Livy - Детский стульчик Kinderkraft - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Детский стульчик для кормления трансформируемый с функцией шезлонга и сиденья для детей старшего возраста
Бренд	Kinderkraft
Модель	Livy
Рекомендуемый возраст	От рождения до 36 месяцев (шезлонг до 9 кг, стульчик для кормления до 15 кг, сиденье до 110 кг)
Максимальный поддерживаемый вес	Шезлонг: 9 кг; Стульчик для кормления: 15 кг; Взрослое сиденье: 110 кг
Основные материалы	Пластик, металл, ткань (чехол), силикон (коврик)
Функции	Низкий и высокий шезлонг (с регулировкой наклона), стульчик для кормления с подносом, взрослое сиденье
Ремни безопасности	5-точечный ремень безопасности, встроенный в дугу, регулируемый
Подставка для ног	Регулируемая по высоте (для стульчика для кормления)
Поднос	Съемный, с силиконовым противоскользящим ковриком
Регулировки сиденья	4 уровня высоты сиденья; 3 положения глубины (для стульчика)
Уход и чистка	Чехол и подушка стираются вручную; каркас и ремни протираются влажной тканью; силиконовый коврик можно мыть в посудомоечной машине или горячей водой
Безопасность	Никогда не оставляйте ребенка без присмотра; используйте ремни безопасности; не ставьте на возвышенную поверхность; держите вдали от источников тепла
Запасные части и ремонтопригодность	Используйте только детали, одобренные производителем; гарантия 24 месяца (расширяемая до 120 месяцев)

Часто задаваемые вопросы - Livy Kinderkraft

Какие режимы использования стульчика для кормления Kinderkraft Livy?

Стульчик предлагает три конфигурации: шезлонг (низкий или высокий) от рождения до 9 кг, стульчик для кормления с подносом для детей до 15 кг и сиденье для старшего ребенка, выдерживающее до 110 кг.

Как собрать шезлонг в высоком положении?

Сначала установите передние и задние ножки с помощью прилагаемых винтов (шестигранный ключ), затем вставьте подставку для ног. Разверните адаптеры корпуса шезлонга до щелчка, затем поместите шезлонг на конструкцию. Убедитесь, что защелки надежно зафиксированы.

Как чистить силиконовый коврик?

Мойте его горячей водой с мягким моющим средством или в посудомоечной машине. Не используйте острые предметы или едкие вещества. Максимальная температура пищи на коврике – 40 °C.

Какой максимальный вес поддерживается в режиме шезлонга?

Шезлонг подходит для детей весом до 9 кг. Как только ребенок начинает сидеть самостоятельно, шезлонг больше не следует использовать.

Можно ли использовать стульчик без подноса?

Да, поднос съемный. Вы можете поставить стульчик прямо к столу, но следите, чтобы ребенок не отодвинулся от края ногами.

Как отрегулировать высоту и глубину сиденья?

Сиденье крепится на одном из четырех уровней высоты на ножках с помощью двух винтов. Глубина регулируется в 3 положениях путем откручивания верхней пластины сиденья и ее перемещения (положение 1 – самое убранное для стульчика для кормления).

Как снять поднос и ременную дугу?

Нажмите на кнопку под подносом, затем потяните вверх и на себя. Для ременной дуги нажмите на кнопку под сиденьем и потяните дугу вверх, чтобы отсоединить ее.

Каков срок гарантии?

Гарантия составляет 24 месяца с даты покупки, расширяемая до 120 месяцев при регистрации на сайте Kinderkraft. Она не распространяется на косметические повреждения, нормальный износ или неправильное использование.

Можно ли использовать стульчик для ребенка старшего возраста (36+ месяцев)?

Да, при снятии ремней и подноса стульчик может выдерживать до 110 кг, но рекомендуемый возраст для этой функции – от 24 месяцев. Убедитесь, что ребенок не забирается на изделие.

Как стирать чехол шезлонга?

Открепите липучку под сиденьем, откройте молнию, отсоедините крепления и снимите чехол. Стирайте его вручную мягким моющим средством. Не используйте отбеливатель.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Livy Kinderkraft

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

NÁVOD NA POUŽITIE

ANVÄNDARMANUAL

AR....12
CZ 18
DE....24
EN....31
ES 38
FR 45
HU 52
IT 58
NL 65
PL 72
PT 79
RO 86
RU 92
SK 98
SV 105

A B 1

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за покупку продукта Kinderkraft.

Мы создаем с учетом вашего ребенка - мы всегда заботимся о безопасности и качестве, тем самым обеспечивая комфорт наилучшего выбора.

ВАЖНО! ПРОЧТИТЕ

ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ

НА БУДУЩЕЕ.

A. Указания по технике безопасности и меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!:

ДЕТСКИЕ ПЕРЕВОЗЧИКА

• Никогда не оставляйте своего ребенка без присмотра.
• Не используйте продукт, если ваш ребенок может сидеть самостоятельно.
• Продукт не предназначен для длительного периода сна.
• Установка шезлонга на платформу, например на стол, опасна.
• Всегда используйте крепежную систему (ремни безопасности).
• Никогда не используйте игрушечную ручку в качестве ручки для переноски продукта.
• Продукт предназначен для детей от рождения до максимального веса ребенка 9 кг.
• Этот продукт не заменит кроватку или кровать. Если вашему ребенку нужен сон, его следует поместить в подходящую детскую кроватку или кровать.
• Не используйте продукт, если какие-либо предметы повреждены или отсутствуют.
• Не используйте аксессуары или запасные части, отличные от рекомендованных производителем.
• Чтобы избежать травм при складывании или раскладывании изделия, следите за тем, чтобы рядом не было детей.
• Не перемещайте и не поднимайте изделие, когда ребенок внутри.
• Будьте осторожны с риском открытого огня и других источников тепла, таких как электрические плиты, газовые плиты и т. д. рядом с продуктом.

СТУЛ ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ

• Никогда не оставляйте своего ребенка без присмотра.
• Всегда используйте удерживающую систему.
• Опасность падения: не позволяйте ребенку забираться на изделие.
• Не используйте продукт, если все компоненты не установлены должным

• Помните об опасности открытого огня или других источников высокой температуры, таких как электрические плиты, газовые плиты и т.д. рядом с продуктом.

• Имейте в виду риск опрокидывания, если ваш ребенок может отодвинуть ноги от стола или любой другой конструкции.

• Не используйте продукт, пока ребенок не сможет сидеть самостоятельно.
• Не используйте изделие, если оно сломалось, порвалось или отсутствует какая- либо часть.
• Высокий стул предназначен для детей до 36 месяцев, весом до 15 кг, которые могут сидеть самостоятельно.
• Всегда проверяйте, что продукт безопасен и стабилен перед использованием.
• Убедитесь, что жгут установлен правильно.
• Не перемещайте и не поднимайте изделие, когда ребенок внутри.
• Не используйте аксессуары или запасные части, отличные от утвержденных производителем.

СИЛИКОНОВЫЙ КОВРИК:

Для безопасности и здоровья вашего ребенка

• Использовать продукт только под наблюдением взрослых.
• Проверять продукт перед каждым использованием. Если вы заметили повреждения или признаки износа, прекратите использование и утилизируйте изделие.
• Всегда проверяйте температуру пищи, прежде чем давать ее ребенку.
• Рекомендуемый возраст: 6м+.
• Максимальная температура пищи на коврике - 40 °C.
• Промыть коврик перед первым использованием.
• Не чистите коврик острыми предметами или едкими средствами, которые могут повредить его.
• Не пропаривать коврик кипятком.
• Тщательно очищайте коврик после каждого использования. После полного высыхания хранить в недоступном для детей и животных месте.
• Некоторые продукты питания могут окрашивать поверхности, с которыми они соприкасаются.
• Подвергание силиконового коврика длительному воздействию ультрафиолетового излучения может повлиять на его общий внешний вид.
• Не используйте коврик для разогрева пищи в обычных или микроволновых печах.
• Коврик — это не игрушка.

СИДЕНЬЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ

- Детское кресло, поставленное под окном, может быть использовано ребенком в качестве ступеньки и привести к падению ребенка из окна.

• Помните об опасности открытого огня или других источников высокой температуры, таких как электрические плиты, газовые плиты и т.д. рядом с продуктом.
• Не ставьте кресло рядом с другими предметами, которые могут представлять опасность удушения или удушья, например, шнурами, шторами или гардинами.
  • Рекомендуемый возраст: 24м+
• Все соединения компонентов всегда должны быть хорошо затянуты.
• Не используйте кресло, если какая-либо деталь повреждена, порвана или отсутствует.
• Используйте только детали, одобренные производителем.
• Ограничитель должен быть снят / закрыт, когда изделие используется в качестве стула.

1.	Ножки шезлонга (А и В)*	11.	Силиконовый коврик*.
2.	Основание шезлонга *	12.	Игрушки (звездочка, луна)*
3.	Корпус шезлонга *	13.	Дуга*
4.	Передние ножки (А и В)	14.	Подушка сиденья*
5.	Задние ножки	15A	Болт (M6x34) x 4
6.	Подножка	15B	Болт (M6x22) x 4
7.	Сиденье	15C	Болт (M5x20) x 4
8.	Ограничитель с ремнями безопасности*	15D	Винт * (∅4x7 мм) x 2
9.	Поднос*	16.	Имбусовый ключ
10.	Спинка

*Элементы, доступные в комплекте со стульчиком для кормления и шезлонгом.

1. Шезлонг:

Для монтажа изделия вам понадобится крестовая отвертка (не входит в комплект). Второй инструмент, который вам понадобится (если вы устанавливаете высокий шезлонг), — это имбусовый (шестигранный) ключ, входящий в комплект (находится под сиденьем стульчика).

Шезлонг имеет два варианта сборки: напольный шезлонг и высокий шезлонг.

1.А. Сборка напольного шезлонга:

Вставьте ножку шезлонга (1) в основание шезлонга (2), вырезанная сторона "адаптера" должна находиться на внутренней стороне конструкции (рис. А I). Обратите внимание на вырез на конце трубки основания. Он должен заклиниться так, чтобы его резьба была закрыта муфтой на ножке шезлонга. На следующем этапе вам понадобится отвертка. Соедините ножку и основание шезлонга с помощью винта № 15 D (винт должен пройти снизу через муфту, основание и ножку шезлонга (рис. А II). Повторите действие с другой ножкой. Убедитесь, что ножки не выскальзывают из основания и не прокручиваются. Поместите полученную конструкцию на ровную, плоскую поверхность. Поместите корпус шезлонга на чистую ровную поверхность таким образом, чтобы адаптеры находились сверху. Раздвиньте адаптеры и тяните их к внешней стороне шезлонга (рис. В). О правильной фиксации адаптеров свидетельствует щелчок защелок на раме шезлонга. Затем наденьте адаптеры шезлонга на ножки: правильная установка характеризуется щелчком (рис. С).

1.В. Сборка высокого шезлонга:

Положите одну из передних ножек (4) на плоскую поверхность таким образом, чтобы была видна ее гладкая часть. Вставьте ножку (4) в задние ножки (5) (рис. D) и скрутите их с помощью имбусного (шестигранного) ключа (16) двумя болтами № 15 В. Аналогичные действия произведите и с другой передней ножкой и установите конструкцию в вертикальное положение (рис. E). Убедитесь, что болты затянуты правильно и конструкция устойчива. Вставьте подножку (6) между ножками стульчика (металлические части по бокам подножки должны войти в пазы на ножках) и установите в нижней части ножек на выбранном вами уровне (рис. F). Соедините подножку с ножками при помощи двух болтов № 15 А. Поместите корпус шезлонга на чистую ровную поверхность таким образом, чтобы адаптеры находились сверху. Раздвиньте адаптеры и потяните их к внешней стороне шезлонга (рис. B). О правильной фиксации адаптеров свидетельствует щелчок защелок на раме шезлонга. Установите шезлонг на полученную конструкцию (рис. G): правильная сборка характеризуется щелчком.

1. С. Установка дуги с игрушками:

Зацепите игрушки (12), прилагаемые к шезлонгу, за проушины дуги(13) (рис. Н). Вставьте дугу с игрушками в отверстие в раме шезлонга (рис. I).

1.D. Разборка шезлонга:

На задней стороне адаптеров есть два рычага. Нажмите на них одновременно (рис. J) и поднимите шезлонг. Чтобы сложить сиденье шезлонга в горизонтальное положение, разблокируйте защелки, показанные на ____ . Выкрутите ножки стульчика. ВНИМАНИЕ! Не вносите никаких изменений в изделие, когда в нем находится ребенок!

2. Стульчик для кормления (рис. Q):

См. раздел 1.В "Сборка высокого шезлонга" для монтажа ножек стульчика. Установив подножку вместо шезлонга, вставьте сиденье (7) между ножками стульчика (рис. К). Установите сиденье на уровне 1 (самый высокий) и присоедините его к ножкам двумя болтами № 15 А. Затем вставьте спинку стульчика в вырезы в верхней части ножек (рис. L I). Прикрутите спинку к ножкам четырьмя болтами № 15С (рис. L II). Установите на сиденье подушку (14) из комплекта. Закрепите ремни подушки с помощью липучек под сиденьем. Ограничитель с ремнями (8) вставьте в два отверстия в спинке (рис. M I), а затем в отверстие в сиденье (убедитесь, что детали надежно соединены) (рис. M II). Поднос (9) установите таким образом, чтобы его выступающие части находились в пазах в ограничителе с ремнями (рис. N 1), затем сдвиньте поднос вниз (убедитесь, что поднос и ограничитель соединены правильно) (рис. N 2). Поместите силиконовый коврик (11) на поднос. Стульчик можно поставить возле стола без использования подноса(рис. R). Внимание! Помните, что ваш ребенок может оттолкнуться ногами от края стола.

2.А. Регулировка высоты подножки:

Отрегулируйте высоту подножки в зависимости от роста вашего ребенка. Установите подножку (6) на выбранной высоте и соедините ее с ножками стульчика (4) двумя болтами № 15 А таким образом, чтобы ребенок свободно опирался ногами.

2.В. Разборка подноса и ограничителя с ремнями:

Под подносом находится кнопка (рис. О). Нажмите на нее и потяните поднос вверх и на себя.

Чтобы снять ограничитель с ремнями, необходимо нажать на кнопку под сиденьем и потянуть его вверх, отсоединяя его от сиденья и спинки (рис. Р).

3. Стульчик до 110 кг (рис. S):

См. раздел 1.В "Сборка высокого шезлонга" для сборки ножек стульчика. Подножка может быть установлена или может отсутствовать вообще, если пользователю будет удобно свободно опираться ногами на пол. Вставьте сиденье (7) между ножками стульчика (рис. К). Установите сиденье на нужном уровне и соедините его с ножками двумя болтами № 15 А. Затем вставьте спинку стульчика в вырезы в верхней части ножек (рис. L I). Прикрутите спинку к ножкам четырьмя болтами № 15С (рис. L II).

3.А Регулировка высоты и глубины положения сиденья:

Сиденье в виде стульчика может быть установлено на одном из четырех уровней, обозначенных на ножках. Установите сиденье в желаемое положение и соедините его с ножками с помощью двух болтов № 15 А.

Кроме того, сиденье в функции стульчика имеет 3-ступенчатую регулировку глубины (рис. R). Открутите болты, соединяющие верхнюю панель сиденья с его рамой(рис. R I, R II, R III). Отрегулируйте глубину сиденья в соответствии с вашими потребностями и снова соедините два элемента, прикрутив их тремя болтами. Положение 1 — максимально задвинутое. Положение 3 — максимально выдвинутое. Внимание! В стульчике для кормления верхняя панель сиденья должна быть установлена в положение 1, то есть в максимально задвинутое.

Помните, что имбусовый (шестигранный) ключ (16) можно хранить в держателе под сиденьем.

4. Регулировка ремней:

В шезлонге и в стульчике для кормления длина ремней регулируется путем перемещения пластиковых пряжек вдоль ремней. Ремни всегда должны быть отрегулированы таким образом, чтобы надежно придерживать ребенка.

5. Чистка:

Чехол шезлонга: отстегните липучку под сиденьем шезлонга, затем расстегните молнию. Отсоедините крепежные элементы, соединяющие чехол с рамой. Снимите чехол с рамы. Стирать вручную.

Игрушки: стирать вручную с мягким моющим средством.

Рама шезлонга и стульчика: чистить влажными салфетками с добавлением мягкого моющего средства.

Ремни стульчика: чистить влажной салфеткой. Не отсоединяйте ремни от ограничителя самостоятельно.

Подушка: стирать вручную.

Силиконовый коврик: мыть в теплой воде с добавлением мягкого моющего средства.

Коврик можно мыть в посудомоечной машине с использованием обычных чистящих средств.

Гарантия

1. Гарантия действует только на территории государств-членов Европейского Союза, за исключением заморских территорий (в соответствии с текущим состоянием фактов, включая, в частности: Азорские острова, Мадейра, Канарские острова, заморские департаменты Франции, Аландские острова, Афон, Сеута, Мелилья., Гельголанд, Бюзинген-ам-Хохрейн, Кампионе-д'Италия и Ливиньо) и на территории Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, за исключением заморских территорий Великобритании (в т.ч. Бермуды, Каймановы острова, Фолклендские острова).

2. В странах, не упомянутых выше, гарантия производителя не распространяется. Условия дополнительной гарантии могут быть уточнены Продавцом.

(RU) заботясь о наших клиентах, мы находимся в вашем распоряжении. Если вы столкнулись с проблемой, связанной с полученные продукто, свяжитесь с нами наиболее удобным для вас способ!