FU8340 - Rilevatore di fumo ABUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Rivelatore di fumo
Marca	ABUS
Modello	FU8340
Alimentazione	Batteria 9V (inclusa)
Dimensioni	85 mm di diametro x 40 mm di altezza
Peso	150 g
Funzioni principali	Rilevamento ottico del fumo, allarme sonoro ≥85 dB, pulsante test/silenzio, indicatore di batteria scarica, spia LED di funzionamento
Manutenzione e pulizia	Pulire delicatamente con un panno morbido o aria compressa; non utilizzare solventi
Sicurezza	Conforme alle norme EN 14604, certificazione CE
Ricambi e riparabilità	Batteria sostituibile dall'utente; durata della batteria circa 1 anno
Informazioni generali	Installazione a soffitto consigliata; non verniciare il rivelatore

Domande frequenti - FU8340 ABUS

Dove installare il rivelatore di fumo ABUS FU8340?

Installare il rivelatore a soffitto, nei corridoi o vicino alle camere. Evitare cucine e bagni per limitare i falsi allarmi.

Come sostituire la batteria del FU8340?

Aprire il vano batteria sul retro, rimuovere la vecchia batteria 9V e inserire una nuova batteria rispettando la polarità. Chiudere il coperchio.

Perché l'allarme si attiva senza motivo?

Verificare la presenza di vapore, polvere o insetti. Pulire il rivelatore con un panno morbido. Se il problema persiste, sostituire la batteria.

Come testare il rivelatore di fumo?

Premere il pulsante test fino a sentire l'allarme (circa 3 secondi). Rilasciare per fermare. Un bip ogni 30 secondi indica batteria scarica.

Cosa fare se l'allarme suona in continuo?

Evacuare i locali, quindi identificare la fonte di fumo. Se non c'è fumo, pulire il rivelatore o sostituire la batteria. Contattare il supporto se necessario.

Si può verniciare il rivelatore di fumo?

No, la vernice ostruisce i sensori e riduce l'efficacia. Mantenere l'aspetto originale.

Qual è la durata del rivelatore?

Il rivelatore stesso ha una durata di 10 anni. Sostituirlo dopo questo periodo, anche se sembra funzionare.

Come pulire il rivelatore ABUS FU8340?

Spolverare con un aspirapolvere dotato di spazzola o usare aria compressa. Non utilizzare prodotti chimici.

Il rivelatore è compatibile con altri sistemi?

Questo modello è autonomo e non interconnesso. Per una soluzione connessa, consultare la gamma ABUS Smart Security.

Cosa significa un bip ogni 30 secondi?

Indica batteria scarica o malfunzionamento. Sostituire immediatamente la batteria per garantire il corretto funzionamento.

MANUALE UTENTE FU8340 ABUS

Rilevatore di fumo via radio

Draadloze rookmelder

Trådløs røgalarm

BOM-No. 11847212

FU8340

CE

0086

Rilevatore di fumo via radio

Numero di modello: FU8340

Prefazione

Egregio cliente,

La ringraziamo per aver acquistato questo rilevatore di fumo via radio. Con questo apparecchio ha acquistato un prodotto progettato in base agli standard tecnologici più avanzati.

Tale prodotto risponde ai requisiti richiesti dalle direttive europee e nazionali vigenti. La conformità è stata comprovata e le dichiarazioni e la documentazione corrispondenti sono depositate presso la ditta produttrice.

Al fine di preservare tale stato e garantire un corretto funzionamento, Lei, in qualità di utente, è tenuto ad osservare le presenti istruzioni per l'uso. In caso di dubbi è pregato di rivolgersi al proprio rivenditore specializzato.

Osservare le indicazioni e le avvertenze fornite nelle presenti istruzioni! La mancata osservanza delle presenti istruzioni comporta l'annullamento della garanzia. È esclusa la responsabilità per danni indiretti.

Il prodotto nella sua interezza non deve essere modificato o trasformato.

Introduzione

Il rilevatore di fumo via radio reagisce alle particelle di fumo che penetrano nel suo rilevatore e alle temperature superiori ai 65 °C.

In caso d'incendio, il rilevatore di fumo via radio trasmette l'allarme sia al rilevatore stesso sia alla centrale di allarme radio.

Avvertenza:

I rilevatori di fumo emetteno tempestivamente un segnale di allarme in caso di fumo o d'incendio in modo da consentire agli abitanti presenti nell'edificio o nell'appartamento di reagire in tempo utile e, soprattutto, di abbandonare immediatamente i locali colpiti dalle fiamme. I rilevatori non impediscono né l'insorgere di incendi né li combattono automaticamente.

Rispettare i consigli e le norme antincendio vigenti, in particolare le norme relative all'uso dei rilevatori di fumo.

DIN EN 14676 – Rilevatori di fumo per edifici residenziali, appartamenti e locali ad uso abitativo (montaggio, funzionamento e manutenzione).

Per la propria sicurezza è raccomandabile la sostituzione dei rilevatori di fumo al massimo ogni 10 anni.

Norme di sicurezza

!Avvertenza batteria!

Il dispositivo è alimentato da una batteria a tensione continua. Per garantire una lunga durata e per evitare incendi e lesioni rispettare la seguente avvertenze:

• Non smaltire la batteria con i rifiuti domestici.
- La batteria non va esposta direttamente a fonti di calore o raggi solari né conservata in un luogo con temperatura troppo elevata.
- La batteria non va bruciata.
- La batteria non deve venire a contatto con l'acqua.
- La batteria non va smontata, forata o danneggiata.
- I contatti della batteria non vanno cortocircuitati.
- Tenere la batteria lontano dalla portata dei bambini.
- La batteria non è ricaricabile.

Attenzione!

Interventi di installazione non corretti possono causare un'errata interpretazione del segnale. La conseguenza può essere, per esempio, l'emissione di un falso allarme. I costi causati dall'eventuale intervento di addetti alla sicurezza, come ad esempio pompieri o polizia, sono a carico dell'utente dell'impianto.

Componenti forniti

rilevatore di fumo via radio con base

2 tasselli da muro 5x25 mm

2 viti 3x28 mm

1 batteria da 9 V

istruzioni in diverse lingue

Dati tecnici

Classe ecologica II
Grado di sicurezza 2 EN50131-3
Classe di protezione IP 54
Temperatura di funzionamento da 0 °C a 40 °C
Umidità dell'aria umidità relativa dell'aria <85 %
Dimensioni 105 x 34 mm (∅xP)
Immunità ai disturbi HF 10 V/m
Alimentazione di tensione 9 V DC, batteria alcalina 9 V Block, 6LR61, 6AM6, MN1604
Segnalazione di errore “batteria scarica”	< 7,2 V
Frequenza	868,6625 MHz
Potenza di trasmissione HF 10 mW (ingresso dell'antenna)
Segnali	Cicalino piezoelettrico interno min. 85 dB(A)@3 mLED
Controllo antimanomissione no
Segnale di supervisione ogni 4 minuti
Conforme a EN 14604

Con riserva per quanto riguarda possibili errori o modifiche tecniche.

Principio di funzionamento e caratteristiche

Per scoprire la presenza di fumo il rilevatore si serve di un principio ottico. All'interno del rilevatore sono montati un ricevitore e un trasmettitore ottici. Entrambi sono separati da una parete divisoria. Se nel rilevatore non vi è traccia di fumo, il ricevitore e il trasmettitore ottico non sono collegati. L'infiltrazione del fumo produce un'emissione luminosa, in modo tale che la luce investa il trasmettitore. Il rilevatore fa quindi scattare l'allarme.

Il rivelatore lavora inoltre con una sonda di misurazione termica. Il rilevatore fa scattare l'allarme anche nel cui la temperatura di 65 °C venga superata.

• Superficie sorvegliata: ca. 40 m² all'interno di un locale
• Riconoscimento automatico della condizione della batteria
• Controllo alloggiamento batteria (il rilevatore può essere montato solo con la batteria inserita)
• Allarme ottico (LED) e acustico (piezo)

Posizione

L'odorato non è attivo durante il sonno, per questo è importante sorvegliare le camere dei bambini, la zona letto e l'ingresso mediante i rilevatori di fumo. È opportuno installare almeno un rilevatore di fumo fuori dalle camere da letto. Ingressi e corridoi con carichi di combustibile localizzati dovrebbero essere sorvegliati a causa del rischio elevato. In un edificio a più piani dovrebbe essere installato almeno un rilevatore ad ogni piano. In caso di piani collegati tra loro da spazi aperti è necessario installare almeno un rilevatore di fumo al piano superiore.

Verificare sempre che il rilevatore di fumo o altri segnalatori del sistema di allarme siano ben udibili dalle camere da letto.

Collocare il rilevatore di fumo direttamente al soffitto al centro della stanza.

La distanza tra due rilevatori di fumo non dovrebbe superare gli 8 metri.

Nel montare il rilevatore al soffitto fare attenzione che disti almeno 15 cm dalla parete e almeno 50 cm da tutti gli angoli.

Se il rilevatore di fumo viene installato alla parete deve distare 15 cm dal soffitto e 15 cm dal centro nelle mansarde con un colmo del tetto di 90 cm.

Per garantire un funzionamento corretto, il rilevatore NON deve essere tinteggiato e NON deve essere installato in:

1. luoghi eventualmente soggetti a sbalzi di temperature superiori all'intervallo di temperatura di esercizio (da 0 °C a +40 °C).

2. luoghi in cui la corrente d'aria potrebbe allontanare il fumo dal rilevatore, ad es. in prossimità di finestre, porte o fessure di aerazione.

3. luoghi con presenza di vapore, elevata umidità dell'aria o gas di scarico: ad es. cucina, bagno o garage.

4. luoghi in cui la presenza eccessiva di polveri e sporco potrebbe pregiudicare il funzionamento del rilevatore.

5. nel punto più alto del tetto a doppia falda. La distanza dalla punta del tetto dovrebbe essere di almeno 30 cm.

6. sopra corpi riscaldanti o in prossimità del suolo.

7. luoghi vicini oppure in corrispondenza di grandi costruzioni metalliche. In posizioni che distano meno di 2 metri da lampade a fluorescenza e meno di 1 metro da linee elettriche, da tubature in metallo o tubature per acqua e gas. All'interno di alloggiamenti in acciaio. Accanto ad apparecchi elettrici, in

particolare a computer, fotocopiatrici o apparecchi di comunicazione. Nota: le condizioni o i disturbi nella trasmissione via radio possono mutare nel corso del tempo. Per questo motivo non è possibile fornire alcuna garanzia per uno specifico campo di trasmissione.

Installazione

Sganciare il rilevatore dalla base svitando in senso orario.

Segnare col l'ausilio della base i punti di foratura, trapanare i buchi e fissare lo zoccolino per mezzo di viti e tasselli.

Collegare la batteria rispettando la polarità e inserirla nel rilevatore. Il LED di attività lampeggia e il rilevatore emette un suono lungo e forte. Questo suono indica che il rilevatore funziona.

Nota: se il rilevatore emette un beep al secondo si è verificato un errore oppure la batteria è completamente scarica. Sostituire la batteria e verificare che il rilevatore emetta 1 suono prolungato.

Fissare il rilevatore alla base. Il rilevatore è dotato di dispositivi di sicurezza che ne impediscono l'installazione alla base in assenza di batterie.

Apprendimento

Impostare l'impianto di allarme radio Secvest o l'ampliamento radio Terxon in modalità apprendimento. Controllare le relative istruzioni del ricevitore.

Variante radio:

Tenere premuto il pulsante di test 6 secondi fino a quando il rilevatore non ha inviato un segnale all'impianto di allarme radio. (Come descritto nel test.)

Variante IR:

Sul lato inferiore del rilevatore, di fronte al vano batteria si trova un LED. Per inizializzare il rilevatore nell'estensione radio, tenere il LED sopra il ricevitore IR. Fare attenzione che il LED, montato sul rilevatore, da inizializzare non disti più di 25 mm dal sensore di apprendimento del ricevitore. Tenere premuto il pulsante di test 6 secondi fino a quando il rilevatore non ha inviato un segnale. (Come descritto nel test.)

Accertarsi che il rilevatore di fumo sia stato riconosciuto dall'impianto di allarme radio o dall'ampliamento radio.

Ridurre la sensibilità

Se si desidera ridurre la sensibilità del rilevatore di fumo per un breve periodo, premere una sola volta e brevemente il pulsante di test. Se il rilevatore non è già in stato di allarme, saranno emessi due brevi beep. Ora è impostato sulla sensibilità ridotta. Dopo 10 minuti, il rilevatore ritorna automaticamente alla sensibilità normale.

Se si desidera reimpostare manualmente il rilevatore alla sensibilità normale, premere ancora una volta brevemente il pulsante di test. Il rilevatore emette tre brevi beep. Ora è impostato di nuovo sulla sensibilità normale.

Arresto dell'allarme

Per arrestare il cicalino piezoelettrico del rilevatore premere brevemente una volta il pulsante di verifica. Il rilevatore non emette suoni. Se il rilevatore non rileva né calore elevato né fumo ritorna alla modalità normale.

Test

Testare il rilevatore almeno una volta alla settimana. È possibile testare il rilevatore in due modi.

- Attivare la centrale di allarme nella modalità installatore ed eseguire un walk test. Tenere premuto il pulsante di verifica (LED) 6 secondi. Dopo 4 secondi circa viene emesso un breve beep e dopo 6 secondi il cicalino piezoelettrico emette un suono. Ora il rilevatore emette un suono alla centrale di allarme. Il LED sul tasto di verifica si illumina ininterrottamente per ca. 10 secondi dopo aver rilasciato il tasto.

- Interrompere il rilevatore dal menu utente affinché la centrale di allarme non faccia scattare l'allarme. Testare il rilevatore secondo le indicazioni riportate sopra. Se si sceglie questa variante non è possibile verificare se il segnale di allarme è stato ricevuto dalla centrale di allarme. Attivare nuovamente il rilevatore dopo il test.

Sostituire la batteria

La durata della batteria da 9 V è di circa un anno. Circa 30 giorni prima che la batteria sia completamente scarica, il rilevatore di fumo emette un breve segnale acustico ogni minuto. Questo segnale indica che la batteria deve essere sostituita. In questo lasso di tempo il rilevatore di fumo funziona normalmente.

Il rilevatore segnala anche alla centrale di allarme che la batteria è scarica. Svitare il rilevatore dalla base e rimuovere la batteria presente. Attendere un momento prima di collegare la nuova batteria o unire brevemente i collegamenti del rilevatore per 3 secondi.

Collegare la nuova batterie rispettando la polarità. Inserire la batteria nell'apposito vano.

Testare il rilevatore dopo aver sostituito la batteria e, quindi, rimontarlo.

Sotto il pulsante di test si trova una lampadina di controllo rossa che lampeggia una volta al minuto. Questa indica che la batteria è collegata correttamente.

Manutenzione

Se il rilevatore emette cinque beep in sequenza si è verificato un errore oppure la batteria è completamente scarica. Sostituire la batteria e verificare che il LED di attività funzioni normalmente.

Se il rilevatore continua ad emettere una sequenza di cinque beep dopo la sostituzione della batteria, ciò significa che l'apparecchio è difettoso. Restituire l'apparecchio al distributore.

Manutenzione

Rimuovere la polvere dal rilevatore con un panno asciutto oppure con un panno umido e sapone liquido. Le feritoie di ventilazione del rilevatore possono essere pulite anche con l'aspirapolvere, se usato con cautela. Non utilizzare sostanze chimiche o abrasive.

Questo apparecchio soddisfa i requisiti richiesti dalla direttiva UE: Direttiva 1995/5/CE relativa ai radiotrasmittenti e agli impianti di telecomunicazione e riconoscimento reciproco di conformità.

La dichiarazione di conformità può essere richiesta a: