Berklee Tower - Altoparlante Auna - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante con lettore CD, radio FM e Bluetooth
Dimensioni (L x P x A)	196 x 156 x 935 mm
Peso	5,4 kg
Alimentazione adattatore di rete	Ingresso: 100-240 V ~ 50/60 Hz, Uscita: 12 V = 2 A
Potenza RMS	20 W
Formati di dischi letti	CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA
Portata Bluetooth	10 m
Frequenza Bluetooth	2402 - 2480 MHz
Potenza di trasmissione Bluetooth	27 dBm (EIRP)
Connettività	USB 2.0, SD/MMC, ingresso jack 3,5 mm (LINE IN)
Banda radio FM	87,5 - 108 MHz
Accessori inclusi	Adattatore di rete, telecomando
Numeri d'articolo	10038694, 10038695
Funzioni principali	Riproduzione/Pausa, ripetizione, ricerca automatica FM, comando a distanza
Sicurezza	Non aprire il contenitore, evitare l'esposizione all'acqua, scollegare in caso di temporale
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto e morbido, non utilizzare prodotti chimici
Pezzi di ricambio e riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente, contattare un professionista qualificato

Domande frequenti - Berklee Tower Auna

Come collegare un dispositivo Bluetooth?

Selezionare la modalità BT sul lettore CD. Attivare il Bluetooth sul dispositivo esterno e scegliere Berklee Tower nell'elenco dei dispositivi. Un suono conferma l'abbinamento riuscito.

Come leggere un CD audio?

Inserire un CD audio (CD, CD-R, CD-RW) nel vano. L'apparecchio legge automaticamente. Utilizzare i tasti II per pausa, >II per riprendere, o i tasti numerici per selezionare una traccia.

Come utilizzare la radio FM?

Premere FUNC o MODE per selezionare la modalità FM. Estendere l'antenna posteriore. Premere il tasto II per avviare la ricerca automatica. Le stazioni vengono memorizzate. Utilizzare i tasti precedente/successivo per navigare.

Come regolare il volume?

Ruotare la manopola del volume al centro dell'apparecchio o utilizzare i tasti VOL+ e VOL- sul telecomando.

Come utilizzare la funzione di ripetizione?

Durante la riproduzione, premere REPEAT sul telecomando. Una volta: ripetizione del brano in corso. Due volte: ripetizione dell'intero CD. Tre volte: annullamento.

Cosa fare se non c'è suono?

Verificare che l'apparecchio sia correttamente collegato alla sorgente audio. Assicurarsi che il volume non sia al minimo. Se necessario, regolare il volume a un livello udibile.

Cosa fare se il CD non viene letto?

Verificare che il CD sia inserito correttamente, che non sia polveroso (pulirlo) e che un CD sia effettivamente presente nel vano.

Cosa fare se il telecomando non funziona?

Rimuovere eventuali ostacoli tra il telecomando e l'apparecchio. Verificare che la pila non sia esaurita (sostituirla se necessario) e rimuovere l'isolante di trasporto se ancora presente.

Come collegare un dispositivo esterno tramite LINE IN?

Selezionare la modalità LINE-IN. Utilizzare un cavo jack da 3,5 mm per collegare il dispositivo (smartphone, computer) all'ingresso LINE IN situato sul retro.

Quali sono le precauzioni di sicurezza importanti?

Non aprire il contenitore (rischio di scossa elettrica). Non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Scollegarlo in caso di temporale o di non utilizzo prolungato. Non sovraccaricare le prese.

MANUALE UTENTE Berklee Tower Auna

la ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attendentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per anni scaturiti da una mancata osservanza delle avventenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

INDICE

Dati tecnici 46

Avvertenze di sicurezza 48

Descrizione del dispositivo 49

Utilizzo 51

Modalita 52

Risoluzione dei problemi 53

Smaltimento 54

Dichiarazione di conformità 54

DATI TECHNICI

Numero articolo 10038694, 10038695
Alimentazione (adattatore)	Ingresso 100-240 V~ 50/60Hz Uscita 12 V=2 A
Potenza RMS 20 W
Tipi di dischi riproducibili CD	CD-R/CD-RW/MP3/WMA
BT Raggio d'azione: 10 m	Gamma di frequenza: 2402-2480 MHz Potenza di trasmissione: 27 dBm (EIRP)
Connessioni USB 2.0	Scheda SD/MMC Connessione jack da 3,5 mm
Banda VHF 87,5-108 MHz
Dimensioni 196x156x935 mm
Peso 5,4 kg

Accessoriniclusi

• Adattatore di rete
• Telekomando

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI SUL DISPOSITIVO

	ATTENZIONE
	RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE
ATTENZIONE: NON APRIRE L'ALLOGGIAMENTO, IN MODO DA EVITARE SCOSSE ELETTRICHE E SERIE LESIONI. ALL'INTERNO NON CI SONO COMPONENTI CHE NECESITANO DELLA MANUTENZIONE DA PARTE DELL'UTENTE. RIVOLGERSI ESCLUSIVAMente A TECHNICI QUALIFICATI.
AVVERTIMENTO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI E SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE IL DISPOSITIVO A PIOGGIA, ACQUA O UMIDITA.
	Il simbolo del lampo con la punta a freccia all'interno del triangolo serve aindicare all'utente la presenza di una tensione pericolosa non isolata nell'alloggiamento del prodotto, che è di intensità sufficiente da rappresentare un pericolo di scossa elettrica per persona.
	Il punto esclamativo all'interno del triangolo serve aindicare all'utente la presenza di importantiindicazioni relative autilizzo e manutenzione del dispositivoftenne nel manuale accluso al prodotto.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Avvertenze generiche

• Colpo di fulmine - Se non si usa più il disposativo o se ci sono temporali, staccare la spina dalla presa elettrica e scollegare il disposativo dall'antenna. In quello modo si evitano danni al prodotto dovuti a colpi di fulmine e sovratensione.
• Sovraccarico - Non sovraccaricare prese elettriche, prolonghe o prese elettriche integrate, altrimenti possono risultare incendi o scosse elettriche.
• Penetrazione di corpi estranei e liquidi - Non inseire oggetti di alcun tipo nelle aperture del dispositivo, dato che potrebbero entrare in contatto con pericolosi punti di tensione o causare il cortocircuito di alcuni componenti, con il consequencese rischio di incendi o scosse elettriche. Non versare mai liquidi sul dispositivo.
• Riparazione e manutenzione - Non cercare di realizare autonomamente opere di manutenzione sul dispositorio, dato che l'apertura o la rimozione della copertura possono esporre a tensioni pericolose o altri rischi. Lasciare che tutte le opere di manutenzione siano realizate da personale di assistenza qualificato.
  Danni che richiedono l'intervento del servizio di assistenza -

Staccare la spina alla presa elettrica e rivolgersi a un'azienda tecnica qualificata nelle seguenti situazioni:

a) Se cavo di alimentazione o spina sono danneggiati.
b) Se sono stati versati liquidi o sono caduti oggetti sul disposativo.
c) Se il prodotto è stato esesto a pioggia o acqua.
d) Se il prodotto è caduto o è danneggiato.
e) Se il prodotto presente prestazioni sensibilmente ridotte.

• Pezzi di ricambio - Se sono necessari pezioni di ricambio, assicurarsi che l'azienda techniciana responsabile della sostituzione utilizzi solo pezioni di ricambio autorizzati dal produttore o che presentano le stesse caratteristiche dei componenti originali. Una sostituzione non autorizzata può causare incendi, scosse elettriche o altri pericoli.
• Calore - Non posizionare il dispositivo vicino a fonti di calorie, come termosifoni, batterie di riscaldamento, fornì e altri prodotti (inclusi amplificatori).

I bambini a partire da 8 anni e le persone con limitate capacità fisiche, psichiche e sensoriali possono utilizzato il dispositivo solo se sono stati astruiti da una persona responsabile della loro sicurezza sulle modalità d'uso e sulle procedure di sicurezza e se comprehendono i rischi associati.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

Vista superiore

FUNC	Selezione della modalità
»	In modalità USB/SD/CD/BT: play/pausa In modalità FM: ricerca automatica delle emittenti
« »	In modalità USB/SD/CD/BT: stazione precedente/successiva In modalità FM: stazione precedente o successiva
Pulsante del volume	Girare la manopola per regolare il volume
APRIRE/CHIUDERE	Aprire/Chiudere il vano CD
SD/MMC	Slot per schede SD o MMC
USB	Connessione USB
DC 12V	Connessione alla rete elettrica 12 V=
LINE IN	Ingresso audio (collegare un'altra fonte audio)
ANT	Antenna FM (fissa)

Telecomando

1 Muto
2 Modalità (CD/FM/BT/LINE IN/USB/SD)
3 Alzare il volume
4 Ripetere
5 Play/Pausa (FM: ricerca della stazione)
6 Brano/emittente successivi
7 Abbassare il volume
8 Tasti numerici
9 Brano/emittente precedenti
10 Stop
11 On/Off

UTILIZZO

1.Accendere

Inserire la spina nella presa elettrica. LOAD" appeare sullo schermo LED del dispositivo. Se non è inserto alcun CD, sullo schermo viene visualizzato "NO DISC".

2. Riproduzione/Pausa

• Premere per mettere in pausa la riproduzione.
• Premere di nuovo per procedere con la riproduzione.

3. Stop (telecomando)

• Quando si preme STOP per la prima volta, illettore CD interrompe la riproduzione.
• Premere per procedere con la riproduzione.

4. Ripetizione (telecomando)

• Quando si preme REPEAT per la prima volta durante la riproduzione, il brano corrente viene ripetuto in un loop continuo.
• Se si preme REPEAT due volte, viene ripetuto l'intero CD.
• Se si preme REPEAT una terza volta, la funzione di ripetizione viene annullata.

5. Tasti numerici (0 - 9,10 + )

Per CD

• Premere i pulsanti numerici corrispondenti (1 - 9) per richiamare i brani 1 - 9
• Premere il tasting "0" per richiamare il brano 10.
• Per accedere a un brano 10+ , premere il tasto "10+" e un altro tasto numerico. Per esempio, se si vuole riproduire il 15^ brano, premere i tasti "10+" e "5".
• Per accedere a un brano 20+ , premere due volte il tasting "10+" e un altro tasting numerico. Per esempio, se si vuole riproduire il 25^ brano, premere due volte i tasting "10+" e "5".
• Se non c'è nessun brano con il numero selezionato, la selezione non è valida.

6. Regolazione del volume

Per regolare il volume, girare la manopola al centro del dispositorio o premere i tasti VOL+ o VOL- sul telecomando.

MODALITA

Modalità BT

• Se si vuole collegare un nuovo dispositivo BT esterno con illettore CD, bisoqna prima accoppiare i dispositivi tra loro.
• Selezionare la modalità BT sullettore CD. Attivare BT sul dispositivo esterno e selezionare "Berklee Tower" nella lista dei dispositivi.
  Non appena l'accoppiamento ha avuto successo, si sente un suono.
• Quando la connessione BT al dispositorio esterno viene scollegata, si sono sente di nuovo un suono.

Modalità USB o scheda SD/MMC

Inserire una chiavetta USB o una sched a SD/MMC nell'apposita porta. Quindi premere il tasto FUNCTION o MODE sul telecomando per selezionare la modalità CD, quando selezionare la modalità USB o sched a SD/MMC premendo ripetutamente il tasto CD/USB.

Modalità FM

Quando si passa alla modalità radio, è possibile ascoltare la radio FM.

1. L'antenna radiofonica si trovava sul lato posteriore del dispositivo. Estrarre, l'antenna per ascoltare la radio.
2. In modalità FM, premere il tasto sul dispositivo o sul telecommando per cercare automaticamente le stazioni. Quando la ricerca automatica delle emittenti si è conclusa, le stazioni yengono salvate.
3. Premere o sul dispositivo o sul telecomando per selezionare la stazione.

Modalitya LINE-IN

Passare alla modalità Line-In. Utilizzare un cavo audio da 3,5 mm per collegare l'unità ad altri dispositivi audio (come Telefoni cellulari, computer ecc.).

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

In caso di problemi con il dispositivo, consultare prima la tabella sottostante. Se il problema non può essere risolto, contattare il servizio clienti.

Problema Soluzione
Nessun audio. 1. Controllare se illettore CD è ancora collegato al proprioosmartphone/dispositivo audio esterno.2. Il volume è al minimo. Regolare ilvolume al livello desiderato.
Il CD non viene riprodotto. 1. Controllare che il CD sia statoisserito correttamente.2. Controllare se c'è un CD nel vanoCD.3. Il CD è sporco. Pulire il CD.
Il telecomando non funziona. 1. Rimuoverve gli ostacoli tra ildispositivo e il telecomando.2. Quando la batteria è scarica,sostituirla con una nuova.3. L'isolante che è stato insertonel vano batteria per la spedizionenon è stato rimioso. Rimuovere l'isolante prima dell'uso.
I tasti non funzionano. Questo può essere dovuto a unsopraccarico oppure a quale altofenomeno. Specnere il dispositosiveriaccarderlo dopo 10 secondi.

Se nel proprio paese si applicano le regolamentiazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, quello symbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili consequences negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l'ambiente e la salute delle persone da consequences negative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Produtlore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

Importatore per La Gran Bretagna:

Il fabbricante, Chal-Tec GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Berklee Tower è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo Completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: use.berlin/10038694