FIDC B605 L - Forno da incasso CANDY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FIDC B605 L CANDY

44 Indicazioni di Sicurezza
48 Avvertenze Generali
50 Descrizione del Prodotto
53 Descrizione del display
55 Modalità di cottura
58 Pulizia e manutenzione delorno
58 Manutenzione
62 Risoluzione dei Problemi
62 Garanzie
62 Installation

Indicazioni di Sicurezza

• Durante la cottura, l'umidità può condensarsi all'interno del vano cottura o sul vetro della porta. Questa è una condizione normale. Per ridurre quello effetto, attendere 10-15 minuti dopo l'accensione prima diMETTEREGli alimenti all'interno del forno. In agli caso, la condensa scompare quando il forno raggiunge la temperature di cottura.
• Cuocere le verdure in un contentatore con coperchio invece che in un vassoio aperto.
• Evitare di lasciare gli alimenti all'interno delorno delorno dopo la cottura per più di 15/20 minuti.
• AVVERTENZA: l'elettrodomestico e le sue parti accessibili divertano calde durante l'uso. Fare attenzione a non entrare in contatto con componenti surriscaldati.
• AVVERTENZA: i componenti accessibili divertano caldi quando si utilizes ilorno. Tenere i bambini a distanza di sicurezza.
• AVVERTENZA: Scollegare l'elettrodomestico alla rete elettrica prima di effettuare operazioni di manutenzione o altre attività simili.
• AVVERTENZA: per evitare rischi causati da un involontario ripristino dell'interruttore automatico, l'elettrodomestico non deve essere alimentato da un dispositivo di commutazione esterno, quale ad esempio un contaminuti, oppure essere collegato ad un circuito che viene regolarmente acceso e spento.
• Mantenere lontano dall'elettrodomestico i bambini di età inferioreagli 8 anni, a meno che non siano continuamente supervisionati.
• I bambini non devono giocare con l'elettrodomestico. L'elettrodomestico più essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure privé di esperienza e conoscenza, che siano state supervisionate o istruite riguardo all'uso dell'elettrodomestico in sicurezza, comprehendingi rischi che derivano dall'uso dello stesso.
• Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate dai bambini sulla sorveglianza.
  Nonutilizzare materiali ruvidi, abrasivi oraschietti metallici affiliati

per pulire le porte in vetro del forno, dato che possono graffiare la superficie e causare la frantumazione del vetro.

• Ilorno deve essere spento prima di rimuovere le parti rimovibili.

• Dopo la pulizia, rimontarle secondo le istruzioni.

• Utilizzare solo la sonda carne consigliata per quelloorno.

• Non utilizzato pulitori a vapore o spruzzatori ad alta pressione per le operazioni di pulizia.

• SE IL FORNO è FURNITO DAL PRODUTTORE SENZA SPINA: L'APPARECCHIO NON DEVE ESSERE COLLEGATO ALLA FONTE DI ALIMENTAZIONE TRAMITE SPINA O PRESE, MA DEVE ESSERE COLLEGATO DIRETTAMENTE ALLA RETE DI ALIMENTAZIONE. Il collegamento alla fonte di alimentazione deve essere effettuato da un professionista adeguatamente qualificato. Per averere un'installazione conforme alla normativa vigente in materia di sicurezza il fornso deve essere collegato solo posizionando un interrottore omnipolare, con separazione dei contatti conforme ai requisiti per la categoria di sovratensione III, tra l'apparecchio e la fonte di alimentazione. L'interruttore omnipolare deve sostortare il carico massimo collegato e deve essere in linea con la normativa vigente. Il cavo di terra giallo-verde non deve essere interrotto dall'interruttore automatico. L'interruttore omnipolare utilizzato per il collegamento deve essere facilitmente accessibile quando l'apparecchio è installato. Il collegamento alla fonte di alimentazione deve essere effettuato da un professionista adeguatamente qualificato considerando la polarità del forno e della fonte di alimentazione. La disconnessione deve essere realizzata incorporando un interrottore nel cablaggio fisso secondo le regole di cablaggio

• SE IL FORNO è FORNITO DAL PRODUTTORE CON SPINA: La presa deve essere adatta al caricoindicato sulla targhetta e deve ave il contatto di terra collegato e in funzione. Il conduit-tore di terra è giallo-verde. Questa operazione deve essere eseguita da un professionista adeguatamente qualificato. In caso di incompatibilità tra la presa e la spina dell'apparecchio, chiedere a un elettricista qualificato di sostituire la presa con un altro tipo adatto. La spina e la presa devono essere conformi alle normative attuali del paese di installmente. Il collegamento alla fon

te di alimentazione può essere effettuatoanche posizionando un interruptore omnipolare, con separazione dei contatti conforme ai requisiti per la categoria di sovratensione III,tra I'apparecchio e la fonte di alimentazione che cui sopportare il carico massimo collegato e che è in linea con la legislazione vigente. Il cavo di terra giallo-verde non deve essere interrotto dall'interruttore automatico. La presa o l'interruttore automatico onnipolare utilizzati per il collegamento devono essere facilemente accessibili al momento del montaggio dell'elettrodomestico. La disconnessione più essere eseguita con la spina accessibile o aggiungendo un interruptore sul cablaggio fisso, nel rispetto delle normative relative ai cablaggi.

• Se il cavo di alimentazione si danneggia, deve essere sostituito con un cavo o uno speciale fascio di cavi disponibile presso il produttore o contattando il reparto assistenza al cliente.
• Il cavo di alimentazione deve essere di tipo H05V2V2-F.
• Questa operazione deve essere eseguita solo da un technique adeguatamente addestrato. Il conduittore di terra (giallo-verde) deve essere circa 10mm più lungo degli altri conduttori. Per qualsiasi tipo di riparazione,fare riferimento unicamente al Reparto di Assistenza Cliente e richiedere l'utilizzo di ricambi originali.
• Il mancato rispetto di quanto indicate SOPRA è compromettere la sicurezza dell'elettrodomestico e renderere nulla la garanzia.
• Qualsiasi materiale fuoriuscito in effesso deve essere molto prima della pulizia.
• L'interruzione prolungata dell'alimentazione durante una fase di cottura potrebbe causare un guasto del monitor. In tal caso contattare il servizio clienti.
• L'elettrodomestico non deve essere installato dietro a una porta a scopo ornamentale per evitarne il surriscaldamento.
• Quando si posizione uno scaffale all'interno, accertarsi che il blocco sia rivolto verso l'alto e nella parte posteriore della guida. Lo scaffale deve essere inserito completamente nella guida
• Quando si insertisce il vassoio della griglia, accertarsi che il bordo antiscivolo sia orientato verso il fondo e verso l'alto.
• AVVERTENZA: Non rivestire le pareti delorno con fogli di al

luminio o protezioni monouso disponibili nei negozi. I fogli di alluminio o qualsiasi alla protezione, a diretto contatto con lo smalto caldo, rischiano di fondere e deteriorare lo smalto degli interni.

• AVVERTENZA: Non togliere mai la guarnizione della porta del forn.
• ATTENZIONE: Non riempire il fondo della cavity con acqua durante la cottura o quando il forno è caldo.
• Per far funzionare l'apparecchio alle frequenze nominali non sono necessarie ulteriori operazioni o regolazioni.
• Il fornno può essere collocato in alto, in colonna, o sotto un piano di lavoro. Prima di fissare il fornno, accertarsi che la ventilazione sia sufficiente per consentire la corretta circolazione dell'aria fresca necessaria per il raffreddamento e la salvaguardia dei componenti interni. In base al tipo diSYSTEMAZIONE, praticare le aperture specificate sull'ultima).[20]
• ATTENZIONE: Non posizionare il cibo in diretto contatto con le griglie delorno. Si prega di utilizzato teglie idonee o carta daorno. AVVERTENZE (PER PIATTO ACQUA PER COTTURA A VAPORE)
• AVVERTENZA: rischio di usstioni e danni all'elettrodomestico: l'utilizzo della funzione vapore cui cause usstioni: dopo aver utilizzato una funzione di cottura a vapore, après lo sportello con cautela per evitare lesioni
• Per la funzione vapore, riempire il recipiente solo con acqua potabile.
• AVVERTENZA: Dopo l'uso, l'acqua residua nel contentatore potrebbe essere ancora calda. Maneggiare con cautela.
• Notare che il piatto acqua per cottura a vapore deve essere utilizzato esclusivamente all'interno di unorno. Non utilizzato il piatto acqua per cottura a vapore sui fornelli o su fiamma libera.
• Si sconsiglia di lavare il recipiente in lavastoviglie. Lavarlo a mano con un normale detersivo per i piatti.
• Non usare prodotti per la pulizia fortemente abrasivi o raschietti metallici affiliati sul piatto acqua per cottura a vapore.

Avvertenze Generali

Vi ringraziamo per aver scelto uno dei nostri prodotti. Perutilizzare il forn o in modo ottimale è consigliabile leggere con attenzione quello manuale e conservarlo con cura per agli ulteriorore consulazione. Prima di installare il forn, prendere nota del numero di series in modo da poterlo comunicare al personale del servizio di assistenza in caso di richiesta di intervento. Dopo aver rimioso il forn oll'imballaggio, verificare che non abbia subito danni durante il trasporto. In caso di dubbi, non utilizzato il forn o richiedere l'assistenza di un technician qualificato. Tenere tutto il materiale da imballaggio (sacchetti di plastica, polistirolo, chiodi) fuori alla portata dei bambini. Alla prima accensione del forn o po svilupparsi fumo di odore acre, causato dal primo riscaldamento del collante dei pannelli d'isolamento avvolgenti il forn: si tratta di un fenomeno assolutamente normale e, in caso si verificasse, occorre attendere la cessione del fumo prima di introdurre le vivande. Il produttore declina agli responsabilità in caso di mancata osservanza delle istruzioni contenate in questo documento.

NOTA: le funzioni, le proprieta e gli accessori dei fornì citati in questo manuale possono variare a seconda dei modelli.

Suggerimenti sulla Sicurezza

Utilizzato il fornso solo per lo scopo per cui è stato progettato, ossia solo per la cottura di alimenti; qualsiasi altri utilizzato, ad esempio come fonte di riscaldamento, è considerato improprio e quando pericoloso. Il costruttore non può essere considerato responsable per eventuali danni derivanti da usi improperi, erronei ed irragionevoli.

L'uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l'osservanza di alcune regole fondamentali:
- non tirare il cavo di alimentazione per staccare la spina della presa di corrente;
- non toccare l'apparecchio con mani o piedi bagnati o umidi;
- in generale è sconsigliabile l'uso di adattatori, prese multiple e prolunghe;
- in caso di guasto e/o cattivo funzionamento dell'apparecchio, spegnerlo e non manometterlo.

Sicurezza Elettrica

FARE EFFETTUARE I COLLEGAMENTI ELETTRICI AD UN'ELETTRICISTA O TECNICO QUALIFICATO.

La rete di alimentazione a cui viene collegato il forno deve essere conforme con le normative in vigore nel paese di installation. Il produttore declina agli responsabilità per eventuali danni derivanti alla mancata osservanza di tali dispositions. Il forno deve essere collegato alla rete elettrica tramite una presa a muro con messa a terra o tramite un sezonatore con più poli, a seconda delle dispositions in vigore nel paese di installation. La rete elettrica deve essere protetta mediante fusibili idonei e devono essere utilizzati cavi con una sezione trasversale idonea a garantire una corretta alimentazione del forno.

COLLEGAMENTO

Il forn o viene fornito con un cavo di alimentazione che deve essere collegato solo a una rete elettrica con una tensione di 220-240 VCA tra le fasi o tra la fase e il neutro. Prima di collegare ilorno alla rete elettrica, è indispensable controllare:

• la tensione di alimentazione indicata sul misuratore;
• l'impostazione del sezonatore.

Il filo di messa a terra collegato al morsetto di terra del forno deve essere collegato al morsetto di terra della rete elettrica.

ATTENZIONE

Prima di collegare il forno alla rete elettrica, far controllare la continuità della messa a terra della rete elettrica ad un elettricista qualificato. Il produttore declina agli responsabilità per eventuali incidenti o altri problemi derivanti dal mancato collegamento a terra del forno o dal suo collegamento ad una messa a terra con una continuità difettosa.

NOTA: poiché il forno potrebber richiedere interventi di assistenza, è consigliabile prevedere la disponibilità di un'ulteriore presa a muro a cui collegare il forno dopo che è stato rimioso dallo spazio in cui è stato installato. Il cavo di alimentazione deve essere sostituito solo dal personale dell'assistenza tecnica o da tecnici con qualifiche analoghe.

Raccomandazioni

Dopo l'uso sono sufficienti alcune sempliciti operazioni di pulizia per mantenere ilorno perfettamente pulito. Non rivestire le pareti del forno con fogli d'alluminio da cucina o fogli monouso commerciali, perché potrebbero fondersi aicontatto con le superfici in smalto caldo e danneggiare le superfici in smalto all'interno del forno. Per evitare di sporcareccessivamente il forno e prevenire la diffusione di fumo maleodorante, è consigliabile non utilizzato il forno a temperature molto alte. E'generalmente preferibile imposta- re un tempo di cottura più lungo e utilizzato una temperatura più bassa. Oltreagli accessori forniti con il forno, è consigliabile utilizzato piatti e tegliie resistenti alle alto temperature.

Installazione

Il produttore non è obbligato ad occuparsi dell'installazione. Gli eventuali interventi di assistenza, necessari per correggere problemi dovuti ad un'errata installmente, non sono coperti da garanzia.

L'installazione deve essere effettuata da un technician qualificato e in conformità con queste istruzioni.

Un'installazione impropriaria potrebbe causare infortuni alle persone,agli animali domestici o uomini alle attrezzature. Il produttore declina agli responsabilità per eventuali lesions o uomini dovuti ad un'errata installazione.

Il forno può essere installato in una colonna o sotto a un piano di lavoro. Prima di fissare in posizione il forno, verificare che lo spazio attorno allo stesso sia sufficiente a garantire la circolazione del flusso di aria fresco necessario a garantire il raffreddamento del forno e la sicurezza dei componenti interni.

Realizzare le aperture indicate nell'ultima pagina del manuale, a seconda del tipo di installment.

Primoutilizzo

PULIZIA PRELIMINARE

Pulire sempre ilorno prima di utilizzato per la prima volta. Pulire le superfici esterne con un panno morbido leggermente inumidito.

Lavare tutti gli accessori e pulire l'interno delorno con del detergente per piatti ed acqua calda. Verificare che il fornso sia vuoto, impostare la temperatura massima e lasciarlo acceso per almeno 1 ora,osi da rimuovere tutti gli odori normalmente presenti nei fornni nuovi.

Descrizione del prodotto

ACCESSORI (A seconda del modello del forno.)

Teglia più profonda

Una tegia più profonda è ideale per ottener una doratura uniforme, rendendola perfetta per biscotti, dolci, sformati o arrosti. Inoltre, posizion-aria sulla griglia di cottura cui auitare a raccogliere le gocce e a prevenire sporco nel forno.

Griglie metalliche laterali (solo se presenti)

Collocate su entrambi i lati della cavity del forno, sostengono le griglie metalliche e i vassoi di gocciolamento.

1. Pannello di controllo
2. Posizioni dei ripiani (griglia metallica laterale se inclusa)
3. Griglie
4. Vassoi
5. Ventola (se presente)
6. Sportello del forno
7. Griglie metalliche laterali (se presenti: solo per cavità piane)
   8.Numero di serie

Scrivere qui il numero di series per futuri riferimenti

Griglia metallica

Sostiene piastre e vassoi di cottura. Non posizionare il cibo a diretto contatto con la griglia metallica.

Guide telescopiche (solo se presenti)

Le due guide che facilitano il controllo dello stato di cottura in quanto consentono di estrarre e riposizione sarebastamente i vassoi e le griglie all'interno della cavity del forno.

NOTA: Le griglie delorno non sono adatte al contatto diretto con gli alimenti. SI prega di utilizzare teglie idonee o carta da forn.

Sonda per la carne (solo se presente)

Misura la temperatura interna degli alimenti durante la cottura. Inserire nel foro sulla parte superiore della cavity. L'insertimento deve avvenire quando il forn o è freddo.
AVVERTENZE:

Non preriscaldare o iniziare la cottura prima di aver inserito correttamente la sonda per la carne.
Non cercare di inseire la sonda per la carne negli alimenti congelati.

Pannelli catalitici (solo se presenti)

Chiusura graduale (solo se presente)

Cerniere che garantisce un movimento fluido e automatico durante la chiusura della porta del forno.

Girarrosto ((solo se presente)

Non è necessario preriscaldare per la cottura allo spiedo. Cottura a sportello chiuso.

• Svitare i ganci
• Inserire lo spiedo nella carne da cuocere
  Fissare la carne con i ganci
• Stringere le viti
• Inserire il perno nel foro dove si trovà il motore.
• Togliere la maniglia eutilizzarla a fine cottura per evitare bruciature quando si estrae il cibo dalorno

Set griglia (solo se presente)

La simplice griglia può sostenere stampi e tegliie. La griglia con supporto per teglia è particolaremente adatta per grigliare. Usala insieme alla leccarda. Il profilo speciale delle griglia garantisce che restino orizzontalianche quando sono completamente estratte.Non c'e rischio che un piatto scivoli o si rovesci.

La leccarda raccoglie i succhi degli alimenti grigliati. Deve essere utilizzata solo con le funzioni Grill, Girarrosto o Grill Ventilato; rimuovila dal forno per altri metodi di cottura.

Nonusaremailaleccardacometeglia perarrostire:questo crea fumo e gli schizzi di grasso sporcheranno ilorno.

Il supporto per teglia

La griglia con supporto per teglia è ideale per grigliare. Usala in combinazione con la leccarda. É incluso un manico per aiutarti a spostare entrambi gli accessori in sicurezza. Non lasciare mai il manico all'interno del forno.

Pannello chef (solo se presente)

Convogliatore d'aria che favorisce la circolazione dell'aria all'interno del forno. Ciò consente di migliorare le prestazioni di cottura, rendere più uniforme la cottura degli alimenti a tutte le temperature, ridurre i tempi di cottura e ottenera una distribuzione uniforme della temperatura all'interno del forno.

Airfry Tray (solo se presente)

Il vassoio airfry assicura che l'aria calda raggiunga il cibo in modo uniforme e tridimensionale, con seguente esterno più croccante e mantenimento della tenerezza all'interno. É possible posizionale una teglia da forno facoltativamente a L1 per raccogliere sicchi o impanature.

Piatto acqua per cottura a vapore (solo se presente)

Il recipiente per il vapore è un accessorio utile da riempire d'acqua per essere generare vapore durante la cottura, migliorando sapore, consistenza e umidità per pasti più gustosi.

8

8

7
7

8

8

7

Dati sul basso consumo energetico secondo il regolamento (UE) 2023/826 della Commissione

Consumo energetico del prodotto in modalità Standby con visualizzazione di informazioni o dello stato: 0,8 W Tempo al termine del quale l'apparecchio enters automaticamente in modalità Standby con visualizzazione di informzioni o dello stato: 20 min

1. Timer/Modalità automatica
2. Impostazione dell'ora
3. Tempo di cottura
4. Sicurezza bambini
5. Visualizza la temperatura o l'orologio
6. Pulsanti di regolazione
7. Manopola della temperatura
8. Manopola delle funzioni

ATTENZIONE: la prima operazione da eseguire dopo l'installazione o après una interruzione di corrente (tali situazioni si riconoscono perché sul dispay lampeggia l'ora 12:00) è la regolazione dell'ora, come di seguito descritto.

• Premere il tasto centrale 4 volte.
  Imposta I'ora con i tasti 一 ^ 一 ^ + ^
• Lasciare i tasti.

ATTENZIONE: Ilorno funziona solo se impostato in modalità manuale o cottura programmata.

Uso del Programmatore Orologio a Controllo Touch (A seconda del modello del forno.)

FUNZIONE	COME SI ATTIVA	COME SI DISATTIVA	COSA FA	A COSA SERVE
BLOCCOBAMBINO	· Tenere premuto per 5 secondi il tasto (+), Da quello的那个lo schermo visualità alternativamente "STOP" e il tempo preimpostato. Da quello的那个le altre funzioni sono bloccate, il LED Sicurezza bambini si accende, sul display lampeggia la scritta STOP e l'ora corrente.	· Tenere premuto per 5 secondi il tasto (+). Da quello的那个le和其他 funzioni sono riabilitate. Da quello的那个LED Sicurezza bambini si spegne ed è nuovamente possibile selezionare tutte le funzioni.
CONTAMINUTI	· Premere il tasto centrale 1 volta. · Premere i tasti "- " "+" per regolare la durata · Lasciare i tasti	· Al termine della durata impostata la funzione si spegne da sola ed avvisa con un segnale sonoro (il segnale sonoro si ferma da solo; per fermarlo subito premere il tasto) SELECT.	· Da un segnale sonoro al termine di un tempo stabilito · Durante il funzioni-mentede display visualità il tempo rimanente.	· Permette di utilizzare il programmatore del fornocomuna sveglia (può essere usato con fornofunzionante o spento.
DURATACOTTURA	· Premere il tasto centrale 2 volte · Premere i tasti "- " "+" per regolare la durata , · Lasciare i tasti · Selezionare la funzione di cottura con la manopo-la commutatore.	· Al termine della durata impostata il forno si spegne da solo; se devese serrere fermato prima si delve portare la manopola commutatore in posizione O oppure portare a 0:00 la durata della cottura (tasti SELECT e "- " "+" )	· Permette di impostare la durata della cottura del cibo inserto nel forno · Per visualizzare il tem-po rimanente premere il tasto SELECT. · Per modificare il tem-po rimanente premere tasto SELECT +"- " +"	· Per interrompere il segnale premere un tasto qualiasi. Premere il tasto centrale per tornare alla funzione orologio.

1

2

3

1

2

3

1
F

C

1. Manopola di selezione delle funzioni
2. Tempo di cottura
3. Manopola di selezione del termostato

Dati sul basso consumo energetico secondo il regolamento (UE) 2023/826 della Commissione

Consumo energetico del prodotto in modalità OFF: 0,5 W

Tempo al termine del quale l'apparecchio entra automaticamente in modalità off: 20 min

Utilizzo del timer dei minuti Utilizzo del timer di fine cottura

Modalità di cottura (A seconda del modello delorno.)

Manopola commu-tatore	T° preim-postata	Intervallo di T°	Funzione
			LAMPADA: Accende la luce del forno.
			SCONGELAMENTO: quando la manopola è impostata su questa posizione, la ventola fa circolare aria a temperatura ambiente intornoagli alimenti conge-lati, consentendo lo scongelamento perché alterare o modificare il contentuto proteico degli alimenti.
	180 50 + MAX		MULTILIVELLO: Si consiglia di utilizzato quello metod per pollame, pastic-ceria, pesce e verdure. Il calore penetrà meglio negli alimenti, riducendo i tempi di cottura e preriscaldamento. è possibile cucinare diversi alimenti contemporaneamente, con o essere la stessa preparazione, su uno o più livel-li. Questo metod di cottura garantisce una distribuzione uniforme del calorie e gli odori non si mescolano.Consentire circa dieci minuti in più quando si cucinano alimenti contempo-raneamente.
	190 50 + MAX		* COOK LIGHT: Questa funzione consente di cucinare in modo più sano, Ducendo la quantità di grassi o oligo necessari. La combinazione degli elementi riscaldanti con un ciclo pulsante d'aria garantisce un risultato di cottura perfetto.
	210 50 + MAX		RISCALDAMENTO INFERiore + VENTOLA: L'elemento riscaldante inferiore viene utilizzato insieme alla ventola che fa circolare l'aria all'interno del for-no. Questo metod è ideale per crostate di frutta, morte salute, quiche, pizza e pâté. Previene l'asciugatura delle superfici anteriors degli alimenti.
	220 50 + MAX		GRILL + TURNSPIT: the turnspit is used with the door closed. The heating temperature can be modified as needed. It is best to cook only medium-sized pieces on the turnspit. Ideal for rediscovering all the flavors of old-fashioned rotisserie. Preheating is not done for turnspit cooking.
	220 50 + MAX		NATURAL CONVECTION WITH TURNSPIT: The bottom and top heaters of the oven are in operation. It's cooking traditional suitable for roasts and poultry, and not requiring the addition of fat.
	210 50	MAX	RISCALDAMENTO INFERiore + VENTOLA + VAPORE: L'elemento riscaldante inferiore viene utilizzato inisieme alla ventola che fa circolare l'aria all'interno del forno. Questo metodo è ideale per crostate di frutta succose, torte salute, quiche, pizza e pâté. Previene l'asciugatura delle superfici anteriors degli alimenti. Questa funzione può essere utilizzata per pulire il forno con la funzione Aquactiva. La funzione Aquactiva è progettata per affrontare facilmente lo sporco leggero e offrir une soluzione rapida ed ecologica per pulire la cavity del forno grazie al potere del vapore.
	220 50	MAX	* CONVENZIONALE: Vengono utilizzati sua l'elemento riscaldante superiore che quello inferiore. Preriscaldare il forno per circa dieci minuti. Questo meto- do è ideale per tutte le preparazioni tradizionali di arrosti e prodotti da forno. Posizione il cibo e il relativo recipientene su una griglia a metà altezza.
	220 50	MAX	CONVENZIONALE + VAPORE: Vengono utilizzati sua l'elemento riscaldante superiore che quello inferiore. Preriscaldare il forno per circa dieci minuti. Questo metodo è ideale per tutte le tradizionali cotture al forno e arrosti. Posizione il cibo e il suo contentatore su una griglia a metà altezza. Questa funzione offrreanche la cottura assistita dal vapore, che richiede l'aggiunta di acqua nella cavity/vaschetta (se presente) quando il forno è freddo e la selezione di questa funzione tramite la manopola. Non utilizzare il preriscaldamento per questa modalità. La modalità vapore può essere utilizzata per ottenerate una crosta più croccante e una superficie più lucida.
	230 50	MAX	GRILL: Ideale per grande quantità di salsicce, bistecche e pane tostato. L'intera area fatto l'elementso grill diventa calda. Utilizzato con la porta chiusa. Girare il cibo a due terzi della cottura (se necessario). Per grigliare il pane tostato, utilizzato la temperatura massima nella posizione della griglia 5 nelle pre-riscaldamento.
	210 50	MAX	CONVENZIONALE + VENTOLA: Selezionando但这a funzione, gli elementi riscaldanti inferiore e superiore lavorano insieme alla ventola per garantire una cottura uniforme su tutti i livelli. Questo metodo di cottura è ideale per arrosti, stufati, verdure o torte con ripieni umidi.
	210 50	MAX	CONVENZIONALE + VENTILATO + VAPORE: Selezionando但这a funzione, gli elementi riscaldanti superiore e inferiore lavorano insieme alla ventola per una cottura uniforme su tutti i livelli. Questa funzione offrreanche la cottura assistita dal vapore, che richiede l'aggiunta di acqua nella cavity/vaschetta (se presente) e la selezione di但这a funzione tramite la manopola. Non utilizzato il preriscaldamento per但这a modalità. Questo metodo di cottura aumenta la tenerezza e il sapore di agli piatto, in particolare degli arrosti e delle carni rosse.
	220 50	MAX	PIZZA: Con但这a funzione l'aria calda viene fattacircolare nel forno per garantire un risultato perfetto per piatti come pizza o torte.
	200	200	Questa funzione è ideale per la cottura con friggitrice ad aria e, combinata con l'accessorio, garantisce che l'aria calda raggiun-ga il cibo in modo uniforme e tridimensionale, permottendo un ris-sultato più croccante. Ideale per la preparazione di alimenti surge-lati o impanati precotti. Per risULTati ottimali, utilizzato il vassoio/griglia per friggitrice ad aria al livello 4 a 200°C sulla quantità di alimenti. Il tempo di cottura varierà in base al tipo e alla quantità di alimenti. Si prega di posizionare il vassoio raccogligocce al livello 1 per raccogliere sicchi o impanature.

TABELLA DI COTTURA A VAPORE FACILE

È possibile utilizzare la modalità Easy Steam nelle funzioni che prevedono la cottura assistita a vapore. Utilizzare la modalità Easy Steam per un solo livello di cottura e non preriscaldare. Aggiungere la quantità d'accua indicatorata nella tabella segunte sul fondo della cavity o nell'apposto contentatore (se presente*). Quindi inseire gli alimenti nel forno quando è freddo e attivare la funzione. I valori nella tabella segunte sono parametri medi per agli gruppo alimentare. Possono essere modificati in base alle preferenze.

Funzione	Cate-goria Di Alimenti	Preno- scaldare	Posizione Della Griglia	Volume Di Acqua Nella Cavità/Nel Contenitore	Intervallo di tem- peratura	Inter- vallo di tempo (min)	Descrizione
	Pane	NO	2-3	100 ml	190 °C- 220 °C	30-60	Per le pagnotte di pane
	Carne	NO	2-3	100 ml	200 °C- 220 °C	20-80	Per arrosti di manzo, vitello e maiale, pol- lame e tagli di carne
	Verdura	NO	2-3	150 ml	200 °C- 220 °C	30-60	Per verdure e patate arrosto
	Pesce	NO	2-3	75 ml	170 °C- 190 °C	15-45	Per pesci interi e filetti

*COME UTILIZZARE IL CONTENITORE PER LA COTTURA A VAPORE

1. Aggiungere la quantità consigliata di acqua al contentatore per la cottura a vapore dal lavandino o con una brocca.

1. Posizione are il contentatore sul fondo della cavity.

1. Assicurarsi Di Chiudere La Porta Del Forno.

Dopo aver utilizzato la modalità vapore facile

A seconda della frequenza di utilizzo e della durezza dell'acqua, potrebbero rianere macchie di calcarere sul fondo della cavity o nel contentatore, se presente. Dopo aver utilizzato la modalità vapore facile, lasciare raffreddare l'apparecchio prima della pulizia. Per rimuovere le macchie di calcare, versare una miscela di 100 ml di aceto e 50 ml di acqua sul fondo della cavity o nel contentatore. Dopo aver aspettato circa 10 minuti, pulirlo con un panno morbido.

La vita di servizio dell'apparecchio si allunga se questo viene pulito ad intervalli regolari. Attendere che ilorno si raffreddi prima di effettuare le operazioni di pulizia manuali. Non utilizzato mai detergenti abrasivi, pagliette di ferro o oggetti appuntiti per lapulizia, per non danneggiare in modo irreparabile le parti smaltate. Utilizzato solo acqua, sapone o detergenti a base di candeggina (ammoniaca).

PARTI IN VETRO

E' consigliabile pulire lo sportello in vetro con carta assorbente da cucina dopo agli utilizzo del forno. Per rimuovere le macchie più ostinate, è possibileancheutilizzareuna spugna imbevuta di detergenteben strizzata e sciacquare con acqua.

GUARNIZIONDELLO SPORTELLO DEL FORNO

Se sporca, la guarnizione può essere pulita con una spugna leggermente inumidita.

ACCESSORI

Pulire gli accessori con una spugna imbevuta con

acqua e sapone, sciac quarli e asciugarli : evitare di usare detergenti abrasivi.

VASCHETTA DI GOCCIOLAMENTO

Dopo l'uso del grill, rimuovere la vaschetta dal forno. Versare il grasso caldo in un contentatore e lavare la vaschetta in acqua calda, utilizzando una spugna e del detergente per piatti.

Se rimangono dei residui di grasso, immergerela vaschetta in acqua e detergente. In alternativa, è possibile anche lavare la vaschetta nella lavastoviglie oppure utilizzato un detergente per fornidi tipo commerciale. Non reinserire mai una vaschetta sporca nel forno.

Manutenzione (A seconda del modello delorno.)

RIMOZIONE E PULIZIA DELLE SCAFFALATURE A FILO

1- Rimuovere le griglie a rete tirandole in direzione delle frece (vedi除去)

2- Per pulire le griglie a rete, metterle in lavastoviglie o utilizzare una spugna umida, assicurandosi che siano successivamente asciugate.

3- Dopo la pulizia, installarle in ordine inverso.

Changing the Bulb (A seconda del modello del forno.)

1.Scollegare il forn o alla rete elettrica.
2. Rimuovere il coperchio in vetro, svitare la lampadina e sostituirla con una nuova dello stesso tipo.
3. Una volta sostituita la lampadina difettosa, riposizionare il coperchio in vetro.

Questo prodotto contiene una o più sorgenti luminose di classe di efficienza energetica G (Lampada). * In caso di problemi con但这a lampada, contattare il servizio clienti.

La procedura Aquactiva utilizes a vapore per aiutare a rimuovere i residui di grasso e particelle di cibo dal forno.

1. Versare 100ml di acqua nel contentitore Aquactiva situato sul fondo delorno.

2.2. Impostare la funzione del forno su Riscaldamento Inferiore + Ventola (1)

1. Impostare la temperatura sull'icona Aquactiva (

4.Lasciare che il programma funzioni per 20 minuti.

5.Dopo 20 minuti, specnere il programma e lasciare raffreddare ilorno.

1. Quando l'apparecchio è freddo, pulire le superfici interne delorno con un panno.

Avvertenza: Assicurarsi che l'apparecchio sia freddo prima di toccarlo.

Prestare attenuationa tutte le superfici calde, poiché c'e il rischio di usioni.

Utilizzare acqua distillata o potabile.

Gestione dei rifiuti e rispetto dell'ambiente

Questo appearecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva europea 2012/19/EU sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). I WEEE contengo sa sostanje inquinanti (ché possono provocare consequences negative sull'ambiente) che com

ponenti di base (che possono essere riutilizzati). E' importante che i WEEE siano soggetti a trattamenti specifici per rimuovere e smaltire correttamente tutti gli inquinanti e recuperare tutti i materiali. I singoli POSSONO giocare un ruolo i nell'assicurare che i WEEE non diventino un problema ambientale; èEssenziale seguire alcune regole di base:

• i WEEE non devono essere trattati come rifiuti domestici;
• i WEEE devono essere portati ai punti di raccolta apposti gestiti dal comune o da società registrate. In molti paesi, per i WEEE di grande dimensioni, potrebbe essere presente la raccolta domestica. Quando si acquista un nuovo appearecchio, quello

vecchio potrebbe essere restituito al rivenditore che deve acquisirlo Gratisamente su base singola, sempre che l'apparecchio sia del tipo equivalente e abbia le stesse funzioni di quello acquistato.

RISPARMIARE E RISPETTARE L'AMBIENTE

Ove possibile, evitare di pre-riscaldare il forno e cercare sempre di riempirlo. Apire la porta del forno quando necessario, perché vi sono dispersioni di calore agli volta che viene aperta. Per risparmiare molta energia sare sfferiente spegnere il forno dai 5 ai 10 minuti prima della fine del tempo di cottura appiantificata, e serviri del calore che il forno continua a generare. Tenere le guarnizioni pulite e in ordine, per evitare eventuali dispersioni di energia. Se si dispone di un contratto di energia elettrica a tariffa oraria, il programma "cottura ridadata" renderà più semplice il risparmio spostando l'avvio del programma negli orari a tariffa ridotta.

Risoluzione dei Problemi

PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE
Il fornò non si scalda	L'orologio non è impostato	Impostare l'orologio
Il fornò non si scalda	Il blocco bambini è attivo	Disattivare il blocco bambini
Il fornò non si scalda	Le regolazioni necessarie non sono im-postate	Assicurarsi che le impostazioni necessarie siano corrette

Garanzie

Il prodotto è garantito, altre che ai sensi di legge, alle condizioni e nei termini riportati sul certificato di garanzia convenzionale inserto nel prodotto. Il certificato dovrá essere conservato e migliorato al nostro Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato, in caso di necessità, insieme allo scontrino comprovante l'acquisto dell'elettrodomestico. Puoi consultare le condizioni di garanziaanche sul nostro site internet. Per ottenere assistenza compiling a'apposto form on-line oppure contattaci al numero che trovi indicato nella pagina di assistenza del nostro site internet.

IT Se il forn o non dispone di una ventola di raffreddamento, lasciare uno spazio 460mm× 15 mm.

IT Se il mobile ha un fondo posteriori, praticare un foro per il passaggio del cavo di alimentazione.

IT Il produttore declina ogni responsabilità per inesattezze contente nel documento stampato o per errori di trascrizione contenuti in questa brochure. Inoltre, si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto, nell'interesse dei consumatori, alla alcun pregiudizio per la sua sicurezza o funzionalità.

Atentionäri generale