60.2047.02 - Radio sveglia TFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	TFA
Modello	60.2047.02
Categoria	Radio sveglia
Tipo di prodotto	Sveglia luminosa digitale
Alimentazione	3 batterie 1,5 V AA (non incluse) o cavo USB-C (alimentatore 5 V, 1 A non incluso)
Dimensioni della custodia	113 x 53 x 111 mm
Peso (solo dispositivo)	138 g
Display	Schermo LED con rivestimento in tessuto
Funzioni principali	Visualizzazione ora/data, sveglia con snooze, sveglia progressiva luminosa, luce notturna a intensità variabile, illuminazione schermo automatica in base alla luminosità ambiente, attivazione temporanea del display a batteria
Impostazione dell'ora	Manuale tramite tasto TIME SET, selezione 12/24 h
Sveglia	Programmabile con ALARM SET, attivazione tramite interruttore ALARM ON/OFF, spegnimento dopo 2 minuti, ripetizione snooze 5 minuti
Illuminazione dello schermo	Due livelli di luminosità, sensore di luce per passaggio automatico in modalità scarsa illuminazione (con alimentatore)
Luce notturna	Attivabile tramite tasto LIGHT/SNOOZE, intensità regolabile, modalità sonno (30 min) tramite tasto –
Sensore di luce	Sì, per regolazione automatica dell'illuminazione dello schermo
Snooze	Sì, 5 minuti
Materiale della custodia	Non specificato (plastica stimata con rivestimento in tessuto)
Sicurezza elettrica	Utilizzare solo alimentatore USB adatto (5 V, 1 A), non esporre all'acqua, non utilizzare se danneggiato
Manutenzione e pulizia	Panno morbido e umido, senza solventi o abrasivi. Proteggere il tessuto dalla luce solare diretta e dallo sporco
Batterie	3 x 1,5 V AA, rispettare la polarità, sostituire con batterie nuove identiche, rimuovere in caso di inutilizzo prolungato
Temperatura di utilizzo	Non specificata (stima: interno asciutto, temperatura ambiente)
Riparabilità	Non riparare da soli, contattare il venditore in caso di problemi
Contenuto della confezione	Sveglia luminosa digitale, cavo USB-C, manuale di istruzioni
Garanzia	Non specificata (fare riferimento al venditore)

Domande frequenti - 60.2047.02 TFA

Come impostare l'ora e la data?

Tenere premuto il tasto TIME SET per 3 secondi. Il primo valore lampeggia. Utilizzare + o - per regolare, quindi premere TIME SET per passare al successivo. L'ordine è: anno, mese, giorno, ore, minuti. Attendere 20 secondi o premere TIME SET per confermare.

Come impostare la sveglia?

Tenere premuto ALARM SET per 3 secondi. L'ora e il simbolo della sveglia lampeggiano. Impostare l'ora con +/-, confermare con ALARM SET, poi i minuti allo stesso modo. Attivare la sveglia spostando l'interruttore ALARM ON/OFF in avanti (zona verde visibile).

Come attivare o disattivare la sveglia?

Spostare l'interruttore ALARM ON/OFF in avanti per attivare (zona verde) o indietro per disattivare (zona rossa).

Cosa fare se il display non si accende?

In funzionamento a batteria, premere un tasto per attivare l'illuminazione per 10 secondi. Controllare la polarità e lo stato delle batterie. In USB, controllare il collegamento e l'alimentazione.

Come utilizzare la luce notturna?

Premere il tasto touch LIGHT/SNOOZE per accendere/spegnere. Tenerlo premuto per diminuire l'intensità. Per la modalità sonno (spegnimento dopo 30 min), tenere premuto il tasto – per più di 2 secondi.

La sveglia suona ma voglio ripeterla (snooze)?

Mentre la sveglia suona, premere il tasto touch LIGHT/SNOOZE. La sveglia si interrompe per 5 minuti, poi suona di nuovo.

Come passare alla visualizzazione 12 o 24 ore?

In modalità normale, premere il tasto + per passare da 12 a 24 ore. In modalità 12h, viene visualizzato un indicatore PM nel pomeriggio.

Perché l'illuminazione dello schermo non rimane accesa in modalità batteria?

In funzionamento a batteria, l'illuminazione dello schermo si attiva solo per 10 secondi dopo la pressione di un tasto, per risparmiare batteria. Per un'illuminazione permanente, utilizzare il cavo USB con un alimentatore.

Cosa fare se il tasto touch LIGHT/SNOOZE non risponde?

Toccare brevemente il tasto senza premere troppo forte. Attendere qualche secondo e riprovare. Se il problema persiste, contattare il venditore.

Posso utilizzare l'apparecchio con batterie ricaricabili?

Il manuale non lo menziona esplicitamente. Per precauzione, utilizzare batterie alcaline standard 1,5 V AA. Le batterie ricaricabili (spesso 1,2 V) potrebbero non fornire tensione sufficiente.

MANUALE UTENTE 60.2047.02 TFA

Sveglia luminosa digitale

Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.

1. Prima di utilizzare l'apparecchio

• Leggete attentamente le istruzioni per l'uso
- Le istruzioni per l'uso sono allegate all'apparecchio o possono essere scaricate da www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

• Non utilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni.
• Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di danneggiare il prodotto e di pregiudicare, a causa di un utilizzo scorretto, i diritti del consumatore che vi spettano per legge.
• Decliniamo ogni responsabilità per i danni derivanti dal mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso.

- Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!

- Conservate con cura le istruzioni per l'uso.

2. La consegna Include

• Sveglia luminosa digitale
• Cavo USB-C
- Istruzioni per l'uso

3. Utilizzi e vantaggi del vostro nuovo apparecchio

• Display a LED con rivestimento in tessuto
• Indicazione dell'ora e della data
  • Allarme con funzione snooze
• Risveglio delicato con luce che si illumina gradualmente

Sveglia luminosa digitale

• Luce notturna regolabile in continuo
- Display con due livelli di luminosità, funzione automatica di oscuramento con sensore di luce (funzione permanente con connessione USB/alla rete)
- Attivazione del display premendo un tasto (funzionamento a batteria)

4. Per la vostra sicurezza

Attenzione!

Pericolo di morte per scossa elettrica!

• Collegiate il dispositivo con il cavo USB soltanto ad fonti di elettricità adatte, come computer, alimentatore USB (DC 5V, 1A).
• L'apparecchio e il connettore USB non devono venire a contatto con acqua o umidità. Adatto solo all'uso in ambienti interni asciutti.
• Non utilizzate il dispositivo qualora la struttura esterna o il connettore USB risultino danneggiati.
• Utilizzate il dispositivo fuori dalla portata di persone (per esempio i bambini) che potrebbero non riconoscere adeguatamente il rischio derivante dall'uso di apparecchi elettrici.
• Estraete la spina dalla presa di corrente qualora rileviate un guasto.
• Proteggete il cavo USB in modo che oggetti appuntiti o caldi non vi entrino in contatto.

AVVERTENZA!

- Tenere il dispositivo e le batterie lontano dalla portata dei bambini.

Sveglia luminosa digitale

• Le piccole parti possono essere ingerite dai bambini (sotto i tre anni)
- Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite, le batterie possono essere mortali. Se si sospetta che una batteria sia stata ingerita o inserita nel corpo in altra maniera, consultare immediatamente un medico.
- Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera scorretta, non smontarle e non cercare di ricaricarle. Pericolo di esplosione!
- Sostituire quanto prima le batterie esauste, in modo da evitare perdite. Accertarsi di aver rispettato le corrette polarità. Non utilizzate mai contemporaneamente batterie usate e batterie nuove né batterie di tipi diversi. Rimuovere le batterie, se non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolungato.
- Evitare il contatto del liquido delle batterie con la pelle, gli occhi e le mucose. In casi di contatto, sciacquare subito la zona interessata con acqua e consultare un medico.

ATTENZIONE!

Avvertenze sulla sicurezza del prodotto!

• Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo.
• Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e urti.
• Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito. Non usare solventi o abrasivi.
• Proteggere il rivestimento in tessuto dalla luce solare diretta e dallo sporco.
• Rimuovere le batterie e estraete la spina dalla presa se non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolungato.

5. Componenti

A: Display (Fig. 1):

A 1: Ora della sveglia/data A 2: Indicazione del tempo

Sveglia luminosa digitale

A 3: PM della ora nel formato 12 ore A 4: Simbolo della sveglia

A 5: PM della sveglia nel formato 12 ore

B: Tasti (Fig. 1+2):

B 1: Tasto sensore LIGHT/SNDOZE
B 3: Tasto TIME SET
B 5: Tasto +

B 2: Interruttore ALARM ON/OFF
B 4: Tasto ALARM SET
B 6: Tasto -

C: Struttura esterna (Fig. 1+2):

C 1: Luce notturna C 2: Vano batteria
C 3: Ingresso USB-C

6. Messa in funzione

• Nota: la sveglia digitale luminosa può funzionare con 3 batterie AA da 1,5 V (non incluse) o con connessione USB/alla rete (cavo USB incluso). Nel funzionamento a batteria, il display si attiva per 10 secondi ogni volta che si preme un tasto. Per un'illuminazione permanente, per utilizzare tutte le funzioni di illuminazione e per prolungare la durata delle batterie, utilizzare il cavo USB in dotazione per l'alimentazione.
• Collegare il dispositivo a una porta USB, come computer, o utilizzare un adattatore USB di alimentazione adatto (non incluso).
• Opzionale: Aprire il coperchio posteriore e inserire tre batterie nuove tipo AA da 1,5 V, rispettando le corrette polarità.
• Non chiudere il coperchio posteriore prima di aver effettuato tutte le impostazioni.
• La luce notturna si accende brevemente, tutti i segmenti LCD vengono visualizzati brevemente e viene emesso un segnale acustico.

Sveglia luminosa digitale

7. Uso

• Nota: per poter effettuare le impostazioni, il display deve essere prima attivato premen-do un tasto (in modalità solo batteria).
• L'apparecchio esce automaticamente dalla modalità impostazione se non si preme alcun tasto per più di 20 secondi.
• Tenere premuto il tasto + o – nella modalità impostazione per procedere velocemente.

7.1 Impostazione dell'ora e data

• In modalità normale, tenere premuto il tasto TIME SET per tre secondi per entrare nella modalità di impostazione.
• Il primo valore regolabile lampeggia sul display.
• Utilizzare il tasto + o – per effettuare l'impostazione desiderata, mentre il valore lampeggia.
• Premere il tasto TIME SET per confermare l'impostazione e passare al valore successivo.
  • L'ordine è il seguente:
• Anno, mese, giorno
• Ore, minuti
• Confermare l'impostazione con il tasto TIME SET o attendere 20 secondi; l'apparecchio accetta automaticamente l'impostazione.

7.2 Sistema orario di 12 ore o 24 ore

- Premendo il tasto + nella modalità normale è possibile impostare il sistema orario sulle 12 ore o sulle 24 ore. Nel formato 12 ore compaiono sul display PM (dopo mezzogiorno).

Sveglia luminosa digitale

7.3 Allarme sveglia

• Tenere premuto il tasto ALARM SET per tre secondi per passare alla modalità di impostazione dell'allarme.
  • L'indicazione dell'ora e il simbolo della sveglia lampeggiano.
• Impostare con il tasto + o - le ore.
• Confermare con il tasto ALARM SET.
• Inserire i minuti procedendo nello stesso modo.
• Confermare con il tasto ALARM SET.
• Per attivare la funzione sveglia, spingere l'interruttore ALARM ON/OFF in avanti.
• L'area scoperta dell'interruttore a scorrimento diventa verde. L'ora e il simbolo della sveglia vengono visualizzati sul display.
• Quando l'orario impostato viene raggiunto, la sveglia comincia a suonare e il simbolo della sveglia lampeggia.
• Premere un tasto a piacere (ad eccezione del tasto sensore LIGHT/SNOOZE) per arrestare l'allarme.
• Se non viene interrotto, il segnale si disattiva automaticamente dopo pochi minuti e si riattiva nuovamente dopo 24 ore.
• Quando suona la sveglia innestare la funzione snooze con il tasto sensore LIGHT/SNOOZE. Sul display lampeggia lentamente il simbolo della sveglia.
• Il suono della sveglia verrà interrotto per 5 minuti.
• La luce della sveglia si accende 10 minuti prima dell'ora della sveglia e diventa gradualmente più luminosa.
• Una volta terminato l'allarme, la luce della sveglia si spegne automaticamente.
• Per disattivare la funzione sveglia, spingere l'interruttore ALARM ON/OFF all'indietro. L'area scoperta dell'interruttore a scorrimento diventa rossa.

Sveglia luminosa digitale

- Nota: se la sveglia è attivata, premere il tasto TIME SET per visualizzare la data e l'anno al posto dell'ora della sveglia. L'ora della sveglia viene nuovamente visualizzata dopo 10 secondi.

8. Luce notturna

• Nota: La luce notturna funziona solo con connessione USB/alla rete.
• Per attivare o disattivare la funzione di luce notturna, premere una volta il tasto sensore LIGHT/SNOOZE.
• Funzione automatica di oscuramento (con luce notturna già attivata): Tenere premuto il tasto sensore LIGHT/SNOOZE per modulare il varialuce della luce notturna continua. Rilasciare il tasto del sensore una volta scelta l'impostazione.
• Modalità sleep (AUTO-OFF): Tenere premuto il tasto – per più di due secondi per attivare la modalità sleep. La luce notturna lampeggia due volte all'accensione e si spegne automaticamente dopo 30 minuti.

9. Illuminazione del display

9.1 Funzionamento con spina di alimentazione

• Nota: L'illuminazione permanente del display funziona solo con connessione USB/alla rete.
  • L'illuminazione del display ha due livelli di luminosità.
• La luminosità si regola grazie a un sensore di luce, cioè non appena il sensore registra il buio si accende automaticamente una debole illuminazione.

9.2 Funzionamento a batteria

- Per attivare la illuminazione per 10 secondi, premere un tasto qualunque.

Sveglia luminosa digitale

10. Guasti

Problema Risoluzione del problema

Nessuna indicazione Funzionamento con connessione USB/alla rete

→ Collegare il dispositivo con il cavo USB ad una fonte di elettricità adatta
→ Controllare la connessione

Funzionamento a batterie

→ Inserire le batterie rispettando le corrette polarità
→ Sostituire le batterie
→ Attivare brevemente l'illuminazione con un tasto a piacere

Indicazione non corretta → Impostare l'ora

La sveglia non suona → Per attivare la funzione sveglia, spingere l'interruttore

Tasto sensore Toccare solo brevemente il tasto sensore. Non toccare

LIGHT/SNOOZE non reagisce con troppa pressione. Aspettare un po' e fare un nuovo tentativo.

Qualora il vostro apparecchio continui a non funzionare nonostante queste procedure, rivolgetevi al rivenditore presso il quale lo avete acquistato.

Sveglia luminosa digitale

11. Smaltimento

Questo prodotto e il suo imballaggio sono stati realizzati utilizzando materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. Questo riduce i rifiuti e protegge l'ambiente.

Smaltire gli imballaggi in modo ecologico attraverso i sistemi di raccolta in vigore.

Smaltimento del dispositivo elettrico

Rimuovere dal dispositivo le batterie e le batterie ricaricabili estraibili e smaltirle separatamente.

Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Direttiva UE sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).

Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto a consegnare il vecchio apparecchio presso un punto di raccolta per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche ai fini di uno smaltimento ecologico. La restituzione è gratuita. Osservare i regolamenti in vigore!

Smaltimento delle batterie

È assolutamente vietato gettare le batterie e le batterie ricaricabili tra i rifiuti domestici. Contengono sostanze tossiche che possono danneggiare l'ambiente e la salute se smaltite in modo improprio. In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a consegnare le batterie usate al negoziante o ad altri enti preposti al riciclaggio in conformità alle vigenti disposizioni nazionali o locali, ai fini di uno smaltimento ecologico. La restituzione è gratuita.

Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono:

Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo

Sveglia luminosa digitale

12. Dati tecnici

Alimentazione Batterie oppure connessione USB/alla rete:

Batterie: 3 x AA da 1,5 V (non incluse)

Cavo da USB-A a USB-C, 1,5 m (incluso)

Alimentazione USB 5V DC. 1A (non inclusa)

Dimensioni esterne 113 x 53 x 111 mm

Peso 138 g (solo apparecchio)

È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso.

È possibile trovare dati tecnici e informazioni aggiornate sul prodotto inserendo il numero di articolo sul nostro sito.

www.tfa-dostmann.de

Peso 138 g (solo dispositivo)