Berklee HiFi - Sistema hi-fi Auna - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Auna
Modello	Berklee HiFi
Tipo di prodotto	Sistema hi-fi compatto
Alimentazione	Ingresso: 100-240 V~, 50/60 Hz; Uscita: 12 V CC, 2 A
Lettore CD	Sì, compatibile CD audio e MP3
Porta USB	Sì, lettura di file MP3
Radio FM	Sì, 87,5 – 108 MHz
Bluetooth	Sì, frequenza 2400-2480 MHz, portata max 10 m
Ingresso ausiliario (Line-in)	Sì, presa jack 3,5 mm
Uscite diffusori	2 x altoparlanti passivi (OUT-L/OUT-R)
Telecomando	Incluso
Display	LED
Antenna FM	Integrata sul retro
Accessori forniti	Alimentatore, telecomando, 2 diffusori
Classe laser	1 (prodotto laser di classe 1)
Sicurezza	Non aprire l'apparecchio, evitare fonti di calore e umidità
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi
Pile del telecomando	Tipo non specificato, una pila inclusa (pellicola isolante da rimuovere)
Riciclaggio	Non gettare con i rifiuti domestici. Portare a un punto di raccolta
Manuale	Disponibile in francese, tedesco, inglese, spagnolo, italiano

Domande frequenti - Berklee HiFi Auna

Come abbinare un dispositivo Bluetooth al Berklee HiFi?

Attiva il Bluetooth sul tuo dispositivo esterno (smartphone, tablet). Seleziona il lettore « Berklee » nell'elenco dei dispositivi disponibili. Un segnale acustico conferma l'abbinamento riuscito.

Perché il CD non viene letto?

Verifica che il CD sia inserito con l'etichetta verso l'alto. Assicurati che sia un CD audio o MP3 compatibile.

Come cercare le stazioni FM automaticamente?

In modalità FM, premi il tasto SCAN sul telecomando. Le stazioni trovate vengono salvate automaticamente. Usa i tasti PREV/NEXT per navigare.

Cosa fare se il telecomando non funziona?

Rimuovi eventuali ostacoli tra il telecomando e l'apparecchio. Se la pila è scarica, sostituiscila. Assicurati di aver rimosso la pellicola isolante nel vano pile.

Come utilizzare la funzione Line-in?

Collega un cavo audio 3,5 mm (non fornito) tra la presa LINE IN sul retro e il tuo dispositivo audio esterno (telefono, computer). Seleziona la modalità LINE IN con il tasto MODE.

Posso leggere file MP3 tramite la porta USB?

Sì, inserisci una chiave USB contenente file MP3. L'apparecchio legge automaticamente i file e puoi controllare la riproduzione con i tasti standard.

Qual è la portata massima del Bluetooth?

La portata massima senza ostacoli è di 10 metri (33 piedi). Allontana altri dispositivi elettronici per evitare interferenze.

Come ripetere una traccia o un intero CD?

Durante la riproduzione, premi il tasto REPEAT sul telecomando: una volta per ripetere la traccia, due volte per ripetere il CD, tre volte per annullare.

Perché non c'è alcun suono?

Controlla il collegamento dei diffusori alle prese OUT-L/OUT-R. Assicurati che il volume non sia al minimo e che l'apparecchio non sia in muto. Verifica anche la sorgente (BT, CD, ecc.).

Come spegnere correttamente l'apparecchio?

Premi il tasto POWER per spegnere l'apparecchio prima di scollegarlo dalla presa di corrente. Per risparmiare energia, scollegalo in caso di inutilizzo prolungato.

MANUALE UTENTE Berklee HiFi Auna

La ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni e di seguirle per prevenire eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle indicazioni relative alla sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d'uso più attuale e ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 47

Descrizione del dispositivo 49

Telecomando 51

Connessione 52

Selezione della modalità 52

Correzione degli errori 53

Avviso di smaltimento 54

Dichiarazione di conformità 54

DATI TECNICI

Numero articolo 10040456	10040457
Alimentazione	Potenza di ingresso: 100-240 V ~ 50/60 HzPotenza di uscita: DC 12 V/2 A
Frequenza FM 87,5-108 MHz
Frequenza BT 2400-2480 MHz
Potenza di trasmissione BT (max.)	4 dBm

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Avvertenze di sicurezza generiche

ATTENZIONE

Pericolo di lesioni! Non ascoltare la musica a volumi eccessivamente alti, poiché ciò potrebbe causare danni all'udito.

• I bambini a partire da 8 anni e le persone con limitate capacità fisiche, psichiche e sensoriali possono utilizzare il dispositivo solo se sono stati istruiti da una persona responsabile della loro sicurezza sulle modalità d'uso e sulle procedure di sicurezza e se comprendono i rischi associati.
• Inserire solo CD nello scomparto CD.
• Non aprire mai il coperchio del dispositivo e non tentare assolutamente di effettuare autonomamente riparazioni sull'unità.
• Per eventuali riparazioni, rivolgersi a personale qualificato. Il dispositivo non contiene componenti che necessitano di manutenzione da parte dell'utente.
• Un trattamento improprio può danneggiare il dispositivo e invalidare la garanzia.

Connessione alla rete elettrica

• Utilizzare solo l'alimentatore incluso in consegna. L'uso di qualsiasi altro alimentatore può invalidare la garanzia e/o causare danni irreparabili al dispositivo.
• Togliere la spina dalla presa elettrica durante i temporali.
• Assicurarsi che il dispositivo sia stato spento prima di scollegarlo dalla rete.
• Se si usa una presa multipla o la spina come dispositivo di scollegamento, assicurarsi che siano sempre facilmente accessibili e pronte all'uso.
• Non gettare mai le batterie nelle fiamme libere e non cercare assolutamente di aprire il loro involucro esterno.
• Le batterie sono pericolose per la salute se ingerite e devono quindi essere conservate fuori dalla portata dei bambini piccoli.

Ventilazione

• Non bloccare o coprire le prese d'aria, i fori o le aperture del dispositivo con oggetti come tappeti, panni e simili, altrimenti la funzionalità e/o la ventilazione non possono essere garantite per un uso sicuro.
• Il lato inferiore del dispositivo può diventare caldo se resta in funzione per un lungo periodo di tempo. Questo è del tutto normale.

Luogo di posizionamento

• Assicurarsi che il dispositivo sia posizionato su una superficie piana e stabile.
• Posizionare il dispositivo a non più di 1,4 metri dalla presa di corrente più vicina. Assicurarsi che il cavo di alimentazione e i cavi dei diffusori non rappresentino un pericolo di inciampo.
• Posizionare il dispositivo ad almeno un metro di distanza da altre apparecchiature elettriche per evitare interferenze.
• Posizionare il dispositivo in modo che si trovi nel raggio d'azione di dispositivi BT esterni (ad esempio, iPod/ iPhone/iPad/ dispositivi Android/ computer, ecc.) Il raggio d'azione massimo (senza ostacoli) è di 10 metri (33 piedi).
• Assicurarsi che il dispositivo abbia abbastanza spazio verso l'alto in modo che l'antenna possa essere orientata correttamente.
• Non mettere mai il dispositivo direttamente su superfici antiche o lucide.

Note sul laser

ATTENZIONE

Pericolo di lesioni! Non toccare la lente ottica nel vano CD e non guardarci dentro.

• Questo dispositivo è un prodotto laser di classe 1
• L'uso di controlli diversi da quelli specificati nel manuale di istruzioni o la modifica non autorizzata del dispositivo può causare un rilascio dannoso dei raggi laser.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

Lato anteriore

1	POWER: premere questo tasto per accendere/spegnere il dispositivo.
2 Vano CD: qui viene inserito il CD
3 Slot USB: solo per la riproduzione musicale
4 FUNC: premerlo per cambiare la modalità
5	PREV: in modalità USB/CD/BT: premere brevemente per passare alla traccia precedente. In modalità FM: premere brevemente per passare all'emittente precedente
6	NEXT: in modalità USB/CD/BT: premere brevemente per passare alla traccia successiva. In modalità FM: premere brevemente per passare all'emittente successiva.
7	PLAY/PAUSE: in modalità USB/CD/BT: riproduzione/pausa In modalità FM: ricerca automatica delle emittenti
8	STOP: quando si preme STOP per la prima volta, il lettore CD interrompe la riproduzione. Se si preme il tasto ▶II si procede con la riproduzione musicale attuale. Se si preme il tasto STOP due volte, il lettore si ferma. Se si preme il tasto ▶la riproduzione ricomincia dalla prima traccia.
9 OPEN/CLOSE: aprire/chiudere il vano CD
10 VOLUME: girare la manopola per regolare il volume.
11 DISPLAY LED

Lato posteriore

12	OUT-R/OUT-L: presa per altoparlanti sinistro/destro
13	DC 12V: presa d'ingresso dell'alimentazione
14	LINE IN: presa di ingresso audio (per collegare un altro dispositivo audio o un telefono cellulare)
15	ANT: antenna FM (installata in modo permanente)

	1 Tasto Power: accendere/spegnere il dispositivo
	2 Tasto per disattivare l'audio (mute)
	3 Premere questo tasto per aprire/chiudere il vano CD.
	4 Tasto del volume: premere questo tasto per abbassare/aumentare il volume
	5 Avanti: premere il tasto ▶▶ per avanzare velocemente in modalità CD
	6 Indietro: premere il tasto ◀◀ in modalità USB/CD/Bluetooth per passare alla traccia precedente. Premere il tasto in modalità FM per passare all'emittente precedente
	7 Play/Pausa: premere il tasto ▶II per mettere in pausa la musica. Premerlo di nuovo per procedere con la riproduzione.
	8 Avanti: premere il tasto ▶◀ in modalità USB/CD/Bluetooth per passare alla traccia successiva. Premere il tasto in modalità FM per passare all'emittente successiva
	9 Indietro: premere il tasto ◀◀ per tornare indietro velocemente in modalità CD
	10 SCAN: premere il tasto per cercare le emittenti FM
	11 MODE: premere il tasto per selezionare la modalità.
	12 REPEAT: quando si preme REPEAT per la prima volta durante la riproduzione, il brano corrente viene ripetuto. Premere REPEAT due volte per ripetere l'intero CD. Premendo REPEAT tre volte si annulla la funzione di ripetizione
	13 Tasti numerici:Per i CD normali: per accedere alle tracce da 1 a 9, premere il tasto corrispondente (1-9). Per accedere alla decima traccia, premere il tasto 10. Per accedere a una traccia con un numero superiore, premere il tasto 10+ e poi la seconda cifra (1-9). Esempio: per la traccia 15, premere una volta il tasto 10+ e poi il tasto 5. Per la traccia 23, premere due volte il tasto 10+ e poi il tasto 3.Per i CD MP3: inserire il numero della traccia digitando il numero effettivo. Esempio: per la traccia 38, premere prima il tasto 3 e poi il tasto 8.
	14 STOP: quando si preme STOP per la prima volta, il lettore CD interrompe la riproduzione. Se si preme il tasto ▶II si procede con la riproduzione musicale attuale. Se si preme il tasto STOP due volte, il lettore si ferma. Se si preme il tasto ▶II, la riproduzione ricomincia dalla prima traccia.

CONNESSIONE

1. Collegare gli altoparlanti sinistro e destro alle prese OUT-L/OUT-R sul retro del dispositivo.
2. Collegare l'alimentatore alla connessione d'ingresso dell'alimentazione sul retro del dispositivo e alla presa di corrente.
3. Premere POWER per accendere il lettore.

SELEZIONE DELLA MODALITÀ

Modalità CD

1. Premere il tasto MODE per entrare in modalità CD.
2. Per aprire il vano CD, premere il tasto OPEN/CLOSE sul dispositivo o sul telecomando.
3. Inserire un CD nel vano con l'etichetta rivolta verso l'alto e premere nuovamente il tasto OPEN/CLOSE per chiudere il vano CD.
4. Utilizzare gli elementi di controllo sul dispositivo o sul telecomando per avviare la riproduzione del CD inserito.

Modalità BT

• Quando si usa un dispositivo BT con questo lettore per la prima volta, è necessario accoppiarlo.
• Avviare la funzione BT sul dispositivo esterno (ad esempio smartphone o smartpad).
• Selezionare il lettore "Berklee" nella lista dei dispositivi BT e connettersi.
• Quando entrambi i dispositivi sono accoppiati con successo, viene emesso un segnale acustico. Se la connessione viene interrotta, viene emesso nuovamente un segnale acustico.

Modalità radio FM

L'antenna radiofonica si trova sul lato posteriore del dispositivo. Per ascoltare la radio, estrarre completamente l'antenna.

1. Premere il tasto MODE per entrare in modalità FM.
2. In modalità FM, premere il tasto SCAN sul telecomando per cercare automaticamente le emittenti. Al termine della ricerca, tutte le emittenti trovate vengono salvate automaticamente.
3. Premere o sul dispositivo o sul telecomando per selezionare l'emittente desiderata.

Modalità LINE IN

Quando si passa alla modalità LINE IN, utilizzare un cavo audio da 3,5 mm (non incluso in consegna) per collegare il lettore ad altri dispositivi audio (come un telefono cellulare o un computer).

Modalità USB

Inserendo una chiavetta USB con file MP3, il dispositivo li riproduce automaticamente.

CORREZIONE DEGLI ERRORI

Problema Possibile causa e soluzioni
Nessun audio Controllare il	collegamento del lettore al telefono cellulare o ad altri dispositivi audio.
	Il volume è al minimo, regolare il volume.
Il CD non viene riprodotto	Controllare che il CD sia stato inserito correttamente.
	Controllare se c'è un CD nel vano.
	Il CD è sporco. Pulire il CD.
Il telecomando non funziona.	Rimuovere tutti gli ostacoli tra il telecomando e il lettore.
	Quando la batteria è scarica, sostituirla con una nuova.
	Alla consegna, la pellicola isolante è inserita nel vano batteria. Rimuoverla prima dell'uso.
Il tasto non funziona. Questo	può essere causato dalla tensione di rete o da qualche altro disturbo. Spegnere il dispositivo e riaccenderlo dopo 10 secondi.

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel tuo Paese sono vigenti regolamenti legislativi relativi allo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sull'imballaggio indica che non può essere smaltito con i rifiuti domestici. Il dispositivo deve invece essere portato in un centro di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici. Lo smaltimento conforme tutela l'ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto sono disponibili presso l'amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti.

Questo prodotto contiene batterie. Se nel tuo Paese esistono regolamenti legislativi per lo smaltimento di batterie, queste non possono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici. Informarsi in relazione alle normative locali sullo smaltimento di batterie. Lo smaltimento conforme tutela l'ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Importatore per la Gran Bretagna:

Con la presente, Chal-Tec GmbH dichiara l'impianto radio Berklee conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: use. berlin/10040457