ReadyWarm 9100 Smart Towel - Portasciugamani CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Scalda salviette elettrico a parete
Marca	Cecotec
Modello	ReadyWarm 9100 Smart Towel
Varianti disponibili	Bianco (05379), Acciaio (05393), Nero (05394)
Potenza nominale	500 W
Tensione	220-240 V~, 50-60 Hz
Grado di protezione	IP24 (protezione contro gli schizzi d'acqua)
Modalità di riscaldamento	Comfort, Eco, Antigelo, Programmi P1/P2/P3
Intervallo di temperatura Comfort	5 °C a 35 °C
Intervallo di temperatura Eco	1 °C a 31 °C
Programmazione oraria	Programmazione giornaliera e settimanale (P3 regolabile)
Timer	0 a 9 ore, selezione rapida 2/4/8 ore
Funzione finestra aperta	Sì, arresto automatico se rilevata diminuzione della temperatura
Display e comandi	Schermo LED, pulsanti touch, telecomando incluso
Fissaggio a parete	Sì, con staffe e viti fornite
Utilizzo consigliato	Riscaldamento supplementare, interno, ambienti >4 m²
Manutenzione	Pulire con panno umido, aspirare le griglie regolarmente
Sicurezza	Arresto automatico in caso di surriscaldamento, protezione antigelo
Garanzia	2 anni dalla data di acquisto
Servizio post-vendita	[phone] (SPV Cecotec)
Paese di fabbricazione	Prodotto in Cina, progettato in Spagna

Domande frequenti - ReadyWarm 9100 Smart Towel CECOTEC

Come installare lo scalda salviette Cecotec ReadyWarm 9100 Smart Towel?

Forare il muro rispettando le distanze di sicurezza (1 m davanti, 50 cm ai lati). Fissare il supporto a parete con le viti fornite, quindi appendere l'apparecchio e bloccare il supporto. Assicurarsi che l'unità sia saldamente fissata prima dell'uso.

Quali sono le modalità di riscaldamento disponibili?

Le modalità sono: Comfort (5-35 °C), Eco (1-31 °C, ovvero Comfort -4 °C), Antigelo (7 °C fisso), e Programmi P1/P2/P3 (preimpostati o regolabili per P3).

Come programmare il riscaldamento per la settimana?

Impostare prima il giorno e l'ora tenendo premuto il pulsante timer per 3 secondi. Quindi, selezionare la modalità P3, tenere premuto il pulsante modalità per 3 secondi, regolare il giorno (d1-d7), l'ora (00-23), quindi la modalità per ogni ora. Premere + per terminare quando viene visualizzato d7.

Cosa fa la funzione finestra aperta?

Se la temperatura ambiente diminuisce di 2 °C in 2 minuti, l'apparecchio si arresta automaticamente e visualizza 'FO'. Per riprendere, premere il pulsante modalità o attendere 20 minuti. È possibile disattivare questa funzione premendo contemporaneamente modalità e - fino alla visualizzazione di 'FF'.

Come usare il timer?

Premere una volta il pulsante timer (visualizzazione '0 h'), quindi utilizzare + e - per regolare da 0 a 9 ore. Premere nuovamente timer per selezione rapida 2, 4 o 8 ore. Le impostazioni si salvano dopo 3 secondi.

Posso usare questo apparecchio come riscaldamento principale?

No, il prodotto non è adatto per un riscaldamento primario. È progettato per un uso interno momentaneo, come riscaldamento supplementare o per asciugare gli asciugamani.

Quali sono le precauzioni di sicurezza importanti?

Non utilizzare in una stanza inferiore a 4 m², non coprire l'apparecchio, mantenere una distanza di sicurezza, non posizionare sotto una presa, scollegare dopo l'uso ed evitare il contatto con l'acqua. L'apparecchio si riscalda in superficie, non toccare durante o subito dopo il funzionamento.

Come pulire lo scalda salviette?

Spegnere e scollegare l'apparecchio, lasciarlo raffreddare. Pulire la superficie esterna con un panno morbido e umido (possibile sapone neutro). Aspirare le griglie di ventilazione per rimuovere polvere e sporco. Non utilizzare prodotti aggressivi.

Cosa fare in caso di guasto o problema?

Contattare il Servizio Post-Vendita Ufficiale Cecotec al [phone]. Non tentare di riparare da soli, ciò annullerebbe la garanzia. La garanzia è di 2 anni a condizione di presentare la fattura.

Quali accessori sono forniti con l'apparecchio?

L'apparecchio viene fornito con staffe a parete, viti di fissaggio, un telecomando e un manuale di istruzioni. Verificare la presenza di tutti i componenti al ricevimento.

MANUALE UTENTE ReadyWarm 9100 Smart Towel CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 12

1. Parti e componenti 53
2. Prima dell'uso 53
3. Montaggio del prodotto 53
4. Funzionamento 54
5. Pulizia e manutenzione 57
6. Specifiche tecniche 57
   7.Riciclaggio di elettrodomestici 58
7. Garanzia e SAT 58

ÍNDICE

IT: questo prodotto non è adatto a riscaldamento primario. Questo prodotto è indicato solamente per luoghi caldi o per uso episodico.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le istruzioni d'uso e sicurezza prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per riferimenti futuri o nuovi utenti.

Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia di terra.

Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso professionale. Non utilizzare per fini industriali o commerciali. Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione alla ricerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, dovrà essere riparato contattare con il servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.

Utilizzare sempre in posizione verticale.

Non collocare il dispositivo vicino a fonti di calore, sostanze infiammabili, superfici bagnate dove possa cadere o essere gettato in acqua, né permettere che entri a contatto con acqua o altri liquidi. Non utilizzare all'esterno.

Non collocare il dispositivo sotto la presa della corrente.

Scollegare il dispositivo quando non è in funzionamento.

Per scollegarlo non tirare il cavo, utilizzare la presa.

Non muovere il dispositivo mentre è in funzionamento per evitare il rischio di incendio.

Non lasciare il dispositivo in funzionamento o incustodito per lunghi periodi di tempo. In tal caso, verificare che sia spento e scollegato dalla corrente.

Il dispositivo raggiungerà temperature alte durante il funzionamento. Evitare di toccare la superficie mentre è acceso e immediatamente dopo averlo spento.

Non utilizzare il dispositivo in stanze con meno di 4 m².

Per evitare il rischio di surriscaldamento, non coprire il

dispositivo.

Mantenere l'apparato pulito. Non lasciare oggetti tra le aperture di ventilazione di entrata e uscita dell'aria.

È possibile che il telecomando a distanza non funzioni correttamente se si utilizza vicino ad altri prodotti che generano raggi infrarossi o se utilizza altri dispositivi di controllo remoto vicino all'unità.

Mantenere una distanza di sicurezza di 1 m davanti al dispositivo e 50 cm per ogni lato. Evitare che entri a contatto con mobili, cuscini, biancheria per il letto, carta, indumenti, tende, ecc.

Non utilizzare il dispositivo se è caduto sul pavimento, se presenta segni di danni visibili o se presenta una fuga. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec per qualsiasi dubbio o riparazione.

Mantenere il materiale di imballaggio fuori dalla portata dei bambini, potrebbe risultare pericoloso.

L'apparato non deve essere usato da bambini da 0 a 8 anni. Questo elettrodomestico può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni di età sotto la sorveglianza continua di un adulto.

Questo prodotto può essere usato da bambini a partire da 8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto sorveglianza o avendo ricevuto istruzioni riguardo l'uso dell'apparato in una forma sicura e comprendono i rischi che lo stesso implica. Non permettere ai bambini di giocare con il dispositivo.

Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con il prodotto. È necessario sorvegliare rigidamente nel caso in cui il prodotto venga utilizzato da o vicino a bambini.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Supporti da parete
2. Elementi riscaldanti
3. Pannello di controllo

Pannello di controllo

Fig. 4

1. Indicatore di Standby/accensione
2. Indicatore modalità Comfort
3. Indicatore di riscaldamento
4. Indicatore della modalità Eco
5. Indicatore della temperatura
6. Tasto Standby/On/Off
7. Tasto della modalità
8. Tasto aumentare
9. Tasto diminuire
10. Tasto del timer

2. PRIMA DELL'USO

Rimuovere il prodotto dalla scatola.

Ritirare tutto il materiale dall'imballaggio. Conservare la scatola originale.

Verificare che tutte le componenti siano incluse, in caso di mancanza di alcuna o di danni visibili, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

3. MONTAGGIO DEL PRODOTTO

Fig. 2

Fig. 3

Praticare dei fori alla parete con un trapano secondo le istruzioni indicate.

Avvertenza: mantenere distanze di sicurezza indicate nell'immagine precedente.

Introdurre il tubo di fissaggio nel foro e fissare il supporto alla parete con delle viti.

Appendere l'unità del supporto con cautela. Verificare che l'unità sia fissata in modo sicuro e girare la chiusura di sicurezza del supporto come mostra l'illustrazione.

Avvertenza: prima di utilizzare lo scaldabagno, verificare che sia correttamente fissato alla parete.

ITALIANOITALIANO

4. FUNZIONAMENTO

Collegare il dispositivo alla presa della corrente. Il dispositivo suonerà e l'indicatore di accensione si illuminerà.

Premere il tasto On/Off per accendere il dispositivo. Quando viene usato per la prima volta, il dispositivo funzionerà con le impostazioni per difetto.

Premere il tasto On/off per spegnere il dispositiva.

Scollegare il dispositivo dalla presa della corrente quando non è in uso.

Configurazione del giorno e dell'ora attuale

Mantenere premuto il tasto del timer per 3 secondi per entrare nelle impostazioni del giorno e ora.

Il display mostrerà "d". Utilizzare i tasti "+" e "-" per selezionare il giorno, da 1 a 7.

1: Lunedì

2: Martedi

3: Mercoledì

4: Giovedì

5: Venerdì

6: Sabato

7: Domenica

Premere il tasto del timer per confermare il giorno attuale e accedere alle impostazioni dell'ora. Il display mostrerà Fig. 5.

Premere i tasti "+" e "-" per configurare l'ora attuale.

Premere il tasto del timer per confermare il giorno attuale e accedere alle impostazioni del minuti. Il display mostrerà Fig. 6.

Premere i tasti "+" e "-" per configurare i minuti.

Premere il tasto del timer per confermare le impostazioni.

Avviso: sia l'orologio che il calendario verranno ripristinati con le impostazioni di fabbrica nel caso di interruzione di corrente.

Modalità Riscaldamento

Premere il tasto della modalità per selezionare la modalità di funzionamento. Premere ripetutamente il tasto della modalità fino a selezionare la modalità di funzionamento desiderata:

Fig. 7.

Modalità Comfort:

Utilizzare i tasti "+" e "-" per selezionare la temperatura desiderata, da 5 °C a 35 °C.

Modalità Eco:

Utilizzare i tasti “+” e “-” per selezionare la temperatura desiderata, da 1 °C a 31 °C.

Avviso: Modalità Eco=Modalità Comfort - 4°C.

Modalità anti-gelo:

Il display mostrerà "Fr". La temperatura oggettiva è 7 °C. La temperatura non può essere configurata in questa modalità.

P1/P2/P3: Programmi di riscaldamento predefiniti

Avviso: deve essere configurato il giorno e l'ora attuale per poter attivare qualsiasi programma preconfigurato.

P1: (lunedì-sabato)

Fig. 8

Programma non configurabile.

00:00 - 01:00: Modalità Comfort

01:00 - 07:00: Modalità Eco

07:00 - 00:00: Modalità Comfort

00:00 - 01:00: Modalità Comfort

01:00 - 05:00: Modalità Eco

05:00 - 09:00: Modalità Comfort

09:00 – 19:00: Modalità Eco

19:00 - 00:00: Modalità Comfort

P2: (sabato-domenica)

Fig. 10

Programma non configurabile.

00:00 - 01:00: Modalità Comfort

01:00 - 08:00: Modalità Eco

08:00 - 11:00; Modalità Comfort

11:00 - 13:00: Modalità Eco

13:00 – 16:00: Modalità Comfort

16:00 - 20:00: Modalità Eco

20:00 - 00:00; Modalità Comfort

Programma configurabile. Esempio:

00:00 - 01:00: Modalità Comfort:

ITALIANOITALIANO

01:00 - 05:00: Modalità Eco

05:00 - 09:00: Modalità Comfort

09:00 - 12:00: Modalità Eco

12:00 - 16:00: Modalità Comfort

16:00 - 18:00: Modalità Eco

18:00 - 00:00: Modalità Comfort

P3: (sabato-domenica)

Fig. 12

Programma configurabile.

00:00 - 01:00: Modalità Comfort

01:00 - 05:00: Modalità Eco

05:00 - 00:00: Modalità Comfort

Configurazione del programma regolabile P3

In modalità P3, mantenere premuto il tasto della modalità per 3 secondi per accedere alla configurazione del giorno.

Il display mostrerà "d1". Premere i tasti "+" e "-" per configurare il giorno desiderato, da d1 a d7 (lunedì-domenica).

Premere il tasto della modalità per confermare e accedere alla configurazione dell'ora

Il display mostrerà "00". Premere i tasti "+" e "-" per configurare l'ora desiderata, da 00 a 23.

Premere il tasto della modalità per selezionare la modalità di funzionamento desiderata per ogni ora.

Ripetere questi passaggi fino a completare la programmazione di ogni ora e giorno.

Avviso:

configurata la modalità di riscaldamento desiderato per le 23 ore, premere il tasto "+" per tornare alla configurazione dei giorni.

Quando il display mostra "d7" premere il tasto "+" per terminare la configurazione del programma P3.

Funzione timer

Premere una volta il tasto del timer, il display mostrerà "0 h" lampeggiando.

Premere i tasti “-” e “-” per configurare il tempo di funzionamento desiderato, da 0 a 9 ore. Attendere 3 secondi per confermare le impostazioni.

Configurazione rapida del timer:

Premere una volta il tasto del timer, il display mostrerà "0 h". Premere una volta il tasto del timer per selezionare il tempo di funzionamento: 2h, 4h o 8h.

Funzione finestra aperla

Premere il tasto della modalità e ^* allo stesso tempo. Il display mostrerà "F O" per 3 secondi e successivamente la temperatura oggettiva. Nel caso in cui il timer sia attivato, mostrerà il

tempo di funzionamento residuo. Quando verrà mostrata una delle 2, indica che la funzione finestra aperta è stata attivata.

Durante il funzionamento, se la temperatura diminuisce di 2 °C in 2 minuti, la funzione finestra aperta si attiverà automaticamente e il display mostrerà "F O" lampeggiando. Il dispositivo smetterà di funzionare.

Per uscire dalla funzione finestra aperta:

Premere il tasto della modalità per attivare di nuovo lo scaldabagno o attendere 20 minuti e il dispositivo entrerà in funzionamento con le impostazioni precedenti. Mantenere premuto il tasto On/Off per entrare in modalità Standby. La funzione finestra aperta si riavvierà con l'accensione del dispositivo.

Per spegnere la funzione finestra aperta, premere il tasto della modalità e “-” allo stesso tempo. Il display mostrerà “F F” per 3 secondi e in seguito indicherà la temperatura oggettiva.

Spegnere e scollegare il prodotto dalla presa della corrente quando non è in uso.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

Spegnere e scollegarlo dalla presa della corrente prima di pulirlo.

Utilizzare un panno morbido e umido con una soluzione con sapone per pulire la superficie esterna del prodotto.

Lasciare raffreddare completamente prima di pulirlo o maneggiarlo.

Evitare l'entrata di acqua o altri liquidi all'interno del prodotto.

Si consiglia di pulire periodicamente l'apparato. Aspira con un beccuccio le griglie del dispositivo per eliminare la polvere e lo sporco accumulato nella parte interna ed esterna.

Non utilizzare detergenti abrasivi né sostanze chimiche che potrebbero danneggiare il ventilatore.

Made in China | Progettato in Spagna

ITALIANOITALIANO

7.RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE in riferimento al Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici (RAEE) specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti municipali. Tali elettrodomestici devono essere gettati separatamente, al fine di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto sulla salute urana e sull'ambiente.

Il simbolo del cassonetto dei rifiuti barrato le ricorda l'obbligo di gettare correttamente questo prodotto. Se il prodotto in questione è dotato di una batteria o pila per la sua autonomia elettrica, quest'ultima dovrà essere rimossa prima di essere gettata ed essere trattata a parte come rifiuto di categoria differente.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

8. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto, sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto, il prodotto stia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguato così come indicato nel manuale di istruzioni.

La garanzia non coprirà:

Se il prodotto è stato utilizzato al di fuori della sua capacità o di utilizzo, maltrattato, colpito, esposto ad umidità, sommerso da qualche liquido o sostanza corrosiva, così come qualsiasi altra mancanza attribuibile al consumatore.

Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.

Se il problema è stato generato da un'usura normale dei pezzi dovuta all'uso.

Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore, ad eccezione dei pezzi consumabili. Nel caso di cattivo uso da parte dell'utente, il servizio di garanzia non si farà responsabile della riparazione.

Non tentare di riparare il dispositivo per conto proprio, bensì contattare con il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec attraverso il numero di telefono [phone].

Requisiti:
Modeli:05379_Ready Warm 9100 Smart Towel White05393_Ready Warm 9100 Smart Towel Steel05394_Ready Warm 9100 Smart Towel Black
Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Unità

Potenza di calore Tipo di apporto calorifico,					solamente per gli apparati di riscaldamento locale elettrici di accumulazione (selezionare uno)
Potenza di calore nominale	Pnom 0.5 KW	Controllo			manuale del caricamento del calore, con termostato integrato	Non applicabile
Potenza termica minima (indicativa)	P_max	N/A	KW Controllo		manuale del caricamento del calore con risposta alla temperatura interna o esterna	Non applicabile
Potenza di calore massima continuativa	P_max	0.493	KW Controllo		elettronico del caricamento del calore con risposta alla temperatura interna o esterna	Non applicabile
Controllo ausiliare di elettricità					Potenza termica assistita da ventilatori	Non applicabile
A potenza di calore nominale	cl_max	0.000	KW Tipo di controllo della potenza di calore/temperatura interna (selezionare uno)
A potenza di calore minima	cl_min	0.000	KW Potenza termica di un solo livello, senza controllo della temperatura interna			[no]

ITALIANOITALIANO

In modalità standby	cl_ct	0.201 KW D	Le o più Iveilli	manuali, senza controllo della temperatura interna	[no]
				Con controllo della temperatura interna mediante termostato meccanico	[no]
				Con controllo elettronico della temperatura interna	[no]
				Controllo elettronico della temperatura interna e timer giornaliero	[no]
				Controllo elettronico della temperatura interna e timer settimanale	[sí]
				Altre opzioni di controllo (è possibile selezionare varie)
				Controllo della temperatura interna con rilevamento di presenza	[no]
				Controllo della temperatura interna con rilevatore di finestre aperte	[sí]

					Con opzione di controllo a distanza	[no]
					Con controllo di avvilamento adattabile	[no]
					Con limitazione di tempo di funzionamento	[no]
					Con sensore di lampada nera	[no]
Dati di contatto Grupo Cecotec		Innovaciones S.L.C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de poblet, Valencia (Spain)

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1.

Aviso: Modo Eco=Modo Confarta - 4°C.

Modo anti gelo: