Berklee Tower - Altavoz Auna - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz con reproductor CD, radio FM y Bluetooth
Dimensiones (L x A x Al)	196 x 156 x 935 mm
Peso	5,4 kg
Alimentación adaptador de corriente	Entrada: 100-240 V ~ 50/60 Hz, Salida: 12 V = 2 A
Potencia RMS	20 W
Formatos de discos leídos	CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA
Bluetooth alcance	10 m
Bluetooth frecuencia	2402 - 2480 MHz
Bluetooth potencia de emisión	27 dBm (EIRP)
Conectividad	USB 2.0, SD/MMC, entrada jack 3,5 mm (LINE IN)
Banda de radio FM	87,5 - 108 MHz
Accesorios incluidos	Adaptador de corriente, control remoto
Números de artículo	10038694, 10038695
Funciones principales	Reproducción/Pausa, repetición, búsqueda automática FM, control remoto
Seguridad	No abrir la carcasa, evitar la exposición al agua, desconectar en caso de tormenta
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y suave, no usar productos químicos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario, contactar a un profesional calificado

Preguntas frecuentes - Berklee Tower Auna

¿Cómo conectar un dispositivo Bluetooth?

Seleccione el modo BT en el reproductor CD. Active el Bluetooth en su dispositivo externo y elija Berklee Tower en la lista de dispositivos. Un sonido confirma el emparejamiento exitoso.

¿Cómo reproducir un CD de audio?

Inserte un CD de audio (CD, CD-R, CD-RW) en la bandeja. El aparato reproduce automáticamente. Use las teclas II para pausa, >II para reanudar, o las teclas numéricas para seleccionar una pista.

¿Cómo usar la radio FM?

Presione FUNC o MODE para seleccionar el modo FM. Despliegue la antena trasera. Presione la tecla II para iniciar la búsqueda automática. Las estaciones se memorizan. Use las teclas anterior/siguiente para navegar.

¿Cómo ajustar el volumen?

Gire la perilla de volumen en el centro del aparato o use las teclas VOL+ y VOL- en el control remoto.

¿Cómo usar la función de repetición?

Durante la reproducción, presione REPEAT en el control remoto. Una vez: repite la pista actual. Dos veces: repite todo el CD. Tres veces: cancela.

¿Qué hacer si no hay sonido?

Verifique que el aparato esté correctamente conectado a la fuente de audio. Asegúrese de que el volumen no esté al mínimo. Si es necesario, ajuste el volumen a un nivel audible.

¿Qué hacer si no se lee el CD?

Verifique que el CD esté insertado correctamente, que no esté polvoriento (límpielo) y que haya un CD presente en la bandeja.

¿Qué hacer si el control remoto no funciona?

Retire cualquier obstáculo entre el control remoto y el aparato. Verifique que la pila no esté agotada (reemplácela si es necesario) y retire el aislante de transporte si aún está presente.

¿Cómo conectar un dispositivo externo a través de LINE IN?

Seleccione el modo LINE-IN. Use un cable jack de 3,5 mm para conectar su dispositivo (smartphone, computadora) a la entrada LINE IN ubicada en la parte trasera.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

No abra la carcasa (riesgo de descarga eléctrica). No exponga el aparato a la lluvia o la humedad. Desconéctelo en caso de tormenta o si no lo va a usar por mucho tiempo. No sobrecargue los enchufes.

MANUAL DE USUARIO Berklee Tower Auna

Le felicitamos por la adquisión de este producto. Lea atentamente el siguientes manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evaporar posibles daños. LaEmpresa no se hace responsable por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso indefinido. Escanee elTAILGólico QR para acceder alultimate manualede usuario y a más información sobre el producto.

CONTENIDO

Datasétécnicos34

Indicaciones de seguridad 36

Descripción del dispositivo 37

Puesta en configuracionto 39

Modo 40

Reparación de anomalías 41

Indicaciones sobre la retirada del aparato 42

DATOS TÉCNICOS

Número del articulo 100	38694, 10038695
Alimentación (con adaptador de red)	Entrada 100-240 V ~ 50/60 Hz Salida 12 V = 2 A
Potencia RMS 20 W
Tipos de discos reproducibles	CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA
BT Alcance: 10 m	Rango de Frequencia: 2402 - 2480 MHz Potencia de transmisión: 27 dBm (EIRP)
Conexiones USB 2.0	Tarjeta SD/MMC Conexión jack de 3,5 mm
Banda de FM 87,5 – 108 MHz
Dimensiones 196x156x935 mm
Peso 5,4 kg

Accesorios incluidos

Adaptador de red
- Mando a distancia

EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS PRESENTES EN EL APARATO

ATENCIÑON RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR
;ATENCIÑON! NO ABRA LA CARCASA PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRicas Y LESIONES PERSONALES GRAVES. EL APARATO NO CONTIENE PIEZAS EN SU INTERIOR QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. CONTACTE UNICAMENTE CON PERSONAL CUALIFICADO.
ADVERTENCIA: PARA EVITAR UN INCENDIO O UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA EL APARATO AL AGUA, LLUVIA O HUMEDAD.

4	El símbolo del rayo con la flecha bajo de un triángulo equilátero advierte al usuario de la existencia de una tensión electrónica peligrosa sin aislar bajo de la carcaja del aparato, que pueda ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga electrónica para las personas.
!	El signo de exclamación bajo de un triángulo equilátero advierte al usuario de que este manual de instructaciones contieneindicaciones importantes de funciona bajo y del mantenimiento del aparato.

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Indicaciones generales

• Rayos-Si no va a utiliser launidad durante un periodo prolongado de tiempo, o si hay rayos, desenchufe launidad de la toma de corriente y desconecte el conductor de la antenna. Esto evitará que el producto的结果dadado por los rayos y las subidas de tension.
• Sobrecarga - No sobrecargue las想不到, cables alargados o想不到 integras para fazer el riesgo de un incendio o una descarga electrica.
• Objetos extraños y entrada de liquido - No introduzca objetivos de ningún tipo en las ranuras del aparato, ya que podra tocar elementos con voltajes peligrosos o piezas salientes que podrián causar un incendio o una descarga electrica. No derrame liquido de ningún tipo sobre el aparato.
• Reparación y mantenimiento - No intente reparar el aparatoastedimismo, ya que si abre o retina las cubiertas, podra provocar una tensiónpeligrosa u otheriesgo. Contacte con un service专业技术 para surepairacion.
• Danos querequireen una reparacion -Desconecte el enchufe de la toma de corriente ypongase en contacto con un service Tecnicoequalificado si:

a) El cable de alimentacion o el enchufe está dañado.
b) Se ha derramado liquido o se ha caido un objeto en el interior del aparato.
c) El aparato ha estado expuesto a la lluvia o agua.
d) Se ha dejado caer el aparato o está dañado.
e) El rendimiento del aparato ha disminuido considerablemente.

• Piezas de repuesto - Cuando se necesiten piezas de repuesto, asegúrese de que el taller que las sustituya utilize unicamente piezas de repuesto aprobadas por el fabricante o que tengan las mismas caracteristicas que la pieza original. Las sustituciones no autorizadas peuvent provocar incendios, descargas electricas uthers peligros.
• Calor - No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, registrados de calor, estufas uthers productos (incluyendo amplificadores).

Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad españala, sensorial o psiquica puede usar el aparato si han sido previamente instruidos por una persona responsable sobre el funciona del malismo y conocen las/DDiones, lasindicaciones de seguidad y los riesgos asociados.

DESCRIPCION DEL DISPOSITIVO

Vista superior

FUNC	Selección del modo.
II	En modo USB/SD/CD/BT: Reproducción/Pausa En modo FM: Búsqueada automática de emisoras
III	En modo USB/SD/CD/BT: emisora anterior/sigúnte En modo FM: emisora anterior o sigúnte
Botón de volumen	Gire el mando de control paraJKLM volu- melen Abra/cierre el compartmento de CD.
ABRIR/CERRAR	Abra/cierre el compartmento de CD.
SD/MMC	Ranura para tarjetas SD o MMC
USB	Conexión USB
DC 12V	Conexión a la red electrónica 12 V =
LINE IN	Entrada de audio (conectar另一边 fuente de audio)
ANT	Antena FM (fija)

Mando a distancia

1 Silenciar
2 Modo (CD/FM/BT/LINE IN/USB/SD)
3 Subir el volumen
4 Repetir
5 Reproduccion/Pausa (FM: buesqueda de emisoras)
6 Siguente pista/ emisora
7 Bajar el volumen
8 Teclas numéricas
9 Anterior pista / emisora
10 Stop
11 Encender/apagar

Connecte el cable de alimentacion a la toma de corriente. En la pantalla LED del aparato aparece "LOAD". Si no hay ningún CD insertado, en la pantalla aparece "NO DISC".

2. Reproduccion/pausa

• Pulse para pausar la reproduccion la tecla
• Pulse de nuevo la tecla para continuar con la reproduccion.

3. STOP (mando a distancia)

• Cuando se pulsa el botón STOP por primera vez, el reproductor de CD hace una pausa en la reproducción.
• Si pulsa el botón, se reanudará la reproducción.

4. Repetir (mando a distancia)

• Cuando se pulsa el botón REPEAT por primera vez durante la reproducción de música, la pista actual se repite en bcle continuo.
• Si se pulsa dos vezes el botón REPEAT, se repite todo el CD.
• Si pulsa REPEAT unatermination, la function de repetition se Cancela.

5. Teclas numéricas (0 - 9,10 + )

Para CD

• Pulse los botones numéricos correspondientes (1 - 9) para seleccionar las pistas 1 - 9
• Pulse la tecla "0" para seleccionar la pista 10.
• Para acceder a una pista superior a 10 pulse la tecla "10+" y otra tecla numérica. Por exemple, si quiere reproducir la pista 15, pulse las teclas "10+" y "5".
• Para selecciónar una pista superior a 20, pulse la tecla "20+" y otra tecla numérica. Por exemple, si quiere reproducir la pista 25, pulse las teclas "20+" y "5".
• Si no hay ninguna pista con el número selectionado, la selección no es valida.

6. Control de volumen

Para ajustar el volumen, gire el mando del centro del aparato o pulse los botones VOL+ o VOL- del mando a distancia.

MODO

Modo BT

• Si quiere conectar un nuevo dispositivo BT externo al reproductor de CD, primero debe emparejar los dispositivos entre si.
• Seleccione el modo BT en el reproductor de CD. Active el BT en el dispositivo externo y seleccione "Berklee Tower" en la lista de dispositivos.
• En cuando el emparejamiento se realiza con exito, se oye un sonido.
• Cuando se desconecta la connexion BT con el dispositivo externo, también se escaucha un sonido.

Modo USB o tarjeta SD/MMC

Inserte una memoria USB o una tarjeta SD/MMC en el puerto previsto. A continuación, pulse el botón FUNCTION o MODE del mando a distancia para selecciónar el modo CD, y luego seleccióne el modo USB o tarjeta SD/ MMC pulsando repetidamente el botón CD/USB.

Modo FM

Cuando cambie al modo radio, podra escuchar la radio FM.

1. La antenna de la radio se oculta en la parte posterior del aparato.
   Extienda la antenna si quieres eschucar la radio.
2. En el modo FM, pulse el botón del aparato o del mando a distancia paraocularly impreciosa las emisoras. Una vez finalizada la búsqueada de emisoras, estas se almacenan en los favoritos.
3. Pulse los botones | o del dispositivo o del mando a distancia para seleccionar la emisora.

Modo LINE-IN (entrada de linea)

Cambie al modo de entrada de linea (LINE-IN). Utilice un cable de audio de 3,5 mm para conectar launidad a otros dispositivos de audio (como Telefonos móvil, ordinadores, etc.).

REPARACION DE ANOMALIAS

Si hay algunos problemas con la unidad, consulte primero la tabla",[si el problema sigue sin soluciónarse,pongase en contacto con el service de atencion al cliente]

Anomalía Solución
No hay sonido 1. Compruebe si el reproducto de CD se quece a su smartphone/dispositivo de audio externo. 2. El volumen está en el ajuste minimo. Ajuste el volumen.	reproducto de CD quece conectado a su smartphone/dispositivo de audio externo. 2. El volumen está en el ajuste minimo. Ajuste el volumen.
El CD no se reproduce. 1. Compruebe que el CD se ha introducido correctamente. 2. Compruebe si hay un CD en el compartmento para CD. 3. El CD está sucio. Limpie el CD.	el mando a distancia no funciona. 1. Retire los obstáculos entre la unidad y el mando a distancia. 2. Cuando la batería está agotada, sustitúyala por una nuevo. 3. El aislante que se introdujo en el compartmento de la batería para el envío no se retiró. Retire el aislamento antes de utiliser.
Las teclas no funciona. Este peut ser causado por una sobrecarga o alcún other fenómeno. Apague el aparato y vuelva a encenderlo afterwards de 10segundos.	se da ser causado por una sobrecarga o alcún other fenómeno. Apague el aparato y vuelva a encenderlo afterwards de 10segundos.

Si en su País existe una disposicion legal relativa a la eliminacion de aparatos electricos y electronicos, este-symbolo estampado en el producto o en el embalaje adviere que no debe eliminarse como residuo domestico. En lugar dearlo, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos electricos y electronicos. Una gestion adecuada de these residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salute de las personas. Puede consultar mas informacion sobre el reciclaje y la eliminacion de este producto contactando con su administracion local o con su service de recogida de residuos.

Este producto contiene baterias. Si en su País existe una disposicion legal relativa a la eliminacion de baterias, estas no deben eliminarse como residuo domestico. Informese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminacion de baterias. Una gestion adecuada de这些东西 residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salute de las personas.

DECLARACION DE CONFORMIDAD

CE UK CA

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico Berklee Tower es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto Completo de la交代ación UE de conformidad está disponible en la direccion Internet信箱: use.berlin/10038694

Gentile cliente,