RWM300 - Smoke detector ABUS - Free user manual and instructions

Product Type	Optical smoke detector with heat detection
Brand	ABUS
Model	RWM300
Dimensions (diameter x height)	Approx. 10 cm x 4 cm
Weight	Approx. 150 g
Power supply	Integrated non-replaceable lithium battery
Battery life	Up to 12 years (10 years of use + 2 years reserve)
Smoke detection	Optical (light scattering principle)
Heat detection	Triggers at 60 °C
Alarm volume	≥ 85 dB (A) at 3 m
Test/silence button	Yes, allows testing the device and temporarily silencing the alarm
Low battery signal	Short beep every 90 seconds
Contamination signal	Double beep every 90 seconds
Mounting	On the ceiling, using the supplied magnetic bracket (adhesive or screw)
Operating temperature	0 °C to 40 °C (estimate)
Operating humidity	Up to 95% non-condensing (estimate)
Certifications	EN 14604:2005/AC:2008, vfdb 14/01 (Q), CE
Warranty	2 years against material and manufacturing defects
Device lifespan	Maximum 12 years
Maintenance	Monthly test, dust with a soft damp cloth without detergent
Spare parts	Only the cover can be replaced
Recycling	Do not dispose of with household waste, return to retailer or recycling center

Frequently Asked Questions - RWM300 ABUS

Where to install the RWM300 smoke detector?

Install it on the ceiling, in the center of the room, at least 50 cm from walls, furniture, and lamps. Place it in each bedroom, escape corridor, kitchen, and ideally in all rooms except bathrooms.

How to test the detector?

Press the test/silence button (Fig. 1, IV.). A long beep confirms proper operation. Perform this test at least once a month.

What to do in case of unwanted alarm (false alarm)?

Press the test/silence button to silence the alarm for 10 minutes. Ventilate the room to clear smoke or steam. If the alarm persists, check for dirt.

How to clean the detector?

Use a soft cloth slightly damp (no detergent) to dust the smoke inlet vents. Do not use chemicals or immerse the device in water.

Is the battery replaceable?

No, the battery is integrated and non-replaceable. The device must be replaced after 12 years or when the low battery signal sounds (beep every 90 seconds). You have 60 days to replace it.

What does a double beep every 90 seconds mean?

It is the contamination signal: the optical system is dirty. Clean the device. If the signal persists, replace the detector.

Can the detector be installed in a kitchen or bathroom?

Yes for the kitchen (high fire risk), but avoid direct proximity to cooktops. In a bathroom, it is generally unnecessary due to low fire risk and humidity.

How to fix the detector to the ceiling?

Use the supplied magnetic bracket. Two methods: adhesive (with included sticker, reaches full strength after 72 h) or screw (drill an 8 mm hole, insert wall plug and screw). The device clips onto the bracket.

Is the detector water-resistant?

No, avoid any water spray or immersion. Protect the device during renovation, painting, or sanding by removing it from the bracket.

What to do in case of fire?

Evacuate immediately: assist vulnerable persons, close doors behind you, do not use the elevator. Alert the fire department at 112 or 18.

USER MANUAL RWM300 ABUS

Color bar with grayscale gradient and a central crosshair symbol (no text or labels)

RWM300

Security Tech Germany

Smoke alarm device with heat alarm function

White circular object with a patterned bottom surface and a circular top, no visible text or symbols.

Color calibration bar with grayscale and color-coded sections, including a crosshair for scale reference.

INHALT

DANKE! 3

INBETRIEBNAHME 4

FUNKTIONSWEISE 4

ALARM- UND HINWEISTÖNE 4

STANDORTAUSWAHL 7

MONTAGE 8

KLEBEMONTAGE 8

BOHRMONTAGE 10

Color bar with grayscale gradient and a central crosshair symbol (no text or labels)

DANKE!

Close-up of a white industrial air vent with a black plastic component and ventilation grille (no visible text or symbols)

Close-up of a white cylindrical device with a hatched top and 'UNITED' label, no readable text or symbols beyond the label.

Abb. 1

Color bar with grayscale gradient and a central crosshair symbol (no text or labels)

INBETRIEBNAHME

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

Alarmtöne:

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

Hinweistöne:

Two diagrams showing a screwdriver on a cylindrical component, crossed out by a diagonal line (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand holding a small object over a flat surface (no text or symbols)

Abb. 3

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

Simple gray rectangular object with a small circular hole in the center (no text or symbols)

Abb. 4

Illustration of a hand pressing a button with sound waves, labeled 'Abb. 5' (no text or symbols on the diagram itself)

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

Illustration of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

Simple line drawing of a trash bin with two crossed lines and a solid black rectangle below (no text or symbols)

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

August Bremicker Söhne KG

Altenhofer Weg 25

D 58300 Wetter

Tel: [phone]

www.abus.com

Color palette bar with grayscale shades and a central crosshair symbol (no text or labels)

RWM300

Smoke alarm device with heat alarm function

ABUS

Security Tech Germany

User manual Smoke alarm device with heat alarm function

GB

White circular object with a patterned bottom surface and a printed label 'ASUB' on the top (no other text or symbols visible)

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

CONTENT

THANK YOU! 21

START-UP 22

FUNCTION 22

ALARM AND INDICATION SOUNDS 22

CHOOSING A LOCATION 25

ASSEMBLY 26

ADHESIVE MOUNTING 26

DRILLED HOLE MOUNTING 28

GENERAL SAFETY GUIDELINES 28

TESTING, MAINTENANCE AND SERVICING 29

OPERATING LIFE OF THE DEVICE 31

POSSIBLE CAUSES OF A FAULT ALARM 31

WARRANTY 32

INTENDED USE 33

DECLARATION OF PERFORMANCE 33

DISCLAIMER 34

LIMITATION OF LIABILITY 34

DISPOSAL 34

Possible damage to property

Note on the installation

-20-

Color bar with grayscale gradient and a central crosshair symbol (no text or labels)

THANK YOU!

We are delighted that you have chosen our product and thank you for your trust! You have made a good choice.

This smoke alarm has been developed and manufactured with great care in order to help you be informed of any risk of fire in good time.

Please read this user manual thoroughly and observe all the instructions as this will enable you to use the device to its greatest potential.

This book serves as the user manual and also contains assembly and maintenance instructions.

GB

I. Activation button with activation protection

II. Smoke intake fins

Fig. 1

Close-up of a white industrial or thermal device component with a central square component and ventilation grille (no visible text or symbols)

III. Magnet holder with magnetic adhesive pad

Close-up of a white cylindrical device with hatched top surface and 'UNITED' label on the lid (no readable text or symbols beyond label)

V. Removable test / stop button

-21-

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

START UP

First of all, please remove any activation safeguards (e.g. a black activation safety device) and make sure that the activation safeguard does not get into the device! Then, press the device's red activation button (Fig. 1, I.) which is shown in the picture on page 3. After being pressed, this button must be flush with the housing of the device. To confirm that your smoke alarm is now activated, a short test tone will sound after activation. This test tone is repeated when you press the test/stop button (IV.) and is an indication that the device is ready for operation.

FUNCTION

Heat warning function:

• Heat warning function is triggered at 60°C
• Single beep every second

ALARM AND INDICATION SOUNDS

Indication sounds:

When the device is activated, a single sound is emitted (short beep).

Volume:

●Cause: Activation tone

Indication sounds:

When the test/stop button is pressed, a single sound (long beep) is emitted.

Volume:

Cause: Test tone

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

Alarm sounds:

A double sound is emitted (short beep, longer beep) every second.

0,5 second

Volume:

Cause: Smoke alarm

Alarm sounds:

A single sound is issued every second (short beep).

Volume:

Cause: Temperature alarm

Silencing the alarm sounds

Every alarm sound can be temporarily deactivated by pressing the test/stop button (Fig. 1, item d) (smoke alarm and temperature alarm: 10 min.).

Indication sounds:

A single sound is emitted every 90 seconds (short beep).

Volume:

Cause:

Battery error message

If the smoke alarm emits one of the two indication sounds described above, the device will remain capable of providing its warning function for a maximum of 60 days and must therefore be replaced before this emaining 60-day period expires!

Color bar with grayscale gradient and a central crosshair symbol (no text or labels)

Indication sounds:

A double sound is emitted every 90 seconds (short beep).

90 second

Volume:

Cause: Contamination of the device

Silencing the indication sounds:

All indication sounds can be temporarily deactivated by pressing the Test/Stop button (Fig. 1, item d) (battery error message and contamination warning: 24 hours).

Warranty and guarantee are invalidated if the device is damaged!

Do not immerse the device in water!

Battery cannot be replaced (see "General Safety Information")

Closed system; only the cover can be changed

Two mechanical components with a screwdriver, one circular and one straight, crossed by diagonal lines (no text or symbols)

Switching the device off:

Pull out the red activation button to switch the device off.

CHOOSING A LOCATION

Fig.. 2 Bedroom Children's room Living room Kitchen Boiler/ utility room Workshop

graph TD
    A["Room"] --> B["Bedroom"]
    A --> C["Bath Kitchen"]
    A --> D["Childrens Room"]
    A --> E["Childrens Room"]
    A --> F["Living Room"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333

Smoke alarms should be installed as a minimum level RM of equipment in all bedrooms, children's rooms and corridors that are used as escape routes; one alarm should be fitted in the centre of each room, and only on the ceiling (no wall mounting) (Fig. 2). Select the highest point in the room for mounting, with a minimum distance of 50 cm from any wall, furniture or lamps. Your installation is optimised RM by also installing the

devices in all other rooms as well as on all landings. This device is also designed for use in kitchens (the number one source of fire!).

A smoke alarm is not normally required in washrooms (bathroom, WC etc.) due to the low fire risk in these rooms.

Please observe the illustrations in this manual!

In the event of a fire, this device quickly detects the build-up of smoke and also the associated rise in temperature in the room. In order to warn you in good time, it then emits a loud alarm sound. If you decide that there is no real need to escape the building you can temporarily deactivate this signal (for approx. 10 minutes), or temporarily disable it before sounding, by gently pressing the Test/Stop button (Fig. 1, IV). We recommend that you then provide good ventilation to the room to prevent the alarm being triggered again.

GB

ASSEMBLY

The smoke alarm is held in place by a magnetic holder attached to the mounting site. Please note that the magnetic holder only has a strong magnetically attractive force from one direction. The magnetic holder may either be mounted by an adhesive fixing or by drilled holes:

1. Adhesive mounting

1.1 Adhesive mounting with fasteners Magnetic holder, self-adhesive coated in accordance with EN14604:2005/AC:2008

Warning: The sole use of this self-adhesive fastener produces a

• very maintenance-friendly.
- stable.
- magnetic connection of the device to the installation site.
- The device can be detached from the magnetic holder by gently pulling it downwards e.g. for inspection, maintenance or cleaning.

For this adhesive mounting, only the supplied adhesivemay be used.

The assembly site must be

• firm
• dry
• free of dust, grease or loose paint, etc.

Application:

a) Remove the information sticker and the protective film from the applied adhesive material (Fig. 3) on the magnetic holder.
b) Press the adhesive surface of the magnetic holder firmly onto the mounting surface for approx. 10 seconds.
c) Place the device on the magnetic holder.
d) The adhesive bond will reach its ultimate strength after approx. 72 hours.
g) If required, the device can be removed from the magnetic holder by pulling it gently in a vertical motion.

Simple line drawing of a hand pressing down on a flat surface (no text or symbols)

Fig.. 3

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

1.2 Adhesive mounting with optional fixing device in addition to 1.1 (thin double-sided adhesive film) in accordance with vfdb (German Fire Protection Association) 14/01 (Q) and EN14604:2005/AC:

Warning: The additional use of this optional adhesive produces an

• extremely stable
- and long-lasting connection between the device and the fixture and thus with the mounting base.
- The device can no longer be removed by pulling it from the magnetic holder (this means significantly greater security against unauthorised removal, theft etc.)

Only use this method of fixing when you are absolutely certain that the device must remain permanently fixed and that it should not be removed.

Be certain to note that this is a very strong fixing; the unit can only be removed with great effort and possible damage to the mounting site and to the device. We accept no liability for any damage incurred!

For this adhesive mounting, only the supplied adhesive may be used.

The assembly site must be

• firm
• dry
• free of dust, grease or loose paint, etc.

Application:

a) Remove the information sticker and the protective film from the applied adhesive material (Fig. 3) of the magnetic holder.
b) Press the adhesive surface of the magnetic holder firmly onto the mounting surface for approx. 10 seconds.
c) Remove the first protective film from the thin double-sided adhesive film and press this firmly, smoothly and flush onto the entire metal surface of the smoke alarm.
d) Now remove the second protective film from the thin double-sided adhesive film and place the device onto the pre-mounted magnetic holder while applying gentle pressure.

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

e) The adhesive bond will reach its ultimate strength after approx. 72 hours.

2. Drilled hole mounting Application:

a) Using an 8-mm drill bit, drill a hole at the installation position (take care not to strike any electric cables, etc.!)

b) Insert the 8-mm dowel into the hole.

c) Push the supplied 5-mm countersunk screw through the bottom of the magnetic holder and into the perforated hole (Fig. 4).

d) Tighten the screw into the dowel so that the screw sits flush and is fully sunk into the recess provided for it in the magnetic holder.

e) Only tighten the screw enough to prevent the magnetic holder from deforming or bending.

f) Place the device on the magnetic holder.

g) If required, the device can be removed from the magnetic holder by pulling it gently in a vertical motion.

Square metallic object with a small circular hole, labeled 'Fig. 4' (no other text or symbols)

GENERAL SAFETY GUIDELINES

Smoke alarms are designed to help you detect fire in good time. However, they cannot extinguish a fire nor prevent it starting, nor can they notify the fire brigade. When danger is detected by the presence of combustion gases, smoke alarms emit a loud alarm sound to inform you of the danger. Despite great care in the manufacture of smoke alarms, it is also possible that a fault may occur that prevents the device from warning of a potential fire, or from doing so in good time! The usual precautions in relation to fire, flammable materials and technical equipment must always be observed! Please do not expose the device to direct sunlight or extreme heat, because it could damage the built-in battery.

The device is a closed system. Any attempt to open the device, by whatever means, not only invalidates any existing warranty but also results in the device no longer being fit for its intended use, or permitted for such use! Do not open the device under any circumstances as doing so may result in personal injury!

A change of battery is not required and is excluded for technical reasons. You should protect the device, particularly during renovation work but also in general, from moisture, cold, heat, particulate matter, oil, nicotine and paint fumes and from decorating materials such as wall paint, adhesives and dirt of any kind. During renovation, construction or sanding works, the smoke alarm should be removed from the magnetic holder by gently pulling downwards (III.) and stored in a safe place. Do not forget to fit the smoke alarm back onto the magnetic holder (III.) when the work is completed!

IMPORTANT NOTE:

Only when the device is situated in its intended mounting location, clean, undamaged and activated, can it perform its potentially life-saving function of warning against fire!

Illustration of a hand pressing a button with sound waves above (no text or symbols)

GB

Trigger test tone

Fig. 5

TESTING, MAINTENANCE AND SERVICING

This smoke alarm automatically tests its functional readiness once every minute. It automatically adjusts the sensitivity of its detection optics according to the prevailing environmental conditions. If the energy reserves of the smoke alarm are depleted or the detection optics are so contaminated that it can no longer adjust itself, the device indicates this situation in good time so that you

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

have enough time to replace the smoke alarm with a new device!

Illustration of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Stop: Temporarily deactivate or silence the alarm.

Fig. 6

You should ensure that the air inlets around the side of the smoke alarm never become constricted by dust, dirt, paint or adhesive tape, etc.! To check that the device is fully functional, you should regularly (at least once per month) test the alarm. To do this, press the Test/Stop button (Fig. 1, IV) to trigger a test alarm (Fig. 5). When you do this, check that the device is undamaged and securely fixed to its mounting location, and that the air inlet fins (Fig. 1, II) are completely free of foreign bodies. To ensure the continued functional readiness of the alarm, the device should be maintained as described in DIN 14676, at least once per year. To do this, proceed as follows:

- If necessary, dust the device with a soft cloth; remove any contamination with a damp cloth. Do not use cleaning agents.

The maximum service life and the intended service life of the device is no longer than 12 years. These 12 years can be divided into a typical service life of 10 years plus a maximum additional 2 years service life/energy reserve for the product. You should replace the device after this period.

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

POSSIBLE CAUSES OF A FAULT ALARM

• Dust in the measurement system of the device.
• More or less dust is normal in living rooms
  • particularly in bedrooms due to carpets, clothing, blankets, pillows etc.
  • their storage and movement
• pollen, construction dust, abrasive dust and particulate matter
• small insects

Prevention:

• Regular and careful cleaning of the device
  • Very strong fumes from cooking, steaming and/or frying
  • Air freshener, fragrance sprays or insect sprays
  • Good ventilation of rooms
• Do not use sprays near the alarm
• Extreme temperature fluctuations or very strong electromagnetic radiation in the proximity of the alarm

Cigarette smoke

• Only triggers alarm when in close proximity or in very high concentration

Prevention:

- Protect device against the environmental factors listed

WARRANTY

• ABUS products are designed and manufactured with great care and tested in accordance with applicable regulations.
• The warranty extends solely to defects that can be attributed to faulty materials or manufacturing. If it is demonstrable that materials or manufacturing are faulty, the guarantor will repair or replace the smoke alarm at his own discretion.
• In these cases, warranty ends with the expiry of the original warranty period of two years. Any further claims are expressly excluded.

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

• ABUS accepts no liability for defects or damage arising from external influences (e.g. through transport, forceful impact, incorrect operation), improper use, normal wear or through non-observance of this manual.
• When making a warranty claim the faulty smoke alarm should be accompanied by the original proof of purchase, showing a purchase date, and a short written description of the fault.
• If you discover a fault in the smoke alarm that was present at the time of sale, please contact your dealer within the first two years.

INTENDED USE

Only use the device for the purpose for which it was built and designed! Any other use is considered improper! This device may only be used for the following purpose(s):

• Fire or smoke detection in private households
• This smoke alarm features a heat warning function. However, it is not a heat detector as defined in EN 54-5.
• This smoke alarm is approved for installation in habitable recreational vehicles.

DECLARATION OF CONFORMITY

ABUS August Bremicker Söhne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter, hereby declares that the RWM300 complies with the basic requirements and other relevant terms of the 1999/5/EG.

For further information on the CE declaration or to view the CE declaration, please get in touch with ABUS August Bremicker Söhne KG, Kundenservicecenter, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

CONFORMITY TO VFDB (GERMAN FIRE PROTECTION ASSOCIATION)14/01 (Q) THIS PRODUCT IS CERTIFIED TO VFDB GUIDELINES (Q)

DECLARATION OF PERFORMANCE 2015RWM300

This smoke detector has been tested and certified as a construction product in accordance with Regulation EU 305/2011. It has been manufactured subject to monitoring by regular and independent inspections for changes in compliance with legal and normative requirements. The declaration of performance can be found at www.abus.com

EN 14604:2005/AC:2008

DISCLAIMER:

ABUS, AUGUST BREMICKER SÖHNE KG (HEREINAFTER REFERRED TO AS ABUS) ASSUMES NO FURTHER LIABILITY, EXPLI-

CIT OR IMPLICIT, WITHIN THE FRAMEWORK OF EXISTING LEGISLATION. THIS EXTENDS TO ANY LIABILITY IN RESPECT OF USEABILITY AND/OR SUITABILITY FOR PARTICULAR PURPOSES IN THE CONTEXT OF IMPLICIT LIABILITY THAT NEVERTHELESS CONSISTS OF LEGAL REGULATIONS; THE WARRANTIES ARE LIMITED TO THE DURATION OF THESE WARRANTIES.

GB

LIMITATION OF LIABILITY:

YOUR RIGHTS ARE LIMITED TO THE RE- PAIR OR REPLACEMENT OF THIS PRODUCT IN THE CONDITION DELIVERED. ABUS ACCEPTS NO LIABILITY FOR ANY SPECIAL, INCIDENTALLY ARISING OR CONSEQUENTIAL DAMAGE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO LOSS OF REVENUE, LOSS OF PROFIT, RESTRICTIONS IN USE OF THE SOFTWARE, LOSS OR RECOVERY OF DATA, COSTS FOR REPLACEMENT FACILI- TIES, DOWN TIMES, DAMAGE TO PRO- PERTY AND CLAIMS BY THIRD PARTIES, INCLUDING THOSE ARISING FROM CON- TRACTUAL OR LEGAL CLAIMS FOR RECO- VERY OR THOSE ARISING IN THE LAW OF DAMAGES, NOTWITHSTANDING OTHER

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

RESTRICTED OR LEGALLY IMPLICIT WARRANTY PROVISIONS OR IN CASES WHERE THE LIMITED WARRANTY IS NOT VALID, THE SCOPE OF LIABILITY OF ABUS IS LIMITED TO THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT.

DISPOSAL

In accordance with the EU WEEE Directive 2002/96/EC, this product must not be disposed of in household waste. Please return the device to the manufacturer for further recycling or pass it to your regional waste management company. Please note that improper disposal may result in harm to the environment!

Color bar with grayscale gradient and a central crosshair symbol (no text or labels)

What to do if there is a fire?

Alert all cohabitants.
—Help all children, disabled, elderly and sick people.
—Close all windows and doors behind you.
Leave the building immediately.
—Do not use the elevators.
Alert the fire service: Telephone 112

® ABUS

August Bremicker Söhne KG

Altenhofer Weg 25

D 58300 Wetter

Tel: [phone]

www.abus.com

Warning! Small parts may

be swallowed by children!

®ABUS | D 58292 Wetter | Germany | www.abus.com

-36-

MoAnItg RWM 300_DE_GB_FR_NL_IT_150716.indd 36 16.07.15 14:32

Color palette bar with grayscale shades and a central crosshair symbol (no text or labels)

RWM300

Security Tech Germany

White circular object with a patterned bottom surface and a printed label 'ASBUS' on top (no other text or symbols visible)

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

SOMMAIRE

MERCI ! 39

MISE EN SERVICE 40

IDENTIFICATION DES

ÉVÉNEMENTS 40

SIGNAUX SONORES 40

OÙ POSER VOTRE DÉTECTEUR DE FUMÉE

MONTAGE 44

MONTAGE PAR COLLAGE 44

MONTAGE PAR VISSAGE 46

CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Color bar with grayscale gradient and a central crosshair symbol (no text or labels)

MERCI !

Close-up of a white circular device with a black square top and ventilation grille (no visible text or symbols)

Close-up of a white cylindrical device with a hatched top and 'UNITED' label, no readable text or symbols beyond the label.

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

MISE EN SERVICE

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

Alarme sonore :

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

Indication sonore :

Two mechanical components with a screwdriver, one showing a cross-section and the other a straight line (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand holding a small object over a flat surface (no text or symbols)

Fig. 3

-44-

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

Metal plate with a small circular indentation on top (no text or symbols)

Fig. 4

CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

Illustration of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

CAUSES POSSIBLES DE DÉCLENCHEMENT D'UNE ALARME

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

LOGICIEL, LES PERTES OU RESTAURA- TIONS DE DONNÉES, LES COÛTS D'ÉQUIPE- MENTS DE REMPLACEMENT, LES PÉRIO- DES D'ARRÊT, LES DOMMAGES MATÉRI- ELS ET LES RECOURS DE TIERS, DU FAIT DE RECOURS CONTRACTUELS, LÉGAUX OU EN RESPONSABILITÉ CIVILE LIÉS À LA GARANTIE, NONOBSTANT TOUTES AUTRES DISPOSITIONS DE GARANTIE LIMITÉES OU IMPLICITES LÉGALES ; POUR LE CAS OÙ CETTE LIMITE DE GARANTIE NE PEUT S'APPLIQUER, LA RESPONSABILITÉ D'ABUS EST LIMITÉE AU PRIX D'ACHAT DU PRODUIT.

RECYCLAGE DES DÉCHETS

Simple line drawing of a trash bin with two crossed lines indicating no text or symbols (no text or labels)

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

August Bremicker Söhne KG

Altenhofer Weg 25

D 58300 Wetter

Tel: [phone]

www.abus.com

Color palette bar with grayscale shades and a central crosshair symbol (no text or labels)

RWM300

Security Tech Germany

White circular object with a patterned bottom surface and a printed logo on top (no readable text or symbols)

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

INHOUD

HARTELIJK DANK! 57

INGEBRUIKNAME 58

WERKING 58

ALARM- EN WAARSCHUWINGS- SIGNALEN 58

KEUZE LOCATIE 61

MONTAGE 62

LIJMEN 62

BOREN 64

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOOR- SCHRIFTEN 64

CONTROLE, ONDERHOUD EN VERZORGING 65

LEVENSDUUR VAN HET APPARAAT 67

MOGELIJKE OORZAKEN VOOR EEN VALS ALARM 68

GARANTIE 68

GEBRUIK CONFORM DE VOORSCHRIFTEN 69

PRESTATIEVERKLARING 70

VRIJWARING 70

BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID 70

VERWIJDERING 71

Color bar with grayscale gradient and a central crosshair symbol (no text or labels)

HARTELIJK DANK!

Close-up of a white industrial air conditioner unit with ventilation grilles and a central sensor array (no visible text or symbols)

Close-up of a white electronic device with a hatched top and circular base (no visible text or symbols)

Afb. 1

Color bar with grayscale gradient and a central crosshair symbol (no text or labels)

INGEBRUIKNAME

ALARM- EN WAARSCHUWINGSSIGNALEN

Alarmsignalen:

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

Alarmsignalen:

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

Alarmsignalen:

Two diagrams showing a screwdriver on a circular component and a cross-shaped object on a cylindrical surface (no text or symbols)

Color bar with grayscale gradient and a central crosshair symbol (no text or labels)

KEUZE LOCATIE

Afb. 2 Slaapkamer Kinderkamer Woonkamer Keuken CV-ruimte Kantoor

RM Slaapkamer RM RM RM Kinderkamer Badkamer Keuken RM RM WoonkamerK

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

Simple gray square plate with a small circular hole, labeled 'Afb. 4' at the bottom right (no other text or symbols)

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

Illustration of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

MOGELIJKE OORZAKEN VOOR EEN VALS ALARM

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

CONFORMITEIT VOLGENS VFDB 14/01 (Q) DIT PRODUCT IS VOLGENS DE VFDB- RICHT-LIJNEN (Q) GECERTIFICEERD

PRESTATIEVERKLARING 2015RWM300

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

UW RECHTEN BEPERKEN ZICH TOT REPARATIE OF VERVANGING VAN HET PRODUCT IN DE TOESTAND ZOALS HET IS GELEVERD. ABUS IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SPECIALE, INCIDENTELE SCHADE DAN WEL GEVOLGSCHADE, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, ONTSTANE INKOMSTEN- EN WINSTDERVING, BEPERKINGEN IN HET GEBRUIK VAN SOFTWARE, DATAVERLIES OF - HERSTEL, KOSTEN VOOR VERVANGENDE APPARATUUR, UITVALTIJD, SCHADE AAN MATERIEEL EN CLAIMS VAN DERDEN ALS GEVOLG VAN O.A. UIT DE GARANTIEBEPALINGEN, CONTRACTUELE DAN WEL WETTELIJKE BEPALINGEN BETREFFENDE SCHADEVERGOEDING VOORTKOMENDE HERSTELAANSPRAKEN, ONGEACHT OVERIGE BEPERKTE OF WETTELIJKE IMPLICIETE GARANTIEBEPALINGEN; WANNEER DE BEPERKTE GARANTIE NIET GELDIG IS, BEPERKT DE AANSPRAKELIJK-HEID VAN ABUS ZICH TOT DE AANKO-OPPRIJS VAN HET PRODUCT.

VERWIJDERING

Simple line drawing of a trash bin with diagonal lines crossing it, no text or symbols present.

Color bar with grayscale gradient and a central crosshair symbol (no text or labels)

August Bremicker Söhne KG

Altenhofer Weg 25

D 58300 Wetter

Tel: [phone]

www.abus.com

Color palette bar with grayscale shades and a central crosshair symbol (no text or labels)

RWM300

Security Tech Germany

White circular object with a patterned bottom surface and a printed logo on top (no readable text or symbols)

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

INDICE

GRAZIE! 75

Color bar with grayscale gradient and a central crosshair symbol (no text or labels)

GRAZIE!

Close-up of a white industrial air vent with a black component on top, showing ventilation grille and ventilation duct (no text or symbols visible)

Close-up of a white electronic device with a hatched top and circular base (no visible text or symbols)

Fig. 1

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

Two mechanical components with a screwdriver, one circular and one straight, crossed by diagonal lines (no text or symbols)

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

MONTAGGIO

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

Simple 3D-rendered gray rectangle with a small circular dot in the center (no text or symbols)

Fig. 4

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

Color bar with grayscale gradient and a central crosshair symbol (no text or labels)

RICORDARE SEMPRE CHE:

Illustration of a hand pressing a button with sound waves, labeled as Fig. 5 (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

SMALTIMENTO

Simple line drawing of a trash bin with diagonal lines crossing it, no text or symbols present.

Color bar with grayscale gradient and a central crosshair symbol (no text or labels)

August Bremicker Söhne KG

Altenhofer Weg 25

D 58300 Wetter

Tel: [phone]

www.abus.com