HG07782A - Caricatore USB TRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HG07782A TRONIC

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 164

Porta USB (tipo C) Dati tecnici Descrizione Valore Nome produttore o marchio di fabbrica, numero di iscrizione nel registro delle imprese e indirizzo: OWIM GmbH & Co. KG HRA 721742 Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, GERMANIA169 IT Descrizione Valore ID modello: HG07782A HG07782B HG07782C HG07782D Tensione e corrente in ingresso: 100‒240 V∼, 1,0 A Frequenza CA di ingresso: 50/60 Hz Uscita USB tipo A: Uscita USB tipo C (PD*):

Potenza in uscita totale: 5,0 V , 2,4 A, 12,0 W 5,0 V , 3,0 A, 15,0 W 9,0 V , 2,0 A, 18,0 W 12,0 V , 1,5 A, 18,0 W 30,0 W (USB tipo A e C) Efficienza attiva media: 81,6 %170 IT Descrizione Valore Efficienza a basso carico (10%): 68,2 % Consumo energetico senza carico: 0,30 W Grado di protezione: II / Condizioni operative: 10 – 35°C, da 40 a 85% di umidità relativa Temperatura di conservazione: 10 – 45 °C Dimensioni: circa 9 x 3,5 x 5 cm Peso: circa 85 g

• Power Delivery (PD) è una tecnologia all'avanguardia che consente una carica estremamente rapida per tutti i dispositivi compatibili con PD, inclusi i dispositivi mobili Apple iPhone e Samsung Android. Certificazione GS171 IT Contenuto della confezione 1 caricabatterie USB con 2 porte USB 1 set di istruzioni per l’uso Avvisi di sicurezza LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO!

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI IN UN

LUOGO SICURO! Verificare la presenza di danni nel prodotto prima dell’uso. Non utilizzare mai un prodotto danneggiato. Questo prodotto può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza, con la supervisione o l’istruzione per l'uso del prodotto in modo sicuro e comprendendo i rischi che ne possono derivare. I bambini non devono giocare con il prodotto. La pulizia e la manutenzione da parte dell’utente non devono essere effettuate da parte dei bambini senza sorveglianza. Il materiale di imballaggio non è un giocattolo. Non lasciare i bambini incustoditi con il materiale di imballaggio, I bambini spesso sottovalutano i pericoli.172 IT Tenere sempre i bambini lontano dal materiale di imballaggio.

Adatto solo per uso all'interno. Non esporre il prodotto alla luce solare diretta o ad umidità. AVVERTENZA! Scollegare il prodotto dalla presa di corrente durante i temporali o quando non è usato per un lungo periodo di tempo. Afferrare la spina di alimentazione direttamente ogni volta che si desidera estrarla dalla presa di corrente. Non toccare mai la spina di alimentazione con le mani bagnate, poiché ciò potrebbe provocare un cortocircuito o scosse elettriche. La presa di corrente utilizzata deve essere facilmente accessibile in modo che la spina di alimentazione possa essere rapidamente scollegata in caso di emergenza. Per scollegare completamente il prodotto dall'alimentazione, è necessario rimuovere la spina di alimentazione dalla presa di corrente. La spina di alimentazione funge da separatore. In modalità standby, viene consumata una piccola quantità di corrente. Se si notano rumori insoliti, fumo o altre situazioni simili, scollegare immediatamente173 IT la spina dalla presa di corrente e scollegare tutti i dispositivi collegati. Far controllare il prodotto da personale qualificato prima di riutilizzarlo. AVVERTENZA! Prima di utilizzare questo prodotto, controllare la tensione di ingresso di questo prodotto per verificare se è identico alla tensione di alimentatore locale. Scollegare il prodotto dalla presa di corrente prima di pulirlo. Non aprire mai l’alloggiamento del prodotto! Non dispone di parti interne che richiedono manutenzione. Non coprire il prodotto durante il funzionamento. In caso contrario, il prodotto potrebbe surriscaldarsi.

ATTENZIONE! RISCHIO DI DANNI

MATERIALI Questo prodotto non contiene parti riparabili dall’utente. Non collocare candele accese o altre fiamme libere sopra o accanto al prodotto. Verificare la presenza di danni nel prodotto e negli accessori prima dell’uso. Non utilizzare mai un prodotto danneggiato.174 IT Non utilizzare il prodotto vicino a fonti di calore, ad es. radiatori o altri dispositivi che emettono calore! ATTENZIONE! Assicurarsi che: il prodotto non sia esposto a luce artificiale intensa. venga evitato qualsiasi contatto con spruzzi o gocce d’acqua e liquidi corrosivi e il prodotto non venga utilizzato in prossimità dell'acqua. In particolare, il prodotto non deve mai essere immerso nel liquido; non collocare vasi pieni di liquidi, ad esempio vasi o bevande, sopra o accanto al prodotto. il prodotto non venga utilizzato nelle immediate vicinanze di campi magnetici (ad esempio, altoparlanti). nessun corpo estraneo penetri nel prodotto. il prodotto non sia mai sottoposto a fluttuazioni estreme di temperatura, poiché ciò potrebbe causare condensa e cortocircuiti elettrici. Tuttavia, se il prodotto è stato sottoposto a fluttuazioni estreme di temperatura, attendere (circa 2 ore) finché il prodotto non raggiunge la temperatura ambiente prima dell'uso il prodotto non sia mai sottoposto a urti e vibrazioni eccessivi.175 IT P Prima dell'uso Rimuovere tutti i materiali di imballaggio (inclusi i fogli). Verificare che il contenuto della confezione sia completo e non danneggiato! P Avvio

ATTENZIONE! RISCHIO DI DANNI

MATERIALI Il consumo totale di corrente dei dispositivi collegati non deve superare 30 W (USB tipo A 12 W

Collegare il prodotto ad una presa installata correttamente. Collegare l’apparecchio che deve essere caricato con il prodotto inserendo la - spina USB nella porta di uscita USB

(tipo A) o nella porta di uscita USB

(tipo C). Scollegare l'apparecchio caricato dal prodotto dopo la carica, scollegando la spina USB dalla presa USB.176 IT P Risoluzione dei problemi Cosa si deve fare se i dispositivi esterni non riescono ad ottenere alimentazione dal prodotto? Controllare il collegamento del cavo USB (non incluso) tra i dispositivi esterni e il prodotto. Assicurarsi che la presa di carica del dispositivo esterno funzioni correttamente. Cosa si deve fare se il dispositivo si carica molto lentamente? Controllare se il dispositivo è stato collegato alla porta USB errata. Verificare se il dispositivo è dotato di carica rapida. P Conservazione dopo l’utilizzo Conservare il prodotto in un ambiente asciutto, al riparo da polvere e luce solare diretta. P Pulizia e cura Scollegare il prodotto dalla presa di corrente e rimuovere tutti i connettori prima di pulirlo!177 IT Assicurarsi che l'umidità non penetri nel prodotto durante la pulizia per evitare danni al prodotto e riparazioni correlate. Utilizzare solo un panno pulito e asciutto per pulire il prodotto e non utilizzare mai liquidi corrosivi / detergenti abrasivi. Utilizzare un panno leggermente inumidito e un detergente neutro per rimuovere lo sporco ostinato. P Smaltimento Imballaggio: L’imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo. Osservare l‘identificazione dei materiali di imballaggio per lo smaltimento differenziato, i quali sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numeri (b) con il seguente significato: 1–7: plastiche / 20–22: carta e cartone / 80–98: materiali compositi. Prodotto: C Informarsi presso l’amministrazione comunale o locale circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato.178 IT Il simbolo a lato, raffigurante un bidone dei rifiuti su ruote barrato, indica che il presente apparecchio è soggetto alla direttiva 2012/19/UE. Tale direttiva stabilisce che, finita la sua vita utile, questo apparecchio non debba essere smaltito con la normale spazzatura domestica, bensì debba essere consegnato a centri di raccolta appositi, a centri per il riciclaggio o a impianti per lo smaltimento dei rifiuti. Tale smaltimento è gratuito. Rispettare l‘ambiente e smaltire il prodotto in maniera corretta. Il prodotto è riciclabile, è soggetto alla responsabilità estesa del produttore e va riciclato separatamente. P Garanzia e assistenza P Garanzia Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l‘acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi179 IT diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata. Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire dalla data di acquisto. Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l‘avvenuto acquisto. Il prodotto da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati. La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, realizzate in vetro. P Gestione dei casi in garanzia Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, seguire le istruzioni seguenti:180 IT Per ogni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice dell’articolo (IAN 398131_2107) come prova d’acquisto. Il numero d’articolo può essere dedotto dalla targhetta, da un’incisione, dal frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra) oppure dall’adesivo applicato sul retro o sul lato inferiore. In caso di disfunzioni o avarie, contattare innanzitutto i partner di assistenza elencati di seguito telefonicamente oppure via e-mail. Si può inviare il prodotto ritenuto difettoso all’indirizzo del centro di assistenza indicato con spedizione esente da affrancatura, completo del documento di acquisto (scontrino) e della descrizione del difetto, specificando anche quando tale difetto si è verificato. P Assistenza Assistenza Italia Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]181 HU Az anyagban szereplő figyelmeztetések és szimbólumok ................................oldal 182 Bevezető ..........................................oldal 184 Alkalmazási terület ..............................oldal 184 A részek leírása ...................................oldal 185 Műszaki adatok ..................................oldal 185 A csomag tartalma .............................oldal 187 Biztonsággal kapcsolatos megjegyzések .............................oldal 188 Használat előtt ............................oldal 192 Bekapcsolás ..................................oldal 192 Hibaelhárítás ................................oldal 193 Használaton kívüli tárolás ..oldal 193 Tisztítás és gondozás...............oldal 193 Megsemmisítés ........................... oldal 194 Garancia és szerviz ................. oldal 195 Garancia .............................................oldal 195 Garanciális ügyek lebonyolítása........oldal 196 Szerviz .................................................oldal 197182 HU Az anyagban szereplő figyelmeztetések és szimbólumok A feltüntetett szimbólumok a használati utasításban, a csomagoláson és magán a készüléken szerepelnek. VESZÉLY! Ez a szimbólum a „VESZÉLY” jelzőszóval nagy kockázatot rejtő helyzetet jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos sérülést vagy halált eredményez. FIGYELEM! Ez a szimbólum a "FIGYELEM" jelzőszóval közepes kockázatot rejtő helyzetet jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos sérülést vagy halált eredményezhet. VIGYÁZAT! Ez a szimbólum a „VIGYÁZAT” jelzőszóval kis kockázatot rejtő helyzetet jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, könnyű vagy közepes sérülést eredményezhet.183 HU FIGYELEM! Ez a szimbólum a "FIGYELEM" jelzőszóval az esetleges anyagi kárra utal, amely anyagi kárhoz vezethet, ha nem kerülik el. MEGJEGYZÉS: Ez a szimbólum a „MEGJEGYZÉS” jelzőszóval kiegészítő, hasznos tájékoztatást nyújt. Egyenáram / Feszültség Váltóáram / feszültség A termék kizárólag száraz, beltéri helyen történő használatra alkalmas.