VKM1800.0SR - Piano cottura Küppersbusch - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE VKM1800.0SR Küppersbusch

1.1. Qui trovate... Conservare questo manuale per un’eventuale consulta- zione futura Consegnarlo ai nuovi eventuali proprietari per loro opportuna informazione e per la tutela della loro incolumità. 1.2. Utilizzo conforme alla destinazione d’uso Il sistema di aspirazione è destinato soltanto per l'incasso accanto ad un piano di cottura appropriato, ed è accoppia- to elettricamente con il piano di cottura stesso. Si devono montare insieme unicamente i piani di cottura ed i sistemi di aspirazione ammessi dalla Küppersbusch.

2. Indicazioni in materia di sicurezza e avvertenze 48

• 2.1. Per il collegamento e il funzionamento p. 48
• 2.2. Per il piano di cottura in generale p. 48
• 2.3. Per le persone p. 49
• 2.4. Spiegazione dei simboli e delle avvertenze p. 50

3. Usare la cappa aspirante 51

3.4.1 Accensione e spegnimento della

cappa aspirante...................................................51

3.4.2 Tempo di alimentazione successiva ...................51

3.4.3 Tempo di alimentazione successiva ..................51

4. Pulizia e manutenzione 52

4.1. Cappa aspirante del piano di cottura ....................52

5. Istruzioni di montaggio 53

• 5.1. Indicazioni di sicurezza per il montaggio dei mobili da cucina p. 53
• 5.2. Incasso p. 53
• 5.3. Assemblaggio del sistema di scarica dell'aria p. 55
• 5.4. Connettore a 7 poli per l'allacciamento al ventilatore p. 56
• 5.5. Incasso della cappa aspirante del piano di cottura p. 56

6. Messa fuori servizio, smaltimento 57

6.1. Mettere fuori servizio ............................................57 6.2. Smaltimento dell'imballo .......................................57 6.3. Smaltimento degli apparecchi usati ......................57Indicazioni in materia di sicurezza e avvertenze 48 di 80

2. Indicazioni in materia di sicurezza e

avvertenze 2.1. Per il collegamento e il funzionamento

• Gli apparecchi corrispondono alle attuali pre- scrizioni di sicurezza.

• Solo un tecnico specializzato è autorizzato a collegare l’apparecchio alla rete elettrica, ad eseguire operazioni di manutenzione ordinaria o a riparare l'apparecchio, attenendosi natu- ralmente alle disposizioni di sicurezza vigenti in materia. Lavori eseguiti in modo inappro- priato possono mettere in pericolo la vostra incolumità.

• Se il cavo di allacciamento dell’apparecchio dovesse essere danneggiato, farlo sostituire dal produttore, dal suo Servizio Tecnico o da un tecnico qualifi cato, per evitare pericoli di qualsiasi genere.

• Non operare l’apparecchio con un timer o telecomando esterno. 2.2. Per il piano di cottura in generale

• A causa della rapida reazione in presenza di gradi di cottura estremamente elevati non lasciare mai incustodito il piano di cottura ad induzione acceso!

• Fare attenzione al rapido riscaldamento delle zone di cottura. Evitare di fare cuocere a vuo- to le pentole, perché possono surriscaldarsi!

• Non mettere pentole e padelle vuote sulle zone di cottura accese.

• Fare attenzione durante l'uso di pentole per «bagnomaria», perché potrebbero cuocere a vuoto senza che ce ne si renda conto! Posso- no verifi carsi danni alla pentola e al piano di cottura di cui non ci assumiamo la responsa- bilità!

• Dopo l'uso, spegnere immediatamente la zona di cottura premendo il rispettivo tasto Meno e non solo tramite il riconoscimento delle pentole.

• I grassi e gli oli possono prendere fuoco se si surriscaldano. Si raccomanda pertanto di non allontanarsi durante la preparazione di cibi contenenti oli o grassi. In caso gli oli o i gras- si dovessero prendere fuoco, non spegnerlo mai con acqua! Spegnere l'apparecchio e poi coprire le fi amme con prudenza, per esempio con un coperchio o una coperta estinguente.

• La superfi cie in vetroceramica è molto resis- tente agli urti. Evitare però che oggetti solidi e duri cadano sulla superfi cie di cottura, perché potrebbero provocarne la rottura se appuntiti.

• Pericolo di scosse elettriche in presenza di in- crinature, crepe o se la superfi cie di cottura in vetroceramica si dovesse rompere. Spegnere immediatamente l’apparecchio. Disinserire il fusibile ed interpellare il Servizio Tecnico.

• Se a causa di un difetto nel comando dei sensori non si può più spegnere il piano di cottura, disinserire immediatamente il fusibile ed interpellare il Servizio Tecnico.

• Fare attenzione se si collegano apparecchi elettrici addizionali! I cavi di allacciamento non devono venire a contatto con le zone di cottu- ra calde.

• Pericolo di incendio: non riporre mai oggetti sul piano cottura.

• La superfi cie di cottura in vetroceramica non deve essere usata come superfi cie d'appog- gio!

• Non appoggiare sulla superfi cie di cottura né fogli di alluminio, né materiale plastico. Tenere lontano dal piano di cottura caldo tutto ciò che possa fondere, come p.es. oggetti di plastica, fi lm protettivi e specialmente zucchero o cibi molto zuccherati. Per evitare che la superfi cie si danneggi, rimuovere immediatamente e con cautela lo zucchero dalla zona di cottura ancora calda servendosi di un apposito ra- schietto per vetro.

• Non appoggiare oggetti metallici, come sto- viglie o posate, sulla superfi cie del piano di cottura ad induzione perché potrebbero sur- riscaldarsi. Pericolo di ustionarsi!

• Non mettere mai oggetti infi ammabili, facil- mente esplosivi o deformabili direttamente sotto il piano di cottura.

• Fare attenzione agli oggetti metallici che si portano a diretto contatto con il corpo, perché possono surriscaldarsi nelle immediate vici- nanze del piano di cottura. Attenzione, peri- colo d’ustione! Gli oggetti non magnetizzabili (ad es. gli anelli d'oro o di argento) non sono interessati.

• Non riscaldare mai scatole di conserva ancora chiuse e confezioni multistrati sulle zone di cottura. L'apporto di energia potrebbe farle scoppiare!Indicazioni in materia di sicurezza e avvertenze 49 di 80

• Assicurarsi che i tasti a sensore siano sempre puliti, perché l'apparecchio potrebbe interpre- tare le macchie di sporco come un contatto digitale voluto. Non appoggiare mai oggetti (pentole, asciugamani ecc.) sui sensori!

• Se i cibi traboccati dovessero ricadere sui sensori, si consiglia di spegnere l'apparecchio con il tasto di spegnimento.

• Le pentole e i tegami non devono coprire i tasti sensori, perché altrimenti l'apparecchio si disattiva automaticamente.

• Posizionare la pentola possibilmente nel cen- tro della zona di cottura!

• Se possibile mettere le pentole più grandi sul- le zone posteriori per non far riscaldare troppo i tasti (surriscaldamento dell'elettronica, Errore E2, spegnimento del touch control).

• Attivare la sicurezza bambini in presenza di animali domestici in grado di raggiungere il piano di cottura.

• Non utilizzare il piano di cottura se nel forno è in corso il processo di pirolisi.

• Il piano di cottura non deve assolutamente essere pulito utilizzando apparecchi di pulizia a vapore o simili!

• Assicurarsi che non ci siano oggetti (ad es. asciugamani ecc.) nelle dirette vicinanze della cappa aspirante poiché essi possono essere aspirati. In linea di principio vanno tenuti lonta- ni dall’apparecchio i liquidi e le piccole parti.

• Non utilizzare mai l'apparecchio senza il fi ltro per i grassi inserito.

• Filtri con un deposito eccessivo di grasso comportano pericolo di incendio!

• È consentito friggere solamente sotto costan- te osservazione, è vietato fi ammeggiare !

• Per l’esercizio di focolari a legna, a carbone, a gas o gasolio con camino si deve provvedere a una suffi ciente ventilazione. La depressione nel locale dove sono presenti tali fuochi non deve superare i 4 PA (0,04mbar), altrimenti si corre il rischio di avvelenamento.

• Durante la cottura, il vapore grasso rilascia inoltre umidità nell’aria dell’ambiente.

• In modalità ventilata, l’umidità del vapore grasso viene rimossa soltanto in piccola parte. Occorre pertanto provvedere sempre a un suffi ciente apporto di aria fresca, per es. lasciando una fi nestra aperta o ricorrendo alla ventilazione dell’ambiente.

• Assicuratevi che ci sia sempre un clima nor- male e gradevole nell’ambiente (umidità 45- 60%).

• Dopo ogni utilizzo in modalità ventilata, ac- cendete per circa 20 minuti a bassa velocità la cappa aspirante del piano cottura oppure attivate il ritardo automatico di arresto. 2.3. Per le persone

• Questi apparecchi possono essere usati da bambini di età minima di 8 anni e da persone ridotte facoltà fi siche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza se le suddette persone sono sorvegliate o se hanno ricevuto istruzi- oni riguardo all'uso sicuro dell'apparecchio e hanno compreso i pericoli che ne derivano. È vietato lasciar giocare con l'apparecchio i bambini. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguiti da bambini, salvo il caso in cui i bambini siano sorvegliati.

• Le superfi ci delle zone di cottura si riscaldano durante l'uso. Per questo motivo tenere lonta- ni i bambini.

• Si devono utilizzare unicamente griglie di protezione dei fuochi o coperchi dei fuochi del produttore del piano cottura ovvero quelli autorizzati dal produttore nelle istruzioni per l'uso. L'utilizzo di griglie di protezione dei fuochi o coperchi dei fuochi non idonei può essere causa di incidenti.

• I portatori di pacemaker o di microinfusore de- vono assicurarsi che il funzionamento dei loro apparecchi non sia pregiudicato dal campo induttivo (la gamma di frequenza del campo induttivo è compresa tra 20 e 50 kHz).Indicazioni in materia di sicurezza e avvertenze 50 di 80

2.4. Spiegazione dei simboli e delle avvertenze L'apparecchio è stato costruito secondo lo stato attuale della tecnica. Le macchine comportano tuttavia dei rischi che non sono evitabili sotto il profi lo costruttivo. Per garantire all’operatore una sicurezza suffi ciente, ven- gono fornite in aggiunta avvertenze per la sicurezza che sono contrassegnate con i testi segnaletici qui di seguito descritti. Solo se si presta attenzione a questi testi segnaletici è garantita una suffi ciente sicurezza durante l’uso della macchina. I testi segnaletici hanno diversi signifi cati PERICOLO! Annotazione che indica un pericolo imminen- te e diretto le cui possibili conseguenze sono mortali o comportano lesioni gravissime. ATTENZIONE! Annotazione che indica una situazione potenzialmente pericolosa le cui possibili conseguenze sono mortali o comportano lesioni gravissime. ATTENZIONE! Annotazione che indica una situazione pericolosa le cui possibili conseguenze comportano lesioni lievi o il danneggiamento dell'apparecchio. AVVERTENZA Annotazione che consente un utilizzo più agevole dell'apparecchio. In più ci si trovano anche i seguenti simboli di pericolo: ATTENZIONE! ENERGIA ELETTRICA! PERICOLO DI MORTE! Questo simbolo mette in guardia dalle parti sotto tensione. Solo un tecnico autorizzato ha il permesso di rimuovere tali coperchi contrassegnati.

RISPETTARE LE DISPOSIZIONI PER

LA MANIPOLAZIONE DI ELEMENTI E

COMPONENTI SOGGETTI A CARICHE

ELETTROSTATICHE (ESD) Dietro le coperture che sono contrassegnate con questo simbolo sono componenti e unità sensibili alle scariche elettrostatiche Evitare assolutamente qualsiasi contatto con col- legamenti a spina, piste per circuiti stampati e pin di componenti! Esclusivamente il per- sonale specializzato in possesso di nozioni di ESD è autorizzato ad eff ettuare interventi!Usare la cappa aspirante 51 di 80

3. Usare la cappa aspirante

I tasti per il ventilatore si trovano a destra. Prima di usare il piano di cottura togliere completamente la copertura. Non bisogna rimuoverla nei modelli con copertura aperta. Importante! Non mettere la copertura sul piano cottura a induzione! Pericolo di ustionarsi!

3.4.1 Accensione e spegnimento della cappa aspirante

1. Premere il tasto di accensione/ spegnimento

2. Toccare il tasto Più del ventilatore.

Usare adesso i tasti Più o Meno per scegliere il livello di potenza desiderato 1, 2, 3 o 4 del ventilatore. Si accende il simbolo del ventilatore. Il livello di potenza intensivo 4 rimane acceso per 10 minuti. Dopo questo periodo si ritorna automaticamente al livello 3.

3. Per spegnere il ventilatore toccare il tasto Meno fi no a

che non si vede l'indicazione 0. Suggerimento Perché l'aspirazione funzioni bene anche con pentole alte (ad es. per asparagi), potete mettere una mestola sotto il coperchio.

3.4.2 Tempo di alimentazione successiva

Il ventilatore lavora anche dopo lo spegnimento per eliminare gli odori di cottura. Oltre a ciò si asciugano i fi ltri nel ventilato- re. Regolazione del tempo di alimentazione successiva

1. Premere contemporaneamente il tasto Più e Meno

del ventilatore. Il tempo di alimentazione successiva é regolato a 10 minuti. Si accende il simbolo del ventilatore.

2. Per regolare una durata di 60 minuti toccare contempora-

neamente di nuovo entrambi i tasti Più e Meno .

3. Spegnere questo tempo toccando di nuovo contempora-

neamente entrambi i tasti Più e Meno. Se è impostato il tempo di alimentazione successiva, la velo- cità della ventola è regolabile e modifi cabile liberamente.

3.4.3 Tempo di alimentazione successiva

Il motore del ventilatore dovrebbe rimanere acceso per 10 - 20 minuti dopo ogni processo di cottura. Se la ventola è in funzione per almeno 15 minuti, dopo lo spegnimento la ventola gira ancora in automatico per circa 15 minuti a bassa velocità per garantire un funzionamento ottimo e l'eliminazio- ne completa dei vapori. Per raggiungere una ottimale rimo- zione degli odori, regolare il funzionamento successivo del ventilatore sempre a 10 - 60 minuti. I casi molto rari può succedere che al momento della riac- censione del ventilatore le molecole di odore memorizzate si connettono con il vapore d'acqua e sono puoi di nuovo percepibili. Questi odori residui scompaiono durante il funzio- namento successivo. Importante In modalità ventilata occorre provvedere a un suffi ciente ricir- colo dell’aria al fi ne di dissipare l’umidità. Copertura in vetro La copertura aperta non deve essere tolta.Pulizia e manutenzione 52 di 80

4. Pulizia e manutenzione

4.1. Cappa aspirante del piano di cottura Pulizia dei fi ltri antigrasso metallici Pulire i fi ltri antigrasso metallici almeno una volta al mese o sempre quando sono pieno di grassi nella lavastoviglie o con un po’ di detersivo liquido delicato. Per togliere il fi ltro rimuovere la copertura della cappa e tirare in su la lamiera di conduzione dell'aria a forma di U fuori dalla cappa aspirante. Adesso rimuovere il fi ltro Per toglierlo premere in giù la serratura nella presa. Pulire il fi ltro nella lavastoviglie. Inserirlo in posizione ver- ticale. Si evitano le variazioni cromatiche e i danni ai fi ltri usando sempre ed esclusivamente un brillantante allumi- niocompatibile. Non mettere il fi ltro direttamente nelle vicinanze di bicchieri e porcellana chiara. Non far funzionare mai la cappa senza il fi ltro inserito! Dopo la pulizia, inserire il fi ltro asciutto nella cappa aspi- rante. Fare sempre attenzione che: la presa deve essere visibile dopo l'inserimento Pulire l'interno della cappa facilmente raggiungibile con un panno umido con un po di detersivo e fare attenzione a parti sporgenti. Pulizia e manutenzione della cappa aspirante Preferibilmente pulire la cappa dopo ogni pulizia del fi ltro Dopo la cottura intensa di acqua senza aver coperto la pentola è possibile che l'acqua condensata si accumuli sotto il fi ltro. Questo è del tutto normale. Però si deve eli- minare l'acqua e pulire l'interno della cappa aspirante. L'umidità residua può evaporare tramite le aperture nella copertura anche quando la cappa non funziona. Se però si notano odori residui sgradevoli, pulire il fi ltro e l'interno della cappa. Preferibilmente pulire la cappa con un panno morbido umido e detersivo liquido delicato. Servizio Il fi ltro deve rimanere accessibile. Sostituire il feltro a carbone attivo del fi ltro ogni 5 - 24 mesi se usate un fi ltro a carbone attivo.Istruzioni di montaggio 53 di 80

5. Istruzioni di montaggio

5.1. Indicazioni di sicurezza per il montaggio dei mobili da cucina

• Impiallacciature, collanti o rivestimenti plastici sui mobili adiacenti devono essere termoresistenti (min. 75°C). Se non sono suffi cientemente termoresistenti, potreb- bero deformarsi nel tempo.

• Ad apparecchio montato deve anche essere assicurata la protezione dal contatto accidentale con i cavi elettrici.

• Se si rispettano le distanze minime prescritte è permes- so applicare dei pannelli decorativi in legno massiccio sul bordo posteriore del piano di lavoro.

• Devono anche essere rispettate le distanze minime dei ritagli del piano sul lato posteriore come indicato nelle illustrazioni di montaggio.

• Mantenere una distanza di sicurezza laterale dai pensili di almeno 50 mm. Il rivestimento laterale del pensile deve essere di materiale resistente al calore. Per esi- genze tecniche di lavoro, la distanza laterale dai pensili deve essere di almeno 300 mm.

• La distanza minima da osservare tra le cappe aspiranti e la superfi cie di cottura deve corrispondere come mini- mo a quella indicata nelle istruzioni di montaggio della cappa aspirante.

• I materiali di imballo (p.es. fogli di plastica, polistirolo espanso, chiodi, ecc.) devono essere tenuti lontani dai bambini, perché potrebbero risultare pericolosi per la loro incolumità. Potrebbero, infatti, inghiottire le parti piccole o rischiare il soff ocamento giocando con le pelli- cole di plastica. 5.2. Incasso Avvertenze importanti

• Evitare un eccessivo surriscaldamento inferiore, causato per esempio da forni sprovvisti di ventilatore a corrente trasversale.

• Non utilizzare il piano di cottura se nel forno è in corso il processo di pirolisi.

• Realizzando il montaggio sopra un cassetto, si deve prestare attenzione che possibilmente non ci sono oggetti appuntiti. Questi oggetti potrebbero angolarsi alla parte inferiore del piano di cottura e bloccare il cassetto.

• Se si trova una parete intermedia al di sotto del piano di cottura essa deve essere montata con una distanza minima di 20 mm dal fondo inferiore del piano di cottura per garantire una circolazione ottimale dell'aria attorno al piano di cottura.

• Il montaggio del piano di cottura sopra refrigeratori, lavastoviglie e lavatrici o asciugatori non è permesso.

• A causa del rischio d'incendio, assicuratevi che non ci siano mai oggetti infi ammabili o deformabili per ap- porto di calore sotto o in diretta prossimità del piano di cottura. Guarnizione del piano di cottura Controllare, prima del montaggio, che la guarnizione del piano di cottura sia collocata a dovere.

• Si devono evitare infi ltrazioni di liquidi tra la cornice del piano di cottura e il piano di lavoro, oppure tra il piano di cottura e la parete, che potrebbero ricadere sugli elettrodomestici sottostanti.

• Se il piano di cottura è montato in una superfi cie di lavoro non piana, come p.e. quelle con rivestimenti di ceramica o simili (piastrelle etc.), si deve provvedere alla rimozione della guarnizione che si trova eventu- almente sul piano di cottura e all'ermetizzazione della superfi cie di cottura utilizzando materiali per guarnizio- ne di plastica.

• Non fi ssare il piano di cottura utilizzando silicone! Tale fi ssaggio danneggerebbe, infatti, il piano di cottura se lo si dovesse smontare. Intaglio del piano di lavoro Ritagliare il piano di lavoro in modo preciso servendosi di una sega dalla lama rettilinea e resistente o di una fre- satrice verticale. Le superfi ci dell'intaglio devono quindi essere sigillate per evitare la penetrazione di umidità. Il piano di cottura deve essere ritagliato attenendosi agli schemi allegati. La superfi cie di cottura in vetroceramica deve essere in perfetta posizione orizzontale e a fi lo con il perimetro dell’intaglio. Un'installazione sotto tensione potrebbe signifi care la rottura della piastra. Controllare che la guarnizione del piano di cottura sia collocata a dovere.Pulizia e manutenzione 54 di 80

Aufsatz solo Importante!Se il supporto dovesse essere inclinato o sotto tensi-one, il piano di cottura in vetroceramica si potrebbe rompere durante il montaggio.1 Distanza minima dalle pareti confi nanti (40mm)2 Misure d’incasso3 Misure esterne del piano di cottura4 Altezza d’incasso

VKI 3805.0 SRVKI 3505.0 SRPulizia e manutenzione 55 di 80

5.3. Assemblaggio del sistema di scarica dell'aria La giunzione tra ventilatore e piano di cottura può essere eseguita con un tubo fl essibile o un canale piatto. I componenti di scarica di una delle varianti sono allegati al piano di cottura e devono essere inseriti come illustrato. Se necessario accorciare il canale piatto con una sega fi ne. Al punto c L'elemento fl essibile è usato per piani di lavori di 600 mm di profondità. Durante i lavori fare attenzione che l'instal- lazione sia rigida e ben tirata. Accorciare tutto il materiale superfl ue. Al punto f Mettere il nastro ermetico al raccordo (f) prima di inserire l'elemento transitorio (d) sul ventilatore di base (e). Importante! Incollare a tenuta stagna tutti i componenti con il nast- ro ermetico accluso, come mostrato nel disegno. Componenti del canale di scarica Filtro di base (opzionale): oppure oppure oppure Ventilatore Nastro ermetico Feltro a carbone attivoPulizia e manutenzione 56 di 80

5.4. Connettore a 7 poli per l'allacciamento al ventilatore Per il collegamento al ventilatore abbinare i due connettori a 7 poli. Aprire la sicurezza al connettore a 7 poli del ventilatore del piano di cottura e poi inserire il controconnettore fi no a che incastra. Al fi ne chiudere la sicurezza. PERICOLO Lesione da corrente elettrica Collegare il ventilatore prima dell'allaccia- mento alla rete elettrica! Prima di aprire i connettori è necessario dis- connettere l’apparecchio dalla rete elettrica. Realizzare il collegamento alla rete elettrica sempre sopo il collegamento dei connettori. Accendere il piano di cottura solo dopo l'al- lacciamento del ventilatore e della sicurezza del connettore. 5.5. Incasso della cappa aspirante del piano di cottura

• L'allacciamento alle rete elettrica e il collegamento degli allacciamento per l'aria di scarica del prodotto può essere eseguito solo da un tecnico specializzato e abili- tato e in base alle norme in materia valide! L'installatore è responsabile per il corretto funzionamento nel luogo di installazione!

• Fare attenzione alle norme e disposizioni per il mon- taggio dei singoli paesi e dell’ente responsabile per 'approvvigionamento dell'energia.

• La cappa / ventilatore funziona a sfi ato e ad aria di ricircolo.

• Condurre l'aria di scarico in un apposito canale attra- verso il muro all'esterno.

• Non condurre l'aria in un camino di sfi ato e per il fumo già usato. In caso di dubbi, chiedere lo spazzacamino responsabile.

• Se nelle vicinanze del ventilatore vengono gestiti dispositivi di combustione collegati ad un camino come stufe a carbone o olio e caldaie a gas, assicurarsi che affl uisca sempre suffi ciente aria fresca, altrimenti si corre il rischio di avvelenamento. Il corretto funziona- mento del ventilatore del piano di cotturae garantito solo se l depressione nel locale dove sono presenti tali fuochi non superi 4 PA (0,04mbar), e affl uisca sempre suffi ciente aria fresca.

• I condotti di scarico dei fumi devono essere conformi alla classe di incendio B 1 DIN 4102.

• Prestare attenzione a che la larghezza nominale mini- ma del supporto di allacciamento dell’apparecchio non venga ridotta.

• Dovrebbe essere sempre impiegato il sistema di venti- lazione, consigliato e compatibile con l’aspirazione del piano cottura.

• La larghezza nominale dei tubi di ricircolo dell’aria non dovrà essere inferiore a 150 mm.

• I condotti di scarico dei fumi dovranno essere il più corti possibile, non dovranno avere una forma a gomito di 90 gradi ma dovranno descrivere un ampio arco e non dovranno avere riduzioni della sezione.

• Non scegliere mai tubi con diametro minore di 150 mm. A 50 cm davanti all’elemento ventola non dovranno essere posate curve/gomiti.

• Tra due gomiti/curve inserire sempre un pezzo diritto di ca. 50 cm.

• Le cassette in muratura, così come l’intaglio nella mascherina che fa da zoccolo, dovranno avere una sezione che corrisponda almeno al condotto di scarico dei fumi. Deve essere presente un’uscita del tubo di almeno 500 cm². Accorciare i listelli dello zoccolo in altezza oppure apportarvi adeguate aperture.

• Durante l’installazione, fare attenzione a lasciare accessibile l’unità di ricircolo dell’aria anche quando il montaggio della cucina sia completo.

• Se necessario, spostare i piedi zoccolini degli armadi. AVVERTENZA In modalità ventilata occorre provvedere a un suffi ciente ricircolo dell’aria al fi ne di dissipa- re l’umidità. eMessa fuori servizio, smaltimento 57 di 80

6. Messa fuori servizio, smaltimento

6.1. Mettere fuori servizio Quando l'apparecchio un giorno cessa il suo servizio gior- naliero, avviene la sua messa fuori servizio.

• Per evitare scosse elettriche, spegnere il fusibile di casa.

• Dopo lo smontaggio, smaltire l'apparecchio nel rispetto dell'ambiente. 6.2. Smaltimento dell'imballo Smaltire gli imballi per il trasporto nel rispetto dell'ambi- ente. La rimessa dell’imballo nel circolo di produzione consente di risparmiare le materie prime e di diminuire la quantità di rifi uti. 6.3. Smaltimento degli apparecchi usati Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il pro- dotto non deve essere considerato come un normale rifi uto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Smaltendo in modo appropriato questo prodotto si contri- buisce alla salvaguardia dell'ambiente e alla salute della collettività. Si mettono in pericolo l'ambiente e la salute delle persone smaltendo i prodotti in modo non adeguato. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l’uffi cio comunale, il servizio locale di smaltimento rifi uti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.En general 58 de 68