Mood Light 60.2023.02 - Radio reloj TFA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Mood Light 60.2023.02 TFA

MOODLIGHT – Despertador luminoso con sonidos naturales y iluminación ambiental con cambio de color

Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este produc- to corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso. Los actuales datos técnicos e informaciones sobre su producto los puede encontrar bajo el número de artículo en nuestra página web. www.tfa-dostmann.deE-Mail: [e-mail] Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, AlemaniaNúmero del registro mercantil: Reg. Gericht Mannheim HRA 570186 04/21 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Kat. Nr. 60.2023.02 Instruction manuals www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals TFA_No. 60.2023_Anleitung_04_21 22.04.2021 15:46 Uhr Seite 13 Fig. 1 Fig. 2 A 5 A 6 A 1 A 2 A 3 A 7 A 8

MOODLIGHT – Despertador luminoso con sonidos naturales y iluminación ambiental con cambio de color

Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA.

1. Antes de utilizar el dispositivo

• Lea detenidamente las instrucciones de uso. De este modo se familiarizará con su nuevo dispositivo, conocerá todas las funciones y componentes, así como información relevante para la puesta de funcionamiento el manejo del dispositivo y recibirá consejos sobre cómo actuar en caso de avería.

• Si sigue las instrucciones de uso, evitará que se produzcan daños en el dispositivo y no comprometerá a sus derechos por vicios, previstos legalmente debido a un uso incorrecto.

• Del mismo modo, no nos hacemos responsables por cualquier lectura incorrecta y de las consecuencias que pueden derivarse de tales.

• No asumimos responsabilidad alguna por los daños originados por el incumplimiento de estas instrucciones de uso.

• Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguridad.

• Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro.

• Reloj despertador digital • Adaptador de red

• CR 2032 pila de seguridad • Instrucciones de uso 3.Ámbito de aplicación y ventajas de su nuevo dispositivo

• Iluminación ambiental con cambio de color automático o directo (rojo, amarillo, verde, turquesa, azul, púrpura, blanco) en 5 niveles de brillo

• Despertar suavemente con luz brillante gradual y/o sonidos naturales (mar, bosque, truenos, ríos, ruido) con un volumen creciente durante 5 minutos (pitido opcional)

• Temporizador para dormir (15 a 90 minutos) con sonidos naturales y niveles de volumen ajustables

• Función de carga para los dispositivos móviles a través de un puerto USB (1A)

• Indicación de la fecha y del día de la semana con todas las letras

• Función snooze con intervalo de reposo ajustable (5 a 120 minutos)

• Temporizador para la función de siesta (5 a 120 minutos)

• Iluminación de fondo con brillo de la pantalla en 5 niveles

• Se mantiene estable por 4 tacos de goma

4. Para su seguridad

• El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación descrito anteriormente. No emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en estas instrucciones.

• No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificaciones por cuenta propia en el dispositivo. ¡Precaución! ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica!

MOODLIGHT – Despertador luminoso con sonidos naturales y iluminación ambiental con cambio de color

• Nota importante sobre el funcionamiento de la tecla táctil SNOOZE/LIGHT: Toque la tecla táctil en un área grande (posiblemente con dos dedos). Cuerpo (Fig. 3) C 1: Altavoz C 2: Conexión micro USB C 3: Compartimento de la pila C 4: Conexión de la alimentación de red

• Conecte el despertador con el enchufe de alimentación suministrado.¡Importante! ¡Asegúrese de que el voltaje de la línea no es más de 240 V! Otras tensiones pueden dañar el dispositivo.

• En la pantalla aparece 0:00 y Montag 1.1. (nivel preseleccionado).

• El dispositivo está ahora listo para funcionar.

• La pila de botón CR 2032 mantiene en el fallo de corriente la función del tiempo, asín no hay que hacer un nuevo reajuste.

• Quite la tira de interrupción de la pila.

• Nota: si la pila no está insertada, el símbolo de la batería aparece permanentemente.

• Mantenga pulsada la tecla + o – en el modo de ajuste, accederá a la pasada rápida.

• Pulse la tecla táctil SNOOZE/LIGHT en el modo de ajuste para volver al modo normal.

• El dispositivo sale automáticamente del modo de ajuste si no se presiona ninguna tecla durante 20 segundos.

• Mantenga pulsada la tecla SET en modo normal durante tres segundos para acceder al modo de ajuste.

• DEUTSCH (nivel preseleccionado) parpadea en la pantalla.

• Ajuste con la tecla + o – la configuración del idioma alemán (DEUTSCH), inglés (ENGLISH), español (ESPANOL) y francés (FRANCAIS).

• Si ha seleccionado español, la indicación aparece ahora en español.

• Pulse otra vez la tecla SET y puede sucesivamente dirigir el tono de tecla (BIP ON - nivel preseleccionado), el sistema 12 horas o 24 horas (FOR- MATO 24 Hr - nivel preseleccionado), las horas, los minutos, el año, el mes, la fecha, D/M (fecha europea) o M/D (fecha americana) (D/M - nivel preseleccionado) y el intervalo para la función snooze (SNOOZE 15 min. - nivel preseleccionado) y puede ajustar con la tecla + o –.

• Confirme la entrada con la tecla SET.

7.1.1 Ajuste de la indicación de sistema de 24 y 12 horas

• En el modo de ajuste puede seleccionar con la tecla + o – el sistema de 12 o 24 horas.

• En el sistema de 12 horas, aparece en la pantalla AM (antes del mediodía) y PM (después del mediodía).

• La toma de corriente debe estar instalada cerca del equipo y tener un fácil acceso.

• Extraiga el enchufe inmediatamente de la toma de corriente si se produce perturbación.

• El dispositivo y la fuente de alimentación no deben tener contacto con el agua ni la humedad. Sólo para el uso en lugares secos bajo techo.

• No utilice el dispositivo si la carcasa o el enchufe de alimentación están dañados.

• Mantenga el dispositivo fuera de alcance de las personas (también niños) que no puedan evaluar los riesgos con el manejo de dispositivos eléc- tricos.

• Utilice únicamente el enchufe de alimentación suministrada.

• Conecte primero el cable con el dispositivo y después inserte el enchufe de alimentación de red en la toma de corriente.

• No tire del cable del enchufe de alimentación para extraer el enchufe de la toma de corriente.

• Coloque el cable de alimentación de manera que no tenga contacto con objetos de cantos afilados o calientes. ¡Precaución! Riesgo de lesiones:

• Mantenga el dispositivo y la pila fuera del alcance de los niños.

• Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud y pueden ser peligrosas si se ingieren. Si se ingiere una pila le puede causar dentro de 2 horas, quemaduras internas y llegar a la muerte. Si sospecha que se ha ingerido una pila o ha entrado en el cuerpo de otro modo, busque inmediata- mente ayuda médica.

• No tire las pilas al fuego, no las cortocircuite, desmonte ni recargue, ya que existe riesgo de explosión.

• Las pilas con un estado de carga bajo deben cambiarse lo antes posible para evitar fugas. ¡Utilice guantes protectores resistentes a productos químicos y gafas protectoras si manipula pilas con fugas de líquido! ¡Advertencias importantes sobre la seguridad del producto!

• No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, vibraciones ni sacudidas extremas.

• Protegerlo de la humedad.

• No aplique fuerza al conectar el enchufe de USB. Un enchufe USB encaja solamente en una orientación en el puerto USB.

Pantalla (Fig. 1) A 1: Sonidos naturales A 2: Marca del sonido seleccionado A 3: Hora/hora de la alarma A 4: Símbolo de la pila A 5: Día de la semana A 6: Fecha A 7: Símbolo de alarma de luz A 8: Símbolo de alarma acústica Teclas (Fig. 2) B 1: Tecla táctil SNOOZE/LIGHT * B 2: Tecla ALARMA DE LUZ B 3: Tecla NAP B 4: Tecla ALARMA B 5: Tecla – B 6: Tecla + B 7: Tecla SET B 8: Tecla MOOD LIGHT TFA_No. 60.2023_Anleitung_04_21 22.04.2021 15:46 Uhr Seite 244948 MOODLIGHT – Despertador luminoso con sonidos naturales y iluminación ambiental con cambio de color

MOODLIGHT – Despertador luminoso con sonidos naturales y iluminación ambiental con cambio de color

• Pulse la tecla + o – para seleccionar un sonido de la alarma. 6 tonos diferentes de alarma están disponibles (BIP, RIO, RUIDO-B, TORMENTA, BOSQUE, OCEANO).

• La marca colorada en la pantalla superior muestra el sonido que Usted ha seleccionado (BIP sin pantalla).

• Confirme la entrada con la tecla ALARMA y para volver al modo normal.

• La configuración está guardada.

• La función de la alarma ésta activada.

• Cuando se alcanza la hora de la alarma ajustada, el despertador comienza a despertar con los ajustes de alarma seleccionados.

• Si no se interrumpe la alarma, el tono de alarma se apaga automáticamente después de 5 minutos y se activa de nuevo a la misma hora de la alarma. El símbolo de la alarma se detiene en la pantalla.

• Pulse cualquier tecla para terminar la alarma o pulse la tecla táctil SNOOZE/LIGHT para activar la función snooze.

• En la pantalla aparece SNOOZE y el sonido de la alarma se interrumpe durante el tiempo ajustado.

• La indicación de tiempo contará hacia atrás.

• Pulse cualquier tecla para terminar la función de snooze .

7.2.3 Activar y desactivar la función de la alarma

• Para activar o desactivar la función de la alarma, pulse la tecla ALARMA DE LUZ o la tecla ALARMA en el modo de alarma correspondiente. El sím- bolo de alarma correspondiente aparece o desaparece en la pantalla.

7.3 Sonidos naturales

7.3.1 Modo de reproducción

• Pulse la tecla SOUND en el modo normal, para acceder al modo de reproducción.

• Suena el sonido preseleccionado (RIO) o el sonido seleccionado últimamente.

• Pulse la tecla SELECT para seleccionar un sonido. 5 sonidos diferentes están disponibles (RIO, RUIDO-B, TORMENTA, BOSQUE, OCEANO).

• Ajuste el volumen deseado mediante las teclas + o – en 10 niveles.

• La configuración está guardada.

• Pulse la tecla SOUND, para así abandonar el modo de reproducción.

• Pulse la tecla SOUND en el modo normal, para acceder al modo de reproducción.

• Suena el sonido preseleccionado (RIO) o el sonido seleccionado últimamente.

• Ahora puede seleccionar el sonido y el volumen (como se describió anteriormente).

• Pulse la tecla TIMER.

• 15 minutos (nivel preseleccionado) parpadea o la indicación de la última temporización para adormecer.

• Con la tecla TIMER programe la duración deseada en incrementos de 15 minutos (15 a 90 minutos).

• La indicación de tiempo contará hacia atrás.

• En el modo TIMER, puede presionar la tecla TIMER para ajustar el tiempo de adormecimiento o apagar el temporizador.

• Pulse la tecla SOUND, para así abandonar el modo de reproducción.

• Después de haber transcurrido el tiempo el sonido se apaga automáticamente.

7.1.2 Ajuste de la función snooze

• En el modo de ajuste puede ajustar la duración de la interrupción de tiempo de alarma.

• Con la tecla + o – programe la duración deseada en incrementos de cinco minutos (5 a 120 minutos).

7.2 Funciones de alarma

• Este reloj de alarma proporciona una alarma de luz (iluminación para despertar) y una alarma acústica. Ambas alarmas se pueden ajustar al mismo tiempo o diferentes tiempos. Ejemplo: La alarma de luz está ajustada a 06:50 y la alarma acústica a las 07:00. A las 06:50 la luz blanca se enciende y brilla gradualmente. A las 07:00, la señal de alarma acústica se activa.

7.2.1 Alarma de luz (iluminación para despertar)

• Pulse la tecla ALARMA DE LUZ en el modo normal, para acceder al modo de alarma de luz.

• AL LUZ y 6:30 (nivel preseleccionado) o la indicación de última hora de la alarma se muestra en la pantalla.

• Mantenga pulsada la tecla ALARMA DE LUZ.

• El símbolo de la alarma de luz aparece y la indicación de la hora parpadea.

• Ajuste las horas con la tecla + o –.

• Confirme la entrada con la tecla ALARMA DE LUZ.

• Introduzca de la misma manera los minutos.

• Confirme la entrada con la tecla ALARMA DE LUZ para volver al modo normal.

• La función de la alarma ésta activada.

• Cuando llegue la hora de la alarma, simula el amanecer con una luz que se vuelve progresivamente más clara (10 niveles durante 5 minutos). El despertar de forma natural con luz tiene efectos positivos en las hormonas vitales.

• Si no se interrumpe la alarma de luz, la luz se apaga automáticamente después de 5 minutos y se activa de nuevo a la misma hora de la alarma. El símbolo de luz se detiene en la pantalla.

• Pulse cualquier tecla para terminar la alarma de luz o pulse la tecla táctil SNOOZE/LIGHT para activar la función snooze.

• En la pantalla aparece SNOOZE y la alarma de luz se interrumpe durante el tiempo ajustado.

• La indicación de tiempo contará hacia atrás.

• Pulse cualquier tecla para terminar la función de snooze.

7.2.2 Alarma acústica

• Pulse la tecla ALARMA en el modo normal, para acceder al modo de alarma.

• AL SONIDO y 7:30 (nivel preseleccionado) o la indicación de última hora de la alarma se muestra en la pantalla.

• Mantenga pulsada la tecla ALARMA.

• El símbolo de la alarma aparece y el indicador de la hora parpadea.

• Ajuste las horas con la tecla + o –.

• Confirme la entrada con la tecla ALARMA.

• Introduzca de la misma manera los minutos.

• Confirme la entrada con la tecla ALARMA.

• En la pantalla aparece BIP (nivel preseleccionado). TFA_No. 60.2023_Anleitung_04_21 22.04.2021 15:46 Uhr Seite 255150 MOODLIGHT – Despertador luminoso con sonidos naturales y iluminación ambiental con cambio de color

MOODLIGHT – Despertador luminoso con sonidos naturales y iluminación ambiental con cambio de color

Problema Solución Ninguna indicación ➜ Conectar el dispositivo con el enchufe de alimentación de red ➜ Compruebe el enchufe de la red ➜ Activar la iluminación de fondo con la tecla SNOOZE/LIGHT Indicación incorrecta ➜ Retire el dispositivo de la red eléctrica, retire la pila y vuelva a intentar después de 3 segundos Ninguna función de carga ➜ Comprobar la conexión del puerto USB Si a pesar de haber seguido estos pasos, el dispositivo no funciona, diríjase al establecimiento donde adquirió el producto.

Este producto ha sido fabricado usando materiales y componentes que pueden ser reciclados y reusados. Las pilas y baterías no pueden desecharse en ningún caso junto con la basura doméstica. Como consumidor, está obligado legalmente a depositar las pilas y baterías usadas de manera respetuosa con el medio ambiente en el comercio especializado o bien en los centros de recogida y reciclaje previstos para ello según el reglamento nacional o local. Las denominaciones de los metales pesados que contienen son: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=plomo Este dispositivo está identificado conforme a la Directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE). No deseche este producto junto con la basura doméstica. El usuario está obligado a llevar el dispositivo usado a un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos acreditado para que sea eliminado de manera respetuosa con el medio ambiente.

Alimentación de tensión Fuente de alimentación (incluida): Entrada 100-240V AC 50/60Hz 0,5A Max Salida 5,0 V DC 1,5A, 7.5W Eficiencia media en activo: ≥ 76,65% Consumo eléctrico en vacío: ≤ 0,10 W CR2032 pila de seguridad (incluida) Salida de carga 1x puerto USB (1A) Dimensiones de cuerpo 138 x 92 x 139 mm Peso 337 g (solo dispositivo)

7.3.3 Temporizador para la función de siesta

• Mantenga pulsada la tecla NAP en modo normal durante tres segundos para acceder al modo de ajuste.

• SIESTA y 10 minutos (nivel preseleccionado) parpadea o la indicación de la última temporización para la siesta.

• Con la tecla + o – programe la duración deseada en incrementos de cinco minutos (5 a 120 minutos).

• Confirme la entrada con la tecla NAP.

• Con el confirme de la entrada, la función de siesta se activa inmediatamente y la indicación de tiempo contará hacia atrás a un ritmo de segundos hasta el despertar.

• Tras los minutos ajustados transcurridos, suena un sonido de alarma.

• SIESTA 0:00 parpadea en la pantalla.

• Pulse cualquier tecla y la función de siesta se termina.

• Para activar la última temporización ajustada para la función de siesta, pulse la tecla NAP en el modo normal.

8.1 Iluminación de fondo LCD

• Con la tecla táctil SNOOZE/LIGHT puede ajustar el brillo en 4 niveles (NIVEL 1-4) o apagarlo.

• Pulse la tecla MOOD LIGHT en el modo normal.

• NIVEL 1 (predeterminado) aparecerá en la pantalla y la iluminación ambiental brilla roja.

• Con la tecla MOOD LIGHT puede ajustar el brillo en 4 niveles o apagarlo.

• Cuando la luz está encendida, pulse la tecla COLOR MODE para elegir entre 7 colores (COLOR 1-7) o el cambio de colores permanente (ROTAR).

• La configuración está guardada.

• Atención: ¡La función de carga soló funciona con enchufe de alimentación! Enchufe el cable USB en el puerto USB del despertador y conecte el otro extremo a su dispositivo móvil. Asegúrese de que la corriente de carga es adecuada para su dispositivo móvil.

10. Cuidado y mantenimiento

• Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramente humedecido. ¡No utilice productos abrasivos o disolventes!

• Extraiga el enchufe de la toma de corriente y extraiga la pila si no va a usar el dispositivo por un largo período de tiempo.

• Mantenga el dispositivo en un lugar seco.

10.1 Cambio de la pila

• Cuando aparezca en la pantalla el símbolo de la pila, cambie la pila.

• Abra el compartimento de la pila. Coloque una pila nueva (CR2032) con el polo “+” hacia arriba.

• Cierre de nuevo el compartimento de la pila.

• Nota: si la pila no está insertada, el símbolo de la batería aparece permanentemente. TFA_No. 60.2023_Anleitung_04_21 22.04.2021 15:46 Uhr Seite 26