CT35 PRO PRF0177577 - Cappa da cucina ELICA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CT35 PRO PRF0177577 ELICA

ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE

GME ENERGY LABEL RU2Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale riuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appro- priato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smal- tire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento ina- deguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ufcio comunale, il servizio locale di smaltimento riuti o il negozio in cui è sta- to acquistato il prodotto. Questo elettrodomestico è marcato conformemente alla Diretti- va Europea 2012/19/EC sui riuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).

4sull’uso dell’apparecchio in modo sicuro e comprendono pericoli coinvolti. - I bambini non devono giocare con l’apparecchio. - la pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambi ni senza supervisione. - Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sosti tuito da un cavo o da un assemblaggio speciale, disponi- bili presso il costruttore o il suo servizio assistenza tecnica. - Il locale deve disporre di ade- guata ventilazione quando si utilizza la cappa da cucina con- temporaneamente con altri ap- parecchi che impiegano gas o altri combustibili (non si applica agli apparecchi che si limitano a scaricare nuovamente l’aria nel locale); - Esiste la possibilità di incendio qualora le operazioni di pulizia non vengano effettuate secondo quanto indicato nelle istruzioni; - Non preparare alimenti ambé sotto la cappa da cucina. ATTENZIONE: Le parti accessi- bili possono scottare se utilizza- te in concomitanza con gli appa- recchi di cottura. AVVERTENZE L’uscita aria dell’apparecchio, non deve essere collegata ad un condotto usato per lo sca- rico di altri fumi quali impianti di riscaldamento, scaldabagni, ecc.. Per l’emissione all’esterno dell’aria rispettare le norme vi- genti. L’alimentazione per il motore della centralina avviene tramite la cappa posta in cucina. Prima del collegamento elettri- co assicurarsi che i valori di ten- sione dell’abitazione corrispon- dano con quelli delle traghette dati elettrici dell’apparecchio. Prima di procedere a qualsiasi tipo di operazione di pulizia o manutenzione assicurarsi che l’apparecchio sia scollegato dalla rete elettrica. Una buona manutenzione ga- rantisce un buon funzionamen- to ed un buon rendimento nel tempo. Tutti i modelli sono in classe I pertanto necessitano di colle- gamento a terra. - Questo apparecchio può es- sere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capaci- tà siche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e co- noscenza se sono stati sottopo- sti a supervisione o istruzione 5Consigli utili: - Utilizzare un tubo di evacuazione aria che abbia la lunghezza massima non superiore a 5 metri. - Limitare il numero di curve nella canalizzazione poichè ogni curva riduce l’efcenza di aspirazione equiparata a un metro lineare. (Es. se si utilizzano n°2 curve a 90° la lunghezza della canalizzazione non deve superare i 3 metri. - Il materiale della canalizzazione deve essere approvato normativamente. - Evitare cambiamenti drastici di sezione. - Fare attenzione alle istruzioni d’uso e di montaggio della cappa aspirante. - Per il mancato rispetto delle precedenti istruzioni la fornitrice non risponderà per problemi di portata o di rumorosità e nessuna garanzia sarà prestata. - Alcune centraline sono dotate di un foro per l’evacuazione aria da 200mm. Nela caso in cui la cappa alla quale viene collegata la centralina sia predisposta di uscita aria da 200mm, è consigliabile utilizzare il condotto da 200mm al ne di ottenere la massima prestazione. Se la cappa è dotata di uscita aria da 150mm di dovrà utilizzare l’apposita riduzione da 200mm a150mm inserita all’interno della cappa. Attenzione! Il cavo della centralina non deve essere tagliato o aggiuntato con altri cavi, questo po- trebbe compromettere il corretto funzionamento e le condizioni di sicurezza del prodotto. Inoltre farà decadere la copertura della garanzia da parte della casa costruttrice. Attenzione! Le centraline di aspirazione GME possono essere collegate a prodotti della stessa casa costrut trice predisposti in versioni Esternal Motor. Con l’entrata in vigore dal 1° Gennaio 2015 dei nuovi regolamenti della Commissione Euro pea EU65 “Energy label” e EU66 “ Ecodesign”, abbiamo reso conforme i prodotti in base ai requisiti richiesti. Tutti i modelli nelle versioni energy label dispongono di una elettronica, con funzioni di tem porizzazione delle velocità di aspirazione, superiore a 650m3/h. I prodotti GME11 e GME22 dispongono della IVa velocità temporizzata per un periodo pari a 6 mi nuti se abbinata ai prodotti DOWNDRAFT o 5 minuti se abbinata agli altri prodotti come cappe a cielo, cappe a parete, cappe ad isola. Trascorsi i tempi di cui sopra il motore di aspirazione passa alla 3° velocità in maniera automatica. Il prodotto GME88 ha una portata superiore a 650m3/h sia alla 4° che alla 3° velocità, pertanto vengono automaticamente temporizzate come segue: GME88 con DOWNDRAFT 4° velocità temporizzata per 6 minuti, trascorsi i quali il prodotto passa alla 2° velocità 3° velocità temporizzata per 7 minuti, trascorsi i quali il prodotto passa alla 2° velocità GME88 con CAPPE A CIELO 4° velocità temporizzata per 5 minuti, trascorsi i quali il prodotto passa alla 2° velocità 3° velocità temporizzata per 7 minuti, trascorsi i quali il prodotto passa alla 2° velocità Il prodotto in modalità stand-by ha un consumo inferiore a 0.5W. 6GME 11 (dis. 1) - GME 88 (dis. 1A) L’apparecchio è stato progettato per aspirare i vapori e gli odori in modo ottimale con estrema silen- ziosità. L’apparecchio dovrà essere istallato all’interno dell’abitazione collegandolo alla cappa che si trova in cucina (dis. 2). Modalità di ssaggio: per facilitare le operazioni di installazione, l’apparecchio può essere ssato a parete, a softto o sul pavimento in posizione verticale (dis. 3) o orizzontale (dis.4) rispetto al piano di ssaggio. NOTA: Nel caso del ssaggio verticale, si possono utilizzare le staffe in dotazione solo dalla parte più lunga (g. 9). Fissaggio dell’apparecchio: una volta stabilito la posizione e il modo di ssaggio, bisogna introdurre i gommini anti-vibrazioni nelle staffe in dotazione (dis. 5C). I gommini vanno messi nei lati che andranno a contatto con il muro. Appoggiare le staffe (dis. 5A) sulla centralina facendo coincidere i fori di quest’ultima con quelli delle staffe e ssare con le viti in dotazione (dis.5B) Appoggiare il tutto nel punto di ssaggio deciso in precedenza segnando, sulla parete, i punti dove bisognerà effettuare i fori. Nei fori eseguiti inserire i tasselli in dotazione (dis. 9A). Appoggiare la centralina sulla parete facendo coincidere i fori delle staffe con i tasselli in plastica e avvitare il tutto con le viti in dotazione (dis. 9B). Collegamento dei tubi: l’apparecchio è predisposto con un’entrata e un’uscita per il collegamento dei tubi (vericare la direzione dell’aria tramite l’etichetta esterna prima del montaggio dei tubi di evacua- zione (dis. 7). Posizionare il particolare di protezione all’interno del tubo di evacuazione aria (dis.6), collegare i tubi e ssarli con idonee fascette metalliche (dis. 7). Att: tubi e fascette sono a cura dell’installatore, ssare la protezione metallica utilizzando le apposite viti in dotazione alla GME. Il tubo (dis. 7A) va collegato alla cappa posta nella cucina, il tubo (dis. 7B)va indirizzato verso l’esterno dell’ edicio. Collegare il cavo del motore remoto, alla morsettiera presente all’interno della scatola in plasti- ca, nella cappa. Fare attenzione nel rispettare i colori dei cavi durante il collegamento elettrico (g. 11). 7GME 22 (dis. 12) - GME 22-A (dis. 12A) L’apparecchio è stato progettato per aspirare i vapori e gli odori in modo ottimale. L’apparecchio dovrà essere istallato all’esterno dell’abitazione collegandolo alla cappa che si trova in cucina (dis. 13). Modalità di ssaggio: il montaggio dell’apparecchio deve essere effettuato da personale qualicato. Usando l’apposita maschera di foratura (dis. 14) praticare sulla parete esterna tutti i fori indicati nella stessa facendo attenzione a non danneggiare tubature dell’acqua o linee elettriche. I fori alla parete dovranno essere effettuati con una punta da da 8 mm. Nei fori praticati dovranno essere progressivamente: - Inseriti i relativi tasselli in plastica in dotazione (dis. 14A). - Inseriti i due tubi telescopici nel foro da 160 mm. - Inserire il tubo in plastica da 40 mm. Prima di appoggiare l’apparecchio sul muro bisogna inserire la connessione elettrica nel tubo in pla- stica. Fissare l’apparecchio senza carter estetico in acciaio, precedentemente tolto dal blocco motore, facendo coincidere i fori del blocco motore stesso con i fori sul muro e serrando con le viti in dotazione (dis. 14B). Collegamento dei tubi: l’apparecchio è predisposto con un entrata dell’aria per il collegamento dei tubi telescopici, e un uscita. Dopo che l’apparecchio è stato ssato alla parete esterna, i due tubi telescopici posti all’interno della parete devono essere collegati con la cappa tramite i tubi essibili (dis. 15). Il ssaggio tra i tubi deve essere effettuato con idonee fascette metalliche (tubi e fascette sono a cura dell’installatore). Collegare il cavo del motore remoto, alla morsettiera presente all’interno della scatola in plasti- ca, nel cablaggio della cappa. Fare attenzione nel rispettare i colori dei cavi durante il collega- mento elettrico (g. 17). Al ne di evitare possibili inltrazioni d’acqua disporre accuratamente del silicone in corrispondenza del perimetro del prodotto, in prossimità del muro. Montaggio carter esterno: rimontare il carter estetico facendo coincidere la griglia con l’uscita aria del blocco motore (dis. 16). 8WARNINGS The air outlet of the appliance must not be connected to a ue which is used for exhausting other fumes from appliances, such as a central heating, boi- lers etc.. For the external exhausting of the fumes, comply with the re- gulations in force. The motor of the peripheral exhausting group is powered by the coo ker-hood placed in the kitchen. Before connecting the coo- ker hood to the mains supply, make sure that the voltage in- dicated in the rating plate cor- responds to the mains voltage in the home. Before carrying out any sort of maintenance or cleaning ope- ration, make sure that the ap- pliance is disconnected from the electrical mains. An appropriate maintenance ensures a good working and a good per formance in the long run. All models are built in class I, therefore they must be earthed. - This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

SEM 1 (dis.1) Attenzione! Il gruppo di aspirazione periferico (centralina) SEM 1 è in classe II (simbolo sulla targhetta dati tecnici ), pertanto non necessita di collegamento a terra. L’appa recchio è stato progettato per aspirare i vapori e gli odori in modo otti male con estrema silenziosità. L’apparecchio dovrà essere istallato all’interno dell’abitazione collegandolo alla cappa che si trova in cucina (dis.2) o alla unità di comando SCET - 1. Modalità di fissaggio: per facilitare le operazioni di in stallazione, l’apparecchio può essere fissato a parete, a soffitto o sul pavimento in posizione orizzontale (dis.3) o verticale (dis.4) rispetto al piano di fissaggio. NOTA: Nel caso del fissaggio verticale, si possono utilizzare le staffe in dotazione solo dalla p arte più lunga (fig. 6). Fissaggio dell’apparecchio: una volta stabilito la posizione e il modo di fissaggio, bisogna introdurre i gommini anti- vibrazioni nelle staffe in dotazione (dis.5C). I gommini vanno messi n ei lati che andranno a contatto con il muro. Appoggiare le staffe (dis.5A) sulla centralina facendo coincidere i fori di quest’ultima con quelli delle staffe e fissare con le viti in dotazione (dis.5B) Appoggiare il tutto nel punto di fissaggio deciso in precedenza segnando, sulla parete, i punti dove bisognerà effettuare i fori. Nei fori eseguiti inserire i tasselli in dotazione (dis.6A). Appoggiare la centralina sulla parete facendo coincidere i fori delle staffe con i tasselli in p lastica e avvitare il tutto con le viti in dotazione (dis.6B). Collegamento dei tubi: l’apparecchio è predisposto con un’entrata e un’uscita per il collegamento dei tubi (verificare la direzione dell’aria tramite l’etichetta esterna prima del montaggio dei tubi di evacuazione dis.7), collegare i tubi e fissarli con idonee fascette metalliche (tubi e fascette sono a cura dell’installatore). Il tubo (dis.7A) va collegato alla cappa posta nella cucina, il tubo (dis.7B) va indirizzato verso l’esterno dell’edificio. Collegamento elettrico alla cappa: l’apparecchio è dotato di un cavo di collegamento lungo 7 metri. Il cavo, alla sua estremità, ha una connessione a sei poli che deve essere inserita in quella fissata sulla cappa (dis.8) o alla unità di comando SCET - 1. SEM 2 (dis.9) Attenzione! Il gruppo di aspirazione periferico (centralina) SEM 2 è in classe I e pertanto necessita di collegamento a terra. L’apparecchio è stato progettato p er aspirare i vapori e gli odori in modo ottimale. L’apparecchio dovrà essere istallato all’esterno dell’abitazione collegandolo alla cappa che si trova in cucina (dis.10) o alla unità di comando SCET - 1. Modalità di fissaggio: il montaggio dell’apparecchio deve essere effettuato da personale qualificato. Usando l’apposita maschera di foratura (dis.11) praticare sulla parete esterna tutti i fori indicati nella stessa facendo attenzione a non danneggiare tubature dell’a cqua o linee elettriche. I fori alla parete dovranno essere effettuati con una punta da da 8 mm. Nei fori praticati dovranno essere progressivamente:

• Inseriti i relativi tasselli in plastica in d otazione (dis.11A).

• Inseriti i due tubi telescopici nel foro da 160 mm.

SEM 1 (dis.1) Attenzione! Il gruppo di aspirazione periferico (centralina) SEM 1 è in classe II (simbolo sulla targhetta dati tecnici ), pertanto non necessita di collegamento a terra. L’appa recchio è stato progettato per aspirare i vapori e gli odori in modo otti male con estrema sil enziosità. L’apparecchio dovrà essere istallato all’interno dell’abitazione collegandolo alla cappa che si trova in cucina (dis.2) o alla unità di comando SCET - 1. Modalità di fissaggio: per facilitare le operazioni di in stallazione, l’apparecchio può essere fissato a parete, a soffitto o sul pavimento in posizione orizzontale (dis.3) o verticale (dis.4) rispetto al piano di fissaggio. NOTA: Nel caso del fissaggio verticale, si possono utilizzare le staffe in dotazione solo dalla p arte più lunga (fig. 6). Fissaggio dell’apparecchio: una volta stabilito la posizione e il modo di fissaggio, bisogna introdurre i gommini anti- vibrazioni nelle staffe in dotazione (dis.5C). I gommini vanno messi n ei lati che andranno a contatto con il muro. Appoggiare le staffe (dis.5A) sulla centralina facendo coincidere i fori di quest’ultima con quelli delle staffe e fissare con le viti in dotazione (dis.5B) Appoggiare il tutto nel punto di fissaggio deciso in precedenza segnando, sulla parete, i punti dove bisognerà effettuare i fori. Nei fori eseguiti inserire i tasselli in dotazione (dis.6A). Appoggiare la centralina sulla parete facendo coincidere i fori delle staffe con i tasselli in p lastica e avvitare il tutto con le viti in dotazione (dis.6B). Collegamento dei tubi: l’apparecchio è predisposto con un’entrata e un’uscita per il collegamento dei tubi (verificare la direzione dell’aria tramite l’etichetta esterna prima del montaggio dei tubi di evacuazione dis.7), collegare i tubi e fissarli con idonee fascette metalliche (tubi e fascette sono a cura dell’installatore). Il tubo (dis.7A) va collegato alla cappa posta nella cucina, il tubo (dis.7B) va indirizzato verso l’esterno dell’edificio. Collegamento elettrico alla cappa: l’apparecchio è dotato di un cavo di collegamento lungo 7 metri. Il cavo, alla sua estremità, ha una connessione a sei poli che deve essere inserita in quella fissata sulla cappa (dis.8) o alla unità di comando SCET - 1. SEM 2 (dis.9) Attenzione! Il gruppo di aspirazione periferico (centralina) SEM 2 è in classe I e pertanto necessita di collegamento a terra. L’apparecchio è stato progettato p er aspirare i vapori e gli odori in modo ottimale. L’apparecchio dovrà essere istallato all’esterno dell’abitazione collegandolo alla cappa che si trova in cucina (dis.10) o alla unità di comando SCET - 1. Modalità di fissaggio: il montaggio dell’apparecchio deve essere effettuato da personale qualificato. Usando l’apposita maschera di foratura (dis.11) praticare sulla parete esterna tutti i fori indicati nella stessa facendo attenzione a non danneggiare tubature dell’acqua o linee elettriche. I fori alla parete dovranno essere effettuati con una punta da da 8 mm. Nei fori praticati dovranno essere progressivamente:

• Inseriti i relativi tasselli in plastica in d otazione (dis.11A).

• Inseriti i due tubi telescopici nel foro da 160 mm.

SEM 1 (dis.1) Attenzione! Il gruppo di aspirazione periferico (centralina) SEM 1 è in classe II (simbolo sulla targhetta dati tecnici ), pertanto non necessita di collegamento a terra. L’appa recchio è stato progettato per aspirare i vapori e gli odori in modo otti male con estrema silenziosità. L’apparecchio dovrà essere istallato all’interno dell’abitazione collegandolo alla cappa che si trova in cucina (dis.2) o alla unità di comando SCET - 1. Modalità di fissaggio: per facilitare le operazioni di in stallazione, l’apparecchio può essere fissato a parete, a soffitto o sul pavimento in posizione orizzontale (dis.3) o verticale (dis.4) rispetto al piano di fissaggio. NOTA: Nel caso del fissaggio verticale, si possono utilizzare le staffe in dotazione solo dalla p arte più lunga (fig. 6). Fissaggio dell’apparecchio: una volta stabilito la posizione e il modo di fissaggio, bisogna introdurre i gommini anti- vibrazioni nelle staffe in dotazione (dis.5C). I gommini vanno messi n ei lati che andranno a contatto con il muro. Appoggiare le staffe (dis.5A) sulla centralina facendo coincidere i fori di quest’ultima con quelli delle staffe e fissare con le viti in dotazione (dis.5B) Appoggiare il tutto nel punto di fissaggio deciso in precedenza segnando, sulla parete, i punti dove bisognerà effettuare i fori. Nei fori eseguiti inserire i tasselli in dotazione (dis.6A). Appoggiare la centralina sulla parete facendo coincidere i fori delle staffe con i tasselli in p lastica e avvitare il tutto con le viti in dotazione (dis.6B). Collegamento dei tubi: l’apparecchio è predisposto con un’entrata e un’uscita per il collegamento dei tubi (verificare la direzione dell’aria tramite l’etichetta esterna prima del montaggio dei tubi di evacuazione dis.7), collegare i tubi e fissarli con idonee fascette metalliche (tubi e fascette sono a cura dell’installatore). Il tubo (dis.7A) va collegato alla cappa posta nella cucina, il tubo (dis.7B) va indirizzato verso l’esterno dell’edificio. Collegamento elettrico alla cappa: l’apparecchio è dotato di un cavo di collegamento lungo 7 metri. Il cavo, alla sua estremità, ha una connessione a sei poli che deve essere inserita in quella fissata sulla cappa (dis.8) o alla unità di comando SCET - 1. SEM 2 (dis.9) Attenzione! Il gruppo di aspirazione periferico (centralina) SEM 2 è in classe I e pertanto necessita di collegamento a terra. L’apparecchio è stato progettato p er aspirare i vapori e gli odori in modo ottimale. L’apparecchio dovrà essere istallato all’esterno dell’abitazione collegandolo alla cappa che si trova in cucina (dis.10) o alla unità di comando SCET - 1. Modalità di fissaggio: il montaggio dell’apparecchio deve essere effettuato da personale qualificato. Usando l’apposita maschera di foratura (dis.11) praticare sulla parete esterna tutti i fori indicati nella stessa facendo attenzione a non danneggiare tubature dell’acqua o linee elettriche. I fori alla parete dovranno essere effettuati con una punta da da 8 mm. Nei fori praticati dovranno essere progressivamente:

• Inseriti i relativi tasselli in plastica in d otazione (dis.11A).

• Inseriti i due tubi telescopici nel foro da 160 mm.

• Inserire il tubo in plastica da 40 mm. Prima di appoggiare l’apparecchio sul muro bisogna inserire la connessione elettrica nel tubo in plastica. Fissare l’apparecchio senza carter estetico in acciaio, precedentemente tolto dal blocco motore, facendo coincidere i fori del blocco motore stesso con i fori sul muro e serrando con le viti in d otazione (dis.11B). Collegamento dei tubi: l’apparecchio è predisposto con un entrata dell’aria per il collegamento dei tubi telescopici, e un uscita. Dopo che l’apparecchio è stato fissato alla parete esterna, i due tubi telescopici posti all’interno della parete devono essere colle gati con la cappa tramite i tubi flessibili (dis.1 2). Il fissaggio tra i tubi deve essere effettuato con idonee fascette metalliche (tubi e fascette sono a cura dell’installatore). Collegamento elettrico alla cappa: l’apparecchio è dotato di un cavo di collegamento lungo 7 metri. Dopo aver fatto passare il cavo attraverso il tubo in plastica posto nel muro, inserire la connessione a sei poli sulla cappa e collegare il filo messa a terra sulla vite adiacente alla connessione tramite dado e rondella (dis.14), in alternativa il collegamento elettrico va fatto alla unità di comando SCET - 1. Al fine di evitare possibili infiltrazioni d'acqua disporre accuratamente del silicone in corrispondenza del perimetro del prodotto, in prossimità del muro. Montaggio carter esterno: rimontare il carter estetico facendo coincidere la griglia con l’uscita aria del blocco motore (dis.13).

SEM 1 (dis.1) Attenzione! Il gruppo di aspirazione periferico (centralina) SEM 1 è in classe II (simbolo sulla targhetta dati tecnici ), pertanto non necessita di collegamento a terra. L’appa recchio è stato prog ettato per aspirare i vapori e gli odori in modo otti male con estrema silenziosità. L’apparecchio dovrà essere istallato all’interno dell’abitazione collegandolo alla cappa che si trova in cucina (dis.2) o alla unità di comando SCET - 1. Modalità di fissaggio: per facilitare le operazioni di in stallazione, l’apparecchio può essere fissato a parete, a soffitto o sul pavimento in posizione orizzontale (dis.3) o verticale (dis.4) rispetto al piano di fissaggio. NOTA: Nel caso del fissaggio verticale, si possono utilizzare le staffe in dotazione solo dalla p arte più lunga (fig. 6). Fissaggio dell’apparecchio: una volta stabilito la posizione e il modo di fissaggio, bisogna introdurre i gommini anti- vibrazioni nelle staffe in dotazione (dis.5C). I gommini vanno messi n ei lati che andranno a contatto con il muro. Appoggiare le staffe (dis.5A) sulla centralina facendo coincidere i fori di quest’ultima con quelli delle staffe e fissare con le viti in dotazione (dis.5B) Appoggiare il tutto nel punto di fissaggio deciso in precedenza segnando, sulla parete, i punti dove bisognerà effettuare i fori. Nei fori eseguiti inserire i tasselli in dotazione (dis.6A). Appoggiare la centralina sulla parete facendo coincidere i fori delle staffe con i tasselli in p lastica e avvitare il tutto con le viti in dotazione (dis.6B). Collegamento dei tubi: l’apparecchio è predisposto con un’entrata e un’uscita per il collegamento dei tubi (verificare la direzione dell’aria tramite l’etichetta esterna prima del montaggio dei tubi di evacuazione dis.7), collegare i tubi e fissarli con idonee fascette metalliche (tubi e fascette sono a cura dell’installatore). Il tubo (dis.7A) va collegato alla cappa posta nella cucina, il tubo (dis.7B) va indirizzato verso l’esterno dell’edificio. Collegamento elettrico alla cappa: l’apparecchio è dotato di un cavo di collegamento lungo 7 metri. Il cavo, alla sua estremità, ha una connessione a sei poli che deve essere inserita in quella fissata sulla cappa (dis.8) o alla unità di comando SCET - 1. SEM 2 (dis.9) Attenzione! Il gruppo di aspirazione periferico (centralina) SEM 2 è in classe I e pertanto necessita di collegamento a terra. L’apparecchio è stato progettato p er aspirare i vapori e gli odori in modo ottimale. L’apparecchio dovrà essere istallato all’esterno dell’abitazione collegandolo alla cappa che si trova in cucina (dis.10) o alla unità di comando SCET - 1. Modalità di fissaggio: il montaggio dell’apparecchio deve essere effettuato da personale qualificato. Usando l’apposita maschera di foratura (dis.11) praticare sulla parete esterna tutti i fori indicati nella stessa facendo attenzione a non danneggiare tubature dell’acqua o linee elettriche. I fori alla parete dovranno essere effettuati con una punta da da 8 mm. Nei fori praticati dovranno essere progressivamente:

• Inseriti i relativi tasselli in plastica in d otazione (dis.11A).

• Inseriti i due tubi telescopici nel foro da 160 mm.

• Inserire il tubo in plastica da 40 mm. Prima di appoggiare l’apparecchio sul muro bisogna inserire la connessione elettrica nel tubo in plastica. Fissare l’apparecchio senza carter estetico in acciaio, precedentemente tolto dal blocco motore, facendo coincidere i fori del blocco motore stesso con i fori sul muro e serrando con le viti in d otazione (dis.11B). Collegamento dei tubi: l’apparecchio è predisposto con un entrata dell’aria per il collegamento dei tubi telescopici, e un uscita. Dopo che l’apparecchio è stato fissato alla parete esterna, i due tubi telescopici posti all’interno della parete devono essere colle gati con la cappa tramite i tubi flessibili (dis.1 2). Il fissaggio tra i tubi deve essere effettuato con idonee fascette metalliche (tubi e fascette sono a cura dell’installatore). Collegamento elettrico alla cappa: l’apparecchio è dotato di un cavo di collegamento lungo 7 metri. Dopo aver fatto passare il cavo attraverso il tubo in plastica posto nel muro, inserire la connessione a sei poli sulla cappa e collegare il filo messa a terra sulla vite adiacente alla connessione tramite dado e rondella (dis.14), in alternativa il collegamento elettrico va fatto alla unità di comando SCET - 1. Al fine di evitare possibili infiltrazioni d'acqua disporre accuratamente del silicone in corrispondenza del perimetro del prodotto, in prossimità del muro. Montaggio carter esterno: rimontare il carter estetico facendo coincidere la griglia con l’uscita aria del blocco motore (dis.13).

SEM 1 (dis.1) Attenzione! Il gruppo di aspirazione periferico (centralina) SEM 1 è in classe II (simbolo sulla targhetta dati tecnici ), pertanto non necessita di collegamento a terra. L’appa recchio è stato prog ettato per aspirare i vapori e gli odori in modo otti male con estrema silenziosità. L’apparecchio dovrà essere istallato all’interno dell’abitazione collegandolo alla cappa che si trova in cucina (dis.2) o alla unità di comando SCET - 1. Modalità di fissaggio: per facilitare le operazioni di in stallazione, l’apparecchio può essere fissato a parete, a soffitto o sul pavimento in posizione orizzontale (dis.3) o verticale (dis.4) rispetto al piano di fissaggio. NOTA: Nel caso del fissaggio verticale, si possono utilizzare le staffe in dotazione solo dalla p arte più lunga (fig. 6). Fissaggio dell’apparecchio: una volta stabilito la posizione e il modo di fissaggio, bisogna introdurre i gommini anti- vibrazioni nelle staffe in dotazione (dis.5C). I gommini vanno messi n ei lati che andranno a contatto con il muro. Appoggiare le staffe (dis.5A) sulla centralina facendo coincidere i fori di quest’ultima con quelli delle staffe e fissare con le viti in dotazione (dis.5B) Appoggiare il tutto nel punto di fissaggio deciso in precedenza segnando, sulla parete, i punti dove bisognerà effettuare i fori. Nei fori eseguiti inserire i tasselli in dotazione (dis.6A). Appoggiare la centralina sulla parete facendo coincidere i fori delle staffe con i tasselli in p lastica e avvitare il tutto con le viti in dotazione (dis.6B). Collegamento dei tubi: l’apparecchio è predisposto con un’entrata e un’uscita per il collegamento dei tubi (verificare la direzione dell’aria tramite l’etichetta esterna prima del montaggio dei tubi di evacuazione dis.7), collegare i tubi e fissarli con idonee fascette metalliche (tubi e fascette sono a cura dell’installatore). Il tubo (dis.7A) va collegato alla cappa posta nella cucina, il tubo (dis.7B) va indirizzato ve rso l’esterno dell’edificio. Collegamento elettrico alla cappa: l’apparecchio è dotato di un cavo di collegamento lungo 7 metri. Il cavo, alla sua estremità, ha una connessione a sei poli che deve essere inserita in quella fissata sulla cappa (dis.8) o alla unità di comando SCET - 1. SEM 2 (dis.9) Attenzione! Il gruppo di aspirazione periferico (centralina) SEM 2 è in classe I e pertanto necessita di collegamento a terra. L’apparecchio è stato progettato p er aspirare i vapori e gli odori in modo ottimale. L’apparecchio dovrà essere istallato all’esterno dell’abitazione collegandolo alla cappa che si trova in cucina (dis.10) o alla unità di comando SCET - 1. Modalità di fissaggio: il montaggio dell’apparecchio deve essere effettuato da personale qualificato. Usando l’apposita maschera di foratura (dis.11) praticare sulla parete esterna tutti i fori indicati nella stessa facendo attenzione a non danneggiare tubature dell’acqua o linee elettriche. I fori alla parete dovranno essere effettuati con una punta da da 8 mm. Nei fori praticati dovranno essere progressivamente:

• Inseriti i relativi tasselli in plastica in d otazione (dis.11A).

• Inseriti i due tubi telescopici nel foro da 160 mm.

SEM 1 (dis.1) Attenzione! Il gruppo di aspirazione periferico (centralina) SEM 1 è in classe II (simbolo sulla targhetta dati tecnici ), pertanto non necessita di collegamento a terra. L’appa recchio è stato progettato per aspirare i vapori e gli odori in modo otti male con estrema silenziosità. L’apparecchio dovrà essere istallato all’interno dell’abitazione collegandolo alla cappa che si trova in cucina (dis.2) o alla unità di comando SCET - 1. Modalità di fissaggio: per facilitare le operazioni di in stallazione, l’apparecchio può essere fissato a parete, a soffitto o sul pavimento in posizione orizzontale (dis.3) o verticale (dis.4) rispetto al piano di fissaggio. NOTA: Nel caso del fissaggio verticale, si possono utilizzare le staffe in dotazione solo dalla p arte più lunga (fig. 6). Fissaggio dell’apparecchio: una volta stabilito la posizione e il modo di fissaggio, bisogna introdurre i gommini anti- vibrazioni nelle staffe in dotazione (dis.5C). I gommini vanno messi n ei lati che andranno a contatto con il muro. Appoggiare le staffe (dis.5A) sulla centralina facendo coincidere i fori di quest’ultima con quelli delle staffe e fissare con le viti in dotazione (dis.5B) Appoggiare il tutto nel punto di fissaggio deciso in precedenza segnando, sulla parete, i punti dove bisognerà effettuare i fori. Nei fori eseguiti inserire i tasselli in dotazione (dis.6A). Appoggiare la centralina sulla parete facendo coincidere i fori delle staffe con i tasselli in p lastica e avvitare il tutto con le viti in dotazione (dis.6B). Collegamento dei tubi: l’apparecchio è predisposto con un’entrata e un’uscita per il collegamento dei tubi (verificare la direzione dell’aria tramite l’etichetta esterna prima del montaggio dei tubi di evacuazione dis.7), collegare i tubi e fissarli con idonee fascette metalliche (tubi e fascette sono a cura dell’installatore). Il tubo (dis.7A) va collegato alla cappa posta nella cucina, il tubo (dis.7B) va indirizzato verso l’esterno dell’edificio. Collegamento elettrico alla cappa: l’apparecchio è dotato di un cavo di collegamento lungo 7 metri. Il cavo, alla sua estremità, ha una connessione a sei poli che deve essere inserita in quella fissata sulla cappa (dis.8) o alla unità di comando SCET - 1. SEM 2 (dis.9) Attenzione! Il gruppo di aspirazione periferico (centralina) SEM 2 è in classe I e pertanto necessita di collegamento a terra. L’apparecchio è stato progettato p er aspirare i vapori e gli odori in modo ottimale. L’apparecchio dovrà essere istallato all’esterno dell’abitazione collegandolo alla cappa che si trova in cucina (dis.10) o alla unità di comando SCET - 1. Modalità di fissaggio: il montaggio dell’apparecchio deve essere effettuato da personale qualificato. Usando l’apposita maschera di foratura (dis.11) praticare sulla parete esterna tutti i fori indicati nella stessa facendo attenzione a non danneggiare tubature dell’acqua o linee elettriche. I fori alla parete dovranno essere effettuati con una punta da da 8 mm. Nei fori praticati dovranno essere progressivamente:

• Inseriti i relativi tasselli in plastica in d otazione (dis.11A).

• Inseriti i due tubi telescopici nel foro da 160 mm.

SEM 1 (dis.1) Attenzione! Il gruppo di aspirazione periferico (centralina) SEM 1 è in classe II (simbolo sulla targhetta dati tecnici ), pertanto non necessita di collegamento a terra. L’appa recchio è stato progettato per aspirare i vapori e gli odori in modo otti male con estrema silenziosità. L’apparecchio dovrà essere istallato all’interno dell’abitazione collegandolo alla cappa che si trova in cucina (dis.2) o alla unità di comando SCET - 1. Modalità di fissaggio: per facilitare le operazioni di in stallazione, l’apparecchio può essere fissato a parete, a soffitto o sul pavimento in posizione orizzontale (dis.3) o verticale (dis.4) rispetto al piano di fissaggio. NOTA: Nel caso del fissaggio verticale, si possono utilizzare le staffe in dotazione solo dalla p arte più lunga (fig. 6). Fissaggio dell’apparecchio: una volta stabilito la posizione e il modo di fissaggio, bisogna introdurre i gommini anti- vibrazioni nelle staffe in dotazione (dis.5C). I gommini vanno messi n ei lati che andranno a contatto con il muro. Appoggiare le staffe (dis.5A) sulla centralina facendo coincidere i fori di quest’ultima con quelli delle staffe e fissare con le viti in dotazione (dis.5B) Appoggiare il tutto nel punto di fissaggio deciso in precedenza segnando, sulla parete, i punti dove bisognerà effettuare i fori. Nei fori eseguiti inserire i tasselli in dotazione (dis.6A). Appoggiare la centralina sulla parete facendo coincidere i fori delle staffe con i tasselli in p lastica e avvitare il tutto con le viti in dotazione (dis.6B). Collegamento dei tubi: l’apparecchio è predisposto con un’entrata e un’uscita per il collegamento dei tubi (verificare la direzione dell’aria tramite l’etichetta esterna prima del montaggio dei tubi di evacuazione dis.7), collegare i tubi e fissarli con idonee fascette metalliche (tubi e fascette sono a cura dell’installatore). Il tubo (dis.7A) va collegato alla cappa posta nella cucina, il tubo (dis.7B) va indirizzato verso l’esterno dell’edificio. Collegamento elettrico alla cappa: l’apparecchio è dotato di un cavo di collegamento lungo 7 metri. Il cavo, alla sua estremità, ha una connessione a sei poli che deve essere inserita in quella fissata sulla cappa (dis.8) o alla unità di comando SCET - 1. SEM 2 (dis.9) Attenzione! Il gruppo di aspirazione periferico (centralina) SEM 2 è in classe I e pertanto necessita di collegamento a terra. L’apparecchio è stato progettato p er aspirare i vapori e gli odori in modo ottimale. L’apparecchio dovrà essere istallato all’esterno dell’abitazione collegandolo alla cappa che si trova in cucina (dis.10) o alla unità di comando SCET - 1. Modalità di fissaggio: il montaggio dell’apparecchio deve essere effettuato da personale qualificato. Usando l’apposita maschera di foratura (dis.11) praticare sulla parete esterna tutti i fori indicati nella stessa facendo attenzione a non danneggiare tubature dell’acqua o linee elettriche. I fori alla parete dovranno essere effettuati con una punta da da 8 mm. Nei fori praticati dovranno essere progressivamente:

• Inseriti i relativi tasselli in plastica in d otazione (dis.11A).

• Inseriti i due tubi telescopici nel foro da 160 mm.

SEM 1 (dis.1) Attenzione! Il gruppo di aspirazione periferico (centralina) SEM 1 è in classe II (simbolo sulla targhetta dati tecnici ), pertanto non necessita di collegamento a terra. L’appa recchio è stato progettato per aspirare i vapori e gli odori in modo ottimale con estrema silenziosità. L’apparecchio dovrà essere istallato all’interno dell’abitazione collegandolo alla cappa che si trova in cucina (dis.2) o alla unità di comando SCET - 1. Modalità di fissaggio: per facilitare le operazioni di installazione, l’apparecchio può essere fissato a parete, a soffitto o sul pavimento in po sizione orizzontale (dis.3) o verticale (dis.4) rispetto al piano di fissaggio. NOTA: Nel caso del fissaggio verticale, si possono utilizzare le staffe in dotazione solo dalla p arte più lunga (fig. 6). Fissaggio dell’apparecchio: una volta stabilito la posizione e il modo di fissaggio, bisogna introdurre i gommini anti- vibrazioni nelle staffe in dotazione (dis.5C). I gommini vanno messi n ei lati che andranno a contatto con il muro. Appoggiare le staffe (dis.5A) sulla centralina facendo coincidere i fori di quest’ultima con quelli delle staffe e fissare con le viti in dotazione (dis.5B) Appoggiare il tutto nel punto di fissaggio deciso in precedenza segnando, sulla parete, i punti dove bisognerà effettuare i fori. Nei fori eseguiti inserire i tasselli in dotazione (dis.6A). Appoggiare la centralina sulla parete facendo coincidere i fori delle staffe con i tasselli in p lastica e avvitare il tutto con le viti in dotazione (dis.6B). Collegamento dei tubi: l’apparecchio è predisposto con un’entrata e un’uscita per il collegamento dei tubi (verificare la direzione dell’aria tramite l’etichetta esterna prima del montaggio dei tubi di evacuazione dis.7), collegare i tubi e fissarli con idonee fascette metalliche (tubi e fascette sono a cura dell’installatore). Il tubo (dis.7A) va collegato alla cappa posta nella cucina, il tubo (dis.7B) va indirizzato verso l’esterno dell’edificio. Collegamento elettrico alla cappa: l’apparecchio è dotato di un cavo di collegamento lungo 7 metri. Il cavo, alla sua estremità, ha una connessione a sei poli che deve essere inserita in quella fissata sulla cappa (dis.8) o alla unità di comando SCET - 1. SEM 2 (dis.9) Attenzione! Il gruppo di aspirazione periferico (centralina) SEM 2 è in classe I e pertanto necessita di collegamento a terra. L’apparecchio è stato progettato p er aspirare i vapori e gli odori in modo ottimale. L’apparecchio dovrà essere istallato all’esterno dell’abitazione collegandolo alla cappa che si trova in cucina (dis.10) o alla unità di comando SCET - 1. Modalità di fissaggio: il montaggio dell’apparecchio deve essere effettuato da personale qualificato. Usando l’apposita maschera di foratura (dis.11) praticare sulla parete esterna tutti i fori indicati nella stessa facendo attenzione a non danneggiare tubature dell’acqua o linee elettriche. I fori alla parete dovranno essere effettuati con una punta da da 8 mm. Nei fori praticati dovranno essere progressivamente:

• Inseriti i relativi tasselli in plastica in d otazione (dis.11A).

• Inseriti i due tubi telescopici nel foro da 160 mm.

SEM 1 (dis.1) Attenzione! Il gruppo di aspirazione periferico (centralina) SEM 1 è in classe II (simbolo sulla targhetta dati tecnici ), pertanto non necessita di collegamento a terra. L’appa recchio è stato progettato per aspirare i vapori e gli odori in modo ottimale con estrema silenziosità. L’apparecchio dovrà essere istallato all’interno dell’abitazione collegandolo alla cappa che si trova in cucina (dis.2) o alla unità di comando SCET - 1. Modalità di fissaggio: per facilitare le operazioni di installazione, l’apparecchio può essere fissato a parete, a soffitto o sul pavimento in posizione orizzontale (dis.3) o verticale (dis.4) rispetto al piano di fissaggio. NOTA: Nel caso del fissaggio verticale, si possono utilizzare le staffe in dotazione solo dalla p arte più lunga (fig. 6). Fissaggio dell’apparecchio: una volta stabilito la posizione e il modo di fissaggio, bisogna introdurre i gommini anti- vibrazioni nelle staffe in dotazione (dis.5C). I gommini vanno messi n ei lati che andranno a contatto con il muro. Appoggiare le staffe (dis.5A) sulla centralina facendo coincidere i fori di quest’ultima con quelli delle staffe e fissare con le viti in dotazione (dis.5B) Appoggiare il tutto nel punto di fissaggio deciso in precedenza segnando, sulla parete, i punti dove bisognerà effettuare i fori. Nei fori eseguiti inserire i tasselli in dotazione (dis.6A). Appoggiare la centralina sulla parete facendo coincidere i fori delle staffe con i tasselli in p lastica e avvitare il tutto con le viti in dotazione (dis.6B). Collegamento dei tubi: l’apparecchio è predisposto con un’entrata e un’uscita per il collegamento dei tubi (verificare la direzione dell’aria tramite l’etichetta esterna prima del montaggio dei tubi di evacuazione dis.7), collegare i tubi e fissarli con idonee fascette metalliche (tubi e fascette sono a cura dell’installatore). Il tubo (dis.7A) va collegato alla cappa posta nella cucina, il tubo (dis.7B) va indirizzato verso l’esterno dell’edificio. Collegamento elettrico alla cappa: l’apparecchio è dotato di un cavo di collegamento lungo 7 metri. Il cavo, alla sua estremità, ha una connessione a sei poli che deve essere inserita in quella fissata sulla cappa (dis.8) o alla unità di comando SCET - 1. SEM 2 (dis.9) Attenzione! Il gruppo di aspirazione periferico (centralina) SEM 2 è in classe I e pertanto necessita di collegamento a terra. L’apparecchio è stato progettato p er aspirare i vapori e gli odori in modo ottimale. L’apparecchio dovrà essere istallato all’esterno dell’abitazione collegandolo alla cappa che si trova in cucina (dis.10) o alla unità di comando SCET - 1. Modalità di fissaggio: il montaggio dell’apparecchio deve essere effettuato da personale qualificato. Usando l’apposita maschera di foratura (dis.11) praticare sulla parete esterna tutti i fori indicati nella stessa facendo attenzione a non danneggiare tubature dell’acqua o linee elettriche. I fori alla parete dovranno essere effettuati con una punta da da 8 mm. Nei fori praticati dovranno essere progressivamente:

• Inseriti i relativi tasselli in plastica in d otazione (dis.11A).

• Inseriti i due tubi telescopici nel foro da 160 mm.

• Inserire il tubo in plastica da 40 mm. Prima di appoggiare l’apparecchio sul muro bisogna inserire la connessione elettrica nel tubo in plastica. Fissare l’apparecchio senza carter estetico in acciaio, precedentemente tolto dal blocco motore, facendo coincidere i fori del blocco motore stesso con i fori sul muro e serrando con le viti in d otazione (dis.11B). Collegamento dei tubi: l’apparecchio è predisposto con un entrata dell’aria per il collegamento dei tubi telescopici, e un uscita. Dopo che l’apparecchio è stato fissato alla parete esterna, i due tubi telescopici posti all’interno della parete devono essere coll egati con la cappa tramite i tubi flessibili (dis.1 2). Il fissaggio tra i tubi deve essere effettuato con idonee fascette metalliche (tubi e fascette sono a cura dell’installatore). Collegamento elettrico alla cappa: l’apparecchio è dotato di un cavo di collegamento lungo 7 metri. Dopo aver fatto passare il cavo attraverso il tubo in plastica posto nel muro, inserire la connessione a sei poli sulla cappa e collegare il filo messa a terra sulla vite adiacente alla connessione tramite dado e rondella (dis.14), in alternativa il collegamento elettrico va fatto alla unità di comando SCET - 1. Al fine di evitare possibili infiltrazioni d'acqua disporre accuratamente del silicone in corrispondenza del perimetro del prodotto, in prossimità del muro. Montaggio carter esterno: rimontare il carter estetico facendo coincidere la griglia con l’uscita aria del blocco motore (dis.13).

SEM 1 (dis.1) Attenzione! Il gruppo di aspirazione periferico (centralina) SEM 1 è in classe II (simbolo sulla targhetta dati tecnici ), pertanto non necessita di collegamento a terra. L’appa recchio è stato progettato per aspirare i vapori e gli odori in modo otti male con estrema silenziosità. L’apparecchio dovrà essere istallato all’interno dell’abitazione collegandolo alla cappa che si trova in cucina (dis.2) o alla unità di comando SCET - 1. Modalità di fissaggio: per facilitare le operazioni di installazione, l’apparecchio può essere fissato a parete, a soffitto o sul pavimento in posizione orizzontale (dis.3) o verticale (dis.4) rispetto al piano di fissaggio. NOTA: Nel caso del fissaggio verticale, si possono utilizzare le staffe in dotazione solo dalla p arte più lunga (fig. 6). Fissaggio dell’apparecchio: una volta stabilito la posizione e il modo di fissaggio, bisogna introdurre i gommini anti- vibrazioni nelle staffe in dotazione (dis.5C). I gommini vanno messi n ei lati che andranno a contatto con il muro. Appoggiare le staffe (dis.5A) sulla centralina facendo coincidere i fori di quest’ultima con quelli delle staffe e fissare con le viti in dotazione (dis.5B) Appoggiare il tutto nel punto di fissaggio deciso in precedenza segnando, sulla parete, i punti dove bisognerà effettuare i fori. Nei fori eseguiti inserire i tasselli in dotazione (dis.6A). Appoggiare la centralina sulla parete facendo coincidere i fori delle staffe con i tasselli in p lastica e avvitare il tutto con le viti in dotazione (dis.6B). Collegamento dei tubi: l’apparecchio è predisposto con un’entrata e un’uscita per il collegamento dei tubi (verificare la direzione dell’aria tramite l’etichetta esterna prima del montaggio dei tubi di evacuazione dis.7), collegare i tubi e fissarli con idonee fascette metalliche (tubi e fascette sono a cura dell’installatore). Il tubo (dis.7A) va collegato alla cappa posta nella cucina, il tubo (dis.7B) va indirizzato verso l’esterno dell’edificio. Collegamento elettrico alla cappa: l’apparecchio è dotato di un cavo di collegamento lungo 7 metri. Il cavo, alla sua estremità, ha una connessione a sei poli che deve essere inserita in quella fissata sulla cappa (dis.8) o alla unità di comando SCET - 1. SEM 2 (dis.9) Attenzione! Il gruppo di aspirazione periferico (centralina) SEM 2 è in classe I e pertanto necessita di collegamento a terra. L’apparecchio è stato progettato p er aspirare i vapori e gli odori in modo ottimale. L’apparecchio dovrà essere istallato all’esterno dell’abitazione collegandolo alla cappa che si trova in cucina (dis.10) o alla unità di comando SCET - 1. Modalità di fissaggio: il montaggio dell’apparecchio deve essere effettuato da personale qualificato. Usando l’apposita maschera di foratura (dis.11) praticare sulla parete esterna tutti i fori indicati nella stessa facendo attenzione a non danneggiare tubature dell’acqua o linee elettriche. I fori alla parete dovranno essere effettuati con una punta da da 8 mm. Nei fori praticati dovranno essere progressivamente:

• Inseriti i relativi tasselli in plastica in d otazione (dis.11A).

• Inseriti i due tubi telescopici nel foro da 160 mm.