60.2033.10 - Radio sveglia TFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 60.2033.10 TFA

① Istruzione per l'uso

Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.

Prima diutilizzare I'apparecchio

Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.
Le istruzioni per l'uso sono allegate all'apparecchio o possono essere scaricate da www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
Nonutilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni.
- Seguendo le istruzioni per l'uso, evitereteanche di danneggiare il prodotto e di pregiudicare, a causa di un utilizzo scorretto, i diritti del consumatore che vi spettano per legge.
- Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!
- Conservate con cura le istruzioni per l'uso.

Svegliadigale con stazione di ricarica a induzione 1

Svegliadigital
- Alimentatore
Istruzioni per l'uso

2. Utilizzi evantaggi del vostro nuovo apparecchio

• Funzione di ricarica dei dispositivi mobili a induzione (10 W, secondo lo standard Qi) e attraverso innesso USB (1A)
• Bobina di carica ad altezza regolabile per una posizione di carica ottimale
• Cifo re a LED con 2 livelli di luminosità o adattamento automatico della luminosità con sensore di lucce
• Allarme con funzione snooze
• Per tutti gli smartphone compatibili con l'induzione e per i tabletti più piccoli
• Ideale anche come supporto durante le videochiamate o le videoconferenze
• Appoggio antiscivolo grazie a quattro gommini

3. Per la vosra sicurezza

• Il prodotto è adatto esclusivamenteagli utilizzi di cui sopra. Nonutilizzate il prodotto to in maniera diversa da quanto detrito in queste istruzioni.
• Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate del dispos- silivo.

Attenzione! Pericolo di morte per scossa elettrica!

• Collegare l'apparechio solo ad una presa correttamente installata con una tensione di rete adeguate (vedi targhetta).
• La presa dell'alimentazione dovrebbe essere situata vicino al dispositorio ed essere facilemente accessibile.
• Estraete immediatamente la spina dalla presa di corrente qualora rileviate un guasto.
• L'apparechio e l' alimentatore non devonoVenire a contatto con acqua o umidita. Adatto solo all'uso in ambienti asciuti.
  Non utilizzate il disposisivo qualora la struttura esterna o l'alimentatore risultino danneggiati.
  Utilizzate il dispositivo fuori alla portata di persone (per esempio i bambini) che potrebbero non riconoscere adeguatamente il rischio derivante dall'uso di apparecch chi elettrici.
  Utilizzate esclusivamente I'adattatore in dotazione.
• Collegate prima il cavo al disposittivo e successivement inserte la spina nella presa di corrente.
• Quando estraete la spina dalla presa di corrente, non tiratela per il cavo.
• Protegeghe il cavo di alimentazione in modo da evitare il contatto con oggettiti appuntti o caldi.

AVVERTENZA

• Tenere il dispositorio e le batterie lontano alla portata dei bambini.

Sveglia digitale con stazione di ricarica a induzione

Le piccole parti possono essere ingerite dai bambini (sotto i tre anni)
- Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se inerite, le batterie sono essere mortali. Se una batteria venisse inerita, potrebue causare gravi usioni e portare alla morte nel giro di due ore. Se si sospetta che una batteria sia stata inerita o inerita nel corso in另一a maniera, consultare immediamente un medico.
- Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzare in maniera scorretta, non smontarle e non cercare di ricaricarle. Pericolo di esplonso!
- Sostituire quanto prima le batterie ESAuste, in modo da evitare perdite. Inserire le batterie rispettoando attentamente le polarita indicate. Non utilizzate mai contemporaneamente batterie usate e batterie nuove ne batterie di tipi diversi.
- Evitare il contatto del liquido delle batterie con la pelle, gli occhi e le mucose. In casi di contatto, sciacquare subito la zona interessata con acqua e consultrare un medico.

ATTENZIONE

• Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo.
  Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e urti.
• Per pulire l'apprecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito. Non usare solventi a abrasivi.
• Durante la ricarica, prestate attenzione a non far surriscaldare l'apparecchio e dovete garantire una sufficiente aerazione. Il dispositivo delve essere positizonato su una superficie dura.
• Se il disposativo mobile siurriscalda während viene ricaricato o la batteria non si ricarica più, quello è indice di un guasto. Staccare immediatamente il disposativo mobile dalla fonte di energia.
• Durante la ricarica, rimuovere le custodie metalliche del Telefono e non apoggiare oggetti metallici sulla piastra di ricarica.
  Non appogiare alti oggetti sulla piatra di ricarica.
  Rimuovere le batterie e estraete la spina alla presa se non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolongato.

5. Componenti

A:Fronte(Fig.1):

A 1: Sensore luminoso
A 2: Orologio
A 3: Tasto sensore SNOOZE (compare solo con l'allarme)
A4: Simbolo della sveglia
A5: Indicatore LED di carica
A6: Piastra di ricarica

B: Lato sinistro (Fig. 2):
B 1: Interru tture ALARM ON/OFF
B2:Tasto SET

Svegliadigale con stazione di ricarica a induzione 1

C: Lato destro (Fig. 3):

C1:Tasto C2:Tasto

D: Lato posteriore (Fig. 4):

D 1: Bottone per la regolazione dell'altezza della bobina di carica
D 2: Interrupttore LIGHT LOW/AUTO/HIGH
D3: Ingresso USB-A
D 4: Interrupttore QI CHARGER ON/OFF

E: Lato inferiore (Fig. 4):

E 1: Presa dell'alimentatore DC 9V, 2,5A
E 2: Vano batteria

6. Messa in funzione

Rimuovere il foglio protettivo dal display.
- Collegare la svleglia tramite l'alimentatore fornito in dotazione. Inserire l'adattatore nella presa e collegarlo ad una presa a terra.
- Viene emesso un breve segnale acustico e tutti i segmenti appiono brevamente.
Sul display appeace 0:00.
L'apparecchio è pronto per l'uso.

• Le batterie 2 × AAA agiscono quande come alimentazione di supporto nel caso in cui manchi la corrente.
• Nel funzionamento a batteria, il display si attiva brevamente agli volta che si preme un tasto. Per una retroilluminazione permanente, per il caricamento e per risparmiare le batterie,'utilizzate l'alimentatore incluso.
• Aprire il vano batteria e inserire due batterie nuove tipo AAA da 1,5 V.
• Richidere il vano batteria.

7. Uso

7.1 Impostazione dell'ora

• Tenere premuto per tre secondi il tasto SET. L'indicazione dell'ora lampeggia.
  Impostare con il tasto o/le ore.
• Tenere premuto il tasto in modalità impostazione per procedere velocemente.
• Confermare con il tasto SET.
• Inserire i minuti procedendo dello stesso modo.
• Confermare con il tasting SET
• Sul display scompare I'ora attuale. Il colon tra ore e minuti lampeggia ogni secondo.
• Tenere premuto per tre secondi il tasting, il colon smette di lampeggiare.

7.2 Impostazione dell'ora della svegli

• Premere brevamente il tasto SET.
  L'indicazione dell'ora e il simbolo della sveglia lampeggiano.
  Impostare con il tasto o le ore di sveglia

Sveglia digitale con stazione di ricarica a induzione

• Confermare con il tasto SET.
• Inserire i minuti procedendo dello stesso modo.
• Confermare con il tasto SET
• Sul display viene visualizzata l'ora attuale.

7.3 Attivare la funzione sveglia

• Muovere l'interruttore ALARM ON/OFF sulla posizione ON.
• La funzione sveglia è attivata. Sul display viene visualizzato il symbolo della sveglia.

7.4 Allarme sveglia

• Quando I'orario impostato viene raggiunto, la sveglia comincia a suonare. Il simbo lo della sveglia lampeggia. Il tasto sensore SNOOZE viene attenuato e compare in alto a destra nel display.
• Se non viene interrotto, il suono crescente della sveglia si disattiva automaticamente quando due minuti e si riattiva nuovamente alla stessa ora di sveglia. Il simbo lo della sveglia resta fisso sul display.
• Premere un tasto a piacere ( 一 / 一 SET) o tenere premuto il tasto sensore SN00ZE per 3 secondi per arrestare I'allarme.
• Quando suona la sveglia innestare la funzione snooze con il tasto sensore SNOOZE.
• SNOOZE lampeggia ed il suono della sveglia verrà interrotto per 5 minuti.

7.5 Disattivare la funzione sveglia

• Muovere l'interruttre ALARM ON/OFF sulla posizione OFF.
• La funzione sveglia è disattivata. Il simbolo della sveglia è il tasto sensore SN00ZE scompaiano.

7.6 Illuminazione del display

• É possible impôstar la luminosità con 2 livelli (LOW o HIGH) con l'interrottore LIGHT LOW/AUTO/HIGH.
• Se I'adattamento automatico della luminosità è attivo (posizione AUTO), la luminosità si regola grazia a un sensore di luce, perché non appena il sensore registra il buio si accende automaticamente una debole illuminazione.
• Nota: L'illuminazione permanente del display funziona solo tramite alimentatore. Per attivare temporaneamente l'illuminazione (livello LOW) in caso di funzionamento a batteria, premere un tasto qualunque.

8. Funzione di ricarica

• Nota: La funzione di ricarica funziona solo tramite alimentatore.

8.1 Ricarica dei dispositivi mobili a induzione

Impostare l'interrutto QI CHARGER ON/OFF su ON.
- Mette t il vostro Telefono cellulare nel supporto. Il Telefono deve trovarsi concentrato sulla superficie.
- Trascinate col bottone la bobina di carica nella posizione di carica ottimale.

Sveglia digitale con stazione di ricarica a induzione

• L'indicatore LED bianco appeare al centro除去 display quando il Telefono cellulare è stato caricato correttamente.
• L'indicatore LED di carica non si accende oppure nel display lampeggia un LED roso, quando il vosto disposativo non è positioningato bene oppure se non è compatibile con lo standard Qi. Se necessario, rimuovì la custodia del Telefono.
• La compatibilità-po va varie in base al modello del Telefono. Per i dettagli, consultare il manuale del Telefono.

8.2 Ricarica via USB

• Questo prodotto è dotato di una porta di ricarica USB per dispositivi che non supportano la ricarica wireless.
• Inserite un carrvo USB-A (non fornite) nella porta USB della sveglia e collegatelo al myosto dispositivo mobile. Assicuratevi che la potenza di caricamento sua compatibili con il myosto dispositivo mobile. Utilizzare delicatamente gli ingressi USB. Il caricatore USB entra soltanto se inserto correttamente.

9. Guasti

Problema Risoluzione del problema

Nessuna indicazione Funzionamento con spina di alimentazione:

Collegare il dispositiivo all'alimentatore
Controllare l'alimentatore

Funzionamento a batteria:

Inserire le batterie rispettando le corrette polarita
Sostituire le batterie
Premere un tastingualsiasi

Nessuna funzione di ricarica Collegare il dispositivo all'alimentatore

(a induzione) Spingere I'interruttoe QI CHARGER ON/OFF

L'indicatore LED non si verso ON

accende oppure un LED Il dispositorio mobile non è compatibile con Qi

rosso lampeggia Posizione correttamente il dispositivo mobile

→ Trascinate col bottone la bobina di carica nella
posizione di carica ottimale
Rimuovere gli oggetti metallici
Rimuovere il coperchio del cellulare
Usare il port USB

Nessuna funzione di ricarica Collegare il dispositivo all'alimentatore

(USB) Controllare la connessione porta USB

Qualora il vosto appearecchio continui a non funzionare nonostante queste procedure, rivolgetevi al rivenditoreesso il quale lo avete acquistato.

Sveglia digitale con stazione di ricarica a induzione

10. Smaltimento

Questo prodotto e il suo imballaggio sono stati realizzati utilizzando materiali e componenti di alla qualità che sono sesse riciclati e riutilizzati. Questo riduce i rifiuti protegge l'ambiente.

Smaltire gli imballaggi in modo ecologicoattraverso i sistemi di raccolta in vigore.

Smaltimento del dispositivo elettrico

Rimuovere dal dispositi vo le batterie e le batterie ricaracabili e smaltriel separatamente.

Questo appearecchio è etichettato in conformità alla Direttiva UE sullo smaltimento delle appearecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).

Questo prodotto non deve essere smalitto insieme ai rifiuti domestici. Il consumatori è tenuto a consegnare il vecchio apparecchio presso un punto di raccolta per lo smallimento di apparecchiatura elettriche ed elettroniche ai fini di uno smalimento ecologico. La restituzione è gratuite. Osservare i regolamenti in vigore!

Smaltimento delle batterie

É assolutamente vietuato gettare le batterie e le batterie ricaracabili tra i rifiuti domestici. Contengono sostanze tossiche che sono danneggiare l'amiente e la salute se smalte in modo approprio.

In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a consignare le batterie usate al negotiante o ad altri enti preposti al ricicaggio in conformità alle vigenti dispositionsi nazionali o locali, ai fini di uno smaltimento ecologico. La restituzione è gratuita.

Le sigle dei metalli pesanti contenuiti sono:

Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo

12. Dati tecnici

Alimentazione Alimentatore (fornito)

Ingreso 100-240V AC 50/60Hz 1,0AMax

Uscita: 9,0 V DC 2,5A, 22,5W

Rendimento medio in modulo attivo: ≥85,96%

Potenza assorbita nella condizione a vuoto: ≤ 0,10 W

Uscita di ricarica Porta USB-A (1A)

Frequenza di trasmissione 110KHz~148KHz

Potenza di carica wireless 10 W

Dimensioni esterne 107× 83× 160mm

Peso 221 g (solo apparecchio)

Svegliadigale con stazione di ricarica a induzione 1

Peso 221 g (solo dispositivo)