Livy - Seggiolone Kinderkraft - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Livy Kinderkraft

Gentile Cliente! Grazie per aver acquistato il prodotto del marchio Kinderkraft. Progettiamo pensando al Vostro bambino - abbiamoيsempreيaيcuoreيlaيsicurezzaيeيlaيqualità,ي garantendoيcosìيilيcomfortيdellaيsceltaيmigliore.ي IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE E

ISTRUZIONI DI SICUREZZA E PRECAUZIONI

• Non lasciare mai il bambino senza sorveglianza.

• Non utilizzare il prodotto quando il tuo bambino può sedersi da solo

• Il prodotto non è predisposta per dormite lunghe.

• Posizionare la sdraio su superfici rialzate, p. es. su un tavolo, può essere pericoloso.

• Utilizzare sempre il sistema delle cinture.

• Non usare mai la barra giochi come maniglia per trasportare il prodotto.

• Laيsdraiettaيèيprogettataيdallaيnascitaيdelيbambinoيfinoيadيunيpesoيmassimoيdiي9يkg.

• Ilيprodottoيnonيpuòيsostituireيilيlettinoيoيilيletto.يSeيilيvostroيbambinoيhaيbisognoيdiي dormire,يdovrebbeيessereيposizionatoيnelيlettinoيoيletto.

• Nonي utilizzareي ilي prodottoي seي qualunqueي deiي suoiي elementiي risultaي danneggiatoي oي mancante.

• Nonيutilizzareيgliيaccessoriيnéيleيpartiيdiيricambioيdiversiيdaيquelliيraccomandatiيdalي produttore.

• Perيevitareيlesioniيalيmomentoيdell'aperturaيeيdellaيchiusuraيdelيprodotto,يassicurarsiي cheيinيprossimitàيnonيsiيtrovinoيiيbambini.يي

• Nonيspostareيeيnonيsollevareيilيprodottoيconيilيbambinoيall'interno.

• Non lasciare mai il bambino incustodito.

• Utilizzare sempre il sistema di ritenuta.

• Pericolo di caduta: non lasciare che il bambino si arrampichi sul prodotto.

• Non utilizzare il prodotto a meno che tutti i componenti non siano correttamente agganciati e regolati.

• Prestare attenzione al rischio generato da fiamme libere e altre fonti di forte calore nelle vicinanze del prodotto.

• Prestare attenzione al rischio di ribaltamento del prodotto nel caso in cui il bambino si spinga con i piedi contro il tavolo o qualsiasi altra struttura.

• Primaيdell'usoيverificareيsempreيlaيsicurezzaيeيlaيstabilitàيdelيprodotto.ي

Per la sicurezza e la salute di tuo figlio

• Usare il prodotto sotto la sorveglianza di un adulto.

• Prima di ogni utilizzo, controllare il prodotto. In caso di danneggiamenti o di segni di usura del prodotto, non utilizzare il prodotto e smaltirlo.

• Primaيdiيdareيl’alimentoيalيbambino,يcontrollareيsempreيlaيtemperatura.

• Etàيraccomandata:ي6m+.

• Temperaturaيmassimaيdell’alimentoيsulيtappetinoي– 40 °C.

• Prima del primo utilizzo,يèيnecessarioيlavareيilيtappetino.

• Non pulire il tappetino con oggetti taglienti o con sostanze corrosive che potrebbero danneggiarlo.

• Non lavare il tappetino con acqua bollente.

• Pulire accuratamente il tappetino dopo ogni utilizzo. Una volta asciugato, tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini e animali.

• Alcuni prodotti alimentari possono, in maniera naturale, causare la colorazione delle superfici con le quali vengono a contatto.

• Una prolungata esposizione tappetino in silicone ai raggiيUVيpuòيinfluireيsulيsuoي aspetto.

• Non usare il tappetino per riscaldare gli alimenti in forni tradizionali o forni a microonde.

• Ilيtappetinoيnonيèيunيgiocattolo.

• Il seggiolone per bambino posizionato vicino alla finestra può essere usato dal bambino come il gradino per arrampicarsi e causare la sua caduta dalla finestra.

• Prestare attenzione al rischio generato da fiamme libere e altre fonti di forte calore nelle vicinanze del prodotto.

• Non mettere il seggiolone nelle vicinanze di altri oggetti che potrebbero comportare un rischio di strangolamento o soffocamento, ad esempio corde, corde per tapparelle o tende.

• Etàيraccomandata:ي24m+

• Tutti gli elementi devono essere ben serrati.

• Non utilizzare il seggiolone se qualunque sua parte fosse danneggiata, rotta o mancante.

• Usare esclusivamente le parti approvate dal costruttore.61

• Il sistema di ritenuta deve essere smontato/coperto quando il prodotto viene usato come seggiolone.

Elenco degli elementi

Gambe della sdraietta (A e B)*

Base della sdraietta*

Giochi (stella, luna)*

Corpo della sdraietta*

Barra con cinture di sicurezza 15D Vite*يØ4x7mm)يxي2

*Elementi disponibili nel set seggiolone con sdraietta.

Per montare il prodotto, Ti occorrono un cacciavite a croce (non in dotazione). Un altro attrezzoيnecessarioي(inيcasoيdiيmontaggioيdellaيsdraiettaيalta)يèيunaيchiaveيesagonaleيfornitaيinي dotazione (si trova sotto la seduta del seggiolone). La sdraietta ha due versioni di montaggio: sdraietta bassa e sdraietta alta. 1.A. Montaggio della sdraietta bassa*: Infilare la gamba della sdraietta (1) nella base della sdraietta (2), la parte ritagliata “dell’adattatore”يdeveيtrovarsi dalla parte interna della struttura (fig. A I). Presta attenzione al ritaglioيall''estremitàيdelيtuboيdellaيbase.يEssoيdovrebbeيincastrarsiيconيiيdentiيcopertiيdalي piedino sulla gamba della sdraietta. Successivamente avrai bisogno di un cacciavite. Unisci la gamba e la base della sdraietta mediante il cacciavite nr 15 D ( la vite deve passare dal fondo attraverso il piedino, la base e la gamba della sdraietta (fig. A II). Ripeti l'operazione per l'altra gamba. Assicurati che le gambe non si sfilino dalla base e che non possano essere girate. Posiziona la struttura sulla superficie piana e liscia. Posiziona il corpo della sdraietta sulla62 superficie piana e pulita in modo tale che gli adattatori si trovino nella posizione in alto. Apri gli adattatori – tirali verso la parte esterna della sdraietta (fig. B). Un click emesso dai bottoni automaticiيsulيtelaioيdellaيsdraiettaيindicheràيilيcorrettoيbloccaggioيdegliيadattatori.ييQuindiي posiziona gli adattatori della sdraietta sulle gambe, un click indicheràيilيcorrettoيmontaggioي(fig.ي C). 1.B. Montaggio della sdraietta alta*: Posiziona una delle gambe anteriori (4) sulla superficie piana in modo tale da poter vedere la sua parte liscia. Inserisci la gamba (4) nelle gambe posteriori (5) (fig. D), serrandole per mezzo dellaيchiaveيesagonaleي(16)medianteيdueيbulloniيnrي15يB.يRipetiيl’operazioneيperيlaيsecondaي gamba anteriore e porta la struttura nella posizione verticale (fig. E). Assicurati che i bulloni siano serrati correttamente e che la struttura sia stabile. Infila il poggiapiedi (6) tra le gambe del seggiolone (gli elementi in metallo sui lati del poggiapiedi devono inserirsi nelle scanalature sulle gambe) e posiziona nella parte inferiore delle gambe sul livello desiderato (fig. F). Unisci il poggiapiedi con le gambe mediante due bulloni 15A. Posiziona il corpo della sdraietta sulla superficie piana e pulita in modo tale che gli adattatori si trovino nella posizione in alto. Apri gli adattatori – tirali verso la parte esterna della sdraietta (fig. B). Un click emesso dai bottoni automaticiيsulيtelaioيdellaيsdraiettaيindicheràيilيcorrettoيbloccaggioيdegliيadattatori.يMontaيlaي sdraietta sopra la struttura (fig.يG),يunيclickيindicheràيilيcorrettoيmontaggio. 1.C. Montaggio della barra con giochi*: Aggancia i giochi (12) forniti in dotazione insieme alla sdraietta alle asole sulla barra giochi (13) (fig. H). Inserisci la barra con giochi nel foro presente sul telaio della sdraietta (fig. I). 1.D. Smontaggio del buttafuori*: Nella parte posteriore degli adattatori ci sono due leve. Premile contemporaneamente (fig. J) e solleva la sdraietta. Per portare la seduta della sdraietta nella posizione orizzontale, sblocca i bottoni automatici nella all'interno dell'adattatore. Smonta le gambe della sdraietta. ATTENZIONE!يNonيeffettuareيoperazioniيconيilيbambinoيposizionatoيall’internoيdellaيsdraiettaي!

2. Seggiolone per pappa:

Montaggio delle gambe del seggiolone - vediيilيcapitoloي1.Bي„Montaggioيdellaيsdraiettaيalta”.ي Una volta montato il poggiapiedi al posto della sdraietta, inserisci la seduta (7) tra le gambe del seggioloneي(fig.يK).يPosizionaيlaيsedutaيsulيlivelloي1ي(ilيpiùيalto)يeيunisciيcon le gambe mediante due bulloni nr 15 A. Quindi inserisci lo schienale del seggiolone nelle scanalature presenti nella parte superiore delle gambe (fig. L I). Serra lo schienale con le gambe mediante bulloni nr 15C (fig. L II). Posiziona il cuscino (14) fornito in dotazione sulla seduta. Aggancia le cinture del cuscino mediante i velcri sotto la seduta. Inserisci la barra con cinture (8) nei due fori sullo schienale (fig. M I), e quindi nel foro nella seduta (assicurati che gli elementi siano uniti saldamente)ي(fig.يMيII).يPosizionaيilيvassoioيinيmodoيtaleيcheيleيsueيestremitàيsiيtrovinoيnelleي scanalature presenti sulla barra con cinture (fig. N 1), quindi spingi il vassoio verso il basso (assicurati che il vassoio e la barra siano fissati correttamente) (fig. N 2). Posiziona il tappetino inيsiliconeيsulيvassoioي(11).يÈيpossibileيmettereيilيseggioloneيvicinoيalيtavoloيsenzaيusareيilي vassoio (fig. R). Attenzione! Devi essere consapevole che il bambino potrebbe spingersi con i piedi contro il tavolo.63 2.A. Regolazione dell’altezza del poggiapiedi: Adeguaيl’altezzaيdelيpoggiapiediيall’altezzaيdelيbambino.يPosizionaيilيpoggiapiediي(6)يsull’altezzaي desiderata e uniscilo con le gambe del seggiolone (4) mediante due bulloni nr 15 A in modo tale che le gambe del bambino siano appoggiate su di esso. 2.B. Smontaggio del vassoio e della barra con cinture: Sotto il vassoio èيpresente ilيtastoي(fig.يO).يPremiloيeيtiraيilيvassoioيversoيl’altoيeيversoيteيstesso.ي Perيsmontareيlaيbarraيconيcinture,يèيnecessario premere il tasto posto sotto la seduta e tirare la barra verso l'alto, staccandolo dalla seduta e dallo schienale (fig. P).

3. Seggiolone fino max 110 kg:

Montaggio delle gambe del seggiolone - vedi il capitolo 1.B "Montaggio della sdraietta alta”.يÈي possibileيmontareيilيseggioloneيconيoيsenzaيilيpoggiapiediيseيl’utilizzatoreيfinaleيsaràيinيgradoيdiي appoggiare i piedi sul pavimento. Inserisci la seduta (7) tra le gambe del seggiolone (fig. K). Posiziona la seduta sul livello desiderato e unisci con le gambe mediante due bulloni nr 15 A. Quindi inserisci lo schienale del seggiolone nei fori presenti nella parte superiore delle gambe (fig. L I). Serra lo schienale con le gambe mediante bulloni nr 15C (fig. L II). 3.A Regolazione dell’altezza e della profondità della seduta: Laيsedutaيconيlaيfunzioneيdiيseggioloneيpuòيessereيmontatoيsuيunoيdiيquattroيlivelliيindicatiي sulle gambe. Porta la seduta nella posizione desiderata e uniscila con le gambe mediante due bulloni nr 15 A. Inoltreيlaيsedutaيconيfunzioneيseggioloneيèيregolabileيinيprofonditàيsuي3يlivelli.ييSvita i bulloni che fissano la piastra superiore della seduta al suo telaio (fig.R I, R II, R III). Adegua la profonditàيdellaيsedutaيalleيsueيnecessitàيeيunisciيdiيnuovoيdueيelementi, serrandoli con tre bulloni. Posizione 1 – piùيindietro.يPosizioneي3ي– piùيinيavanti.ييAttenzione!يInيcasoيdiي seggiolone per pappa, la piastra superiore della seduta deve essere portata nella posizione 1 – piùيindietro. Ricordati che la chiaveيesagonaleي(16)يpuòيessereيconservataيnellaيmanigliaيsottoيlaيseduta.ي

4. Regolazione delle cinture:

Inيcasoيdiيsdraiettaيeيseggioloneيperيpappa,يèيpossibileيregolareيlaيlunghezzaيdelleيcinture,ي muovendo le fibbie in plastica lungo le cinture. Le cinture devono essere sempre regolate in modo tale da trattenere il bambino.

Rivestimento della sdraietta: Stacca il velcro sotto la seduta della sdraietta e quindi apri il tiretto della cerniera. Sbottona gli automatici che uniscono il rivestimento con il telaio. Sfila il rivestimento dal telaio. Lavare a mano. Giochi:يlavareيaيmanoيconيl’aggiuntaيdiيunيdetergenteيdelicato.ي Telaioيdellaيsdraietta:يpulireيconيunيpannoيumidoيconيl’aggiuntaيdiيunيdetergenteيdelicato.ي Cinture della sedia: pulire con un panno umido. Non staccare da solo le cinture dalla barra. Cuscino: lavare a mano. Tappetinoيinيsilicone:يlavareيinيacquaيcaldaيconيl’aggiuntaيdiيunيdetergenteيdelicato.يÈيpossibileي lavare il tappetino in lavatrice, utilizzando detergenti standard.64 Garanzia

1. Tutti i prodotti Kinderkraft sono coperti da una garanzia di 24 mesi. Il periodo di copertura

della garanzia inizia dal giorno in cui il prodotto viene consegnato all'acquirente.

2. Laيgaranziaيèيvalidaيsoloيsulيterritorioيdei paesi membri dell'Unione Europea, ad esclusione

dei territori d'oltremare (attualmente riconosciuti, in particolare: Azzorre, Madeira, Isole Canarie,يDipartimentiيfrancesiيd'oltremare,يIsoleيÅland,يAthos,يCeuta,يMelilla,يHeligoland,ي BüsingenيamيHochrhein, Campione d'Italia e Livigno) e sul territorio del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, esclusi i territori britannici d'oltremare (tra gli altri Bermuda, Isole Cayman, Isole Falkland).

3. Nel paesi di cui sopra, la garanzia del produttore non trova applicazione. Le condizioni di una

supplementare garanzia possono essere determinate dal venditore.

4. Inيalcuniيpaesiيèيpossibileيestendereيlaيgaranziaيfinoيaي120يmesiي(10يanni)يperيunيperiodoي

limitato. I termini e le condizioni e il modulo di richiesta di estensione della garanzia sono disponibili sul sito

6. I reclami devono essere segnalati tramite la compilazione del modulo disponibile sul sito

7. La garanzia non comprende:

A. Danni estetici, inclusi ma in via esclusiva: graffi, ammaccature e rotture nella plastica, a meno che il guasto non sia dovuto a un difetto nel materiale o un difetto di fabbricazione; B. Danni derivanti da un uso improprio o da una inadeguata manutenzione - compresi, tra gli altri: danni meccanici dei prodotti dovuti ad un uso improprio o ad una inadeguata manutenzione;

• Leggere con attenzione quanto riportato nelle linee guida per uso e manutenzione del prodotto contenute nel manuale d'uso; C. Danni derivanti da un incorretto montaggio, installazione o smontaggio dei prodotti e/o degli accessori;

• Leggere con attenzione quanto riportato nelle linee guida per uso e installazione del prodotto contenute nel manuale'uso; D. Danni derivanti da corrosione, muffa o ruggine dovuti a inadeguata manutenzione, trattamento e stoccaggio; E. Danni derivanti da una normale usura o comunque derivanti dal passare del tempo;

• Questo include: strappi o forature nelle camere d'aria; danni alle gomme, danni al battistrada delle gomme; scolorimento del tessuto causato dall'uso meccanico (ad esempio sulle giunture e sul rivestimento delle parti mobili); F. Danni o erosioni causati da sole, sudore, detergenti, condizioni di stoccaggio o lavaggi frequenti, ecc..; G. Danni causati da incidenti, abuso, uso improprio, incendio, contatto con sostanze liquide, terremoto o altre cause esterne; H. Prodotti,يcheيsonoيstatiيmodificati,يperيunيcambioيdiيfunzionalitàيsenzaيl’autorizzazioneي scritta di 4Kraft;65

I. Prodotti,يdaiيqualiيèيstatoيrimossoيo,يinيqualsiasiيmodoيmanomesso,يilيnumeroيdiيserieيoي

il numero del lotto; J. Danniيderivantiيdall’utilizzoيdiيcomponentiيoيoggettiيesterniي– tra i quali: portabicchieri, ombrelli, elementi riflettenti,, campanelli; K. Danni causati dal trasporto o dallo staff dell'aereo.

8. Il periodo di garanzia, per gli accessori in dotazione al dispositivo,يèيdiي6يmesiيdallaيdataيdiي

acquisto, ad esclusione dei danneggiamenti di cui sopra.

9. Le presenti condizioni di garanzia costituiscono un supplemento ai diritti attribuiti dalla

legge al Cliente nei confronti di 4KRAFT sp. z o.o.. La garanzia non esclude, limita o sospende i diritti del cliente derivanti dalle disposizioni relative alla garanzia sui difetti del prodotto venduto.

Tutti i diritti di questa pubblicazione sono riservati per intero alla 4Kraft Sp. z o.o. Qualsiasi uso non autorizzato, non conforme alla sua destinazione, incluso: utilizzo, copia, duplicazione, pubblicazione - inيtuttoيoيinيparteيsenzaيilيconsensoيdellaي4KraftيSp.يzيo.o.يpuòيcomportareي conseguenze legali.