Black200A Mini - Telecamera di sorveglianza BRAUN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Black200A Mini BRAUN

4. Sensore di movimento

5. Porta dell'alimentatore CC

6. Sensore di movimento

Sinistra/Riproduzione

11. Interruttore ATTIVA-

12. Pulsante Giù/Acquisizione

Alimentazione Prima di utilizzare il dispositivo, gli utenti possono scegliere se alimentarlo tramite batterie o alimentatore CC in base alle proprie esigenze. Qualora si scelgano le batterie, inserirle prima dell'uso. Questo dispositivo supporta batterie AA da 1,5 V e batterie al litio 18650 da 3,7 V.

Se si scelgono le batterie AA da 1,5 V, aprire il dispositivo, localizzare il relativo vano e inserire 4 batterie AA da 1,5 V AA. Quando si inseriscono le batterie, accertarsi di rispettare la giusta polarità.

Se si scelgono le batterie 18650 da 3,7 V, aprire il dispositivo, localizzare il relativo vano e inserire 1 o 2 batterie al litio 18650 da 3,7 V. Quando si installano le batterie, accertarsi di rispettare la giusta polarità. È possibile ricaricare le batterie al litio 18650 da 3,7 V all'interno della videocamera utilizzando un caricabatterie USB CC da 5 V e 1,5 A (non incluso). Durante la ricarica, la spia sul corpo del dispositivo si accende di rosso; a fine ricarica, la spia si spegne.5 Quando si utilizza un alimentatore CC da 6 V e 1,5 A (non incluso) per l'alimentazione, localizzare la porta dell'alimentatore CC sul fondo del dispositivo e aprire la protezione di gomma, quindi collegare un'estremità del cavo dell'alimentatore al dispositivo e l'altra a una presa di corrente.6 Inserimento della scheda di memoria Preparare una scheda micro SD su cui salvare i file e inserirla nella videocamera. Prima di iniziare a registrare, formattare la scheda di memoria. Il dispositivo supporta schede micro SD fino a 512 GB. È consigliabile utilizzare una scheda di classe 6 o con velocità superiori.

Per evitare malfunzionamenti, la scheda di memoria deve essere molto lontana dall'acqua, da forti vibrazioni, polvere, fonti di calore e luce solare diretta. Non inserire la scheda di memoria con forza. Fare riferimento alla marcatura sulla videocamera. Per il primo utilizzo, attendere che la temperatura della scheda di memoria raggiunga la temperatura ambiente. La temperatura e l'umidità dell'ambiente possono causare un cortocircuito. Si noti la protezione per la videocamera quando si utilizza all'aperto.

Quando lo spazio sulla scheda di memoria si esaurisce, la videocamera smette automaticamente di registrare se la funzione di acquisizione continua è disattiva.7

Premi delicatamente il bordo della carta per estrarre la carta TF. Operazioni di base Accensione e spegnimento della videocamera Per accendere la videocamera, spostare l'interruttore di selezione della modalità su "Test" o "On". Una volta accesa la videocamera, comparirà la schermata di selezione del tipo di batterie: premere i pulsanti Su e Giù per scegliere tra batterie alcaline da 1,5 V e batterie al litio da 3,7 V, quindi premere il pulsante OK per confermare. Per spegnere la videocamera, spostare l'interruttore di selezione della modalità su "Off". Configurazione sistema Commutare il pulsante Modalità su “Test”, quindi impostare i parametri di sistema.

1. Premere il pulsante Menu per aprire il menu di

2. Premere i pulsanti Su/Giù per navigare tra le voci del menu.8

Premere il pulsante OK per accedere alla schermata delle opzioni.

3. Premere i pulsanti Su/Giù per navigare tra le opzioni.

Premere il pulsante OK per confermare le opzioni.

4. Premere nuovamente il pulsante Menu per tornare indietro

all'ultimo menu o uscire dal menu di configurazione. Modalità Impostazione della modalità operativa. In modalità foto, la videocamera scatterà anche foto. In modalità Video, la videocamera registrerà video. In modalità Foto e Video, la videocamera scatterà prima una foto, poi avvierà la registrazione video. Opzioni:[Photo]/[Video]/[Photo & Video]. Risoluzione foto Impostare la risoluzione del fermo immagine. Opzioni: [20MP(6144x3456P)]/[16MP(5376x3024P)]/[12MP(4608x2592 P)]/[8MP(3840x2160P)]/[5MP (3072x1728P)]/[3MP(2304x1296P)]/[1MP(1280x720P)].9 Serie di foto Impostare il numero di foto della scatto continuo. In modalità foto, la videocamera scatterà foto di continuo. Opzioni: [1 photo]/[2 photos in series]/[3 photos in series]/[10 photos in series]. Risoluzione video Impostazione della risoluzione video. Maggiore è la risoluzione, minore sarà la durata del video archiviabile e viceversa. Opzioni: [1920x1080P]/[1280x720P]/[848x480P]/[720x480P]/[640x480P]/[32 0x240P]. Risoluzione video TL Impostare la risoluzione del video time-lapse.Opzioni: [8MP(3840x2160P)]/[5MP (3072x1728P)]/ [3MP(2304x1296P)].10 Lunghezza video Impostare la durata di registrazione di un video clip. Il tempo più breve è 3 secondi e quello più lungo è 10 minuti. Opzioni: 3 secondi~10 minuti. Registrazione audio Aprire questa funzione, la videocamera registrerà l'audio durante la registrazione video. Opzioni: [On]/[Off]. Ritardo nello scatto Impostare il tempo di ritardo dello scatto quando la videocamera rileva il movimento. Nel tempo selezionato, la videocamera non registrerà alcuna immagine o video. Questa funzione può evitare di memorizzare troppo dello stesso evento e risparmiare più capacità. Opzioni: 5 secondi~60 minuti.11 Sensibilità del sensore di movimento Impostare la sensibilità del sensore. Impatto ambientale è basso in interni, è possibile scegliere “Low”. All'aperto, scegliere “Middle” in condizione normale. Scegliere “High” se l'impatto ambientale all'aperto è alto. La temperatura può anche influenzare la sensibilità del sensore. “Alta” si applica in ambienti miti. “Bassa” si applica in ambienti freddi. Opzioni: [Low]/[Middle]/[High]. Tempo di registrazione target Impostare il tempo di registrazione target. Come mostrato nell'immagine seguente, è possibile impostare il tempo di avvio e di arresto. La videocamera funzionerà solo nell'intervallo di tempo indicato. In altro momento, la videocamera sarà in stato di standby. Opzioni: [On]/[Off].12 Tempo di registrazione target 2 Impostazione del tempo di registrazione del secondo target. . Opzioni: [On]/[Off]. Time-lapse Nel menu Time lapse, ci sono tre opzioni come indicato di seguito. [Normal]: La videocamera scatterà automaticamente le immagini secondo l'intervallo di tempo impostato. Ad esempio, impostare l'intervallo di tempo di 1 ora, la videocamera scatterà una foto ogni ora. Per osservare una fioritura della pianta, la videocamera effettuerà 24 foto in 24 ore per registrare l'intero processo di fioritura. Settings Set target recording time Start： Stop： Hr：Min Hr：Min

MENU Back OK Select13 [TL Video]: È possibile impostare l'intervallo di tempo. L'intervallo di tempo è da 3 secondi a 24 ore. Ad esempio, impostare l'intervallo di 1 ora, la videocamera scatterà una foto ogni ora. Se la videocamera funziona per 24 ore, ci saranno 24 foto. Queste foto saranno convertite in video. [Off]: Spegnere la funzione time-lapse. Lingua Impostare la lingua del display. Opzioni: [English]/[Deutsch]/[Dansk]/[Suomi]/[Svenska] /[Español]/[Français]/[Italiano]/[Dutch]/[Portugués]/[Czech]/[简体中 文]/[日本语].14 Acquisizione continua Impostare la videocamera per registrare il video di continuo. Opzioni: [On]/[Off]. Ora e data Impostare l'ora e la data della videocamera. Il formato della data: gg/mm/aaaa, aaaa/mm/gg, mm/gg/aaaa. Il formato orario: 24h, 12h. Premere il pulsante Destra per scegliere la voce. Premere il pulsante Su/Giù per regolare il valore. E premere il pulsante OK per confermare. Opzioni: [Set time & date]/[Time format]/[Date format]. Timbro fotografico Timbrare o meno la foto con data e ora.Opzioni: [Time & date]/[Date]/[Off]. Protezione con password Impostare la password di accensione della videocamera. La15 password è di quattro cifre, ogni cifra va 0 a 9. Se si è dimenticata la password, ripristinare la videocamera. Quindi tutti i parametri saranno ripristinati alle impostazioni di fabbrica. Opzioni: [On]/[Off]. Suono bip Aprire/chiudere il suono del pulsante. Opzioni: [On]/[Off]. Formattare la scheda di memoria La formattazione della scheda di memoria cancellerà tutti i dati in modo permanente. Prima di usare una nuova scheda di memoria o una scheda che è stata usata in altro dispositivo in precedenza, formattare la scheda di memoria. Opzioni: [Yes]/[No]. Numero di serie Impostare il numero di serie unico per la videocamera. Il numero è di quattro cifre, ogni cifra va 0 a 9 e da A a Z. Opzioni: [On]/[Off].16 Ripristino delle impostazioni Ripristinare le videocamera alle impostazioni predefinite di fabbrica incluso password, numero di serie ecc. Opzioni: [Yes]/[No]. Versione Verificare le informazioni del firmware della videocamera. Scattare foto, registrare video, riprodurre Commutare il pulsante Modalità su “Test”. In questa modalità, è possibile scattare foto, registrare video e riprodurre file manualmente. Scattare foto: Premere il pulsante Foto per passare alla modalità foto. Premere il pulsante Scatto per scattare una foto.

Registrare video: Premere il pulsante Video per passare alla modalità video. Premi il pulsante Scatto per iniziare a registrare un video. Premere di nuovo il pulsante Scatto per terminare la registrazione. Riproduzione: Premere il pulsante Riproduzione per accedere17 all'interfaccia di riproduzione. Premere i pulsanti Su/Giù per navigare tra le foto e i video. Per riprodurre un video, premere il pulsante OK. Premere nuovamente il pulsante OK per mettere in pausa la riproduzione. Premere il pulsante Menu per interrompere la riproduzione. Premere nuovamente il pulsante Riproduzione per uscire dalla modalità di riproduzione. Menu Riproduzione:

1) Eliminare il file corrente: Eliminare foto o video corrente.

Opzioni: [Cancel]/[Delete].

2) Eliminare tutti i file: Eliminare tutti i file foto e video dalla

scheda di memoria. Opzioni: [Cancel]/[Delete].

3) Attivare la presentazione: Riprodurre le foto come slide. Ogni

foto sarà visualizzata per 3 secondi. Premere il pulsante OK per arrestare la riproduzione.

4) Protezione sovrascrittura: Bloccare il file. Ciò può evitare la

cancellazione accidentale. Opzioni:[Write-protect current file]/[Write-protect all files]/[Unlock current file]/[Unlock all files].18 Modalità funzionamento Commutare il pulsante Modalità su “On”. Dopo aver acceso la videocamera, lo schermo mostrerà un conto alla rovescia di 15 secondi. Quindi i LED e lo schermo si spengono. La videocamera inizia a funzionare in modo indipendente ed entra in modalità standby. Se animali selvatici entrano nell'area di rilevamento dei sensori di movimento, la videocamera si attiverà e rileverà il movimento. Se animali selvatici continuano a muoversi nella zona di rilevamento del sensore, la videocamera scatterà foto o registrerà video automaticamente. Quando gli animali selvatici lasciano la zona di rilevamento dei sensori, la videocamera verrà disattivata e tornerà in modalità standby. Modalità notte Nella modalità notturna, le immagini possono essere visualizzate solo in bianco e nero. Quando si registra un video per lungo tempo di sera, la bassa19 tensione può avere una grande influenza sulla stabilità del dispositivo. Non registrare video a bassa tensione di sera. Uso della staffa a parete È possibile montare la videocamera su un muro o un albero con il supporto a parete in dotazione. Prima di montare il supporto a parete, è necessario assicurarsi che tutte le viti esistenti siano ben serrate. La migliore distanza di installazione dal suolo è di ca. 1 metro. Componenti

2. Dado di bloccaggio

Montaggio della staffa a parete Strumenti necessari Trapano Punta per muratura/calcestruzzo da 6 mm

Cacciavite a croce Attenzione

Assicurarsi che non vi siano linee elettriche, tubi dell'acqua o del riscaldamento installati nel luogo di perforazione proposto. I tasselli forniti sono adatti solo per il montaggio su cemento o pietra. Prima di iniziare l'installazione, verificare attentamente la posizione di installazione per la sua idoneità per i tasselli. Il materiale di assemblaggio utilizzato deve essere adatto alla rispettiva posizione. In caso di dubbio, consultare uno specialista.21 Fasi di installazione

Contrassegnare i fori mantenendo il piede del supporto a parete nella posizione di montaggio desiderata e contrassegnando le posizioni dei fori. Utilizzare un trapano con una punta da 6 mm per praticare i fori necessari e inserire i tasselli a filo con la parete.

Avvitare la staffa a parete con le viti in dotazione. Montare la videocamera sulla vite del treppiede e avvitare leggermente la videocamera (circa tre giri). Ruotare la videocamera nella direzione desiderata e bloccarla con il dado di blocco. Per spostare la videocamera nella sua posizione finale, allentare leggermente i due bulloni, posizionare la videocamera e fissare la posizione stringendo i due bulloni.22 Scaricare i file sul computer Ci sono due modi per scaricare file dalla scheda di memoria a un computer: Inserire la scheda di memoria in un lettore di schede. Collegare la videocamera a un computer usando il cavo USB fornito. Utilizzo di un lettore di schede

1. Rimuovere la scheda di memoria dalla videocamera e

inserirla in un lettore di schede. Quindi collegare il lettore di schede a un computer.

2. Aprire [My Computer] o [Windows Explorer] e fare doppio clic

sull'icona del disco rimovibile che rappresenta la scheda di memoria.

3. Copiare i file immagine o video dalla scheda di memoria al

proprio computer. Collegamento della videocamera a un PC mediante il cavo USB

1. Collegare la videocamera al computer via cavo USB.23

Accendere la videocamera (TEST), lo schermo mostrerà “MSDC”.

2. Aprire [My Computer] o [Windows Explorer]. Un'icona

“Removable Disk” appare nell'elenco delle unità. Fare doppio clic sull'icona “Removable Disk” per visualizzare il suo contenuto. Tutti i file sono salvati nella cartella chiamata “DCIM”.

3. Copiare le foto e i file sul proprio computer.

Politica sulla privacy In ogni paese si applicano le norme legali sulla protezione dei dati. Poiché queste regole possono variare in base al Paese, ti preghiamo di contattare le autorità competenti per conoscere le piu recenti politiche sulla privacy nel tuo Paese. I ogni caso si prega di notare: Non osservare aree pubbliche come marciapiedi, strade, parcheggi, ecc. Non osservare mai i tuoi impiegati. Rispettare il dritto generale alla privacy. Non pubblicare immagini che mostrane persone senza il loro permesso. Non pubblicare immagini che mostrano24 targhe automobilistiche identificabili. Rendi consapevole delle aree osservate con un cartello e informa i tuoi vicini visitatori se necessario. MARCHIO CE La marcatura CE è conforme agli standard europei e indica che il prodotto soddisfa i requisiti delle direttive UE applicabili. La dichiarazione di conformità completa è disponibile sul nostro sito Web www.braun-phototechnik.de direttamente nella pagina del prodotto. BRAUN Photo Technik GmbH Merkurstr. 8 72184 Eutingen Germany [e-mail] www.braun-phototechnik.de1 Manual del usuario Cámara de exploración BLACK200A Mini2 Partes de la cámara