SS10465 - Friggitrice Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SS10465 Sogo

• Non immergere l’alloggiamento in acqua o risciacquare sotto il rubinetto a causa dei componenti elettrici e riscaldanti multipli.

• Assicurarsi che qualsiasi liquido non entri nell’apparecchio per evitare scosse elettriche o cortocircuiti.

• Togliere tutti gli ingredienti nel cestello per evitare qualsiasi contatto dagli elementi riscaldanti.

• Non coprire l’ingresso dell’aria e l’uscita dell’aria quando l’apparecchio è in funzione.

• Riempire la piastra di raccolta dell’olio con olio può causare un pericolo di incendio.

• Non toccare l’interno dell’apparecchio durante il funzionamento. AVVERTIMENTO

• Controllare se la tensione indicata sull’apparecchio corrisponda alla tensione di rete locale.

• Non utilizzare l’apparecchio in caso di danni alla spina, al cavo principale o ad altre parti.63español english français portuguese deutsch italiano

• Non andare a persone non autorizzate per sostituire o riparare il cavo principale danneggiato.

• Tenere l ‘apparecchio e il suo cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini.

• Togliere il cavo di alimentazione dalle superci calde.

• Non collegare l’apparecchio ad una presa di messa a terra. Assicurarsi sempre che la spina sia inserita correttamente nella presa di corrente.

• Non collegare l’apparecchio ad un interruttore con temporizzatore esterno.

• Non posizionare l’apparecchio su materiali da combustibile o vicino ad esso, ad esempio una tovaglia o una tenda.

• Non posizionare l’apparecchio contro una parete o contro un altro apparecchio. Lasciare almeno 10 cm di spazio sul retro e sui lati e uno spazio libero di 10 cm sopra l’apparecchio.

• Non collocare niente sulla parte superiore dell’apparecchio.

• Non utilizzare l’apparecchio per scopi diversi da quelli descritti in questo manuale.

• Non lasciare che l’apparecchio funziona incustodito.

• Durante la frittura aria calda, vapore caldo viene rilasciato attraverso le aperture di uscita dell’aria. Mantenere le mani e il viso a una distanza sicura dal vapore e dalle aperture dell’uscita dell’aria. Inoltre, prestare attenzione a vapore e aria calda quando si rimuove il cestello dall’apparecchio.64 español english français portuguese deutsch italiano

• Tutte superci accessibili possono diventare calde durante l’uso.

• Spegnere immediatamente l’apparecchio se si vede fumo scuro che esce dall’apparecchio. Attendere che l’emissione di fumo si arresti prima di rimuovere il cestello dall’apparecchio.

• L’apparecchio non è destinato ad essere azionato tramite un temporizzatore esterno o un sistema separato di controllo remoto

• Questo apparecchio pot essere usato per bambini de 8 anni e piú e per personi con attitudini mentale, sensoriale oppure siche redotte o che mancano esperienza e conoscimento, sempre che hanno rebuto prescizioni oppure supervisione con riferenza al uso dell’apparecchio de forma sicura e dei pericoli possibili.

• I bambini non devono giocare con l’apparecchio.

• La pulizia e la manutenzione dell’utente non devono essere e󰀨ettuati da bambini senza supervisione.

• I bambini devono essere controllati per non giocare con l’apparecchio.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dall’agente di assistenza o da personale analogo per evitare rischi. ATTENZIONE

• Assicurarsi che l’apparecchio sia posizionato su una supercie orizzontale, uniforme e stabile.

• Questo apparecchio è progettato solo per uso domestico.65español english français portuguese deutsch italiano Può non essere adatto per essere utilizzato in modo sicuro in ambienti quali cucine di personale, aziende agricole, motel e altri ambienti non residenziali.

• La garanzia non è valida se l’apparecchio viene utilizzato per scopi professionali o semiprofessionali o non viene utilizzato secondo le istruzioni.

• Scollegare sempre l’apparecchio durante l’uso.

• La macchina necessita circa di 30 minuti per ra󰀨reddarsi per la manipolazione o la pulizia in modo sicuro. SPEGNIMENTO AUTOMATICO L’apparecchio dispone di un timer incorporato, spegnerà automaticamente l’apparecchio quando il conteggio giù viene a zero. È possibile spegnere manualmente l’apparecchio ruotando la manopola del timer in senso antiorario. CAMPI ELETTROMAGNETICI (CEM) L’apparecchio è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (CEM). Sotto la corretta manipolazione, non vi è alcun danno per il corpo umano sulla base delle prove scientiche disponibili.66 español english français portuguese deutsch italiano FRIGGITRICE ROTISSERIE.

3. Forchetta di pollo

7. Spiedini regolabili Rack (2)

Ottimo per patatine fritte, noci tostate e altri snack. Utilizzare lo strumento di prelievo del girarrosto per posizionare il cestello nell’unità.

3. & 4. Albero girarrosto, forchette e viti di fermo

Utilizzare per arrosti e pollo intero. Forzare l’asta longitudinalmente attraverso la carne e centrarla. Far scorrere le forchette sull’albero da entrambe le estremità nella carne, quindi bloccarle in posizione con le viti di fermo. Ci sono delle rientranze sull’albero per le viti di fermo. È possibile regolare le viti più vicino al centro se necessario, ma mai verso l’esterno verso le estremità. NOTA: assicurarsi che l’arrosto o il pollo non siano troppo grandi per ruotare liberamente all’interno della friggitrice ad aria. Pollo o arrosto massimo, 3,5-4 libbre.

5. Strumento per il recupero del girarrosto

Usare per rimuovere la carne arrostita e il pollo che sono stati preparati usando i metodi del girarrosto o dello spiedo. Posizionare sotto l’asta del girarrosto e sollevare prima il lato sinistro, quindi estrarre delicatamente il cibo.

Grande per tutte le vostre ricette di kebab, carne, pesce o verdure.

7. Rack per spiedini regolabili (2)

Usato quando si preparano kebab. I rack dello spiedo si adattano all’albero e si bloccano in posizione con le viti di fermo.

8. Vassoio dell’olio

Cuocere con la leccarda in posizione per pulire facilmente.

9. Cremagliere disidratanti (3)

Può essere utilizzato non solo per la disidratazione ma anche per cucinare snack croccanti o articoli riscaldati come la pizza. Importante Assicurarsi che la friggitrice girarrosto sia stata spedita con i componenti che hai ordinato (in quanto alcuni accessori potrebbero essere venduti separatamente). Controllare tutto attentamente prima dell’uso. Se una parte è mancante o danneggiata, non essere sicuro di questo prodotto. Contattare il corriere utilizzando il numero del servizio clienti situato sul retro del manuale dell’utente. NOTA: alcuni accessori potrebbero non essere inclusi con l’acquisto. Avvertimento : Forcelle, spiedini e altre parti metalliche in questa unità sono a󰀩late e diventeranno estremamente calde durante l’uso. Si deve prestare molta attenzione per evitare lesioni personali. Indossare guanti Modello Tensione / frequenza Potenza Funzione Temperatura Controllo SS-10465 AC 220-240V 50/60Hz 1800W Rotazione 65ºC - 200ºC Touch screen a LED

Il display numerico digitale cambierà tra temperatura e tempo rimanente durante il processo di cottura.

Queste spie lampeggiano in sequenza mentre la cottura è in corso e continueranno a lampeggiare no a 20 secondi dopo aver spento l’unità

3. Preimpostazioni di cottura

Selezionando una di queste opzioni, verrà impostato Tempo e Temperatura su un’impostazione predenita per quel particolare alimento. È possibile superare queste preimpostazioni con i pulsanti Tempo e Temperatura. Vedi preselezioni nella pagina successiva.

La selezione di questo pulsante ti aiuterà a controllare i progressi di cottura mentre l’unità è in funzione. Nota: l’apertura della porta durante la cottura interromperà l’unità. La luce interna si illumina se le porte si aprono

5. Pulsante di rotazione

Seleziona questo pulsante quando si cucina qualcosa usando la modalità Girarrosto. La funzione può essere utilizzata con qualsiasi preset. L’icona lampeggia mentre è in uso.

6. Pulsanti di controllo della temperatura

Questi pulsanti consentono di alzare o abbassare la temperatura di cottura di intervalli di 5 º, a partire da 65ºC a 200ºC. La disidratazione è da 30ºC a 80ºC.

7. Pulsanti di controllo del tempo

Questi pulsanti consentono di selezionare il tempo di cottura preciso al minuto, da 1 a 60 minuti in tutte le modalità tranne quando si disidrata, che utilizza intervalli di 30 minuti e un tempo di funzionamento da 2 a 24 ore.

8. Pulsante di accensione / spegnimento

Una volta collegata l’unità, si accenderà il pulsante di accensione. Selezionando una volta il pulsante di accensione, si illuminerà il pannello completo. Selezionando il pulsante di alimentazione una seconda volta si attiverà il processo di cottura alla temperatura predenita di 185ºC e il tempo di 15 minuti. Selezionando il pulsante di accensione in qualsiasi momento durante il processo di cottura, l’unità si spegne e il display si spegne immediatamente e la luce rossa si spegne entro 20 secondi. La ventola continuerà a funzionare per 20 secondi per “ra󰀨reddare” l’unità.

Utilizzando la friggitrice ad aria Rotisserie senza preimpostazioni Una volta che hai familiarità con la friggitrice ad aria Rotisserie, potresti voler sperimentare da sola. Avvertimento Non utilizzare mai un recipiente di cottura pieno di olio da cucina o altri liquidi con questa unità! Rischio di incendio o lesioni personali.68 español english français portuguese deutsch italiano

TEMPERATURA DELLA CARNE

Questa tabella dovrebbe essere usata per controllare la temperatura interna della carne cotta.

1. Leggere tutti gli adesivi e le etichette di materiali e avvertenze.

2. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio, etichette e adesivi.

3. Lavare tutte le parti e gli accessori utilizzati nel processo di cottura con acqua calda e sapone. NOTA:

solo gli accessori sono lavabili in lavastoviglie.

4. Pulire l’interno e l’esterno dell’unità di cottura con un panno umido pulito.

NOTA: non lavare o immergere mai la camera di cottura in acqua. NOTA: quando si utilizza questa unità, non riempire mai recipienti di cottura con olio o liquidi di alcun tipo. Questa unità cuoce solo con aria calda.

PREPARAZIONE PER L’USO

1. Posizionare l’apparecchio su una supercie stabile, livellata, orizzontale e resistente al calore.

2. Selezionare l’accessorio di cottura per la tua ricetta.

UN DISPOSITIVO VERSATILE

La friggitrice rotante è progettata per cucinare un’ampia varietà di cibi preferiti. I graci e le tabelle forniti in questo manuale e la Guida alle ricette ti aiuteranno a ottenere grandi risultati. Fare riferimento a queste informazioni per le impostazioni corrette di tempo / temperatura e quantità di cibo corrette. AVVERTIMENTO:

• NON mettere MAI nulla sopra l’apparecchio.

• NON coprire MAI le prese d’aria sulla parte superiore e sul retro dell’unità di cottura.

• Non riempire MAI nessun recipiente di cottura con olio o liquidi di alcun tipo. Questa unità cuoce solo con aria calda.

• Non utilizzare MAI la porta della friggitrice come luogo in cui appoggiare un cestello di patatine fritte pieno di cibo. Il cestello per friggere potrebbe danneggiare la porta della friggitrice o provocare la ribaltamento dell’unità. Potrebbe causare lesioni personali.

1. Posizionare gli ingredienti sul rack del usso d’aria, su uno degli accessori del girarrosto o nel cestello a

2. Inserire il rack del usso d’aria, il cesto rotante in rete o lo spiedo girarrosto nell’unità e chiudere la porta

della camera d’aria. Collegare il cavo di alimentazione alla presa dedicata da 220 - 240V.

3. Quando il cestello rotante o il girarrosto e il cibo sono in posizione, premere una volta il pulsante di

accensione (pagina 8)

4. Selezionare una funzione preimpostata come mostrato a pagina 8 o impostare manualmente la

temperatura e quindi il tempo (pagina 8 g.4,5,6,7). Fare riferimento alle istruzioni dettagliate del pannello di controllo a pagina 8.

5. Premere il pulsante di accensione per iniziare il ciclo di cottura.

NOTA: è possibile aprire lo sportello della friggitrice per visualizzare il girarrosto in qualsiasi momento durante il processo per vericare l’avanzamento. NOTA: consultare le tabelle in questo manuale o la guida alle ricette per determinare le impostazioni corrette. SUGGERIMENTI

• Gli alimenti di dimensioni più piccole richiedono in genere un tempo di cottura leggermente più breve rispetto a quelli di grandi dimensioni.

• Grandi quantità di cibo richiedono solo un tempo di cottura leggermente più lungo rispetto a quantità minori.

• “Capovolgere” o trasformare alimenti di piccole dimensioni a metà del processo di cottura, assicura che tutti i pezzi siano uniformemente sparati.

• Mistenziando un po ‘di olio vegetale con patate fresche è consigliato per un risultato più croccante. Quando aggiungi un po ‘di olio, fallo prima della cottura.

• Gli snack normalmente cotti nella friggitrice possono essere cucinati anche nella friggitrice Rotisserie.

• Utilizzare impasto pre-fatto per preparare merendine farcite rapidamente e facilmente. L’impasto pre- fatto richiede anche un tempo di cottura più breve rispetto alla pasta fatta in casa.

• Mettere una teglia o una friggitrice nella friggitrice Rotisserie quando si cuoce una torta o una quiche. Si consiglia anche una scatola o un piatto quando si cucinano cibi fragili o pieni.

• È possibile utilizzare la friggitrice ad aria Rotisserie per riscaldare gli alimenti.

• Basta impostare la temperatura a 150 ºC. IMPORTANTE Rimozione del cibo cotto o caldo Quando si rimuovono i cibi cotti o caldi, utilizzare lo strumento di prelievo del girarrosto o Guanti. Lo strumento di recupero può anche essere utilizzato con lo spiedo del girarrosto. AVVERTIMENTO:

• Durante il processo di cottura, il cesto rotante in rete e gli altri accessori diventeranno molto caldi. Quando li rimuovi per controllare i progressi, assicurarsi di avere un sottopentola o una supercie resistente al calore nelle vicinanze per appoggiarlo. Non posizionare MAI il cestello rotante direttamente sul piano di lavoro o sul tavolo.

• Gli accessori da cucina si scaldano durante il processo di frittura. Indossare guanti e maneggiare con cura per EVITARE LESIONI.

POSIZIONARE I RACK DEL FLUSSO

1. Inserire il vassoio antigoccia nella parte

inferiore dell’unità.

2. Posizionare le rocce del usso

d’aria nell’unità facendo scorrere le scanalature laterali e sul labbro posteriore (gura A)

3. Posizionare i rack del usso d’aria

più vicino all’elemento riscaldante superiore per una cottura più rapida e aggiungere una croccante (gura B).

4. Ruotare i rack del usso d’aria a metà

ciclo per una cottura uniforme. ABB. A ABB. B70 español english français portuguese deutsch italiano ASSEMBLAGGIO GIRARROSTO

1. Inserire ciascun punto dello spiedo attraverso i fori sul rack dello spiedo sinistro (gura C).

2. Premere la parte terminale di ogni spiedino mentre lo si inserisce nello slot del rack dello spiedo

3. Rilasciare la clip per farla appoggiare saldamente nello slot come mostrato (gura D).

4. Ripetere i processi da 3 a 6 in modo uniforme attorno al rack dello spiedo. Assicurarsi che gli spiedini

5. Stringere le viti di fermo per accertarsi che siano saldamente in posizione.

6. Usare cautela mentre si inserisce lo spiedo nell’unità per evitare di essere colpiti dalle estremità dello

1. Posizionare i due rack per gli spiedini su ciascuna estremità dell’albero del girarrosto. Assicurarsi che le

viti di fermo si trovino sul lato esterno dell’albero del girarrosto.

2. Serrare leggermente le viti di fermo. Non stringere eccessivamente poiché potrebbe essere necessario

regolare la tenuta dopo aver inserito gli spiedi.

3. Colpisci attentamente gli spiedini attraverso il cibo.

1. Inserire prima il lato sinistro del cestello assemblato nella presa dell’albero del girarrosto. Assicurarsi

che l’albero del girarrosto sia in posizione per innestare la rotazione (gura E).

2. Posizionare il lato destro sul gancio (gura F).

RIMOZIONE DELLO SPIEDO O DEL CESTELLO ROTANTE DALL’UNITÀ

1. Aprire lo sportello dell’unità per interrompere il ciclo di cottura o spegnere l’unità premendo il pulsante di

2. Inserire lo strumento di prelievo del girarrosto sotto l’albero del girarrosto

3. Sollevare il lato destro dello strumento di prelievo del girarrosto con una leggera angolazione per

liberare la sta󰀨a, quindi spostarlo verso destra nché il lato sinistro dell’albero non scivola fuori dal girarrosto

4. Rimuovere con cautela il cibo del girarrosto dalla friggitrice ad aria

Patatine surgelate sottili 1 1/4 - 3 tazze 15 - 16 min. 200°C Patatine surgelate spesse 1 1/4 - 3 tazze 15 - 20 min. 200°C Patatine fritte fatte in casa 1 1/4 - 3 1/4 tazze 10 - 16 min. 200°C Aggiungere 1/2 cucchiai. Aggiungere l'olio Spicchi di patate fatti in casa 1 1/4 - 3 1/4 tazze 18 - 22 min. 182°C Aggiungere 1/2 cucchiai. Aggiungere l'olio Cubetti di patate fatti in casa 1 1/4 - 3 tazze 12 - 18 min. 182°C Aggiungere 1/2 cucchiai. Aggiungere l'olio Röstis 1 tazza 15 - 18 min. 182°C Patate gratinate 2 Tazze 15 - 18 min. 200°C Bistecca 1/4 - 1,1 lb 8 - 12 min. 182°C Braciole di maiale 1/4 - 1,1 lb 10 - 14 min. 182°C Hamburger 1/4 - 1,1 lb 7 - 14 min. 182°C Salsicce 1/4 - 1,1 lb 13 - 15 min. 200°C Cosce di pollo 1/4 - 1,1 lb 18 - 22 min. 182°C Petto di pollo 1/4 - 1.1 lb. 10 - 15 min. 182°C Involtini primavera 1/4 - 3/4 lb. 15 - 20 min. 200°C Usare pronto per il forno72 español english français portuguese deutsch italiano Pepite di pollo surgelate 1/4 - 1.1 lb. 10 - 15 min. 200°C Usare pronto per il forno Bastoncini di pesce congelati 1/4 - 1.1 lb. 6 - 10 min. 200°C Usare pronto per il forno Bastoncini di mozzarella 1/4 - 1.1 lb. 8 - 10 min. 182°C Usare pronto per il forno Verdure ripiene 1/4 - 1.1 lb. 10 min. 160° C Torta 1 1/4 Tazze 20 - 25 min. 160° C Utilizzare la teglia Quiche 1 1/2 Tazze 20 - 22 min. 182°C Utilizzare la teglia / il forno Mu󰀩ns 1 1/4 Tazze 15 - 18 min. 200°C Utilizzare la teglia Spuntini dolci 1 1/2 Tazze 20 min. 160° C Utilizzare la teglia / il forno Anelli di cipolla surgelati 1 lb. 15 min. 200°C Impostazioni Questa tabella ti aiuterà a selezionare la temperatura e il tempo corretti per il miglior risultato. Man mano che si acquisisce familiarità con il processo di cottura della friggitrice ad aria rotante, è possibile regolare queste impostazioni in base ai propri gusti personali. Consiglio Imposta il timer su 1/2 del tempo necessario per la ricetta e la suoneria del timer ti avviserà quando è il momento di “lanciare” il cibo. Quando si sente la suoneria del timer, è trascorso il tempo di preparazione preimpostato. La tabella sopra vi aiuterà a scegliere le impostazioni di base per gli ingredienti selezionati.

• Aggiungere 3 minuti al tempo di cottura quando si inizia con un apparecchio freddo. NOTA: tenere presente che queste impostazioni sono indicazioni. Poiché gli ingredienti di󰀨eriscono per origine, forma delle taglie e marca, non possiamo garantire le migliori impostazioni per i vostri ingredienti. PULIZIA Pulire la friggitrice ad aria rotante dopo ogni uso. Il cesto rotante in rete e gli altri accessori sono realizzati in resistente acciaio inossidabile e sono lavabili in lavastoviglie. Non utilizzare mai materiali abrasivi o utensili su queste superci. Il cibo deve essere ammollato per una facile rimozione in acqua calda e sapone.

1. Rimuovere il cavo di alimentazione dalla presa a muro e assicurarsi che l’apparecchio sia

completamente ra󰀨reddato prima di pulirlo.

2. Pulire l’esterno dell’apparecchio con un panno umido caldo e un detergente delicato

Pulire entrambi i lati con acqua calda e sapone su un panno umido. Non immergere o immergere la porta in acqua o lavare in lavastoviglie.

3. Pulire l’interno dell’apparecchio con acqua calda, un detergente delicato e una spugna non abrasiva.

4. Se necessario, rimuovere i residui di cibo indesiderati dallo schermo superiore con una spazzola per

la pulizia. CONSERVAZIONE

1. Scollegare l’apparecchio e lasciarlo ra󰀨reddare completamente.

2. Assicurarsi che tutti i componenti siano puliti e asciutti.

3. Posizionare l’apparecchio in un luogo pulito e asciutto.73español english français portuguese deutsch italiano

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

1. Posso preparare cibi diversi da quelli fritti con la mia friggitrice girarrosto?

È possibile preparare una varietà di piatti tra cui bistecche, braciole, hamburger e prodotti da forno. Consulta la Guida alle ricette.

2. La friggitrice Rotisserie è adatta per preparare o riscaldare minestre e salse?

Non cuocere o riscaldare mai i liquidi nella friggitrice rotante.

3. Cosa devo fare se l’unità si spegne durante la cottura?

Come caratteristica di sicurezza, la friggitrice ad aria rotante è dotata di un dispositivo di spegnimento automatico che impedisce il surriscaldamento dei danni. Scollegare e lasciare ra󰀨reddare l’unità. Ricollegarlo e riavviare con il pulsante di accensione.

4. L’unità ha bisogno di tempo per riscaldarsi?

Il preriscaldamento è necessario quando si cucina da una “partenza a freddo”, aggiungere 3 minuti al tempo di cottura per compensare.

5. È possibile spegnere l’unità in qualsiasi momento?

Premere il pulsante di accensione una volta o aprire la porta.

6. Posso controllare il cibo durante il processo di cottura?

È possibile rimuovere il cestello della griglia rotante in qualsiasi momento mentre è in corso la cottura. Durante questo periodo, è possibile “capovolgere” il contenuto sui rack del usso d’aria, se necessario, per garantire una cottura uniforme. Il tempo e la temperatura riprenderanno da dove eri rimasto.

7. La friggitrice rotisserie è lavabile in lavastoviglie?

Solo gli accessori sono lavabili in lavastoviglie. L’unità stessa contenente la batteria di riscaldamento e l’elettronica non deve mai essere immersa in liquidi di alcun tipo o essere pulita con altro che un panno caldo, umido o una spugna non abrasiva con una piccola quantità di detergente delicato.

8. Cosa succede se l’unità continua a non funzionare dopo aver provato tutti i suggerimenti per

la risoluzione dei problemi? Non tentare mai una riparazione a casa. Contattare il produttore e seguire le procedure previste dalla garanzia. In caso contrario, la garanzia potrebbe essere annullata.

PROBLEMA CAUSA POSSIBILE SOLUZIONE

La friggitrice ad aria rotante non funziona L'apparecchio non è collegato. Non hai acceso l'unità, impostando il tempo di preparazione e la temperatura Inserire il cavo di alimentazione nella presa a muro.Con il cestello in posizione, impostare la temperatura e l'ora. Controllare che la porta sia chiusa. Cibo non cotto Il cesto rotante in rete è sovraccarico.La temperatura è troppo bassa. Utilizzare lotti più piccoli per una frittura più omogenea. Aumentare la temperatura e continuare la cottura Il cibo non è fritto in modo uniforme Alcuni alimenti devono essere "trasformati" durante il processo di cottura. Vedi Operazioni generali in questo manuale. Fumo bianco proveniente dall'unità L'olio è in uso. Gli accessori hanno residui di congelamento in eccesso dalla cottura precedente. Pulire per rimuovere l'olio in eccesso.DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Este dispositivo cumple con la Directiva de baja tensión 2014/35/CE, la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE, la Directiva 2011/65 UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y la Directiva 2009/125 CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva sulla Bassa Tensione 2014/35/EC, Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/EU, Direttiva 2011/65/EU sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle Apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/CE relativa ai requisiti di progettazione ecocompatibile applicabili ai prodotti connessi all’energia.