GMAX-6000 - Vocero GEMINI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz de fiesta Bluetooth
Marca	Gemini
Modelo	GMAX-6000
Potencia de salida	6000 W pico
Altavoces	Doble 15" y tweeters dobles 6"
Rango de frecuencia	20 Hz - 20 kHz
Alimentación	100 - 240 V CA, 50/60 Hz
Dimensiones (Al × An × Pr)	1248 × 476 × 414 mm
Peso	33,4 kg
Entradas	Micrófono (alámbrico), guitarra, AUX (RCA), USB, tarjeta SD
Conectividad inalámbrica	Bluetooth, radio FM
Iluminación	LED integrado, control de colores (RGB)
Funciones adicionales	Grabación USB, eco, ecualizador preestablecido (POP/ROCK/JAZZ/NORMAL/CLÁSICO)
Accesorios incluidos	Micrófono alámbrico, cable de alimentación, control remoto
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco. No abrir.
Seguridad	Fusible de repuesto del mismo tipo y calibre. No exponer al agua ni a llamas.
Repuestos y reparabilidad	Reparaciones solo por personal calificado. Sin piezas reparables por el usuario.

Preguntas frecuentes - GMAX-6000 GEMINI

¿Cómo emparejar mi teléfono por Bluetooth con el GMAX-6000?

Encienda el aparato y presione el botón MODE hasta que aparezca 'BLEU' (modo Bluetooth). En su teléfono, active Bluetooth y busque 'GMAX-6000' en la lista de dispositivos. Selecciónelo para conectarse. El ícono BT parpadeante indica que el aparato está en modo de búsqueda.

¿Cómo usar la radio FM?

Presione MODE hasta que aparezca 'FM'. Despliegue la antena telescópica en la parte trasera. Mantenga presionado el botón PLAY para iniciar la búsqueda automática de estaciones. Use los botones I<< y >>I para navegar por las presintonías.

¿Puedo grabar mi actuación?

Sí, inserte una memoria USB y conecte un micrófono. En modo AUX, USB o FM, presione RECORD para iniciar la grabación. La pantalla muestra el tiempo transcurrido. Presione RECORD nuevamente para detener. Los archivos se almacenan en la carpeta 'RECORD' en la memoria USB.

¿Cómo ajustar el eco del micrófono?

Use el botón ECHO ubicado en el panel superior (a la derecha del volumen del micrófono). Gírelo para aumentar o disminuir el efecto de eco.

¿Qué hacer si el micrófono no funciona?

Verifique que el micrófono esté bien conectado y encendido (si tiene interruptor). Aumente gradualmente el volumen del micrófono (MIC VOL) en el panel. Asegúrese de que el modo AUX esté seleccionado si usa solo el micrófono.

¿Cómo cambiar los preajustes de ecualización?

En el control remoto, presione el botón EQ para alternar entre los modos POP, ROCK, JAZZ, NORMAL y CLÁSICO. Los botones BASS y TREBLE (en el aparato o control remoto) permiten un ajuste manual.

¿Cómo controlar la iluminación LED?

Use los botones LIGHT (encender/apagar) y RGB (color) en el control remoto. El botón LIGHT en modo de sonido multicolor restablece las luces.

¿Qué formatos de archivos son compatibles mediante USB/SD?

Los formatos compatibles son .mp3 y .wma. Inserte una memoria USB o una tarjeta SD y seleccione el modo USB o SD con el botón MODE.

¿Cómo mover el GMAX-6000?

El aparato está equipado con asas de transporte y dos ruedas en la base. Inclínelo ligeramente y ruédelo sobre una superficie plana.

¿Qué hacer si no funciona después de encenderlo?

Verifique que el cable de alimentación esté bien conectado y que el tomacorriente esté energizado. Use el interruptor de alimentación principal en la parte trasera para encender el aparato. Si el problema persiste, comuníquese con el soporte de Gemini al 1-844-GEMINI9.

MANUAL DE USUARIO GMAX-6000 GEMINI

DIAGRAMA DE CONEXIÓN 9

ENCENDIDO Y EN ESPERA 9

CONTROLANDO EL SONIDO 9

USANDO BLUETOOTH 9

USANDO LA RADIO FM 10

ESCANEO PARA ESTACIONES 10

REPRODUCCIÓN DE TARJETAS USB Y SD 10

USANDO LAS ENTRADAS AUX Y GUITARRA 10

GRABACIÓN USB 10

CONTROLANDO LA ILUMINACIÓN 11

PRESUPUESTO 11

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 11

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES 12

FRANÇAIS //

CONTENU 2

FONCTION 13

LA DESCRIPTION 14

DIAGRAMME DE CONNEXION 14

Asegúrese de encontrar estos accesorios incluidos con su bocina GMAX-6000:

(1) Bocina GMAX-6000 Dual de 15" Bluetooth para fiestas

(1) Manual de Usuario

(1) Micrófono con cable

(1) Cable de alimentación

CONTENU FRANÇAIS //

1. Entrada de guitarra/micrófono
2. Puerto USB
3. Puerto de tarjeta SD
4. Perilla del volumen de la guitarra
5. Perilla de eco
   (Ajustar para controlar la cantidad de eco)
6. Perilla de volumen del micrófono
7. Mando de volumen principal
8. Perilla de ecualizador de graves

9. Perilla de ecualización de agudos

10. Botón de espera

11. Botón Grabar

(Presione para iniciar/detener la grabación)

1. Pista anterior

(Presione para saltar a la última pista)

1. Botón Reproducir

(Presiónelo para reproducir o pausar música)

1. Botón Seguir Pista

(Presione para saltar a la siguiente pista)

1. Botón de cambio de modo (Presione para

alternar entre Reproductor multimedia/

Bluetooth/Radio FM/Entrada AUX)

PANEL TRASERO

1. Interruptor de luz LED (alternar para encender o apagar las luces)

2. Interruptor de alimentación principal (alternar para encender o apagar la unidad)

3. Entrada de alimentación de CA

4. Entrada de línea AUX

5. Antena telescópica (para radio FM)

CONTROL REMOTO

1. Botón de silencio
2. Botón de seguimiento anterior
3. Botón de modo
4. Botón de grabación
5. Botón de luces LED

6. Botones Bass EQ +/-

7. Mic Volume +/- Botones

8. Botón Reproducir/Pausa

9. Botón de encendido del sistema

10. Botón Seguir pista

11. La voz indica el botón de encendido/apagado

12. Repetir tecla (repetir pista única/repetir todas las pistas/repetir sin conexión)

13. Reproducir el botón de archivos grabados

14. Eliminar el botón de archivo grabado

15. Botón de prioridad de micrófono

16. LED color botón

17. Agudos EQ +/- Botones

18. Botón de volumen principal

19. Botón de preajuste de ecualización (ciclos a través de preajustes de ecualización)

20. 0-9 Botones de entrada directa

PANEL SUPERIOR

1 2 3 4 5 6 gemini 7 8 9 10 11 12 3 14 15

PANEL TRASERO

gemini® GMAX-6000 BLUETOOTH PARTY SYSTEM OFFL 15/42/2023 ON/OFF LED POWER AC IN 100-240V 55/WIRE L R RCA IN PR ANT

CONTROL REMOTO

STANDBY 21 28 29 30 31 MODE VOICE REPEAT 32 33 REC REC PLAY R-DEL 34 LIGHT RGB M-FRI 35 BASS TRESLE 36 MIC VOL EQ VOL - - 37 27 38 - 39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 40 gemini®

ESPAÑOL // DESCRIPCIÓN

¡El Gemini GMAX-6000 Dual 15" Bluetooth Party System es todo lo que necesitas para llevar la mejor experiencia de discoteca a cualquier sala o evento! Este sistema de torre es fácilmente el altavoz Bluetooth más grande y ruidoso que jamás hayas visto. Con 6000 vatios de potencia, el GMAX-6000 hace que sus woofers duales de 15" y tweeters gemelos de 6" suenen increíbles a cualquier volumen. La interfaz de estilo DJ hace que controlar tu música sea fácil e intuitivo, y las luces incorporadas crean una atmósfera de fiesta. Con entradas para micrófono y guitarra, el karaoke e incluso la actuación en vivo completa es tan fácil como girar una perilla.

Ya sea que esté escuchando su pista favorita o entreteniendo a la multitud en su próxima fiesta en la piscina, la GMAX-6000 lo convierte en la atracción estrella.

DIAGRAMA DE CONEXIÓN

gemini GMAX-6000 ENCENDIDO Y EN ESPERA

Hay 2 interruptores que controlan la potencia del GMAX-6000. En la parte posterior de la unidad, junto a la entrada de alimentación de CA, hay un interruptor que se puede usar para desconectar por completo la unidad de la red eléctrica (n.° 17 en el diagrama del panel trasero).

Sin embargo, si solo quiere suspender las operaciones pero no necesita desconectar completamente la energía, puede usar el botón STANDBY ubicado en la parte superior de la unidad (n.° 10 en el diagrama del panel superior)

CONTROLANDO EL SONIDO

El GMAX-6000 puede sintonizar el sonido general para satisfacer sus necesidades. Tal vez necesites un poco más de bajo en la pista, o más agudos para llamar la voz de un cantante. La forma más fácil de contornear el sonido es usar los mandos BASS y TREBLE ubicados en la parte superior de la unidad.

gemini ###

Al girar la perilla BASS se controlan las bajas frecuencias en la pista, mientras que la perilla TREBLE controla las frecuencias altas. Los controles BASS y TREBLE también están disponibles en el control remoto de la unidad. El control remoto también tiene un botón EQ, que

actúa independientemente de los mandos BASS y TREBLE. Presionando el botón EQ se cicla a través de 5 preajustes de curvas EQ (POP/ROCK/JAZZ/NORMAL/CLASSICAL). Tenga en cuenta que también puede usar los mandos EQ para personalizar aún más el sonido.

USANDO BLUETOOTH

El GMAX-6000 es capaz de conectarse de forma inalámbrica a su fuente de música externa (por ejemplo, su teléfono o tableta). Para habilitar esta función, primero debe vincular su dispositivo externo al GMAX-6000.

EMPAREJAMIENTO

Encienda el GMAX-6000 y presione el botón MODE hasta que la pantalla muestre la palabra "AZUL". Este es el modo Bluetooth. Si no hay ningún dispositivo Bluetooth emparejado actualmente, el ícono de BT parpadeará para indicarle que el GMAX-6000 está en el modo de búsqueda.

En su dispositivo portátil, asegúrese de que Bluetooth esté encendido. Busque en la lista de dispositivos Bluetooth disponibles para "GMAX-6000" y conéctese.

Ahora debería estar conectado al GMAX-6000. Cualquier audio de su dispositivo portátil debería

reproducirse a través del altavoz Gemini GMAX-6000.

Puede controlar funciones básicas (como reproducción/pausa, volumen y pista anterior/siguiente) con los botones en la parte superior del GMAX-6000 (y también con su reproductor multimedia). Solo debería tener que vincularse con el GMAX-6000 una vez. Recordará los dispositivos emparejados y se conectará a ellos automáticamente después del primer emparejamiento.

MUSIC VOLUME

USANDO LA RADIO FM

El GMAX-6000 está equipado con un receptor de radio FM y capacidad de escaneo inteligente, lo que hace que encontrar y almacenar estaciones locales sea rápido y fácil.

Encienda el GMAX-6000 y presione el botón MODE hasta que la pantalla muestre la palabra "FM". Este es el modo RADIO. Asegúrese de extender también la antena en la parte posterior de la unidad para aumentar la recepción.

ESCANEO PARA ESTACIONES

Al principio, no habrá ninguna estación almacenada en la unidad. Para comenzar un escaneo de estación, presione y sostenga el botón PLAY. Esto comenzará el proceso de escaneo. Cuando el GMAX-6000 encuentra una estación fuerte, la almacenará como un ajuste preestablecido.

Una vez que se completa el escaneo, puede elegir entre el preajuste almacenado disponible presionando los botones I << y >> I. El número preestablecido y la frecuencia de la estación aparecerán en la pantalla.

REPRODUCCIÓN DE TARJETAS USB Y SD

Es posible reproducir música desde una unidad flash USB o una tarjeta SD sin la necesidad de

un dispositivo externo (como un teléfono o una computadora). Tenga en cuenta que los tipos de

USB SD CARD USB

archivos admitidos son ".mp3" y ".wma".

Encienda el GMAX-6000 e inserte una tarjeta USB o SD con música compatible.

Si el GMAX-6000 no cambia automáticamente al modo USB, presione el botón MODE hasta que la pantalla muestre la palabra "USB" o "SD".

Ahora podrá reproducir música desde su dispositivo USB o SD. Los controles básicos (por ejemplo reproducir/pausar, siguiente y pista anterior) le permiten cambiar canciones, etc. Puede usar el botón REC PLAY en el control remoto para reproducir las grabaciones anteriores almacenadas en la tarjeta USB o SD.

USANDO LAS ENTRADAS AUX Y GUITARRA

¡El GMAX-6000 te permite actuar para un público

con la capacidad de mezclar fuentes externas! Encienda el GMAX-6000 y asegúrese de que todos los volúmenes estén bajos. Inserte el micrófono y/o una guitarra incluidos en las entradas y asegúrese de que estén encendidos.

Presione el botón MODE hasta que la pantalla muestre la palabra "AUX".

Ahora podrá reproducir audio en vivo desde dispositivos externos como un micrófono y una guitarra. El control total del volumen está disponible con la bandeja izquierda (Volumen del Micrófono) y la perilla superior izquierda (Volumen de la Guitarra). También puede usar el mando Echo para agregar un efecto de eco.

gemini

GRABACIÓN USB

¡El Gemini GMAX-6000 es capaz de grabar tu interpretación en vivo! Tenga en cuenta que la grabación solo se habilita cuando se conecta una unidad USB y un micrófono.

Para comenzar a grabar, la unidad puede estar en modo AUX, USB o FM.

• En el modo AUX, se grabará el audio del micrófono y la entrada AUX.
• En el modo USB, se grabará la entrada del micrófono.
• En el modo FM, se grabará el audio de la radio FM.

Inserta tu unidad USB. El GMAX-6000 creará un directorio llamado "RECORD" que colocará sus grabaciones. Presione el botón RECORD para comenzar a grabar.

Verá que la pantalla cambia a una lectura de tiempo (desde las 00:01) que muestra el tiempo de grabación transcurrido.

REC MODE START

Ahora puede comenzar su grabación. Cuando termine de grabar, presione el botón RECORD nuevamente para detenerse. Tenga en cuenta que mientras la unidad está en modo de grabación, el audio a través de los altavoces está silenciado. Puede usar el control remoto incluido para acceder a sus nuevas grabaciones, o puede quitar su unidad USB y reproducirlas en cualquier computadora. REC PLAY le permite reproducir las grabaciones que ha creado, R.DEL le permite eliminar la grabación actualmente seleccionada.

CONTROLANDO LA ILUMINACIÓN

Hay dos botones en el control remoto que controlan la iluminación del GMAX-6000. El botón LUZ enciende o apaga las luces. El botón RGB le permite cambiar el color de iluminación, alternando entre ROJO, VERDE y AZUL. Tenga en cuenta que presionar el botón LIGHT es la forma en que regresa las luces a su modo normal de sonido multicolor activo. La iluminación cambiará en los altavoces que se muestran en el diagrama.

La otra iluminación de la unidad (por ejemplo, el color de la pantalla, la retroiluminación de los botones, etc.) no cambiará.

MANILLAS Y RUEDAS DE TRANSPORTE INTEGRADO

Las asas de transporte integradas y 2 ruedas resistentes en la base permiten un movimiento fácil.

PRESUPUESTO

AUDIO

Potencia de salida 6000W Pico

Rango de Frecuencia 20Hz to 20KHz

Voltaje de Entrada 100V - 240 VAC

50/60Hz + 10%

BOCINAS

Subwoofers Doble 15"

Tweeters Doble 6"

GENERAL

Dimensiones 49.13×18.74×16.3"

(H×W×D) 1248×476×414mm

Peso 73 lbs / 33.4 kg

Las especificaciones están sujetas a cambios sin notificación de mejora.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

LA UNIDAD NO ENCIENDE

- Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a la red eléctrica y que la toma de pared esté alimentada y no conectada.

NO SE PUEDE CONECTAR POR BLUETOOTH

• Asegúrese de que BLUETOOTH en su dispositivo portátil esté encendido.
• Asegúrese de que GMAX-6000 esté en modo BLUETOOTH.
• Verifique que otro dispositivo Bluetooth no esté conectado actualmente a la unidad.

NO PUEDE OÍR DISPOSITIVO BLUETOOTH O EXTERNO

- Verifique que la energía esté encendida y que el volumen esté activado en su dispositivo externo.

EL MICRÓFONO NO ES AUDIBLE

• Lentamente levante MIC LEVEL hasta que el micrófono sea audible.
• Asegúrese de que el micrófono esté completamente enchufado y encendido (si está conectado).

Para todos los demás problemas, contáctese con el soporte de GEMINI al 1-844-GEMINI9

ESPAÑOL //

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES

Recuerde que el GMAX-6000 es capaz de producir niveles de presión de sonido extremadamente altos. La exposición a música alta no solo puede afectar su audición temporalmente, sino que también puede ocasionar una pérdida auditiva permanente. Por favor, asegúrese de limitar su exposición a altos niveles de volumen.

MEDIDAS PREVENTIVAS

1. Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente.

2. Guarde toda la información e instrucciones en un lugar seguro.

3. Sigue las instrucciones.

4. Observe todas las advertencias de seguridad. Nunca retire advertencias de seguridad u otra información del equipo.

5. Use el equipo solo de la manera prevista y para el propósito previsto.

6. Utilice únicamente soportes y/o soportes suficientemente estables y compatibles (para instalaciones fijas). Asegúrese de que los soportes de pared estén instalados y asegurados correctamente. Asegúrese de que el equipo esté instalado de forma segura y no se pueda caer.

7. Durante la instalación, observe las normas de seguridad aplicables para su país.

8. Nunca instale y opere el equipo cerca de radiadores, registros de calor, hornos u otras fuentes de calor. Asegúrese de que el equipo esté siempre instalado de forma que se enfríe lo suficiente y no se sobrecaliente.

9. Nunca coloque fuentes de ignición, por ejemplo, velas encendidas, en el equipo.

10. Las ranuras de ventilación no deben estar bloqueadas.

11. Mantenga una distancia mínima de 20 cm alrededor y encima del dispositivo.

12. No use este equipo cerca del agua (no se aplica a equipos especiales para exteriores, en este caso, tenga en cuenta las instrucciones especiales que se detallan a continuación). No exponga este equipo a materiales, líquidos o gases inflamables. Evite la luz solar directa!

13. Asegúrese de que no gotee ni salpique agua en el equipo. No coloque recipientes llenos de líquidos, como jarrones o recipientes para beber, en el equipo.

14. Asegúrese de que los objetos no puedan caer en el dispositivo.

15. Use este equipo solo con los accesorios recomendados y previstos por el fabricante.

16. No abra ni modifique este equipo.

17. Después de conectar el equipo, revise todos los cables para evitar daños o accidentes, por ejemplo, debido a riesgos de tropiezos.

18. Durante el transporte, asegúrese de que el equipo no se pueda caer y posiblemente cause daños a la propiedad y lesiones personales.

19. Si su equipo ya no funciona correctamente, si han entrado líquidos u objetos en el equipo o si se ha dañado de otra manera, apáguelo inmediatamente y desenchúfelo de la toma de corriente (si es un dispositivo con alimentación). Este equipo solo debe ser reparado por personal autorizado y calificado.

20. Limpie el equipo con un paño seco.

21. Cumpla con todas las leyes de eliminación aplicables en su país. Durante la eliminación del embalaje, separe el plástico y el papel/cartón.

22. Las bolsas de plástico deben mantenerse fuera del alcance de los niños.

23. Tenga en cuenta que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

PARA EQUIPO QUE SE CONECTA

A LA RED ELÉCTRICA

1. PRECAUCIÓN: Si el cable de alimentación del dispositivo está equipado con un contacto de puesta a tierra, entonces debe estar conectado a una toma de corriente con una conexión a tierra de protección. Nunca desactive la tierra de protección de un cable de alimentación.

2. Si el equipo ha estado expuesto a fuertes fluctuaciones de temperatura (por ejemplo, después del transporte), no lo encienda inmediatamente. La humedad y la condensación pueden dañar el equipo. No encienda el equipo hasta que haya alcanzado la temperatura ambiente.

3. Antes de conectar el equipo a la toma de corriente, primero verifique que la tensión y la frecuencia de la red coincidan con los valores especificados en el equipo. Si el equipo tiene un interruptor de selección de voltaje, conecte el equipo a la toma de corriente solo si los valores del equipo y los valores de potencia de la red coinciden. Si el cable de alimentación o el adaptador de corriente incluidos no se ajustan a la toma de corriente de la pared, póngase en contacto con su electricista.

4. No pise el cable de alimentación. Asegúrese de que el cable de alimentación no se doble, especialmente en la toma de corriente y/o el adaptador de corriente y el conector del equipo.

5. Cuando conecte el equipo, asegúrese de que el cable de alimentación o el adaptador de corriente estén siempre accesibles libremente. Siempre desconecte el equipo de la fuente de alimentación si el equipo no está en uso o si desea limpiar el equipo. Desenchufe siempre el cable de alimentación y el adaptador de alimentación de la toma de corriente en el enchufe o adaptador y no tirando del cable. Nunca toque el cable de alimentación y el adaptador de corriente con las manos mojadas.

6. Siempre que sea posible, evite encender y apagar el equipo en sucesión rápida, ya que de lo contrario, esto puede acortar la vida útil del equipo.

7. INFORMACIÓN IMPORTANTE: Reemplace los fusibles solo con fusibles del mismo tipo y clasificación. Si un fusible se quema repetidamente, contáctese con un centro de servicio autorizado.

8. Para desconectar completamente el equipo de la fuente de alimentación, desenchufe el cable de alimentación o el adaptador de alimentación de la toma de corriente.

9. Desenchufe el cable de alimentación y el adaptador de alimentación de la toma de corriente si existe el riesgo de que caiga un rayo o antes de períodos prolongados de inactividad.

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la tapa (parte posterior). No hay partes reparables por el usuario adentro. El mantenimiento y las reparaciones deben ser realizados exclusivamente por personal de servicio calificado.

El triángulo de advertencia con símbolo de rayo indica un voltaje no aislado peligroso dentro de la unidad, lo que puede causar una descarga eléctrica. El triángulo de advertencia con un signo de exclamación indica importantes instrucciones de operación y mantenimiento

¡PRECAUCIÓN! ¡ALTOS VOLÚMENES EN PRODUCTOS

DE AUDIO! Este dispositivo es para uso profesional. Daño auditivo debido a un gran volumen y exposición prolongada: cuando se usa, este producto puede producir niveles altos de presión sonora (SPL) que pueden provocar daños auditivos irreversibles en los artistas intérpretes o ejecutantes, los empleados y los miembros de la audiencia. Por esta razón, evite la exposición prolongada a volúmenes superiores a 90dB.

FONCTION FRANÇAISE //

PANNEAU DU HAUT