Mood Light 60.2023.02 - Radio sveglia TFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Mood Light 60.2023.02 TFA

MOODLIGHT – Sveglia luminosa con rumori della natura e luce d’atmosfera cambiante

Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.

1. Prima di utilizzare l'apparecchio

• Leggete attentamente le istruzioni per l'uso. Avrete così modo di familiarizzare con il vostro nuovo apparecchio, di scoprirne tutte le funzioni e le componenti, di apprendere importanti detta- gli sulla sua messa in funzione, di acquisire dimestichezza nel suo utilizzo e di usufruire di alcuni validi consigli da seguire in caso di guasti.

• Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di danneggiare il prodotto e di pregiudicare, a causa di un utilizzo scorretto, i diritti del consumatore che vi spettano per legge.

• Allo stesso modo, non siamo responsabili per eventuali misurazioni errate e per le conseguenze che ne possono derivare.

• Decliniamo ogni responsabilità per i danni derivanti dal mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso.

• Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!

• Conservate con cura queste istruzioni per l'uso.

2. La consegna include

• Sveglia digitale • Alimentatore

• CR2032 batteria di riserva • Istruzioni per l'uso

3. Tutte le applicazioni e tutti i vantaggi del vostro nuovo apparecchio

• Luce d’atmosfera con cambi di colore automatici o scelta diretta del colore (rosso, giallo, verde, turchese, blu, viola, bianco) con 5 livelli di lumi- nosità

• Sveglia dolce con luce che aumenta di intensità e/o rumori della natura (onde del mare, rumori del bosco, tuono, scorrere del fiume, brusio) con volume crescente in 5 minuti (e bip opzionale)

• Funzione sleep (da 15 a 90 minuti) con rumori della natura e volume regolabile

• Funzione di ricarica dei dispositivi mobili attraverso ingresso USB (1A)

• Indicazione della data e indicazione scritta del giorno della settimana

• Funzione snooze con intervallo regolabile (da 5 a 120 minuti)

• Timer per funzione pisolino (da 5 a 120 minuti)

• Retroilluminazione LCD con 5 livelli di luminosità

• Appoggio antiscivolo grazie a quattro gommini

4. Per la vostra sicurezza

• Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra. Non utilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni.

• Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo. Attenzione! Pericolo di morte per scossa elettrica!

• Collegare l'apparecchio solo ad una presa correttamente installata con una tensione di rete adeguata (vedi targhetta).

MOODLIGHT – Sveglia luminosa con rumori della natura e luce d’atmosfera cambiante

• Avviso importante sull’utilizzo del tasto sensore SNOOZE/LIGHT: Toccate il sensore in maniera ampia (ad esempio con due dita). Struttura esterna (Fig. 3) C 1: Altoparlante C 2: Ingresso Micro-USB C 3: Vano batteria C 4: Presa dell'alimentatore

6. Messa in funzione

• Collegare la sveglia tramite l'alimentatore fornito in dotazione. Avvertenza importante! Controllate che il voltaggio della vostra abitazione non sia maggiore di 240V~. Tensioni diverse possono danneggiare lo strumento.

• Sul display appare 0:00 e Montag 1.1. (predefinito).

• L'apparecchio è pronto per l'uso.

• La batteria a bottone CR2032 è una batteria di riserva che mantiene la sveglia in funzione in caso di interruzione di energia.

• Rimuovere la striscia d´interruzione dalla batteria.

• Avvertenza: Se la batteria non è inserita, il simbolo della batteria appare in maniera permanente.

• Tenere premuto il tasto + o – in modalità impostazione per procedere velocemente.

• Premere il tasto sensore SNOOZE/LIGHT nella modalità impostazione per tornare in modalità normale.

• L'apparecchio esce automaticamente dalla modalità impostazione se non si preme alcun tasto per più di 20 secondi.

• Tenere premuto il tasto SET nella modalità normale per tre secondi per ritornare alla modalità impostazione.

• Sul display lampeggia DEUTSCH (predefinita).

• Impostare con il tasto + o – la lingua tedesca (GERMAN), inglese (ENGLISH), spagnolo – ESPANOL e francese – FRANCAIS.

• Se avete selezionato l'inglese, il display verrà visualizzato in inglese.

• Premendo nuovamente il tasto SET è possibile modificare una dopo l'altra le impostazioni per il tono dei tasti (BEEP ON - predefinita), il sistema orario a 12 ore o a 24 ore (FORMAT 24 Hr - predefinita), ore, minuti, anno, mese, giorno, formato data giorno/mese o mese/giorno (giorno/ mese - impostazione predefinita) e l'intervallo della funzione snooze (SNOOZE 15 min. - predefinita). Impostare con il tasto + o –.

• Confermare con il tasto SET.

7.1.1 Impostazione del sistema orario a 12 ore o a 24 ore

• Impostare il sistema orario di 12 - o 24-ore con il tasto + o – nella modalità impostazione.

• Nel formato 12 ore compare AM (prima di mezzogiorno) e PM (dopo mezzogiorno) sul display.

• Estraete immediatamente la spina dalla presa di corrente qualora rileviate un guasto.

• L'apparecchio e l’alimentatore non devono venire a contatto con acqua o umidità. Adatto solo all'uso in ambienti asciutti.

• Non utilizzate il dispositivo qualora la struttura esterna o l’alimentatore risultino danneggiati.

• Conservate il dispositivo fuori dalla portata di persone (per esempio i bambini) che potrebbero non riconoscere adeguatamente il rischio derivan- te dall’uso di apparecchi elettrici.

• Utilizzate esclusivamente l'adattatore in dotazione.

• Collegate prima il cavo al dispositivo e successivamente inserire la spina nella presa di corrente.

• Quando estraete la spina dalla presa di corrente, non tiratela per il cavo.

• Proteggete il cavo di alimentazione in modo da evitare il contatto con oggetti appuntiti o caldi. Attenzione! Pericolo di lesioni:

• Tenete il dispositivo e la batteria lontano dalla portata dei bambini.

• Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite, le batterie possono essere mortali. Se una batteria venisse ingerita, potrebbe causa- re gravi ustioni e portare alla morte nel giro di due ore. Se si sospetta che una batteria sia stata ingerita o inserita nel corpo in altra maniera, con- sultare immediatamente un medico.

• Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera scorretta, non smontarle e non cercare di ricaricarle. Pericolo di esplosione!

• Sostituite quanto prima le batterie quasi scariche, in modo da evitare che si scarichino completamente. Quando si maneggiano batterie esaurite indossare sempre guanti resistenti alle sostanze chimiche e occhiali di protezione. Avvertenze sulla sicurezza del prodotto!

• Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e urti.

• Proteggere dall’umidità.

• Utilizzare delicatamente gli ingressi USB. Il caricatore USB entra soltanto se orientato correttamente..

Display (Fig. 1) A 1: Selezione rumori della natura A 2: Marcatura per il rumore selezionato A 3: Orologio/orario della sveglia A 4: Simbolo della batteria A 5: Giorno della settimana A 6: Data A 7: Simbolo dell'allarme luminoso A 8: Simbolo della sveglia Tasti (Fig. 2) B 1: Tasto sensore SNOOZE/LIGHT * B 2: Tasto ALLARME LUMINOSO B 3: Tasto NAP B 4: Tasto SVEGLIA B 5: Tasto – B 6: Tasto + B 7: Tasto SET B 8: Tasto MOOD LIGHT TFA_No. 60.2023_Anleitung_04_21 22.04.2021 15:46 Uhr Seite 163332 MOODLIGHT – Sveglia luminosa con rumori della natura e luce d’atmosfera cambiante

MOODLIGHT – Sveglia luminosa con rumori della natura e luce d’atmosfera cambiante

• Premere il tasto + o – per scegliere la soneria. A disposizione ci sono 6 suoni di sveglia differenti (BEEP segnale acustico, RIVER fiume, W-NOISE brusio, THUNDER tuono, BACKWOODS bosco, OCEAN oceano)

• Il marchio nel display superiore che mostra ciò che il suono è stato selezionato (BEEP senza marchio).

• Confermare con il tasto SVEGLIA per ritornare alla modalità normale.

• L'impostazione è stata salvata.

• La funzione sveglia è attivata.

• Quando l'orario di allarme inserito viene raggiunto, la sveglia comincia ad attivarsi con le impostazioni di allarme selezionati.

• Se non viene interrotto, il segnale si disattiva automaticamente dopo cinque minuti e si riattiva nuovamente alla stessa ora di sveglia. Il simbolo della sveglia resta fisso sul display.

• Premere un tasto qualunque per arrestare la sveglia o premere il tasto sensore SNOOZE/LIGHT per attivare la funzione snooze.

• Il suono della sveglia verrà interrotto per l’intervallo programmato.

• L'indicatore del tempo indicherà il conto alla rovescia.

• Premere un tasto qualunque per spegnere la funzione snooze.

7.2.3 Attivare e disattivare la funzione sveglia

• Premere il tasto ALLARME LUMINOSO o SVEGLIA nella modalità di allarme corrispondente per disattivare o attivare la funzione dell'allarme. Il sim- bolo della sveglia corrispondente scompare/appare.

7.3 Rumori della natura

7.3.1 Modalità di riproduzione

• Premere il tasto SOUND in modalità normale per attivare la modalità di riproduzione.

• RIVER fiume (predefinito) o l'ultima impostazione del rumore viene emesso.

• Premere il tasto SELECT per scegliere il rumore. A disposizione ci sono 5 rumori differenti (RIVER fiume, W-NOISE brusio, THUNDER tuono, BACKWOODS bosco, OCEAN oceano)

• Con il tasto + o – impostare il volume desiderato con 10 livelli.

• L'impostazione è stata salvata.

• Premere di nuovo il tasto SOUND per uscire dalla modalità di riproduzione.

7.3.2 Modalità di addormentamento

• Questa modalità induce dolcemente al sonno attraverso rumori calmanti della natura.

• Premere il tasto SOUND in modalità normale per attivare la modalità di riproduzione.

• RIVER fiume (predefinito) o l'ultima impostazione del rumore viene emesso.

• Impostare il rumore e il volume come descritto sopra.

• Premere il tasto TIMER.

• Sul display viene visualizzato 15 minuti (predefinito) o l'ultima durata impostata.

• Impostare la durata desiderata per mezzo del tasto TIMER ad incrementi di 15 (da 15 a 90 minuti).

• L'indicatore del tempo indicherà il conto alla rovescia.

• In modalità TIMER potete in qualsiasi momento premere il tasto TIMER e scegliere la durata dell’addormentamento o spegnere il timer.

• Premere di nuovo il tasto SOUND per uscire dalla modalità di riproduzione.

• Trascorso il tempo, il tono si accende automaticamente.

7.1.2 Impostazione della funzione snooze

• Impostare l'intervallo della funzione snooze nella modalità impostazione.

• Impostare la durata desiderata per mezzo del tasto + o – ad incrementi di 5 (da 5 a 120 minuti).

7.2 Funzioni di allarme

• Questa sveglia offre un allarme luminoso (luce di risveglio) e uno acustico. È possibile utilizzare entrambi gli allarmi per uno o diversi orari. Per es: L’allarme luminoso è impostato alle 6.50 e quello acustico alle 7.00. Alle 6.50 si accenderà la luce bianca che diventerà progressivamente più luminosa. Alle 7.00 si attiverà l’allarme acustico.

7.2.1 Allarme luminoso (risveglio con la luce)

• Premere il tasto ALLARME LUMINOSO in modalità normale per attivare la modalità di allarme luminoso.

• LIGHT ALM e 6:30 (predefinito) o l'ultima ora della sveglia impostata vengono visualizzati sul display.

• Tenere premuto il tasto ALLARME LUMINOSO.

• Il simbolo di allarme luminoso appare e l’indicazione dell’ora lampeggia.

• Impostare con il tasto + o – le ore.

• Confermare con il tasto ALLARME LUMINOSO.

• Inserire i minuti procedendo nello stesso modo.

• Confermare con il tasto ALLARME LUMINOSO per ritornare alla modalità normale.

• La funzione sveglia è attivata.

• Quando l'ora della sveglia inserito viene raggiunta, la sveglia comincia la simulazione dell'alba con illuminazione graduale crescente (10 livelli in 5 minuti). Il risveglio naturale con la luce ha effetti positivi sugli ormoni dell'energia.

• Se non viene interrotta, la luce si disattiva automaticamente dopo cinque minuti e si riattiva nuovamente alla stessa ora di sveglia. Il simbolo di allarme luminoso resta fisso sul display.

• Premere un tasto qualunque per arrestare l'allarme luminoso o premere il tasto sensore SNOOZE/LIGHT per attivare la funzione snooze.

• SNOOZE appare sul display e l'allarme luminoso verrà interrotto per l’intervallo programmato.

• L'indicatore del tempo indicherà il conto alla rovescia.

• Premere un tasto qualunque per spegnere la funzione snooze.

7.2.2 Sveglia acustica

• Premere il tasto SVEGLIA in modalità normale per attivare la modalità di allarme.

• SOUND ALM e 7:30 (predefinito) o l'ultima ora della sveglia impostata vengono visualizzati sul display.

• Tenere premuto il tasto SVEGLIA.

• Il simbolo della sveglia appare e l’indicazione dell’ora lampeggia.

• Impostare con il tasto + o – le ore.

• Confermare con il tasto SVEGLIA.

• Inserire i minuti procedendo nello stesso modo.

• Confermare con il tasto SVEGLIA.

MOODLIGHT – Sveglia luminosa con rumori della natura e luce d’atmosfera cambiante

Problema Risoluzione del problema Nessuna indicazione ➜ Collegare il dispositivo all’alimentatore ➜ Controllare l'alimentatore ➜ Attivare la retroilluminazione con il tasto SNOOZE/LIGHT Indicazione non corretta ➜ Togliere il dispositivo dalla presa di corrente, togliere la batteria e accenderlo nuovamente dopo 3 secondi Nessuna funzione di ricarica ➜ Controllare la connessione porta USB Qualora il vostro apparecchio continui a non funzionare nonostante queste procedure, rivolgetevi al rivenditore presso il quale lo avete acquistato.

Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. È assolutamente vietato gettate le batterie tra i rifiuti domestici. In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a consegnare le batterie usate al negoziante o ad altri enti preposti al riciclaggio in con- formità alle vigenti disposizioni nazionali o locali, ai fini di uno smaltimento ecologico. Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Direttiva UE sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto a consegnare il vecchio apparecchio presso un punto di raccolta per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche ai fini di uno smaltimento ecologico.

Alimentazione Alimentatore (fornito): Ingresso 100-240V AC 50/60Hz 0.5A (max.) Uscita 5.0 V DC 1.5A, 7.5W Rendimento medio in modo attivo: ≥76,65% Potenza assorbita nella condizione a vuoto: ≤0.10 W CR2032 batteria di riserva (fornita) Uscita di ricarica 1x porta USB (1A)

7.3.3 Timer per funzione pisolino

• Tenere premuto il tasto NAP nella modalità normale per tre secondi per ritornare alla modalità di impostazione.

• Sul display viene visualizzato NAP e 10 minuti (predefinito) o l'ultima ora pisolino impostata.

• Impostare la durata desiderata per mezzo del tasto + o – ad incrementi di 5 (da 5 a 120 minuti).

• Confermare con il tasto NAP.

• Con la conferma, la funzione pisolino si attiva immediatamente e l'indicatore del tempo indicherà il conto alla rovescia fino alla sveglia.

• Se è trascorso il numero di minuti, suona un allarme.

• NAP 0:00 lampeggia sul display.

• Premere un tasto a piacere per arrestare la funzione pisolino.

• Premere il tasto NAP nella modalità normale per attivare la funzione pisolino con la durata impostata.

8.1 Retroilluminazione LCD

• È possibile impostare la luminosità con 4 livelli con il tasto sensore SNOOZE/LIGHT (BACKLIGHT 1-4) o disattivarla.

8.2 Modalità MOOD LIGHT

• Premere il tasto MOOD LIGHT nella modalità normale.

• Sul display appare LIGHT 1 (predefinito) e la luce di atmosfera diventa rossa.

• È possibile impostare la luminosità con 4 livelli con il tasto MOOD LIGHT o disattivarla.

• Se è attivata l'illuminazione, premere il tasto COLOR MODE per scegliere, fino alla scelta fra 7 colori (COLOR 1-7) o cambio automatico di colore CYCLE).

• L'impostazione è stata salvata.

9. Funzione di ricarica

• Attenzione: La funzione di ricarica funziona solo tramite alimentatore. Inserite un cavo USB nella porta USB della sveglia e collegatelo al vostro dispositivo mobile. Assicuratevi che la potenza di caricamento sia compatibile con il vostro dispositivo mobile.

10. Cura e manutenzione

• Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito. Non usare solventi o abrasivi.

• Togliere il dispositivo dalla presa e rimuovere la batteria, se non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolungato.

• Collocare il dispositivo in un luogo asciutto.

10.1 Sostituzione della batteria

• Cambiare la batteria, se il simbolo della batteria appare sul display.

• Aprire il vano batteria. Inserire la nuova batteria CR2032, polo + verso l'alto.

• Richiudere il vano batteria.

• Avvertenza: Se la batteria non è inserita, il simbolo della batteria appare in maniera permanente. TFA_No. 60.2023_Anleitung_04_21 22.04.2021 15:46 Uhr Seite 183736 MOODLIGHT – Sveglia luminosa con rumori della natura e luce d’atmosfera cambiante

• Het stopcontact moet zich dicht bij de apparatuur bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn. Dimensioni esterne 138 x 92 x 139 mm Peso 337 g (solo apparecchio) È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispon- dono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso. È possibile trovare dati tecnici e informazioni aggiornate sul prodotto inserendo il numero di articolo sul nostro sito. www.tfa-dostmann.de E-Mail: [e-mail] TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germania Numero di iscrizione nel registro delle imprese: Reg. Gericht Mannheim HRA 570186 04/21 TFA_No. 60.2023_Anleitung_04_21 22.04.2021 15:46 Uhr Seite 193938 MOODLIGHT – Licht alarmklok met natuurgeluiden en kleurvariaties-stemmingslicht