GMAX-6000 - Altoparlante GEMINI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante per feste Bluetooth
Marca	Gemini
Modello	GMAX-6000
Potenza di uscita	6000 W di picco
Altoparlanti	Doppio 15" e tweeter doppi 6"
Gamma di frequenza	20 Hz - 20 kHz
Alimentazione	100 - 240 V AC, 50/60 Hz
Dimensioni (A × L × P)	1248 × 476 × 414 mm
Peso	33,4 kg
Ingressi	Microfono (cablato), chitarra, AUX (RCA), USB, scheda SD
Connettività wireless	Bluetooth, radio FM
Illuminazione	LED integrato, controllo colori (RGB)
Funzioni aggiuntive	Registrazione USB, eco, equalizzatore preimpostato (POP/ROCK/JAZZ/NORMALE/CLASSICO)
Accessori inclusi	Microfono cablato, cavo di alimentazione, telecomando
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto. Non aprire.
Sicurezza	Fusibile di ricambio dello stesso tipo e calibro. Non esporre ad acqua o fiamme.
Ricambi e riparabilità	Riparazioni solo da personale qualificato. Nessuna parte riparabile dall'utente.

Domande frequenti - GMAX-6000 GEMINI

Come accoppiare il mio telefono in Bluetooth con il GMAX-6000?

Accendere l'apparecchio e premere il pulsante MODE fino a visualizzare 'BLEU' (modalità Bluetooth). Sul telefono, attivare il Bluetooth e cercare 'GMAX-6000' nell'elenco dei dispositivi. Selezionarlo per connettersi. L'icona BT lampeggiante indica che l'apparecchio è in modalità di ricerca.

Come usare la radio FM?

Premere MODE fino a visualizzare 'FM'. Estrarre l'antenna telescopica posteriore. Tenere premuto PLAY per avviare la ricerca automatica delle stazioni. Usare i pulsanti I<< e >>I per scorrere le preimpostazioni.

Posso registrare la mia performance?

Sì, inserire una chiavetta USB e collegare un microfono. In modalità AUX, USB o FM, premere RECORD per avviare la registrazione. Il display mostra il tempo trascorso. Premere di nuovo RECORD per fermare. I file vengono salvati nella cartella 'RECORD' sulla chiavetta USB.

Come regolare l'eco del microfono?

Usare il pulsante ECHO sul pannello superiore (a destra del volume micro). Ruotarlo per aumentare o diminuire l'effetto eco.

Cosa fare se il microfono non funziona?

Verificare che il microfono sia collegato e acceso (se con interruttore). Aumentare gradualmente il volume del micro (MIC VOL) sul pannello. Assicurarsi che la modalità AUX sia selezionata se si usa solo il microfono.

Come cambiare le preimpostazioni dell'equalizzatore?

Sul telecomando, premere il pulsante EQ per scorrere le modalità POP, ROCK, JAZZ, NORMALE e CLASSICO. I pulsanti BASS e TREBLE (sull'apparecchio o telecomando) consentono la regolazione manuale.

Come controllare l'illuminazione LED?

Usare i pulsanti LIGHT (accensione/spegnimento) e RGB (colore) sul telecomando. Il pulsante LIGHT in modalità sonora multicolore ripristina le luci.

Quali formati di file sono supportati via USB/SD?

I formati supportati sono .mp3 e .wma. Inserire una chiavetta USB o una scheda SD e selezionare la modalità USB o SD con il pulsante MODE.

Come spostare il GMAX-6000?

L'apparecchio è dotato di maniglie di trasporto e due ruote alla base. Inclinarlo leggermente e farlo rotolare su una superficie piana.

Cosa fare in caso di non funzionamento dopo l'accensione?

Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato e che la presa a muro sia alimentata. Usare l'interruttore di alimentazione principale sul retro per accendere l'apparecchio. Se il problema persiste, contattare il supporto Gemini al numero 1-844-GEMINI9.

MANUALE UTENTE GMAX-6000 GEMINI

SCANSIONE PER STAZIONI 25

RIPRODUZIONE DI SCHEDE USB E SD 25

UTILIZZO DEGLI INGRESSI DI AUX E GUITAR 25

REGISTRAZIONE USB 25

CONTROLLARE L'ILLUMINAZIONE 26

SPECIFICHE 26

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 26

AVVERTENZE E PRECAUZIONI 27

CONTENTS ENGLISH //

CONTENUTO ITALIANO //

Assicurati di trovare questi accessori in dotazione con il tuo altoparlante GMAX-6000:

(1) GMAX-6000 Dual 15" Altoparlante Bluetooth per feste

(1) Manuale Utente

(1) Microfono cablato

(1) Cavo di alimentazione

FUNCTION ENGLISH //

TOP PANEL

FUNZIONE ITALIANO //

PANNELLO SUPERIORE

1. Ingresso chitarra/microfono
2. Porta USB
3. Porta scheda SD
4. Manopola del volume della chitarra
5. Echo Knob (Regola per controllare la quantità di eco)
6. Manopola del volume del microfono
7. Manopola del volume principale
8. Bass EQ Knob
9. Treble EQ Knob
10. Pulsante di attesa
11. Pulsante di registrazione (premere per avviare/interrompere la registrazione)
12. Traccia precedente (premi per saltare all'ultimo traccia)
13. Tasto Play (Premi per riprodurre o mettere in pausa la musica)
14. Pulsante Traccia successiva (premere per passare alla traccia successiva)
15. Tasto di selezione della modalità (premere per alternare Media Player/Bluetooth/Radio FM/Ingresso AUX)

PANNELLO POSTERIORE

1. Interruttore luci LED (attiva/disattiva le luci)
2. Interruttore di alimentazione principale (interruttore per accendere o spegnere l'unità)
3. Ingresso alimentazione CA.
4. Ingresso linea AUX
5. Antenna telescopica (per radio FM)

TELECOMANDO

1. Tasto muto
2. Pulsante traccia precedente
3. Pulsante Modalità
4. Pulsante di registrazione
5. Pulsante luci a LED
6. Pulsanti Bass EQ +/-
7. Mic Volume +/- Pulsanti
8. Pulsante Riproduci/Pausa
9. Pulsante di accensione del sistema
10. Pulsante Traccia successiva
11. Pulsante di attivazione/disattivazione dei messaggi vocali
12. Tasto Ripeti (Ripeti traccia singola/Ripeti tutte le tracce/Ripeti)
13. Riproduci il pulsante File registrati
14. Elimina il pulsante File registrato
15. Pulsante di priorità del microfono
16. Pulsante a colori LED
17. Treble EQ +/- Pulsanti
18. Pulsante del volume principale
19. Pulsante Preset EQ
    (Passa attraverso i preset EQ)
20. 0-9 pulsanti di immissione diretta

PANNELLO SUPERIORE

1 2 3 4 5 6 7 gemini 8 9 10 11 12 13 14 15

PANNELLO POSTERIORE

gemini® GMAX-6000 BLUETOOTH PARTY SYSTEM ON/OFF LED POWER AC IN ISO-240V 5Ω/6ΩHz RCA IN 20 FIM ANT

TELECOMANDO

STANDBY 21 28 29 30 31 MODE VOICE REPEAT 32 33 REC REC PLAY R-DEL 34 LIGHT RGB M-FRI 35 BASS TRESLE 36 MIC VOL EQ VOL - - 37 27 + - 38 - 39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 40 gemini®

ITALIANO // DESCRIZIONE

Il Gemini GMAX-6000 Dual 15" Bluetooth Party System è tutto ciò che serve per portare la migliore esperienza di nightclub in qualsiasi stanza o evento! Questo sistema a torre è facilmente l'altoparlante Bluetooth più grande e potente che tu abbia mai visto. Con 6000 watt di potenza, GMAX-6000 rende i suoi woofer da 15" e tweeter gemelli da 6" sorprendenti a qualsiasi volume. L'interfaccia in stile DJ rende il controllo della musica facile e intuitivo e le luci integrate creano un'atmosfera di festa. Con ingressi per microfono e chitarra, il karaoke e persino le esibizioni live complete è facile come girare una manopola.

Sia che tu stia ascoltando la tua traccia preferita o divertendo la folla alla tua prossima festa in piscina, la GMAX-6000 ti rende l'attrazione principale.

Ci sono 2 interruttori che controllano l'alimentazione per GMAX-6000. Nella parte posteriore dell'unità, accanto all'ingresso di alimentazione CA, è presente un interruttore che può essere utilizzato per scollegare completamente l'unità dall'alimentazione di rete (# 17 sul diagramma del pannello posteriore).

Tuttavia, se si desidera solo sospendere le operazioni ma non è necessario scollegare completamente l'alimentazione, è possibile utilizzare il pulsante STANDBY situato nella parte superiore dell'unità (n. 10 nel diagramma del pannello superiore).

CONTROLLO DEL SUONO

GMAX-6000 può sintonizzare il suono generale in base alle proprie esigenze. Forse hai bisogno di un po 'più di basso in pista, o più alti per tirare fuori la voce di un cantante. Il modo più semplice per definire il contorno del suono è utilizzare le manopole BASS e TREBLE situate nella parte superiore dell'unità.

Ruotando la manopola BASS si controllano le basse frequenze nella traccia, mentre la manopola TREBLE controlla le alte frequenze.

I controlli BASS e TREBLE sono disponibili anche sul telecomando dell'unità. Il telecomando ha anche un pulsante EQ, che agisce indipendentemente dalle manopole BASS e TREBLE.

Premendo il pulsante EQ si alternano 5 preset di curve EQ (POP/ROCK/JAZZ/NORMAL/CLASSICAL). Si noti che è anche possibile utilizzare le manopole EQ per adattare ulteriormente il suono.

USANDO BLUETOOTH

GMAX-6000 è in grado di connettersi in modalità wireless alla sorgente musicale esterna (ad esempio, il telefono o il tablet). Per abilitare questa funzione, è necessario prima accoppiare il dispositivo esterno a GMAX-6000.

ACCOPPIAMENTO

Accendere GMAX-6000 e premere il pulsante MODE fino a quando sul display non compare la parola "BLUE". Questa è la modalità Bluetooth. Se al momento non è associato alcun dispositivo Bluetooth, l'icona BT lampeggerà per informarti che GMAX-6000 è in modalità RICERCA.

Sul tuo dispositivo portatile, assicurati che il Bluetooth sia acceso. Cerca nell'elenco dei dispositivi Bluetooth disponibili per "GMAX-6000" e connettiti ad esso. Ora dovresti essere connesso a GMAX-6000. Qualsiasi audio dal tuo

dispositivo portatile dovrebbe ora essere riprodotto tramite l'altoparlante Gemini GMAX-6000.

È possibile controllare le funzioni di base (come riproduzione/pausa, volume e traccia precedente/ successiva) con i pulsanti nella parte superiore di GMAX-6000 (nonché con il lettore multimediale).

Dovresti sempre abbinarlo con GMAX-6000 una volta sola. Ricorderà i dispositivi associati e si connetterà automaticamente dopo il primo accoppiamento.

MUSIC VOLUME

UTILIZZO DELLA RADIO FM

GMAX-6000 è dotato di un ricevitore radio FM e di una capacità di scansione intelligente, che consente di trovare e memorizzare stazioni locali in modo facile e veloce.

Accendere GMAX-6000 e premere il pulsante MODE fino a quando sul display non compare la parola "FM". Questa è la modalità RADIO. Assicurarsi di estendere anche l'antenna sul retro dell'unità per aumentare la ricezione.

SCANSIONE PER STAZIONI

Inizialmente, non ci saranno stazioni memorizzate nell'unità. Per iniziare una scansione della stazione, premere e tenere premuto il pulsante PLAY. Questo inizierà il processo di scansione. Quando GMAX-6000 trova una stazione forte, la memorizzerà come una preimpostazione.

MODE

Una volta completata la scansione, è possibile scegliere tra il preset memorizzato disponibile premendo i pulsanti I << e >> I. Il numero preimpostato e la frequenza della stazione appariranno sul display.

RIPRODUZIONE DI SCHEDE USB E SD

È possibile riprodurre musica da un'unità flash USB o una scheda SD senza la necessità di un dispositivo esterno (come un telefono o un computer). Si noti che i tipi di file supportati sono ".mp3" e ".wma".

Accendere GMAX-6000 e inserire una scheda USB o

SD con musica compatibile.

Se GMAX-6000 non passa automaticamente alla modalità USB, premere il pulsante MODE fino a quando il display mostra la parola "USB" o "SD".

USB SD CARD USB

Ora sarai in grado di riprodurre musica dal tuo dispositivo USB o SD.

I controlli di base (ad esempio riproduzione/pausa, brano successivo e brano precedente) consentono di cambiare brano, ecc. È possibile utilizzare il tasto REC PLAY sul telecomando per riprodurre le registrazioni precedenti memorizzate sulla scheda USB o SD.

UTILIZZO DEGLI INGRESSI DI AUX E GUITAR

GMAX-6000 ti consente di esibirti per un pubblico con la possibilità di mixare fonti esterne!

Accendere la GMAX-6000 e assicurarsi che i volumi siano tutti abbassati.

Inserisci il microfono e/o una chitarra inclusi negli siano accesi.

Premere il pulsante MODE fino a quando il display mostra la parola "AUX".

Ora sarai in grado di riprodurre l'audio dal vivo da dispositivi esterni come un microfono e una chitarra. Il pieno controllo del volume è disponibile con il piatto sinistro (Volume Mic) e la manopola in alto a sinistra (Volume Guitar). Puoi anche usare la manopola Echo per aggiungere un effetto eco.

gemini BAS TOMES

REGISTRAZIONE USB

Il Gemini GMAX-6000 è in grado di registrare le tue esibizioni dal vivo! Si noti che la registrazione è abilitata solo quando sono collegati un drive USB e un microfono.

Per iniziare la registrazione, l'unità può essere in

modalità AUX, USB o FM.

• In modalità AUX, verranno registrati l'audio dal microfono e l'ingresso AUX.
• In modalità USB, l'ingresso microfonico verrà registrato.
• In modalità FM, l'audio della radio FM verrà registrato.

Inserisci la tua unità USB. GMAX-6000 creerà una directory chiamata "RECORD" che inserirà le tue registrazioni. Premere il tasto RECORD per iniziare

la registrazione. Vedrete il display cambiare a una lettura del tempo (a partire da 00:01) che mostra il tempo di registrazione trascorso.

Ora puoi iniziare la registrazione.

Al termine della registrazione, premere nuovamente il tasto RECORD per interrompere. Si noti che mentre l'unità è in modalità di registrazione, l'audio attraverso gli altoparlanti è disattivato. È possibile utilizzare il telecomando incluso per accedere alle nuove registrazioni, oppure rimuovere l'unità USB e riprodurla su qualsiasi aacomputer.

REC PLAY ti consente di riprodurre le registrazioni che hai creato, R.DEL ti permette di cancellare la registrazione attualmente selezionata.

CONTROLLARE L'ILLUMINAZIONE

Ci sono 2 pulsanti sul telecomando che controllano l'illuminazione GMAX-6000. Il pulsante LIGHT accende e spegne le luci. Il pulsante RGB consente di modificare il colore dell'illuminazione, passando da ROSSO, VERDE e BLU. Si prega di notare che premendo il pulsante LIGHT si ottiene il modo in cui si riaccendono le luci nella loro normale modalità attiva multi-colore.

L'illuminazione cambierà sugli altoparlanti mostrati nello schema. Altre luci sull'unità (ad esempio, il colore del display, la retroilluminazione dei pulsanti, ecc.) Non cambieranno.

MANIGLIE E RUOTE DI TRASPORTO INTEGRATE

Le maniglie di trasporto integrate e le 2 ruote robuste alla base consentono un facile spostamento.

SPECIFICHE

AUDIO

Potenza in Uscita 6000W Picco

Intervallo di Frequenza 20Hz a 20KHz

Tensione di Ingresso 100V - 240 V CA 50/60Hz + 10%

ALTOPARLANTI

Subwoofers Doppio 15"

Tweeters Doppio 6"

GENERALE

Dimensioni 49.13×18.74×16.3"

(H×L×P) 1248×476×414mm

Peso 73 lbs / 33.4 kg

Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso per miglioramenti.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

L'UNITÀ NON ACCENDERÀ

- Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente alla rete elettrica e che la presa a muro sia alimentata e non commutata.

NON PUOI COLLEGARSI VIA BLUETOOTH

• Assicurarsi che BLUETOOTH sul dispositivo portatile sia acceso.
• Assicurarsi che GMAX-6000 sia in modalità BLUETOOTH.
• Verifica che un altro dispositivo Bluetooth non sia attualmente collegato all'unità.

NON POSSONO ASCOLTARE IL DISPOSITIVO BLUETOOTH O ESTERNO

- Verificare che l'alimentazione sia accesa e che il volume sia acceso sul dispositivo esterno.

IL MICROFONO NON È AUDIBLE

• Aumenta lentamente MIC LEVEL fino a quando il microfono non è udibile.
• Assicurati che il microfono sia completamente inserito e acceso (se acceso).

Per tutti gli altri problemi, contattare l'assistenza GEMINI al numero 1-844-GEMINI9

ITALIANO //

AVVERTENZE E PRECAUZIONI

Si ricorda che GMAX-6000 è in grado di produrre livelli di pressione sonora estremamente elevati. L'esposizione a musica ad alto volume non solo può influire sull'udito in modo temporaneo, ma può anche portare a perdita dell'udito permanente. Assicurati di limitare l'esposizione a livelli di volume elevati.

PREVENTIVE MEASURES

1. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni.

2. Conservare tutte le informazioni e le istruzioni in un luogo sicuro.

3. Seguire le istruzioni.

4. Rispettare tutte le avvertenze di sicurezza. Non rimuovere mai avvisi di sicurezza o altre informazioni dall'apparecchio.

5. Utilizzare l'apparecchiatura solo nel modo previsto e per lo scopo previsto.

6. Utilizzare solo supporti e/o supporti sufficientemente stabili e compatibili (per installazioni fisse). Assicurarsi che i supporti a parete siano installati e fissati correttamente. Assicurarsi che l'apparecchiatura sia installata in modo sicuro e non possa cadere.

7. Durante l'installazione, osservare le norme di sicurezza applicabili per il proprio paese.

8. Non installare e utilizzare l'apparecchiatura in prossimità di radiatori, diffusori di aria calda, forni o altre fonti di calore. Assicurarsi che l'apparecchiatura sia sempre installata in modo che sia sufficientemente raffreddata e non si possa surriscaldare.

9. Non posizionare mai le sorgenti di accensione, ad es. Candele accese, sull'attrezzatura.

10. Ventilation slits must not be blocked.

11. Le feritoie di ventilazione non devono essere bloccate.

12. Non utilizzare questa apparecchiatura nelle immediate vicinanze dell'acqua (non si applica a equipaggiamento speciale esterno - in questo caso, osservare le istruzioni speciali riportate di seguito). Non esporre questa apparecchiatura a materiali, fluidi o gas infiammabili. Evitare la luce solare diretta!

13. Accertarsi che gocciolamento o spruzzi d'acqua non possano entrare nell'apparecchio. Non posizionare contenitori pieni di liquidi, come vasi o recipienti per bere, sull'attrezzatura.

14. Assicurarsi che gli oggetti non possano cadere nel dispositivo.

15. Utilizzare questa apparecchiatura solo con gli accessori consigliati e previsti dal produttore.

16. Non aprire o modificare questa apparecchiatura.

17. Dopo aver collegato l'apparecchiatura, controllare tutti i cavi per evitare danni o incidenti, ad es. A causa di rischi di inciampo.

18. Durante il trasporto, assicurarsi che l'apparecchiatura non possa cadere e possibilmente causare danni alla proprietà e lesioni personali.

19. Se l'apparecchiatura non funziona più correttamente, se sono entrati liquidi o oggetti all'interno dell'apparecchio o se è stato danneggiato in altro modo, spegnerlo immediatamente e scollegarlo dalla presa di corrente (se si tratta di un dispositivo alimentato). Questa apparecchiatura può essere riparata solo da personale autorizzato e qualificato.

20. Pulire l'apparecchiatura con un panno asciutto.

21. Rispettare tutte le leggi applicabili in materia di smaltimento nel proprio paese. Durante lo smaltimento dell'imballaggio, si prega di separare plastica e carta/cartone.

22. I sacchetti di plastica devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini.

23. Si prega di notare che i cambiamenti o le modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero annullare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare

l'apparecchiatura.

PER ATTREZZATURE CHE COLLEGANO ALLA RETE DI ALIMENTAZIONE

1. ATTENZIONE: se il cavo di alimentazione del dispositivo è dotato di un contatto di messa a terra, è necessario collegarlo a una presa con messa a terra di protezione. Non disattivare mai la messa a terra di protezione di un cavo di alimentazione.

2. Se l'attrezzatura è stata esposta a forti sbalzi di temperatura (ad esempio dopo il trasporto), non accenderla immediatamente. Umidità e condensa potrebbero danneggiare l'apparecchiatura. Non accendere l'apparecchiatura fino a quando non ha raggiunto la temperatura ambiente.

3. Prima di collegare l'apparecchiatura alla presa di corrente, verificare innanzitutto che la tensione e la frequenza di rete corrispondano ai valori specificati sull'apparecchiatura. Se l'apparecchiatura è dotata di un interruttore di selezione della tensione, collegare l'apparecchiatura alla presa di corrente solo se i valori dell'apparecchiatura e i valori di alimentazione di rete corrispondono. Se il cavo di alimentazione o l'alimentatore inclusi non si adatta alla presa a muro, contattare l'elettricista.

4. Non calpestare il cavo di alimentazione. Accertarsi che il cavo di alimentazione non si attorcigli, in particolare sulla presa di corrente e/o sull'adattatore di alimentazione e sul connettore dell'apparecchiatura.

5. Quando si collega l'apparecchiatura, accertarsi che il cavo di alimentazione o l'adattatore di alimentazione siano sempre liberamente accessibili. Scollegare sempre l'apparecchiatura dall'alimentazione elettrica se l'apparecchiatura non è in uso o se si desidera pulire l'apparecchiatura. Scollegare sempre il cavo di alimentazione e l'alimentatore dalla presa di corrente dalla presa o dall'adattatore e non tirando il cavo. Non toccare mai il cavo di alimentazione e l'alimentatore con le mani bagnate.

6. Quando possibile, evitare di accendere e spegnere l'apparecchiatura in rapida successione perché altrimenti si può ridurre la vita utile dell'apparecchiatura.

7. INFORMAZIONI IMPORTANTI: sostituire i fusibili solo con fusibili dello stesso tipo e classificazione. Se un fusibile si brucia ripetutamente, contattare un centro di assistenza autorizzato.

8. Per scollegare completamente l'apparecchiatura dalla rete elettrica, scollegare il cavo di alimentazione o l'alimentatore dalla presa di corrente.

9. Scollegare il cavo di alimentazione e l'alimentatore dalla presa di corrente se esiste il rischio di un fulmine o prima di lunghi periodi di inutilizzo.

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio (o il retro). All'interno non ci sono parti riparabili dall'utente. La manutenzione e le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da personale di assistenza qualificato.

Il triangolo di emergenza con il simbolo del fulmine indica una tensione non isolata pericolosa all'interno dell'unità,

che potrebbe causare una scossa elettrica. Il triangolo di emergenza con un punto esclamativo indica importanti istruzioni operative e di manutenzione.

ATTENZIONE! ALTI VOLUMI NEI PRODOTTI This Questo dispositivo è pensato per un uso

professionale. Danni all'udito dovuti a volume elevato e esposizione prolungata: Quando in uso, questo prodotto può produrre livelli di pressione sonora elevati (SPL) che possono portare a danni irreversibili all'udito in artisti, dipendenti e membri del pubblico. Per questo motivo, evitare un'esposizione prolungata a volumi superiori a 90 dB.