ; T90 < 600s
Rango de medición de la humedad	: 0,0% ~ 99,9%RH
Rango de error de medición de la humedad	: ± 5% RH5% RH
Tiempo de funcionamiento de la batería de reserva	: 12 horas
Entorno de trabajo	: Temperatura de trabajo -55°C ~ 50°C

: Humedad de trabajo 0 \~ 90% HR (sin condensación)

Entorno de almacenamiento

: Humedad de almacenamiento 0 \~ 95% HR (sin condensación)

Vida útil del sensor

: Temperatura de almacenamiento -10°C \~ 60°C

: 10 años (indicación de fin de vida útil del producto "End")

Clasificación IP : IP40

Norma de protección ambiental : RoHS

Dimensiones totales : 99 mm x 99 mm x 37 mm

Peso del producto : Peso neto 291g

14. Servicio y contacto

Si tiene preguntas sobre la instalación, el uso o el funcionamiento de este producto, visite www.elro.eu y utilice el motor de búsqueda para encontrar más información.

Nota : Aunque se ha hecho todo lo posible para garantizar la exactitud de esta publicación, no se puede aceptar ninguna responsabilidad por errores u omisiones. Los datos pueden cambiar, así como la legislación, y se recomienda encarecidamente obtener copias de los reglamentos, normas y directrices más recientes. Esta publicación no pretende ser la base de un contrato.

15. Símbolos

El símbolo WEEE indica que este producto y sus baterías deben eliminarse por separado de los residuos domésticos. Cuando este producto llegue al final de su vida útil, llévelo a un punto de recogida de residuos designado en las cercanías para garantizar una eliminación o un reciclaje seguros. Proteja el medio ambiente y la salud pública y maneje los recursos naturales de forma responsable.

Al colocar el marcado CE en un producto, el fabricante declara que el producto cumple con todos los requisitos legales para el marcado CE y puede venderse en todo el EEE.

16. Descargo de responsabilidad

Este monitor de CO₂ está diseñado para alertarle de una acumulación potencialmente peligrosa de gas de dióxido de carbono. No está diseñado para remediar un problema de Dióxido de Carbono ni para localizar una fuente específica de Dióxido de Carbono. ELRO no será responsable de pagar ninguna investigación de Dióxido de Carbono o llamada de servicio llevada a cabo u organizada en respuesta a una alarma.

ACCESORIO - SF50GA SMART HOME ALARM K2 CONNECTOR

Su enlace con la aplicación ELRO Connects. El Conector K2 adopta la tecnología de radiofrecuencia (RF) que tiene las características de bajo consumo de energía de alta seguridad y las comunicaciones avanzadas entre los dispositivos de RF y permite formar un sistema inteligente con nuestros otros productos de RF, tales como: Alarmas de humo, alarmas de monóxido de carbono, monitores de CO2, alarmas de calor y agua, sensores de puertas y ventanas, sensores de movimiento, enchufes, etc.

Plug & Play en 3 sencillos pasos

1. Descargue la aplicación "ELRO Connects 2.0".
2. Conecta el conector K2 de ELRO Connects a la aplicación.
3. Conecta el dispositivo al conector ELRO Connects K2.

1. Introduzione