RWM300 - Rilevatore di fumo ABUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Rilevatore di fumo ottico con rilevamento di calore
Marca	ABUS
Modello	RWM300
Dimensioni (diametro x altezza)	Circa 10 cm x 4 cm
Peso	Circa 150 g
Alimentazione	Batteria al litio integrata non sostituibile
Durata della batteria	Fino a 12 anni (10 anni di utilizzo + 2 anni di riserva)
Rilevamento di fumo	Ottico (principio di diffusione della luce)
Rilevamento di calore	Attivazione a 60 °C
Volume dell'allarme	≥ 85 dB (A) a 3 m
Pulsante test/arresto	Sì, permette di testare l'apparecchio e di disattivare temporaneamente l'allarme
Segnale di batteria scarica	Breve bip ogni 90 secondi
Segnale di contaminazione	Doppio bip ogni 90 secondi
Montaggio	A soffitto, mediante il supporto magnetico fornito (adesivo o avvitamento)
Temperatura di funzionamento	0 °C a 40 °C (stima)
Umidità di funzionamento	Fino al 95% senza condensa (stima)
Certificazioni	EN 14604:2005/AC:2008, vfdb 14/01 (Q), CE
Garanzia	2 anni contro i vizi di materiale e di fabbricazione
Durata dell'apparecchio	12 anni massimi
Manutenzione	Test mensile, spolveratura con un panno morbido e umido senza detergente
Pezzi di ricambio	Solo il coperchio può essere sostituito
Riciclaggio	Non gettare nei rifiuti domestici, riportare al rivenditore o al centro di raccolta

Domande frequenti - RWM300 ABUS

Dove installare il rilevatore di fumo RWM300?

Installarlo a soffitto, al centro della stanza, ad almeno 50 cm da pareti, mobili e lampade. Posizionarlo in ogni camera da letto, corridoio di fuga, cucina, e idealmente in tutte le stanze tranne i bagni.

Come testare il rilevatore?

Premere il pulsante test/arresto (fig. 1, IV.). Un lungo bip conferma il corretto funzionamento. Eseguire questo test almeno una volta al mese.

Cosa fare in caso di allarme accidentale (falso allarme)?

Premere il pulsante test/arresto per disattivare l'allarme per 10 minuti. Aerare la stanza per eliminare fumo o vapore. Se l'allarme persiste, verificare l'incrostazione.

Come pulire il rilevatore?

Utilizzare un panno morbido leggermente umido (senza detergente) per spolverare le lamelle di ingresso del fumo. Non utilizzare prodotti chimici né immergere l'apparecchio in acqua.

La batteria è sostituibile?

No, la batteria è integrata e non sostituibile. L'apparecchio deve essere sostituito dopo 12 anni o non appena suona il segnale di batteria scarica (bip ogni 90 secondi). Si hanno 60 giorni per cambiarlo.

Cosa significa un doppio bip ogni 90 secondi?

È il segnale di contaminazione: il sistema ottico è incrostato. Pulire l'apparecchio. Se il segnale persiste, sostituire il rilevatore.

Si può installare il rilevatore in una cucina o in un bagno?

Sì per la cucina (rischio di incendio elevato), ma evitare la vicinanza diretta dei piani cottura. In bagno, è generalmente inutile a causa del basso rischio di incendio e dell'umidità.

Come fissare il rilevatore al soffitto?

Utilizzare il supporto magnetico fornito. Due metodi: incollaggio (con l'adesivo fornito, resistenza dopo 72 h) o avvitamento (forare un foro da 8 mm, inserire tassello e vite). L'apparecchio si aggancia al supporto.

Il rilevatore è resistente all'acqua?

No, evitare qualsiasi getto d'acqua o immersione. Proteggere l'apparecchio durante lavori di ristrutturazione, verniciatura o levigatura rimuovendolo dal supporto.

Cosa fare in caso di incendio?

Evacuare immediatamente: aiutare le persone vulnerabili, chiudere le porte dietro di sé, non usare l'ascensore. Avvisare i vigili del fuoco al 112 o 18.

MANUALE UTENTE RWM300 ABUS

Istruzioni per l'uso e l'installazione

Rilevatore di fumo con funzione di relevamento del calore

DE

GB

FR

NL

IT

Rilevatore di fumo con funzione di relevamento del calore

ABUS

Istruzioni per l'uso e l'installazione Rilevatore di fumo con funzione di relevamento del calore

MESSA IN FUNZIONE 76

FUNZIONAMENTO 76

SEGNALI ACUSTICI DI ALLARME E AVVISO 76

SCELTA DEL LUOGO D'INSTALLAZIONE 79

MONTAGGIO 80 MONTAGGIO CON COLLA 80 MONTAGGIO CON FORO 82

INDICAZIONI GENERALI DI SICUREZZA 82

CONTROLLO, MANUTENZIONE E CURA 84

DURATA DI VITA DELL'APPARECCHIO 86

POSSIBILI CAUSE D'ALLARME 87

GARANZIA DI QUALITÀ 87

UTILIZZO CONFORME ALL'USO INTESO 88

DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE 88

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ 89

LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ 89

SMALTIMENTO 90

Possibili danni materiali

Indicazioni per il montaggio

-74-

Siamo lieti che abbia deciso di acquistare il nostro prodotto e La ringraziamo per la Sua fiducia! Ha fatto un'ottima scelta.

Questo rilevatore di fumo è stato progettato e fabbricato con la massima cura per segnalare tempestivamente il pericolo di un incendio.

Le consigliamo di leggere attenta- mente queste istruzioni per l'uso e di osservare tutte le indicazioni riport- ate al fine di garantire il funziona- mento ottimale dell'apparecchio.

Questo libretto contiene le istruzioni per l'uso, il montaggio e la manutenzione dell'apparecchio.

I. Pulsante di — attivazione con sicura contro l'attivazione

II. Lamelle di entrata per il fumo

III. Supporto magnetico con cusci-netto adesivo

IV. Pulsante di verifica e di arresto estraibile

-75-

MESSA IN FUNZIONE

In primo luogo rimuovere eventuali sicure che impediscano l'attivazione (come ad es. la sicura contro l'attivazione di colore nero), assicurandosi che la sicura non vada a finire all'interno dell'apparecchio! Premere il pulsante di attivazione rosso (fig. 1, I.) dell'apparecchio, raffigurato nella figura a pagina 3. Dopo averlo premuto, il pulsante deve rimanere inserito a filo nell'alloggiamento dell'apparecchio. Dopo l'attivazione verrà emesso un breve segnale acustico di verifica per confermare che il rilevatore di fumo è ora attivato. Lo stesso segnale acustico si ripete ogni volta che viene premuto il pulsante di verifica e di arresto (IV.) e serve per confermare all'utente che l'apparecchio è pronto all'uso.

FUNZIONAMENTO

Hitzewarnfunktion:

• L'allarme della funzione di rilevamento del calore scatta quando si raggiungono i 60°C
- Segnale acustico singolo (bip) ogni secondo

SEGNALI ACUSTICI DI ALLARME E AVVISO

Segnali acustici di avviso:

Dopo l'attivazione dell'apparecchio viene emesso un unico tono singolo (bip breve)

Volume:

●Causa: Segnaleacustico di attivazione

Segnali acustici di avviso:

Dopo aver premuto il pulsante di verifica e di arresto viene emesso un unico tono singolo (bip lungo)

Volume:

Causa: Segnaleacustico di verifica

Segnali acustici di allarme:

Ogni secondo viene emesso un doppio tono (bip breve, bip lungo).

0,5 secondi

Volume:

Causa: Allarme per rilevamento di fumo

Segnali acustici di allarme:

Ogni secondo viene emesso un tono singolo (bip breve).

• ↔ • • • • 1 secondi

Volume:

Causa: Allarme per l'aumento di temperatura

Rendere muti i segnali acustici di allarme

È possibile disattivare provvisoria- mente tutti i segnali acustici di allarme premendo il pulsante di verifica e di arresto (fig. 1, punto d) (allarme di rileva- mento di fumo e allarme di aumento di temperatura: 10 min.).

Segnali acustici di avviso:

Ogni 90 secondi viene emesso un tono singolo (bip breve).

Volume:

Causa:

Avviso di guasto alla batteria

IT

Dopo aver emesso uno dei due segnali acustici descritti in precedenza, il rilevatore di fumo funzionerà ancora per un massimo di 60 giorni e deve quindi essere necessariamente sostituito prima della scadenza dei 60 giorni!

-77-

Segnali acustici di avviso:

Ogni 90 secondi viene emesso un tono doppio (bip breve).

90 secondi

Volume:

Causa: Apparecchio sporco

Rendere muti i segnali acustici di avviso:

È possibile disattivare provvisoriamente tutti i segnali acustici di avviso premendo il pulsante di verifica e di arresto (fig. 1, punto d) (avviso di batterie scariche e avviso di contaminazione: 24 ore).

La garanzia di qualità e la garanzia si estinguono in caso di danneggia- mento!

Non immergere l'apparecchio in acqua!

Non è possibile cambiare le batterie (vedi „Indicazioni generali di sicurezza“)

Sistema chiuso, è possibile sostituire solo il coperchio

Per spegnere l'apparecchio:

Per spegnere l'apparecchio estrarre il pulsante di attivazione rosso.

SCELTA DEL LUOGO D'INSTALLAZIONE

Fig. 2 Camera da letto Camera dei bambini Soggiorno Cucina Locale caldaia Stanza degli hobby

RM Camera da letto Bagno RM Cucina RM RM Camera RMei bambini Camera dei bambini RM Soggiorno

Quale requisito minimo i rilevatori di fumo RM dovrebbero essere installati in tutte le camere da letto e le camere dei bambini e in tutti i corridoi utilizzati quali vie di evacuazione, al centro delle rispettive stanze ed esclusivamente sui rispettivi soffitti (non sulle pareti) (fig. 2). Per il montaggio si raccomanda di scegliere la posizione più alta e di mantenere una distanza minima di 50 cm da pareti circostanti, mobili e lampade.

Per ottenere un allestimento ottimale l'apparecchio RM dovrebbe essere installato in tutte le stanze e sopra le scale. Questo apparecchio è adatto anche per essere installato in cucina (il focolaio d'incendio per eccellenza!). Nelle stanze da bagno (bagno, toilette, ecc.) la presenza di un rilevatore di fumo non è di regola necessaria in quanto il pericolo d'incendio è minimo. Si raccomanda di prestare attenzione alle illustrazioni riportate in questa guida!

Nel caso di un incendio questo apparecchio riconosce tempestivamente il fumo in ascesa e anche il conseguente aumento di temperatura nella stanza. Per avvisare in tempo utile, l'apparecchio emette un forte segnale acustico d'allarme. È possibile disattivare questo segnale acustico, dopo aver escluso un serio motivo di evacuazione, provvisoriamente (circa 10 minuti) o ancora prima che l'allarme sia scattato, premendo lievemente il pulsante di verifica e di arresto (fig. 1, IV.) dell'apparecchio. Si consiglia poi di ventilare bene le stanze per evitare di far scattare nuovamente l'allarme.

IT

Il rilevatore di fumo viene fissato su un supporto magnetico nel luogo di installazione. Attenzione: il supporto è magnetico solo su un lato.

È possibile montare l'unità con colla o con foro:

1. Montaggio con colla

1.1 Montaggio con colla con dispositivo di fissaggio Supporto magnetico, autoadesivo, rivestito conformemente a EN14604:2005/AC:2008

Attenzione: Utilizzando esclusivamente questo dispositivo di fissaggio auto-adesivo si crea

• un collegamento magnetico di facile manutenzione
• e saldo
• dell'apparecchio al luogo di montaggio
• L'apparecchio può essere estratto facilmente dal supporto magnetico, ad esempio per la verifica, la manutenzione o la pulizia, tirandolo leggermente verso il basso.

Per questo tipo di montaggio con colla utilizzare esclusivamente il materiale collante fornito con il prodotto.

Il luogo di installazione deve essere

• saldo
• asciutto
• privo di polvere, sostanze grasse, vernice staccata, ecc.

Applicazione:

a) Rimuovere l'adesivo con le informazioni e la pellicola protettiva dalla superficie adesiva (fig. 3) del supporto magnetico.
b) Premere fermamente la superficie adesiva del supporto magnetico nella posizione di montaggio per circa 10 secondi.
c) Posizionare l'apparecchio sul supporto magnetico.
d) La stabilità completa dell'incollatura sarà raggiunta dopo circa 72 ore.
e) Se necessario, l'apparecchio può essere estratto dal supporto magnetico tirandolo leggermente verso il basso.

Fig. 3

1.2 Montaggio con colla con dispositivo di fissaggio opzionale in aggiunta a 1.1 (sottile pellicola adesiva su entrambi i lati) conformemente a 14/01 (Q) vfdbe (Associazione tedesca per la protezione antincendio) e a EN14604:2005/AC:2008

Attenzione: Utilizzando questo ulteriore dispositivo di fissaggio opzionale si crea

• un collegamento estremamente saldo
• e permanente dell'apparecchio al dispositivo di fissaggio e quindi al luogo di installazione.
• L'apparecchio in questo caso non può essere estratto dal supporto magnetico tirandolo leggermente verso il basso (questo tipo di montaggio garantisce tuttavia una maggiore sicurezza contro la manomissione e il furto).

Raccomandiamo di utilizzare questo tipo di montaggio solo quando si è assolutamente certi di voler fissare l'apparecchio in modo permanente e non si desidera più rimuoverlo.

Attenzione: questo tipo di fissaggio può essere rimosso solo con notevoli sforzi e potrebbe causare eventuali danni alla superficie di fissaggio e all'apparecchio! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per gli eventuali danni derivanti! Per questo tipo di montaggio con colla utilizzare esclusivamente il materiale collante fornito con il prodotto.

Il luogo di installazione deve essere

• saldo
• asciutto
• privo di polvere, sostanze grasse, vernice staccata, ecc.

IT

Applicazione:

a) Rimuovere l'adesivo con le informazioni e la pellicola protettiva dalla superficie adesiva (fig. 3) del supporto magnetico.
b) Premere fermamente la superficie adesiva del supporto magnetico nella posizione di montaggio per circa 10 secondi.
c) Rimuovere la prima pellicola protettiva dalla sottile pellicola adesiva su entrambi i lati e

premere quest'ultima fermamente sull'intera superficie di metallo del rilevatore di fumo, prestando attenzione che non si formino pieghe e che sia a filo.

d) Rimuovere quindi la seconda pellicola protettiva dalla sottile pellicola adesiva su entrambi i lati e premere fermamente l'apparecchio sul supporto magnetico precedentemente montato.
e) La stabilità completa dell'incollatura sarà raggiunta dopo circa 72 ore.

2. Montaggio con foro Applicazione:

a) Trapanare un foro nella posizione di montaggio con un trapano da 8 mm (prestare attenzione a eventuali cavi elettrici!)
b) Inserire il perno di 8 mm nel foro.
c) Inserire quindi la vite a testa svasata di 5 mm inclusa nella confezione dal lato inferiore del supporto magnetico nel foro trapanato (fig. 4).
d) Girare la vite nel perno fino a quando combacia a filo con il supporto magnetico, assicurandosi

che la vite sia completamente inserita nell'apposito recesso del supporto magnetico.

e) Attenzione a non avvitare eccessivamente la vite per non causare deformazioni o un incurvamento del supporto magnetico.
f) Posizionare l'apparecchio sul supporto magnetico.
g) Se necessario, l'apparecchio può essere estratto dal supporto magnetico tirandolo leggermente verso il basso.

INDICAZIONI GENERALI DI SICUREZZA

I rilevatori di fumo aiutano a riconoscere tempestivamente eventuali incendi, ma non sono comunque in grado di estinguere un fuoco o di impedire la nascita di un incendio né tanto meno di avvertire i pompieri.

In caso di pericolo causato dall'emissione di fumi, i rilevatori emettono un forte segnale acustico per segnalare il pericolo. Nonostante la massima cura nel processo di fabbricazione del rilevatore di fumo, è tuttavia possibile che si manifestino dei guasti e che quindi il rilevatore di fumo non sia in grado di segnalare un incendio, o che non sia in grado di segnalarlo in tempo! Le usuali regole di prudenza concernenti il fuoco, la manipolazione di materiali infiammabili e le apparecchiature tecniche devono essere assolutamente osservate in qualsiasi momento! Si prega di non esporre l'unità alla luce solare diretta e calore eccessivo, altrimenti la batteria integrata può essere danneggiato. Questo apparecchio consiste in un sistema chiuso. Una manomissione forzata dell'apparecchio conduce non solo alla perdita di tutte le prestazioni di garanzia eventualmente esistenti, ma implica anche che l'apparecchio non potrà e non dovrà più essere utilizzato per il suo scopo! Si raccomanda di non aprire per alcun motivo l'unità, poiché tale azione potrebbe comportare il rischio di lesione! Il cambio di batteria non è necessario ed è impossibile da un punto di vista tecnico.

Si raccomanda di proteggere l'unità, in particolare durante lavori di ristrutturazione, ma anche in generale, da umidità, freddo, calore, polvere fine, vapori contenenti grasso, nicotina e vernice, nonché da vernici come ad esempio colori per pareti, sostanze adhesive e da impurità di qualsiasi tipo. In caso di lavori di ristrutturazione, lavori edili o di levigatura, si raccomanda di estrarre il rilevatore di fumo dal supporto magnetico (III.), tirandolo leggermente verso il basso e di conservarlo in un luogo protetto.

Non dimenticare di montare di nuovo il rilevatore di fumo sul supporto magnetico (III.) al termine dei lavori!

L'apparecchio può adempiere alla sua funzione di segnalazione e in alcuni casi salvare vite solo se è stato montato nella posizione prevista, non è sporco, non è danneggiato ed è stato attivato!

Azionamento del segnale acustico di verifica

talmente sporco da rendere impossibile un'ulteriore regolazione, l'apparecchio segnala tempestivamente queste situazioni in modo tale da fornire all'utente il tempo sufficiente per sostituire il vecchio apparecchio con uno nuovo.

Arresto: disattivare l'allarme provvisoriamente o spegnerlo.

CONTROLLO, MANUTENZIONE E CURA

Questo rilevatore di fumo controlla la propria funzionalità autonomamente una volta ogni minuto. L'apparecchio regola inoltre automaticamente la sensibilità del rilevatore ottico a seconda delle condizioni circostanti. Nel caso in cui si inizi a utilizzare la riserva energetica del rilevatore di fumo, o il rilevatore ottico sia

Si raccomanda di accertarsi che le bocchette d'entrata dell'aria intorno al bordo del rilevatore di fumo non vengano mai danneggiate da polvere, sporco, colore, nastro adesivo, ecc.! Per assicurarsi che l'apparecchio sia pronto all'uso, si raccomanda di premere regolarmente, almeno una volta al mese, il pulsante di verifica e di arresto (fig. 1, IV) attivando in tal modo un segnale di allarme di prova (fig. 5). Accertarsi anche che

l'apparecchio non sia danneggiato, che sia fissato solidamente nella sua posizione di montaggio e che le lamelle di entrata per il fumo (fig. 1, II.) non siano otturate da impurità esterne.

Per garantire la funzionalità del rilevatore di fumo si deve eseguire una manutenzione almeno una volta all'anno conformemente a DIN 14676. A tal fine, procedere come indicato in seguito:

- Se necessario, rimuovere la polvere dal rilevatore di fumo con un panno morbido e le eventuali impurità con un panno umido, senza ricorrere all'uso di prodotti per la pulitura.

DURATA DI VITA DELL'APPARECCHIO

Il rilevatore di fumo ha una durata di vita massima per l'uso inteso di 12 anni. I 12 anni indicati si articolano in una durata d'impiego tipica di 10 anni e in una riserva d'impiego/di energia di altri 2 anni massimi per il prodotto.

Si raccomanda di sostituire l'apparecchio alla scadenza della sua durata di vita.

POSSIBILI CAUSE D'ALLARME

• Polvere penetrata nel sistema di misurazione dell'apparecchio
• È normale che vi sia della polvere nei locali abitativi
• In particolare nelle camere da letto proveniente ad es. da tappeti, vestiti, coperte, cuscini ecc.
• dalla loro conservazione e movimento
  • polline di fiori, polvere da costruzione levigazione e polvere fine
• insetti minuscoli

Prevenzione:

• Pulitura regolare e accurata dell'apparecchio
• Una grande quantità di vapore di cottura, bollitura e/o arrosto
• Spray per l'ambiente, profumati o contro insetti
• Ventilare bene le stanze
  • Non utilizzare spray nelle vicinanze del rilevatore di fumo

- Oscillazioni di temperatura estreme o irradiazioni elettromagnetiche molto forti nelle dirette vicinanze del rilevatore di fumo

Fumo da sigarette

- Causa lo scatto dell'allarme solo se il fumo viene immesso direttamente o in una concentrazione molto elevata

Prevenzione:

- Protezione dai fattori ambientali descritti sopra

GARANZIA DI QUALITÀ

- I prodotti ABUS sono progettati con la massima cura e sono prodotti e controllati conformemente alle direttive vigenti in materia.

- La garanzia copre esclusivamente i difetti riconducibili a errori di materiale o di fabbricazione. Nel caso in cui sia comprovato un errore di materiale o di fabbricazione il rilevatore di fumo verrà riparato o sostituito a discrezione del garante.

- La garanzia di qualità termina in questi casi alla scadenza del periodo originario di garanzia di due anni. Si escludono espressamente ulteriori pretese.

- ABUS non è responsabile per difetti o danni causati da fattori esterni (ad esempio trasporto, uso forzato, errore durante l'uso), da un utilizzo improprio, dal normale logoramento o dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni.

- Qualora si faccia valere una pretesa di garanzia, si deve allegare al rilevatore di fumo oggetto del reclamo anche la prova d'acquisto originale contenente la data d'acquisto e una breve descrizione scritta del difetto.

- Nel caso in cui il difetto del rilevatore di fumo sia già presente al momento dell'acquisto, entro i primi due anni è possibile rivolgersi direttamente al proprio rivenditore.

UTILIZZO CONFORME ALL'USO INTESO

Si raccomanda di utilizzare l'apparecchio esclusivamente per il fine per il quale è stato concepito e fabbricato! Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme all'uso inteso! Il presente apparecchio può essere utilizzato solo al(ai) fine(i) seguente(i):

• Rilevamento di incendio o fumo in ambienti domestici
• Il presente rilevatore di fumo è dotato anche di una funzione di rilevamento di calore. Non è tuttavia un rilevatore di calore ai sensi della norma EN 54-5.
• Questo rivelatore di fumo non è approvato per l'uso nei veicoli per il tempo libero abitabili.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

ABUS August Bremicker Söhne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter dichiara con la presente che

l'apparecchio RWM300 è conforme ai requisiti essenziali e alle ulteriori condizioni relative della 1999/5/EG. Per ulteriori informazioni riguardo alla Dichiarazione CE o alla consultazione della dichiarazione CE, rivolgersi ad ABUS August Bremicker Söhne KG, Kundenservicecenter, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter.

CONFORME AI SENSI DI vfdb (Associazione tedesca per la protezione antincendio) 14/01 (Q) Questo prodotto è certificato conformemente alle direttive vfdb (Q)

DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE 2015RWM300

Il presente rivelatore di fumo è testato e certificato come prodotto da costruzione ai sensi del regolamento UE 305/2011. La produzione viene monitorata mediante controlli regolari e indipendenti relativi all'osservanza senza alterazioni dei requisiti legali e normativi.

IT

Per la dichiarazione di prestazione consultare il sito www.abus.com.

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ:

ABUS, AUGUST BREMICKER SÖHNE KG (IN SEGUITO ABUS), IN BASE ALLE DI-SPOSIZIONI DI LEGGE VIGENTI IN MATERIA NON SI ASSUME ALCUNA ULTERIORE RESPONSABILITÀ ESPLICITA O IMPLICITA. QUESTO VALE ANCHE PER QUALSIASI RESPONSABILITÀ CONCERNENTE LA NEGOZIABILITÀ E/O L'ATTITUDINE A DETERMINATI SCOPI NELL'AMBITO DI QUALSIASI RESPONSABILITÀ IMPLICITA, CHE CIÒ NONOSTANTE POSSA DERIVARE DA DISPOSIZIONI DI LEGGE, LE GARAN-ZIE SI LIMITANO ALLA DURATA DI QUESTE GARANZIE.

LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ:

I DIRITTI DELL'ACQUIRENTE SI LIMITANO ALLA RIPARAZIONE O ALLA SOSTITUZIONE DI QUESTO PRODOTTO ALLO STATO DI FORNITURA. ABUS NON SI ASSUME ALCU-NA RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI DANNO PARTICOLARE, ACCIDENTALE O CONSEQUENZIALE, COMPRESO, MA NON LIMITATO A PERDITE DI REDDITO, PERDI-TE DI UTILE, LIMITAZIONI NELL'UTILIZZO DEL SOFTWARE, PERDITA O RIPRISTINO DI DATI, COSTI PER INSTALLAZIONI SOSTI-TUTIVE, PERIODI DI FERMO DOVUTI A GUASTI, DANNI MATERIALI E PRETESE DI TERZI, IN SEGUITO TRA L'ALTRO A PRETESE DI RIPRISTINO RISULTANTI DALL'OBBLIGO DI GARANZIA, DI CARAT-TERE CONTRATTUALE, LEGALE O DI DIRIT-TO DI RISARCIMENTO DEL DANNO, A PRE-SCINDERE DA ALTRE DIRETTIVE DI OBBLIGO DI GARANZIA LIMITATE O IM-PLICITE PER LEGGE, O QUALORA LA GA-RANZIA LIMITATA NON SIA VALIDA, I DANNI COPERTI DA ABUS SI LIMITANO AL PREZZO D'ACQUISTO DEL PRODOTTO.

In conformità alla Direttiva CE sullo smaltimento per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche o elettroniche 2002/96/EC-WEEE questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici. Si invita a inviare il prodotto da smaltire al produttore per un ulteriore utilizzo o a consegnarlo al centro di raccolta del proprio comune. Attenzione: uno smaltimento improprio del prodotto potrebbe causare danni all'ambiente!

Cosa fare se c'è un incendio?

—Avvertire tutti gli altri inquilini.
—Aiutare i bambini, le persone disabili, anziane e malate.
—Chiudere tutte le finestre e le porte.
—Abbandonare immediatamente l'edificio.
Non utilizzare ascensori.
—avvertire i vigili del fuoco: Tel. 112.

® ABUS

Attenzione! Le parti piccole possono essere ingerite dai bambini!

®ABUS | D 58292 Wetter | Germany | www.abus.com

-92-

MoAnItg RWM 300_DE_GB_FR_NL_IT_150716.indd 92 16.07.15 14:32