EZM-7730 - Strumenti di misura Emko - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EZM-7730 Emko

Contatori Programmabili ITALIANO Opuscolo introduttivo. IT EZM-XX30 01 V06 01/23 - Display di processo a 6 cifre (PV) e del valore impostato a 6 cifre (SV) - Funzionamento con 1 valore impostato - Ingressi di reset, pausa e conteggio ChA-ChB - Funzionamento di tipo NPN/PNP - Funzionamento con reset automatico e manuale - INC,DEC,INC/INC,INC/DEC,UP/DOWN, x1 / x2 / x4 Conteggio con proprietà di spostamento di fase - Coefficiente di moltiplicazione e posizione del punto decimale2 SPECIFICHE: INGRESSI: Uscita di processo: Uscita a relè (5A@250VV a carico resistivo) Ingressi di conteggio (Ch-A,Ch-B): Si possono collegare interruttori, sensori capacitivi o encoder. Ingresso di reset: Si possono collegare interruttore, sensore di prossimità, capacitivo o encoder. Ingressi di pausa: Si possono collegare interruttori, sensori capacitivi o encoder. Selezione del tipo di sensore: Si può selezionare NPN o PNP. Funzione di reset: Automatico o manuale. Tipi di ingresso conteggio e frequenza massima: INC,DEC,INC/INC,INC/DEC,UP/DOWN max.20 kHZ. x1 / x2 / x4: Spostamento di fase (per encoder) Conteggio;Max.10 kHZ. Reset e filtro di ingresso pausa: 2-50 msec (regolabile nel parametro.) USCITA DISPLAY: Display valore di processo: EZM-4430 : Display a LED a 6 cifre da 8 mm rosso EZM-4930 : Display a LED a 6 cifre da 13.2 mm rosso EZM-7730 : Display a LED a 6 cifre da 10.8 mm rosso EZM-9930 : Display a LED a 6 cifre da 13.2 mm rosso Display valore impostato: EZM-4430 : Display a LED a 6 cifre da 8 mm verde EZM-4930 : Display a LED a 6 cifre da 8 mm verde EZM-7730 : Display a LED a 6 cifre da 8 mm verde EZM-9930 : Display a LED a 6 cifre da 8 mm verde Display a LED : LED SV(valore impostato), OP(posizione di uscita).

TENSIONE DI ALIMENTAZIONE

Taglio del pannello: Temperatura di Funzionamento: 0...50°C Umidità: 0-90%RH (nessuna condensazione Classe di protezione: Ip65 anteriore Ip20 posteriore Peso: EZM-4430 : 210 gr. EZM-4930 : 240 gr. EZM-7730 : 270 gr. EZM-9930 : 340 gr. Dimensioni: EZM-4430 : (48 x 48mm,profondità:95 mm) EZM-4930 : (96 x 48mm,profondità:96 mm) EZM-7730 : (72 x72mm, profondità:95.5 mm) EZM-9930 : (96 x 96mm,profondità:96 mm) EZM-4430 : (48 x 48mm) EZM-4930 : (96 x 48mm) EZM-7730 : (72 x72mm) EZM-9930 : (96 x 96mm)Alimentazione del sensore Uscita a relè Interruttore di alimentazione Fusibile Pausa Alimentazione del sensore Uscita a relè Interruttore di alimentazione Fusibile Pausa Alimentazione del sensore Uscita a relè Interruttore di alimentazione Fusibile Pausa

aAlimentazione del sensoreUscita a relèInterruttore di alimentazioneFusibilePausa

1 - Prima di montare il dispositivo nel pannello,

assicurarsi che l'apertura del pannello sia adeguata.

2- Controllare la posizione della guarnizione del

3 - Inserire il dispositivo attraverso

le aperture. Se i morsetti di montaggio sono presenti sull'unità, estrarli prima di inserire l'unità nel pannello. 4-Inserire l'unità nell'apertura del pannello sulla parte frontale.

5- Inserire i morsetti di montaggio nei fori collocati

sui lati superiore e inferiore del dispositivo e avvitare le viti di fissaggio fino a quando l'unità risulta completamente ferma all'interno del pannello.

Accesso e modifica dei valori impostati Schermata operativa principale Quando viene premuto il pulsante Shift, la sesta cifra del Valore impostato inizia a lampeggiare. IMPOSTA schermata Premere di nuovo il Pulsante Shift. La quinta cifra del valore IMPOSTA inizia a lampeggiare. La quarta cifra del valore IMPOSTA inizia a lampeggiare. Aumentare la cifra lampeggiante premendo il pulsante Incremento. Salvare il valore IMPOSTATO premendo il Pulsante INVIO. Schermata operativa principale Premere di nuovo il Pulsante Shift. IMPOSTA schermata IMPOSTA schermata IMPOSTA schermata

SET Counter CounterCounter Counter Accesso ai parametri del programma Password di programma Premere il pulsante Invio per accedere al primo parametro del programma (Tipo e funzione ingresso). Premere il pulsante Invio per accedere ai seguenti parametri. Quando si preme il pulsante Prog, è necessario inserire la password per accedere ai parametri del programma. La quarta cifra del parametro password lampeggia. Immettere la password con i pulsanti Shift e Incremento. Dopo aver inserito la password, premere il pulsante Invio. Schermata operativa principale Schermata Password Schermata Password Tipo e funzioni di ingresso Filtro d'ingresso di processo Ingresso filtro reset e pausa Direzione del conteggio Selezione del tipo di sensore Funzioni di uscita Tipo esecuzione uscita Tempo impulso uscita Posizione punto decimale Registrazione dati Reset e impostazione della protezione Coefficiente di moltiplicazione Reset offset Nota-1 Nota-1 Nota-1 Nota-1 Nota-1 Nota-1 Nota-1 Premere il pulsante Invio per accedere ai seguenti parametri. Premere il pulsante Invio per accedere ai seguenti parametri. Premere il pulsante Invio per accedere ai seguenti parametri. Premere il pulsante Invio per accedere ai seguenti parametri. Premere il pulsante Invio per accedere ai seguenti parametri. Premere il pulsante Invio per accedere ai seguenti parametri. Premere il pulsante Invio per accedere ai seguenti parametri. Premere il pulsante Invio per accedere ai seguenti parametri. Premere il pulsante Invio per accedere ai seguenti parametri. Premere il pulsante Invio per accedere ai seguenti parametri. Premere il pulsante Invio per accedere ai seguenti parametri. Premere il pulsante Invio per accedere ai seguenti parametri. Nota-1 Nota-1 Nota-1 Nota-1 Nota-1 Nota-1 Nota-18 Nota 1- Il valore del parametro può essere modificato con il pulsante Incremento. Quando si preme il pulsante Invio, il valore del parametro viene salvato e si accede al seguente parametro. Nota 2- Premere il pulsante "P" per uscire senza salvare il valore del parametro, così si visualizza la schermata operativa principale. Definizioni dei parametri :Tipo di ingresso e funzioni (predefinito=3) 0 : Upcount sul fronte di salita dell'ingresso Ch-A.(INC) 1 : Downcount sul fronte di salita dell'ingresso Ch-A. (DEC) 2 :Upcount sul fronte di salita dell'ingresso Ch-A, Downcount sul fronte di salita dell'ingresso Ch-B.(INC/DEC) 3 : Upcount sul fronte di salita dell'ingresso Ch-A, Upcount sul fronte di salita dell'ingresso Ch-B. (INC/INC) 4 : Upcount sul fronte di salita dell'ingresso Ch-A quando Ch-B è a 0 Downcount sul fronte di salita di Ch-A quando Ch-B è a 1. (SU/GIÙ) 5 : x1 Spostamento di fase (per encoder incrementale) 6 : x2 Spostamento di fase (per encoder incrementale) 7 : x4 Spostamento di fase (per encoder incrementale) :Tempo di filtraggio per gli ingressi Ch-A e Ch-B (predefinito=0) Viene utilizzato per la protezione contro l'antirimbalzo del contatto elettrico o il segnale che risulta inferiore al tempo di impulso determinato. Può essere regolato da a millisecondo. :tempo di filtraggio per gli ingressi di reset e pausa (predefinito = 50) Viene utilizzato per la protezione contro l'antirimbalzo del contatto elettrico o il segnale che risulta inferiore al tempo di impulso determinato. Può essere regolato da a millisecondo. :Direzione di conteggio (predefinito=0) Downcount. (Predefinito--> 0) Upcount. ( 0 -->predefinito) :Selezione del tipo di sensore (predefinito = 0) PNP il tipo di sensore è selezionato. NPN il tipo di sensore è selezionato. :Funzioni di uscita (predefinito =0)

Reset-1 manuale: Conta dei processi, fino al reset manuale. Quando il valore di conteggio raggiunge il valore impostato, la posizione di uscita viene modificata.9

Reset-3 manuale: Conta dei processi, fino al reset manuale. Quando il valore di conteggio raggiunge il valore impostato, la posizione di uscita viene modificata. Al termine del tempo di impulso dell'uscita le posizioni di uscita cambiano la vecchia posizione.

Reset-1 automatico:Quando il valore di conteggio raggiunge il valore impostato, la posizione di uscita viene modificata automaticamente e il conteggio continuerà da "0" (upcount) o "Set" (downcount). Al termine del tempo di impulso dell'uscita le posizioni di uscita cambiano la vecchia posizione. Reset-2 manuale: Conta dei processi, fino al reset manuale. Quando il valore di conteggio raggiunge il valore impostato, la posizione di uscita viene modificata. Il conteggio non cambia e continua oltre il valore impostato. La posizione di uscita non cambia finché non viene eseguito il reset manuale.

Reset-2 automatico: Quando il valore di conteggio raggiunge il valore impostato, la posizione dell'uscita viene modificata e il conteggio non continua oltre il valore impostato. Il valore di processo viene resettato automaticamente, il conteggio continua da "0" (upcount) o "Imposta" (downcount) e la posizione di uscita cambia la vecchia posizione alla fine del tempo dell'impulso di uscita.

Reset-4 automatico: Quando il valore di conteggio raggiunge il valore impostato, la posizione di uscita viene modificata.Il valore di conteggio viene ripristinato automaticamente e il conteggio continua (per 0->P) e la posizione di uscita cambia la vecchia posizione alla fine del tempo dell'impulso di uscita.

Reset-3 automatico: Quando il valore di conteggio raggiunge il valore impostato, la posizione dell'uscita viene modificata. Il conteggio si azzera. (Per 0->P) Il conteggio si riavvia sul valore "0", ma il valore impostato viene visualizzato nella schermata Valore di processo.La posizione di uscita diventa vecchia e il valore reale del conteggio può essere visualizzato alla fine del tempo dell'impulso di uscita.

Reset-5 automatico: conteggi processo fino a quando si verifica il reset manuale. Il tempo di impulso in uscita non tiene conto di questa funzione che può essere preferita su sistemi che risultano uguali in upcount e downcount.10 :Tipo di esecuzione dell'uscita (predefinito = 0) Normalmente alimentato. Normalmente disalimentato. :Tempo di impulso in uscita (predefinito = 0.00) Determina il tempo di attivazione dell'uscita, che può essere regolato da 00.00 a 99.99 secondi. Se è di 00.00 secondi, allora funziona a tempo indeterminato. : Posizione del punto (predefinito=0) Tra la prima e la seconda cifra. Nessun punto. Tra la seconda e la terza cifra. Tra la terza e la quarta cifra. Tra la quarta e la quinta di cifra. : Registrazione dati (predefinito = 1) Il valore del conteggio non viene salvato in memoria quando l'alimentazione viene scollegata. Il valore del conteggio viene salvato in memoria quando l'alimentazione viene scollegata e ripristinato all'accensione. :Ripristino e impostazione della protezione (predefinito=0) Nessun reset e impostazione della protezione È attiva solo la protezione del pulsante di reset. È attiva solo la protezione dei pulsanti Imposta. Protezione completa. la protezione dei pulsanti Reset e Imposta è attiva. : Coefficiente di moltiplicazione (predefinito=01.0000) Il valore del conteggio letto dall'ingresso di processo viene moltiplicato per questo valore. Il valore del parametro può essere regolato da 00.0000 a 99.9999. Se questo parametro è impostato su "01.0000", questo parametro non ha alcun effetto sul conteggio degli ingressi di processo, quindi il valore di processo è uguale al conteggio degli ingressi di conteggio. : Reset offset (predefinito=0) Può essere regolato da a . Quando il processo viene reimpostato manualmente, il processo di conteggio inizia da questo valore. : Password del programma (predefinito=0) Viene utilizzata per accedere ai parametri del programma. Può essere regolato da a . Se è ; non è presente alcuna protezione con password per l'accesso ai parametri del programma. Se l'operatore accede ai parametri del programma digitando da "0" a , allora l'operatore può visualizzare il parametro senza modiche, eccetto .Reset offset parametro Quando si preme il pulsante PROG, viene visualizzata la schermata di immissione della password. La cifra più significativa del parametro (4a cifra per questo parametro) lampeggia. Premere il pulsante INVIO senza immettere la password. Nessuna cifra lampeggia. Premendo il pulsante INVIO, l'utente può visualizzare tutti i parametri tranne che la password di programma. Premere il pulsante PROG per uscire dalla modalità di programmazione. Continuare a premere il pulsante INVIO per la scansione dei parametri. Counter Counter Counter Counter Counter Counter Schermata Password Schermata operativa principale Tipo di ingresso e Funzioni Schermata operativa principale. Tipi di ingresso e funzioni

Messaggi di errore nel contatore programmabile EZM-XX30

1- Se il valore reale lampeggia e il conteggio viene interrotto;

Si visualizza se uno qualsiasi dei valori del conteggio è maggiore del valore di conteggio massimo. Per rimuovere questo avviso e resettare il valore di conteggio, premere il pulsante RESET.

2- Se il valore reale lampeggia e il conteggio viene interrotto;

Si visualizza se uno qualsiasi dei valori del conteggio è minore del valore di conteggio minimo. Per rimuovere questo avviso e resettare il valore di conteggio, premere il pulsante RESET.

Prima di iniziare l'installazione di questo prodotto, leggere attentamente il manuale di istruzioni e le avvertenze riportate di seguito. Nella confezione, - Unità monoblocco - Morsetti di montaggio in due pezzi - Manuale di istruzioni per l'uso del monoblocco Prima dell'installazione si raccomanda un'ispezione visiva di questo prodotto per individuare eventuali danni verificatisi durante la spedizione. È responsabilità dell'utente assicurarsi che il prodotto venga installato da tecnici meccanici ed elettrici qualificati. Se sussiste il pericolo di gravi incidenti derivanti da un guasto o difetto di questa unità, spegnere l'impianto e separare il collegamento elettrico del dispositivo dal sistema. L'unità viene normalmente fornita senza interruttore di alimentazione o fusibile. Utilizzare l'interruttore di alimentazione e il fusibile come richiesto.13 Assicurarsi di utilizzare la tensione di alimentazione nominale per proteggere l'unità da danni ed evitare guasti. Mantenere l'unità spenta fino al completamento di tutti i cablaggi, in modo da evitare scosse elettriche e problemi con l'unità. Non tentare mai di smontare, modificare o riparare l'unità. La manomissione dell'unità può causare malfunzionamenti, scosse elettriche o incendi. Non utilizzare l'unità in atmosfere gassose combustibili o esplosive. Durante l'installazione meccanica alcune frese metalliche possono causare lesioni alle mani, è necessario fare attenzione. Il montaggio del prodotto su un sistema deve essere effettuato con i morsetti di montaggio in dotazione. Non effettuare il montaggio del dispositivo con morsetti di montaggio inadeguati. Assicurarsi che il dispositivo non cada durante il montaggio. È responsabilità dell'utente se il dispositivo viene utilizzato in un modo non specificato in questo manuale di istruzioni. Garanzia EMKO Elektronik garantisce che il dispositivo fornito sia privo di difetti di materiale e di lavorazione. La presente garanzia ha una durata di due anni. Il periodo di garanzia decorre dalla data di consegna. Questa garanzia risulta valida nel caso il cliente si trovi nel pieno rispetto dei doveri e responsabilità indicati nel documento di garanzia e nel manuale d'istruzione. Manutenzione Le riparazioni devono essere eseguite solo da personale formato e specializzato. Togliere l'alimentazione al dispositivo prima di accedere alle parti interne. Non pulire la custodia con solventi a base di idrocarburi (benzina, tricloroetilene, ecc.). L'uso di questi solventi può ridurre l'affidabilità meccanica del dispositivo. Utilizzare un panno inumidito con alcool etilico o acqua per pulire la custodia esterna in plastica. Altre Informazioni Informazioni sul Produttore: Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş. Bursa Organize Sanayi Bölgesi, (Fethiye OSB Mah.) Ali Osman Sönmez Bulvarı, 2. Sokak, No:3 16215

Telefono : [phone] Fax : [phone] Informazioni sul servizio di riparazione e manutenzione: Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş. Bursa Organize Sanayi Bölgesi, (Fethiye OSB Mah.) Ali Osman Sönmez Bulvarı, 2. Sokak, No:3 16215

Telefono : [phone] Fax : [phone]Tutte le informazioni per l'ordine della serie EZM-XX30 sono indicate nella tabella sopra riportata. L'utente può creare la configurazione del dispositivo appropriato in base alle informazioni e codici della tabella e convertirli in codici di ordinazione.In primo luogo, deve essere determinata la tensione di alimentazione, poi le altre specifiche. Si prega di compilare gli spazi vuoti del codice d'ordine in base alle proprie esigenze.Si prega di contattarci nel caso le vostre esigenze siano fuori dagli standard. Il simbolo V significa Vac Il simbolo Z significa Vdc Il simbolo W significa Vac e Vdc

Uscita-1E Uscita a relè (5A @ 250 V V a carico resistivo)

Informazioni per gli ordini Il tuo partner tecnologico www.emkoelektronik.com.tr Grazie mille per aver scelto di utilizzare i prodotti Emko Elektronik, visitate la nostra pagina web per scaricare il manuale utente dettagliato.