60.2033.10 - Radio reloj TFA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 60.2033.10 TFA

E Instrucciones de uso

Muchasgraciasporhaberadquiridoestedispositivo deTFA.
Antesdeutilizareldispositivo

Lea detenidamente las instrucciones de uso.
Las instrucciones de uso se adjuuntan al dispositivo o se puedadescendingar en la pagina web:
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
- No emplee el disposito de modo distinto al especificado en estas instrucciones.
- Si sique las instrucciones de uso, evitara que se produzcan daños en el dispositivo y no comprometera a sus derechos por vicios, previstos legalmente deben a un uso incorrecto.
- Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguidad.
- Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro.

C2 Navod k pouziti

Danger de chocoléctrique!

Reloj descentador digital con cargador de induccion E

1. Entrega

• Reloj descentador digital
  -Fuente de alimentacion
• Instrucciones de uso

2. Ambito de aplicacion y ventajas de su nuevo dispositivo

• Cargador de inducción (10 W, selon el estandar Qi) y funciona de cargo USB (1A) para dispositivoselines
• Bobina de energia adjustable en-altura para una posicion de energia optima
• Cifras blancas a LED con brillo en 2 niveles o ajuste de brillo adaptivo mediante sensor de luz
• Alarma de descentador con referencia snooze
• Para todos los smartphones con capacité de induccion y tablets más(PCueos)
• Támbién es ideal como soporte durante videollamadas o videoconferencias
• Soporte antideslizante mediante 4 almohadillas de goma

3. Para su seguridad

• El producto solo es adequado para el ambito de aplicacion descririto anteriorsmente.
  No emplee el dispositivo de modo distincto al especificado en estas instrucciones.
• No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o改动aciones por su cuenta en el dispositivo.

jPrecauncion! Peligro de muerte por descarga electrica!

• Conecte el dispositivo unicamente a una toma de corrente instalada según las prescrições con una tension de red adeuca (vease la placía de caracteristicas)
• La toma de corriente debe estar instalada circa del equipo y tener un fácil acceso.
• Extraiga el enchufe inmediamente de la toma de corriente si se produce perturbacion.
• El dispositivo y la fuente de alimentacion no deben tener contacto con agua ni humedad. Só para el uso en lugares secsos bajo techo.
• No utilise el dispositivo si la carcasa o la fuente de alimentacion estan dañadas.
• Utilice el dispositivo fuera de alcance de las personas (tambien niños) que no pudan evalar los risosgen con el manejo de dispositivos electricos.
• Utilice únicamente la fuente de alimentación suministrada.
• Conecte primero el cable con el dispositivo y después inscribe el enchufe de alimentacion de red en la toma de corriente.
• No tire del cable del enchufe de alimentacion para extraer el enchufe de la toma de corrente.
• Coquele el cable de alimentacion deforma que noonga contacto con objetos de cantos aflados o calientes.

ADVERTENCIA

• Mantenga el dispositivo y las pilas fuera del alcance de los niños.
  Las piezas pequeñas puede ser tragadas por los niños (menores de tres años).

Reloj descentrador digital con cargador de induccion

• Las pilas contienen acidos nocivos para la salute y pueda ser peligrosas si se ingieren. Si se ingiene una pila le pueda causar bajo de 2 horas, quemaduras internas yooting a la muerte. Si sospecha que se ha ingerido una pila o haentrado en el cuerpo de othero modo, busque inmediamente ayudada medica.
• No tire las pilas al fuego, no las cortocircuite, desmonte ni recargue. Riesgo de explosion!
• Las pilas con un estado dearga bajo deben cambiarse lo antes possible para evitar fugas. Comprueque que la polaridad sea la correcta al introducir las pilas. No utilise simultaneamente pilas cuales y usadas o pilas dedifferente tipo.
• Evite el contacto del liquido de las pilas con la piel, ojos y mucosas. En caso decontacto,ongaque la zona afectada con agua y acuda al medico sin perdida de tiempo.

ATENCIón

• No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificaciones por su cuenta en el dispositivo.
• No exponga el dispositivo a temperatas extremas, vibraciones ni sacudas extremas.
• Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramente humedecido. No utilise produits abrasivos o disolventes!
• Evite el sobrecalentamento del dispositivo y procure que haya suficiente ventilación durante la energia. Asegurase de que el dispositivo se colque en una superficie dura.
• Si el dispositivo móvil se caliente durante la carga, o si la bateriadea de cargarse, es sealing de un defecto. Desconecte el dispositivo móvil inmediamente de la fuente de alimentacion de caraga.
• Durante la carga, retira las carcasas metálicas del téléphone y no coloques objetos metalicos sobre la base de carga.
• No colocque ningún除外 Anything in the base of cargo
• Extraiga las pilas y extraiga el enchufe de la toma de corriente si no va a usar el dispositivo por unlarge periodo de tiempo.

5. Componentes

A: Parte anterior (Fig. 1):

A1: Sensor de luz
A 2: Hora
A 3: Tecla tactil SNOOZE (solo aparece en alarma)
A 4: Simbolo de la alarma
A 5: Límpara indicatora para función de cargas
A6:Base de carga

B: A la izquierda (Fig. 2):
B 1: Interruptor deslizante ALARM ON/OFF
B 2: Tecla SET

Reloj descentador digital con cargador de induccion E

C: A la derecha (Fig. 3):

C1:Teclac2:Tecla

D: Parte posterior (Fig. 4):

D 1: Botón de ajuste para la.altura de la bobina de carga
D 2: Interruptor deslizante LIGHT LOW/AUTO/HIGH
D3:Conexión USB-A
D 4: Interruptor deslizante QI CHARGER ON/OFF

E: Parte inferior (Fig. 4):

E 1: Conexión adaptador de red DC 9V, 2.5A
E 2: Compartimento de las pilas

6. Puesta en marcha

Despeque la pellicula protectora de la pantalla.
- Conecte el descentador con el enchufe de alimentacion suministrado. Ponga el enchufe de conexion en la toma y conecte el dispositivo con el enchufe de alimentacion a la red.
- Se emite una señal acustárica corta y todos los segmentos LCD se muestran brevemente. En la pantalla aparece 0:00.
- El dispositivo está lista paraFuncionar.

6.1 Introducir las pilas

Las pilas 2× AAA actuán como pilas de respaldo en caso de un corte de energia.
- En funciona a pilas, la pantalla seactiva brevemente con cada pulsacion de tecla. Para una illumina tion de fondo permanente, el uso de la funcia de cargo y para conservar la energia de las pilas, use el enchufe de alimentacion de red incluido.
- Abra el compartmento de las pilas e introduzca dos pilas nuevas 1.5 V AAA.
Cierre de nuevo el compartmento de las pilas.

7. Manejo

7.1 Ajuste de la hora

• Mantenga pulsada la tecla SET durante 3segundos. La indicacion de la hora parpaidea en la pantalla.
  Ajuste las horas con la tecla o
• Mantenga pulsada la tecla o accederá a la pasada rápida.
• Confirme con la tecla SET
• Introduzca de la misma manera los Minutes.
• Confirme con la tecla SET.
• Se muestra la hora actual. Los dos+puntos entre horas yminutes parpadean cada segundo.
• Mantenga pulsada la tecla durante 3 seg., los dos+puntos dejan de parpadear.

7.2 Ajuste de la hora de alarma

• Pulse la tecla SET brevamente.

Reloj descentador digital con cargador de induccion

• La indicación de la hora y el símbolo de la alarma parpadean.
• Ajuste las horas de la alarma con la tecla o.
• Confirme con la tecla SET
• Introduzca de la misma manera los Minutes.
• Confirme con la tecla SET
• Se muestra la hora actual.

7.3 Activar la funciona de la alarma

• Deslice el interruptor ALARM ON/OFF a la posición ON.
• La funciona de la alarma está activada. El símbolo de alarma aparece en la pantalla.

7.4 Ajuste de alarma

-什么叫llehorahtolalama,eldestpadorcominza tonar.Elsimbolo de alarma parpadae.La tecla taktil SN002E se activa en la parte della ra Pantalla
- Si no se interruphe la alarma, el tono de alarma se apaga automatistically despues de dos,minutos y se activa de nuevo a la mesma hora de la alarma. El simbolo de alarma se detiene en la pantalla.
- Pulse每一位 tecla ( [4] / [3] SET) o mantenga pulsada la tecla tactil SN00ZE durante 3 segundos para apagar el sonido de la alarma.
- Cuando suee el despertador, pulse la tecla taktil SNOOZE brevemente para activar la funciona de snooze.
- SNOOZE parpadea y el sonido de la alarma se interruppe durante 5关键时刻.

7.5 Desactivar la funciona de la alarma

• Deslice el interruptor ALARM ON/OFF a la posicion OFF.
• La catégorie de la alarma está desactivada. El símbido de la alarma y la tecla tíctil SNOOZE desparecen en la噎alla...

7.6 Iluminación de la pantalla

• Con el interruptor deslizante LIGHT LOW/AUTO/HIGH puede ajustar el brillo en 2 niveles (LOW o HIGH) o apagarlo.
• Cuando el ajuste automatico de brillo estáactivado (posicion AUTO),el brillo se regula mediante el sensor de luz, es decir, una iluminaciondebil se enciende automatamente cuando el sensor de luz reconco la oscuridad.
• Nota: La iluminacion en functonamento permanente, solo funciona con enchufe de alimentacion! Para activar brevemente la iluminacion (nivel LOW) en modo solo a pilas, pulse comolear tecla.

8. Función de cargo

• Nota: La funciona de energia solo funciona con enchufe de alimentacion!

8.1 Carga inductiva de su Telefono móvil

• Deslice el interruptor deslizante QI CHARGER ON/OFF a la posicion ON
• Cologne el téléphone móvil en el soporte. Su téléphoneDebe estar centrado en la superficie.
• Deslice la bobina de energia con el boton de ajuste a la posicion de energia optima.

Reloj descentador digital con cargador de induccion E

• La lampara indicaora bianca de energia para ser producced con exito.
• La lampara indicaora no aparece o una lampara roja parpadea en la pantalla si el dispositivo no está correctamente posicionado o si el dispositivo no es compatible con el estandar Qi. Retire la funda de su téléphone móvil si esnecessary.
• La compatibiliaduedevariatsegunelmodelodefonetofo. Para masesalles,porfavor consulte un manual de su Telefono.

8.2 Carga via USB

• Este produit también tiene un puerto de cargo USB para los dispositivos que no son compatibles con la carga inalámbrica.
• Enchufe el cable USB-A (no incluido) en el puerto USB del descentador y conecte el另外一个 extremo a su dispositivo movil. Asegürese de que la corrente dearga es adecuada para su dispositivo movil. No aplicue fuerza al conectar el enchufe de USB. El enchufe USB encaja solamente en una orientacion en el puerto USB.

9. Averias

Problema Solucion

Ninguna indicación Funcionamente a red

Conectar el disposito con el enchufe de alimentacion de red
Comprobar la fuente de alimentacion

Aseguresque las pilas esten colocadas con la polaridad correcta
Cambiar las pilas

Pulse cuiqier tecla

Ninguna funciona de energia Conectar el dispositivo con el enchufe de aliment-inductiva tacion de red

Lampara indicaora no → Desílce el interruptor QI CHARGER ON/OFF a la aparece o lampara roía positional ON

parpadea El disposito mvil no es compatible con la technologia Qi

Posicionar el dispositivo móvil correctamente
Deslice la bobina de energia con el boton de ajuste
Retirar los objetos metálicos
Retirar lafundadetelfono
Utilizar el puerto USB

Ninguna funciona de energia → Conectar el dispositivo con el enchufe de aliment (USB) tacio de red

Comprobar la conexión del puerto USB

Si a pesar de haber seguido these pasos, el dispositivo no funciona, dirijase al establecimiento donte adquirir el producto.

Reloj descentrador digital con cargador de induccion

10. Eliminación

Este produit y su embalaje han sido fabricados con materiales y componentes de alta calidad que你能 ser reciclados y reutilizados. Asi se reducen los residuos y se protege el medio ambiente.

Eliminar el embalaje de una forma respetuosa con el medio ambiente a工程技术 de los sistemas de recogida establecidos.

Eliminación de los dispositivos electricos

Retire las pilas y bacterias recargables que no está instaladas de forma permanente y desechelas porSeparated del producto.

Este dispositivo está identificado conforme à la Directiva de la UE sobre residuos de aparatos electrécicos y electrónicos (WEE).

Nocke este producto junto con la basura domestica.El usuario esta obligado aellar dispositivo usoa a un punto de recogida de aparatos ellectricos y electronicos acreditado para que sea eliminado de manera respetuosa con el medio ambiente. La devoluncion es gratuita. Tenga en cuesta las normas vigentes actuales.

Eliminación de las pilas

Las pilas y baterias nouden desecharse en ninguno caso junto con la basura domestica. Contiennent contaminantes queuten perjudicar el medio ambiente y la salute si eliminan de forma inadeuda.

Como consumidor, está obligado legalmente a depositar las pilas y baterias usadas de manière respetuosa con el medio ambiente en el commercio especializzato o bien en los centres de recogida y reciclaje previstos paraarlo según el reglamento nacional o local. La devolución es gratuita.

Las denominaciones de los metales pesados que contienen son: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=plomo.

12. Datos&Tecnicos

Alimentación de tensión Fuente de alimentación (incluida)

Entrada: 100-240V AC 50/60Hz 1.0A Max

Salida: 9.0 V DC 2.5A, 22.5W

Eficiencia media en activo: ≥85,96%

Consumo eletrico en vacio: ≤ 0,10W

Pilas 2 × 1,5 V AAA (no incluidas)

Utilice pilas alcalinas.

Salida de carga Puerto USB-A (1A)

Frecuencia de transmisión 110KHz~148KHz

Capacidad de energia

inalambrica 10 W

Reloj descentador digital con cargador de induccion E

Dimensiones de cuero: 107 × 83 × 160 ~mm

Estas instrucciono o extractos de las mismas no peuvent ser publicados sin la autorizacion de la TFA Dostmann. Los datos tecnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresion y你能 ser modificados sin previo aviso.
Los actuales datos tecnicos e informaciones sobre su producto los coulde encontrar bajo el numero de articulo en esta pagea web.

Declaración UE de conformidad

Por la presente, TFA Dostmann declares que el tipo de equipo radioelectrico 60.2033 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto Completeo de la declaracion UE de conformidad está disponible en la direction Internet/DDue: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce

www.tfa-dostmann.de