TV36 II - Ventilatore CasaFan - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore a piedistallo
Marca	CasaFan
Modello	TV36 II
Dimensioni (Ø x A)	Circa 355 x 470 mm
Peso	Circa 2,2 kg
Tensione nominale	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza nominale	40 Watt
Classe di protezione	II
Numero di velocità	3
Funzione oscillazione	Sì, con accoppiamento a frizione
Utilizzo	Interno, su superficie piana e stabile
Altezza massima di installazione	80 cm sopra il pavimento
Griglia di protezione	Sì, anteriore e posteriore
Materiale del rotore	Plastica (stima)
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia; pulire con un panno asciutto o una spazzola morbida; non utilizzare prodotti infiammabili
Sicurezza	Non utilizzare in bagni o docce; non inserire oggetti nella griglia; non utilizzare con le mani bagnate
Riparabilità	Affidare a un servizio autorizzato; cavo di alimentazione sostituito solo da un'officina specializzata
Condizioni ambientali	Non esporre a pioggia, raggi solari intensi
Uso commerciale	Sì, secondo grado di protezione IPX0

Domande frequenti - TV36 II CasaFan

Come assemblare il ventilatore CasaFan TV36 II?

Seguire le illustrazioni del manuale (figure da 1 a 9). Montare prima la base, poi la griglia posteriore, il rotore, la griglia anteriore con l'anello di serraggio. Far funzionare l'apparecchio solo completamente assemblato.

Come utilizzare l'oscillazione?

L'oscillazione si avvia premendo l'interruttore verso il basso, e si ferma tirandolo verso l'alto. L'accoppiamento a frizione protegge il meccanismo in caso di blocco.

Il ventilatore non gira, cosa fare?

Verificare che la velocità non sia su «0». Assicurarsi che il ventilatore sia collegato e che la presa sia alimentata. Se il problema persiste, scollegare e contattare un servizio autorizzato.

Posso usare il ventilatore in bagno?

No, questo ventilatore non è progettato per ambienti umidi. Non usarlo mai in bagno, doccia o vicino all'acqua.

Come pulire il ventilatore?

Scollegare l'apparecchio prima di qualsiasi pulizia. Utilizzare un panno asciutto o una spazzola morbida per rimuovere la polvere. Non utilizzare benzina o detergenti infiammabili. Riavvitare completamente il ventilatore dopo la pulizia.

Il ventilatore può essere usato da bambini?

Sì, a partire dagli 8 anni sotto sorveglianza. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza sorveglianza.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Non utilizzare l'apparecchio. Il cavo deve essere sostituito solo da un'officina di riparazione autorizzata dal produttore, poiché è necessario un attrezzo speciale.

Devo spegnere il ventilatore di notte?

Si consiglia di non lasciare il ventilatore in funzione incustodito per lunghi periodi. Spegnerlo e scollegarlo se si esce dalla stanza.

Dove devo posizionare il ventilatore?

Su una superficie piana e stabile, a un'altezza massima di 80 cm dal pavimento. Tenerlo lontano da tende e oggetti che potrebbero essere aspirati. Evitare luoghi umidi o esposti alle intemperie.

Come smaltire il ventilatore a fine vita?

Non gettarlo nei rifiuti domestici. Conformemente alla direttiva europea, portarlo a un centro di raccolta differenziata per apparecchi elettrici o al proprio rivenditore al momento dell'acquisto di uno nuovo.

MANUALE UTENTE TV36 II CasaFan

Sulle istruzioni per l'uso

Traduzione delle istruzioni originali

Prima di utilizzare il ventilatore CasaFan, leggete con attenzione le relative istruzioni e conservatele a portata di mano. In caso di trasferimento del ventilatore a terzi, accludete sempre le relative istruzioni per l'uso.

Significato dei simboli:
Pericolo tensione elettrica	Attenzione
Avverte l’utente del rischio di danno provocato da tensione elettrica.	Avvertenza per l’utente.

Descrizione del ventilatore CasaFanIl ventilatore svolge funzioni di ricircolo dell'aria nel locale. Non è consentito l'impiego del ventilatore all'interno di macchinari, in luoghi aperti non protetti, garage e locali umidi o con rischio d'incendio ed esplosione. La girante è azionata da un potente motore. Tutti gli apparecchi dispongono di funzione di oscillazione che può essere attivata/disattivata anche quando il ventilatore è acceso e la girante in funzione. Il meccanismo di oscillazione è dotato di giunto a frizione.Questo prodotto è adatto per l'uso in commerciale in funzione del grado di protezione (IPX0).
Dati tecnici:
	TV 36 II
Tensione di rete: 220 - 240 V/ ~ 50 Hz
Potenza: 40 Watt
Classe di protezione: II
Regolazioni velocità: 3
Dim. Lung. x Alt. x Prof.:(mm) ca. 355 x 470
Peso: (kg): ca. 2,2

Attenzione! L'apparecchio può essere utilizzato solo a montaggio completato!

- Rimuovere l'imballo del ventilatore CasaFan. Verificare la completezza del contenuto (vedi foto) e l'assenza di danni evidenti.
A. Griglia anteriore F. Basamento
B. Girante J. Ghiera girante
C. Griglia posteriore K. Anello di fissaggio griglia
D. Motore
E. Dispositivo di fissaggio

- Smaltire l'imballo in modo ecologico, tenendolo lontano dalla portata dei bambini.

Montage

Procedete come illustrato alla figura 1 - 9, a pagina 4 delle presenti istruzioni.

I

Le misure di sicurezza e le precauzioni qui contenute non contemplano tutte le possibili situazioni di pericolo comportate dalla presenza di corrente elettrica e non possono certamente sostituire una condotta ragionevole e cauta, che è sempre necessario tenere durante la messa in funzione e l'esercizio del ventilatore.

L'impiego di alcuni elettrodomestici è sempre necessario osservare alcune regole basilari, in particolare:

Informazioni generali

• I valori di tensione riportati sulla targhetta devono corrispondere alla tensione di alimentazione. L'impianto domestico deve essere dotato di messa a terra.
• L'apparecchio può essere utilizzato solo a montaggio completato!

Istruzioni di funzionamento

• L'apparecchio deve essere appoggiato su una superficie piana e stabile.
  Quota massima su una superficie piana e stabile: 80 cm dal suolo!
• Il cavo di alimentazione non deve entrare a contatto con spigoli vivi o corpi caldi.
• Il cavo di alimentazione deve seguire un percorso idoneo ad evitare il pericolo d'inciampo, che comporterebbe il rischio di rovesciamento o caduta dell'apparecchio.
• Non introdurre oggetti attraverso le maglie della griglia di protezione! Prima di accendere il ventilatore, allontanare dal campo di aspirazione tutti gli oggetti che potrebbero venire risucchiati! Tenere a debita distanza dalla griglia di protezione i capi d'abbigliamento che potrebbero impigliarsi come, ad esempio, sciarpe con frange, ecc.
• non toccare mai l'apparecchio con le mani umide o bagnate.
• non utilizzare l'apparecchio quando si è a piedi scalzi
• non collocare l'apparecchio in prossimità di vasche da bagno o docce, salvo che si adottino misure di cautela straordinarie.
• non strattonare mai il cavo o l'apparecchio per scollegare la spina dalla presa di corrente.
• non esporre l'apparecchio all'azione dannosa degli agenti atmosferici (pioggia, forte irradiazione solare, ecc.)
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età compresa dagli 8 anni in su e le persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza, se non siano controllati o istruiti all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e capisce l'rischi coinvolti.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione utente non deve essere fatta da bambini senza supervisione.
• non immergere mai l'apparecchio in acqua.
• Osservare sempre le regole di sicurezza generali, valide per l'impiego di apparecchi elettrici.

L'oscillazione

- Per azionare il movimento oscillatorio, premere il pulsante (fig. 10); per arrestarlo, sollevare il pulsante.

Istruzioni di manutenzione e pulizia

• Prima di qualsiasi intervento di pulizia, scollegare la spina!
• L'apparecchio deve essere scollegato dalla rete durante la manutenzione e la sostituzione delle parti.
• Il Staccare la spina dalla presa di corrente deve essere tale che l'operatore possa essere soddis 16

fatta in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo, che la spina è estratta.

Controllare regolarmente, e comunque prima di ciascun impiego, che il cavo di alimentazione non sia danneggiato. In caso di danni visibili, il dispositivo deve essere messo fuori esercizio.

• In caso di guasto e/o difetto di funzionamento, spegnere l'apparecchio e evitando di sottoporlo a manipolazione. Per eventuali riparazioni, rivolgersi ad un punto di assistenza autorizzato dal costruttore.
• Per pulire le superfici del corpo del ventilatore e la griglia di protezione, utilizzare un panno asciutto e un pennello morbido.

- Non utilizzare benzina né analoghi detergenti infiammabili.

- Dopo la pulizia, il ventilatore deve essere integralmente rimontato.

Magazzinaggio

- Se non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo, il ventilatore deve essere conservato in un locale asciutto e può essere eventualmente coperto per proteggerlo dalla polvere e dalla sporcizia.

Smaltimento

• In caso di smaltimento, quando l'apparecchio ha esaurito la sua vita utile, è necessario attenersi alle seguenti istruzioni:
• Scollegare la spina!
• Separare la spina dal cavo!
• Smaltire l'apparecchio in modo conforme.

Istruzioni per la risoluzione dei guasti
Problema Causa Soluzione	tà di rotazione „0“. Accendere l’apparecchio.
	La spina non è inserita nella presa.	Inserire la spina.
	Difetto di funziona-mento delle protezioni dell’impianto domestico.	Controllare le protezioni dell’impianto.
	Il fusibile è intervenuto in seguito ad un sovrac-carico (surriscaldamento del motore).	Scollegare l’apparecchio dalla rete, estraendo la presa dalla spina e conse-gnarlo ad un tecnico specializzato o al servizio di assistenza per la riparazione.
Il meccanismo oscillato-rio non funziona.	Funzione di oscillazione disattivata.	Attivare la funzione di oscillazione.
	Il giunto a frizione è inter-venuto perché un oggetto ha urtato l’apparecchio.	Rimuovere tutti gli oggetti che si tro-vano nel raggio di oscillazione del ven-tilatore, oppure spostare l’apparecchio in altro luogo.
Se gli interventi sopra consigliati non sono sufficienti a risolvere il problema di funzionamento, scollegare immediatamente la spina dalla presa. Incaricare un tecnico specializzato di intercettare il guasto ed eseguire i necessari interventi di riparazione.In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione, lo stesso può essere sostituito solo da un centro di assistenza approvato dal costruttore, poiché sono necessarie attrezzature speciali.Attenzione:L’apparecchio può essere smontato e riparato solo ed esclusivamente da un tecnico specializzato!

Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC. Il simbolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. L'utente è responsabile del conferimento dell'apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta, pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione sui rifiuti. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchio dismesso al

riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composto il prodotto. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti o al negozio in cui è stato effettuato l'acquisto. I produttori e gli importatori ottemperano alla loro responsabilità per il riciclaggio, il trattamento, lo smaltimento ambientalmente compatibile sia direttamente sia partecipando ad un sistema collettivo.

ES ATENCIÓN