60.2047.02 - Radio-réveil TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 60.2047.02 TFA

Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA.

1. Avant d'utiliser votre appareil

• Veuillez lire attentivement le mode d'emploi .

• Le mode d'emploi est joint à l'appareil ou peut être téléchargé à l'adresse suivante www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

• N'utilisez jamais l’appareil à d'autres fins que celles décrites dans le présent mode d'emploi.

• En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager votre appareil et de per- dre vos droits légaux en cas de défaut si celui-ci résulte d’une utilisation non-conforme.

• Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dommages qui auraient été causés par le non-respect du présent mode d'emploi.

• Suivez bien toutes les consignes de sécurité !

• Conservez soigneusement le mode d'emploi !

2. Contenu de la livraison

• Réveil lumineux numérique

3. Aperçu du domaine d'utilisation et de tous les avantages de votre nouvel appareil

• Écran LED avec revêtement en tissu

• Affichage de l'heure et de la date

• Réveil avec fonction de répétition snooze

• Réveil en douceur avec une lumière qui s'intensifie progressivement TFA_No. 60.2047_Anleitung 02.06.2025 13:46 Uhr Seite 132726 Réveil lumineux numérique

• Veilleuse intensité progressivement variable

• Écran avec deux niveaux d’éclairage, ajustement de la luminosité automatique via cap- teur de lumière

• Activation de l'affichage en appuyant sur une touche (avec alimentation seulement par piles)

4. Pour votre sécurité

Attention ! Danger de choc électrique !

• Branchez l’appareil par son câble USB uniquement à une source de chargement de ten- sion USB adaptée comme ordinateur, adaptateur secteur USB (DC 5V, 1A).

• L'appareil et le câble USB ne doivent pas entrer en contact avec de l'eau ou de l'humidi- té. Convient uniquement pour une utilisation en intérieur sec.

• N'utilisez pas l'appareil si le boîtier ou le câble USB sont endommagés.

• Opérez le produit hors de la portée de personnes (enfants compris) inaptes à évaluer les risques possibles liés au maniement d'appareils électriques.

• Débranchez l'appareil de la source d’électricité en cas de défaut.

• Placez le câble USB qu'il n'entre pas en contact avec des objets tranchants ou brûlants. AVERTISSEMENT !

• Placez votre appareil et les piles hors de la portée des enfants. Réveil lumineux numérique

• Les petites pièces peuvent être avalées par les enfants (moins de trois ans).

• Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé et peuvent être mortelles dans le cas d’une ingestion. Si vous craignez qu’une pile ait pu être avalée ou ingérée d’une autre manière, quelle qu’elle soit, contactez immédiatement un médecin d’urgence.

• Ne jetez jamais de piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne les démontez pas et ne les rechargez pas. Risque d'explosion !

• Une pile faible doit être remplacée le plus rapidement possible afin d'éviter toute fuite. Veillez à la bonne polarité de la pile. N'utilisez jamais simultanément de piles anciennes avec des piles neuves ou des piles de types différents. Retirez les piles si vous n'utilisez pas votre appareil pendant une durée prolongée.

• Évitez tout contact de la peau, des yeux et des muqueuses avec le liquide des piles. En cas de contact, rincez immédiatement les zones concernées à l’eau et consultez un médecin. ATTENTION ! Conseils importants de sécurité du produit !

• Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'appareil par vous-même.

• Évitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes, à des vibrations ou à des chocs.

• Pour le nettoyage de votre appareil, utilisez un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de sol- vants ou d'agents abrasifs !

• Protégez le revêtement en tissu des rayons directs du soleil et des salissures.

• Retirez les piles et débranchez l'appareil si vous ne l'utilisez pas votre appareil pendant une durée prolongée. TFA_No. 60.2047_Anleitung 02.06.2025 13:46 Uhr Seite 142928 Réveil lumineux numérique

A : Affichage (Fig. 1) : A 1 : Heure de réveil / date A 2 : Indication de la durée A 3 : PM de l'heure en format de 12 heures A 4 : Symbole de réveil A 5 : PM de l'heure de réveil en format de 12 heures B : Touches (Fig. 1+2) : B 1 : Touche tactile LIGHT/SNOOZE B 2 : Interrupteur ALARM ON/OFF B 3 : Touche TIME SET B 4 : Touche ALARM SET B 5 : Touche + B 6 : Touche – C : Boîtier (Fig. 1+2) : C 1 : Veilleuse C 2 : Compartiment à piles C 3 : Prise USB-C

• Remarque : Le réveil lumineux numérique peut être alimenté par piles 3 x 1,5 V AA (non inclues) ou par branchement USB/secteur (câble USB fourni). Pendant le fonction- nement seulement avec piles l'éclairage est activé pour 10 secondes après chaque pres- sion sur une touche. Pour un éclairage permanent, l'utilisation de toutes les fonctions d'éclairage et pour prolonger la durée de vie des piles, veuillez utiliser le câble USB fourni pour l'alimentation.

• Branchez l’appareil à un port USB (comme ordinateur) ou utilisez un adaptateur secteur USB approprié (non fourni).

• Optionnel : Ouvrez le couvercle arrière et insérez trois piles neuves de type 1,5 V AA en respectant la polarité +/-. Réveil lumineux numérique

• Ne pas fermer le couvercle arrière avant d'avoir effectué tous les réglages.

• La veilleuse s'allume brièvement, tous les segments LCD s'affichent brièvement et un signal sonore retentit.

• Remarque : pour pouvoir effectuer des réglages, l'écran doit d'abord être activé en appuyant sur une touche (en fonctionnement seulement avec piles).

• L'appareil quitte automatiquement le mode de réglage si aucune touche n’est pressée pendant 20 secondes.

• Si vous maintenez la touche + ou – appuyée au cours d'un mode de réglage, vous pas- sez en déroulement rapide.

7.1 Réglage manuel de l'heure et de la date

• Maintenez la touche TIME SET appuyée pendant trois secondes en mode normal pour accéder au mode de réglage.

• La première valeur réglable clignote sur l'écran.

• Utilisez la touche + ou – pour effectuer le réglage souhaité, pendant que la valeur cli- gnote.

• Appuyez sur la touche TIME SET pour confirmer le réglage et passer à la valeur suivante.

• L’ordre est le suivant : – Année, mois, jour – Heures, minutes

• Appuyez sur la touche TIME SET ou attendez 20 secondes pour confirmer l'entrée. TFA_No. 60.2047_Anleitung 02.06.2025 13:46 Uhr Seite 153130 Réveil lumineux numérique

7.2 Système horaire de 12 ou 24 heures

• En mode normal vous pouvez configurer le système horaire sur 12 heures ou sur 24 heures à l'aide de la touche +. Si vous choisissez le système de 12 heures, le signe PM (après-midi) apparaît sur l'écran.

7.3 Alarme de réveil

• Maintenez la touche ALARM SET appuyée pendant trois secondes pour accéder au mode de réglage d'alarme.

• L'indication de l'heure et le symbole de réveil clignotent.

• Réglez l'heure avec la touche + ou –.

• Validez le réglage au moyen de la touche ALARM SET.

• Procédez de même pour régler les minutes.

• Validez le réglage au moyen de la touche ALARM SET.

• Pour activer la fonction de réveil, poussez l'interrupteur ALARM ON/OFF vers l'avant.

• La zone non couverte par l'interrupteur devient verte. L'heure et le symbole de réveil apparaissent sur l'écran.

• Lorsque l'heure de réveil fixée est atteinte, le réveil se met à sonner et le symbole de réveil commence à clignoter.

• Appuyez sur une touche de votre choix (sauf sur la touche tactile LIGHT/SNOOZE) pour éteindre le réveil.

• Si le réveil n'est pas coupé, il s'arrêtera automatiquement après 2 minutes et sera de nouveau activé après 24 heures.

• Lorsque le réveil sonne, appuyez sur la touche tactile LIGHT/SNOOZE pour activer la fonction de répétition snooze. Le symbole de réveil clignote lentement sur l'écran.

• Le réveil s'interrompt pendant 5 minutes. Réveil lumineux numérique

• La lumière de réveil s'allume 10 minutes avant l'heure de l'alarme et s'intensifie pro- gressivement.

• Lorsque l'alarme est terminée, la lumière de réveil s'éteint automatiquement.

• Pour désactiver la fonction de réveil, faites glisser l'interrupteur ALARM ON/OFF vers l'arrière. La zone non couverte par l'interrupteur devient rouge

• Remarque : si l'alarme est activée, appuyez sur la touche TIME SET pour afficher la date et l'année au lieu de l'heure du réveil. Après 10 secondes, l'heure du réveil s'affiche à nouveau.

• Remarque : La veilleuse fonctionne seulement avec branchement USB/secteur.

• Appuyez sur la touche tactile LIGHT/SNOOZE pour activer ou désactiver la veilleuse.

• Ajustement de l'intensité lumineuse (lorsque la veilleuse est déjà activée) : Maintenez la touche tactil LIGHT/SNOOZE appuyée pour assombrir la veilleuse progressivement. Relâ- chez la touche tactile lorsque vous avez fait votre réglage.

• Mode sommeil (AUTO-OFF) : maintenez la touche – enfoncée pendant plus de deux secondes pour activer le mode sommeil. La veilleuse clignote deux fois à la mise en marche et s'éteint automatiquement au bout de 30 minutes.

9. Éclairage de l’écran

9.1 Fonctionnement avec adaptateur

• Remarque : L'éclairage d'écran permanent fonctionne seulement avec branchement USB/secteur.

• L'éclairage d'écran a deux niveaux de luminosité. TFA_No. 60.2047_Anleitung 02.06.2025 13:46 Uhr Seite 163332 Réveil lumineux numérique

• La luminosité se règle en fonction du capteur de lumière, c’est-à-dire qu’un éclairage faible s’allume automatiquement dès que le capteur de lumière détecte de l’obscurité.

9.2 Fonctionnement avec piles

• Pour activer l'éclairage de fond pendant 10 secondes, appuyez sur une touche de votre choix.

Problème Solution Aucun affichage Fonctionnement branchement USB/secteur ➜ Branchez l’appareil par son câble USB à une source d'alimentation appropriée ➜ Vérifiez le branchement Fonctionnement avec piles ➜ Contrôlez la bonne polarité des piles ➜ Changez les piles ➜ Appuyez sur une touche de votre choix pour activer temporairement l'éclairage de l’écran Affichage incorrect ➜ Réglez l'heure ➜ Changez les piles Le réveil ne sonne pas ➜ Pour activer la fonction de réveil, poussez l'inter- rupteur ALARM ON/OFF vers l'avant Réveil lumineux numérique

La touche tactile ➜ Ne touchez que brièvement la touche tactile. LIGHT/SNOOZE ne réagit pas Ne pas appuyer trop fort. Patientez quelques secondes et effectuez une nouvelle tentative. Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgré ces mesures, adressez-vous au ven- deur chez qui vous l'avez acheté.

11. Traitement des déchets

Ce produit et son emballage ont été fabriqués avec des matériaux de haute qualité qui peu- vent être recyclés et réutilisés. Cela permet de réduire les déchets et de protéger l’environ- nement. Éliminez les emballages de manière respectueuse de l'environnement par le biais des sys- tèmes de collecte établis. Mise au rebut de l'appareil électrique Retirez de l'appareil les piles et les batteries rechargeables qui ne sont pas instal- lées de façon permanente et jetez-les séparément. TFA_No. 60.2047_Anleitung 02.06.2025 13:46 Uhr Seite 173534 Réveil lumineux numérique

Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des déchets électriques et électroniques (WEEE). L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. L’utilisateur s’engage, pour le respect de l’environnement, à déposer l’appareil usagé dans un centre de traitement agréé pour les déchets électriques et électroniques. La col- lecte est gratuite. Respectez les réglementations en vigueur ! Élimination des piles Les piles et les batteries rechargeables ne doivent pas être jetées dans les détri- tus ménagers. Elles contiennent des polluants qui peuvent nuire à l'environne- ment et à la santé si elles sont éliminées de manière inappropriée. En tant qu'uti- lisateur, vous avez l'obligation légale de rapporter les piles et batteries rechargeables usagées à votre revendeur ou de les déposer dans une déchetterie proche de votre domicile conformément à la réglementation nationale et locale. La collecte est gratuite. Les métaux lourds sont désignés comme suit : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.

12. Caractéristiques techniques

Alimentation Piles ou branchement USB/secteur Piles 3 x 1,5 V AA (non incluses) Câble USB-A vers USB-C, 1,5 m (inclus) Adaptateur secteur USB DC 5V, 1A (non inclus) Réveil lumineux numérique

Dimensions du boîtier 113 x 53 x 111 mm Poids 138 g (appareil seulement) La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord expli- cite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable. Les dernières données techniques et les informations concernant votre produit peuvent être consultées en entrant le numéro de l'article sur notre site Internet. www.tfa-dostmann.de E-Mail: [e-mail] TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Allemagne 05/25 TFA_No. 60.2047_Anleitung 02.06.2025 13:46 Uhr Seite 183736 Sveglia luminosa digitale