DTCTH10WT - Rilevatore NEDIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DTCTH10WT NEDIS

min.10 cm min.10 cm max. 30 cm

122 cm 90 cm 90 cm

Ø 5 mm

nedis

English

Use

Heat indicator

min.10 cm min.10 cm max. 30 cm

122 cm 90 cm 90 cm

Ø 5 mm

nedis

Gebruik

Hitte-indicator

min.10 cm min.10 cm max. 30 cm

122 cm 90 cm 90 cm

Ø 5 mm

nedis

Gebrauch

Hitzeanzeige

min.10 cm min.10 cm max. 30 cm

122 cm 90 cm 90 cm

Ø 5 mm

nedis

Español

Uso

Indicador de calor

min.10 cm min.10 cm max. 30 cm

122 cm 90 cm 90 cm

Ø 5 mm

nedis

Français

Usage

L'allarme termico è stato progettato per rilevare il calore. L'allarme termico non rileva fumo o gas. Gli allarmi termici sono progettati come complemento per gli allarmi fumo, posizionandoli in aree in cui gli allarmi fumo non possono essere utilizzati. Questo dispositivo è adatto solo per uso in ambienti interni.

Se il dispositivo rileva calore, l'allarme suona e l'indicatore lampeggia in rosso costantemente finché il calore non è stato eliminato.

1. Allarme termico
2. Indicatore di calore
3. Pulsante di test
4. Aperture di ventilazione
5. Compartimento batteria
6. Piastra di montaggio
7. Vite
8. Tassello

nedis

Italiano

Sicurezza

• Leggere il manuale con attenzione prima dell'uso. Conservare il manuale per riferimenti futuri.
• Utilizzare il dispositivo solo per gli scopi previsti. Non utilizzare il dispositivo per scopi diversi da quelli descritti nel manuale.
• Non utilizzare il dispositivo se presenta parti difettose. Se il dispositivo è danneggiato o difettoso, sostituirlo immediatamente.

Installazione

Attenzione!

• Non utilizzare il dispositivo all'aperto.
- Non esporre il dispositivo ad acqua o umidità.
- Installare il dispositivo fuori della portata dei bambini.
- Installare almeno un dispositivo ad ogni piano. Installare preferibilmente un dispositivo in ogni area raccomandata.
- Installare il dispositivo nella camera da letto o nel corridoio adiacente alla camera. Controllare di poter udire l'allarme da tutte le camere da letto, Installare i dispositivi da entrambe le estremità del corridoio o della sala in caso di locali più lunghi di 9 metri.

• Non installare il dispositivo in bagni, toilette o altre stanze dove potrebbe essere attivato dal vapore o dalla condensa.

- Non installare il dispositivo in ambienti polverosi o sporchi.

• Non installare il dispositivo vicino a radiatori o prese d'aria nelle pareti o sui soffitti.

• Non installare il dispositivo vicino a porte o finestre.

• Non installare il dispositivo dietro tende o mobili.

• Non ostruire i fori per la ventilazione.

• Non pitturare il dispositivo.

Area Si No
Soggiorno x
Stanza da pranzo x
Cucina x
Bagno / toilette x
Stanza da letto x
Corridoio x
Attico x
Seminterrato x
Garage x
Sala caldaia x

nedis

Italiano

min.10 cm min.10 cm max. 30 cm

122 cm 90 cm 90 cm

Ø 5 mm

nedis

Italiano

Uso

Indicatore di calore

1	Funzionamento normale	L'indicatore lampeggerà in rosso per circa 60 secondi.	Azione: ---
2	Rilevamento del calore	L'allarme suona e l'indicatore lampeggia in rosso costantemente finché il calore non è stato eliminato.	Azione: Eliminare il calore.
3	Avviso di batteria scarica	L'allarme emetterà un bip e l'indicatore lampeggerà in rosso ogni 60 secondi.	Azione: Sostituire la batteria.

Test dell'allarme

L'allarme deve essere testato ogni settimana per garantirne il corretto funzionamento.

1. Premere e tenere premuto il pulsante di test per tre secondi. L'allarme suona e l'indicatore lampeggia in rosso continuamente finché il pulsante di test non viene rilasciato. Suono dell'allarme: 3 bip brevi, pausa di 2 secondi (ripetuto).

2. Rilasciare il pulsante di test.

Pulizia e manutenzione

Attenzione!

• Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.
• Non pulire l'interno del dispositivo.
- Non cercare di riparare il dispositivo. Se il dispositivo non funziona correttamente, sostituirlo con uno nuovo.

1. Sostituire la batteria almeno una volta all'anno o immediatamente quando il dispositivo segnala batteria scarica.

2. Pulire l'esterno del dispositivo almeno una volta al mese. Utilizzare un aspirapolvere con la bocchetta a spazzola per pulire l'esterno del dispositivo.

nedis

Italiano

Dati tecnici

Tipo di batteria	Batteria da 9 V (PP3)
	Batteria alcalina:6LR61 (IEC) / 1604A (ANSI/NEDA)
	Batteria zinco-carbonio:6F22 (IEC) / 1604D (ANSI/NEDA)
Durata batterie 1 anno
Corrente in standby < 30 μA
Corrente d'allarme < 30 mA
Volume allarme > 85 dB(A) (3 m)
Temperatura ambiente 4~44 °C
Umidità relativa 25~85%

Garanzia

Qualsiasi modifica e/o cambiamento al prodotto annullerà la garanzia. Si declina ogni responsabilità per danni causati da un uso non corretto di questo prodotto.

Smaltimento

• Questo prodotto è soggetto a raccolta differenziata nei punti di raccolta appropriati. Non smaltire il prodotto con i rifiuti domestici.
• Per maggiori informazioni, contattare il rivenditore o le autorità locali responsabili per la gestione dei rifiuti.

nedis

Italiano

Documentazione

Il presente prodotto è stato realizzato e fornito in conformità a tutte le norme e le direttive vigenti, con validità in tutti gli stati membri della Comunità Europea. Il presente prodotto è conforme alle specifiche e alle normative applicabili nel paese in cui è stato venduto.

La documentazione ufficiale è disponibile su richiesta. Detta documentazione ufficiale comprende, a titolo esemplificativo, la Dichiarazione di conformità, la scheda tecnica di sicurezza dei materiali e il rapporto dei collaudi del prodotto.

Clausola esonerativa di responsabilità

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso. Tutti i marchi, loghi e nomi dei prodotti sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento.

nedis

Português

DTCTH10WT

Detector de calor

Descrição

min.10 cm min.10 cm max. 30 cm

122 cm 90 cm 90 cm

Ø 5 mm

nedis

Português

Utilização

Indicador de calor

min.10 cm min.10 cm max. 30 cm

122 cm 90 cm 90 cm

Ø 5 mm

nedis

Dansk

Anvendelse

Varmeindikator

min.10 cm min.10 cm max. 30 cm

122 cm 90 cm 90 cm

Ø 5 mm

nedis

Norsk

Bruk

Varmeindikator

min.10 cm min.10 cm max. 30 cm

122 cm 90 cm 90 cm

Ø 5 mm

nedis

Svenska

Användning

Värmeindikator

min.10 cm min.10 cm max. 30 cm

122 cm 90 cm 90 cm

Ø 5 mm

nedis

Suomi

Käyttö

Lämpöilmaisin

min.10 cm min.10 cm max. 30 cm

122 cm 90 cm 90 cm

Ø 5 mm

nedis

Ελληνικά

Χρήση

'Ενδειξη θερμότητας

min.10 cm min.10 cm max. 30 cm

122 cm 90 cm 90 cm

Ø 5 mm

nedis

Polski

Użytkowanie

Wskaźnik ciepła

min.10 cm min.10 cm max. 30 cm

122 cm 90 cm 90 cm

Ø 5 mm

nedis

Čeština

Použití

Tepelný indikátor

min.10 cm min.10 cm max. 30 cm

122 cm 90 cm 90 cm

Ø 5 mm

nedis

Použitie

Tepelný indikátor

min.10 cm min.10 cm max. 30 cm

122 cm 90 cm 90 cm

Ø 5 mm

nedis

Magyar

Használat

Hőjelző

min.10 cm min.10 cm max. 30 cm

122 cm 90 cm 90 cm

Ø 5 mm

nedis

Utilizarea

Indicator căldură

min.10 cm min.10 cm max. 30 cm

122 cm 90 cm 90 cm

Ø 5 mm

Эксплуатация

Индикатор перегрева

min.10 cm min.10 cm max. 30 cm

122 cm 90 cm 90 cm

Ø 5 mm

nedis

Türkçe

Kullanım

Isı göstergesi