281246 - Sterilizzatore per biberon Hendi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 281246 Hendi

Prima di utilizzare l'apparecchio in funzione leggere attentamente le istruzioni per l'uso.

Conservate le istruzioni insieme all'apparecchio.

Destinato solo all'uso domestico.

grazie per aver acquistato questo apparecchio Hendi. Ti invitiamo a leggere queste istruzioni per l'uso con attenzione prima di collegare l'apparecchio al fine di evitare danni dovuti a uso improprio. Ti invitiamo inoltre a prestare particolare attenzione alle precauzioni di sicurezza.

Precauzioni di sicurezza

• L'uso scorretto e improprio dell'apparecchio possono danneggiare seriamente l'apparecchio e ferire gli utenti.
• Questo apparecchio è destinato all'uso commerciale.
• L'apparecchio può essere utilizzato solo per lo scopo per cui è stato concepito e progetto tato. Il produttore non è responsabile di eventuali danni provocati da uso scorretto ed improprio.
• Tenere l'apparecchio e la spina elettrica lontani da acqua ed altri liquidi. Nel caso impre babile che l'apparecchio cada in acqua, staccare immediatamente la spina dalla presa e fare ispezionare l'apparecchio da un tecnico certificato. L'inosservanza delle presenti istruzioni può dare luogo a situazioni pericolose
• Non provare mai ad aprire l'involucro dell'apparecchio da soli.
• Non inserire oggetti nell'involucro dell'apparecchio.
  • Non toccare la presa con le mani bagnate o umide.
• Pericoli di scosse elettriche! Non tentare de riparare l'apparecchio da solo. Eventuali difetti e malfunzionamenti devono essere rimossi soli da personale qualificato.
• Non usare l'apparecchio danneggiato! L'apparecchio difettoso deve essere immediata- mente scollegato dalla rete e contattare il rivenditore.
• Attenzione: Non immergere parti elettriche in acqua o altri liquidi. Non mettere l'apparecchio sotto l'acqua corrente.
• Controllare regolarmente se la spina e il cavo di alimentazione non sono danneggiati. La spina o il cavo danneggiati trasmettere al servizio o alla persona qualificare per riparare, per evitare eventuali pericoli e lesioni.
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non è in contatto con oggetti appuntiti o caldi. Tenere il cavo lontano da fiamme libere. Per scollegare la spina dalla presa, tirare sempre la spina, mai il cavo.
• Proteggere il cavo di alimentazione (o di estensione) per la sconnessione accidentale dalla presa. Disporre il cavo in modo per evitare lo slittamento accidentale.
• Sorvegliare l'apparecchio continuamente durante l'uso.
• Attenzione! Se la spina è inserita nella presa, l'apparecchio è considerato come collegato.
• Prima di rimuovere la spina dalla presa, spegnere l'apparecchio!
• Non trasportare l'apparecchio tenendo il cavo di alimentazione.
• Non utilizzare qualsiasi accessorio che non è stato fornito con l'apparecchio.

• L'apparecchio deve essere collegato ad una presa con tensione e frequenza indicate sulla targhetta.

• Inserire la spina nella presa situata in un punto facilmente accessibile in modo che in caso di guasto sia possibile scollegare immediatamente l'apparecchio. Per spegnere completamente l'apparecchio, scollegarlo dalla presa di corrente. Per questo staccare la spina che si trova sull'estremità del cavo di alimentazione.

• Prima di scollegare la spina, ricordarsi sempre di spegnere l'apparecchio!
• Non usare gli accessori non raccomandati dal produttore. L'uso di accessori non racco mandati può creare i rischi per l'utente e provocare i danni all'apparecchio. Usare unicamente solo pezzi ed accessori originali.
• L'installazione elettrica deve soddisfare le normative nazionali e locali applicabili. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o senza esperienza e conoscenza.
  • Non permettere ai bambini di utilizzare l'apparecchio.
• Tenere l'apparecchio con il cavo fuori dalla portata dei bambini.
• Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio.
• Scollegare l'apparecchio dalla rete se esso deve essere lasciato incustodito e prima del montaggio, dello smontaggio o della pulizia.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito durante l'utilizzazione.

Regole di sicurezza particolari

• PERICOLO: Gruppo di rischio 3 prodotto a ultravioletti! Le lampade all'interno del prodotto emettono radiazioni UV ad alta potenza che possono causare gravi lesioni a pelle e occhi. Evitare l'esposizione di occhi e pelle al prodotto non schermato. La lampada deve essere usata solo all'interno del prodotto che scherma gli utenti dalle radiazioni.
• Non coprire l'apparecchio durante il funzionamento.
• Attenzione! Fare passare e proteggere in modo appropriato il cavo di alimentazione per evitare la trazione accidentale o il contatto con la piastra riscaldante.
• Non lavare il dispositivo in acqua o con un getto d'acqua forte. Il lavaggio del dispositivo può causare la penetrazione di acqua nelle parti elettriche e provocare scosse elettriche.
• Le riparazioni possono essere eseguite unicamente da personale in possesso dei pezzi di ricambio originali.
• Non utilizzare l'apparecchio per preparare prodotti alimentari, conservare e riscaldare liquidi infiammabili, pericolosi o, sostanze infiammabili o pericolose ecc.
• Utilizzare l'apparecchio solo in base alle presenti istruzioni.
• L'apparecchio deve essere utilizzato e mantenuto solo da personale qualificato.
• Attenzione! Essere prudenti durante l'uso dello sterilizzatore che utilizza la radiazione UV. Proteggere gli occhi e le parti esposte del corpo dai raggi UV emessi dalla lampada.
• Non posizionare oggetti pesanti sullo sterilizzatore UV. Non posizionare fonti di fiamme libere (ad es. Candele accese) vicino allo sterilizzatore o sullo sterilizzatore. Non posizionare oggetti pieni di acqua (ad es. vasi).
• AVVERTIMENTO! Lo sterilizzatore è dotato di una lampada che emette radiazioni UV. Non guardare direttamente la sorgente delle radiazioni UV della lampada.

Per il montaggio a parete, leggere attentamente le seguenti istruzioni di sicurezza:

• Per motivi di sicurezza, il montaggio deve essere eseguito da un tecnico qualificato.
• Prima dell'installazione verificare che la parete sia in grado di sostenere il peso dello sterilizzatore UV con i coltelli.
• Accertarsi che non ci siano fili elettrici, collegamenti per acqua, gas o altri componenti vicino al luogo di installazione.
• Consultare un appaltatore o uno specialista qualificato se non si è sicuri della struttura della parete.
• Stringere le viti. Non stringere troppo. Un serraggio eccessivo può danneggiare le viti, riducendo significativamente la stabilità del montaggio.
  • Non lasciare i bambini e gli animali avvicinarsi al luogo del montaggio.
• Attenzione! Non posizionare qualsiasi oggetti sopra o all'interno dell'apparecchio per evitare sovraccarichi.

Destinazione del dispositivo

• Il dispositivo è destinato all'uso professionale.
• Il dispositivo è destinato all'uso commerciale e serve a sterilizzazione di coltelli. L'uso del dispositivo per qualsiasi altro scopo può causare danni o lesioni.

- L'uso del dispositivo per qualsiasi altro scopo sarà considerato un uso improprio. L'utente sarà l'unico responsabile per l'uso scorretto del dispositivo.

Messa a terra

Il è l'apparecchio della I classe di protezione e deve esser messo a terra.

La messa a terra riduce il rischio di scosse elettriche grazie al cavo evacuante il corrente elettrico.

L'apparecchio è dotato di un cavo con una messa a terra. Non inserire la spina nella presa di corrente se l'apparecchio non è stato correttamente installato o messo a terra.

Preparazioni prima dell'uso

- Assicurarsi che l'apparecchio non abbia subito danni. In caso contrario avvisare immediatamente il fornitore e NON usare l'apparecchio.

- Togliere l'imballo.

- Pulire l'apparecchio con un panno morbido e acqua tiepida.

- Sistemare l'apparecchio su una superficie piana.

Preparazione all'installazione su parete

Prima del montaggio: verificare che lo sterilizzatore UV e i fori per le viti di montaggio non siano danneggiati

Nota: le viti di fissaggio per i profili portanti e altri strumenti non sono forniti all'apparecchio. Consultare un appaltatore o uno specialista qualificato se non si è sicuri della struttura della parete. Questo per garantire il corretto e sicuro assemblaggio dell'apparecchio.

• Informazioni importanti: assicurarsi che il luogo di installazione dell'apparecchio non sia troppo lontano dalla presa di corrente.
• Nota importante: non montare l'apparecchio su pareti fatte di: cartongesso e pannelli senza un fissaggio preventivo usando tasselli a muro sul profilo portante.
• Informazioni importanti: prima del montaggio, assicurarsi che tutti gli utensili siano disponibili, come un cacciavite, un trapano elettrico, un misurino, una matita (non forniti con l'apparecchio).

• La distanza tra i fori per le viti di montaggio dovrebbe essere di circa 360 mm.

• Lo sterilizzatore deve essere fissato mediante ancoraggio alla parete, fissando due supporti di montaggio usando le viti 1/4" con una parte non filettata del perno nella parte centrale del profilo portante interno verticale, e due altri supporti sulla parete mediante le viti di ancoraggio a espansione 1/4" (vendute a parte).

• Posizione dei profili portanti: il montaggio prese staffe di montaggio con tiranti garantisce la stabilità dell'apparecchio durante il funzionamento. Si deve ricordare che nell'area di assemblaggio ci possono essere elementi come per esempio condotti, cavi elettrici e tubi. Essere particolarmente prudenti durante il montaggio dei connettori.
• Per installare sicuramente lo sterilizzatore ad altre superfici di parete come per esempio cemento o mattoni, verificare la possibilità di utilizzare le soluzioni proposte nel proprio negozio locale con attrezzatura di montaggio, compresi i connettori adatti all'uso in calcestruzzo e pietra e i tiranti per l'uso in una determinata struttura.
• Dopo aver installato le viti, inserire lo sterilizzatore dall'alto.

Funzionamento

• Aprire la porta e posizionare i coltelli all'interno, dopo averli lavati e asciugati.
• Collegare l'apparecchio ad una presa elettrica appropriata.
• Accendere l'apparecchio ruotando il timer sull'ora desiderata per attivare il processo di sterilizzazione. L'indicatore verde si accende.

• Le lampade UV illuminano l'interno dell'apparecchio. Il processo di sterilizzazione inizierà all'interno dell'apparecchio.

• Le lampade UV si spegneranno dopo il tempo di sterilizzazione predefinito: un segnale acustico sarà emesso. L'indicatore luminoso verde si spegne.

• Se non si utilizza il dispositivo per un lungo periodo di tempo, scollegare la spina dalla presa elettrica e rimuovere le lame dal dispositivo.

Nota: le lampade UV si spengono quando si apre la porta dell'apparecchio.

Pulizia e manutenzione

• Prima del lavaggio scollegare sempre l'apparecchio dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare completamente.
• Attenzione: non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi!

• Pulire la scatola esterna utilizzando un panno umido (utilizzare una soluzione di acqua e detergente delicato).

• Mai utilizzare detergenti abrasivi o materiali abrasivi. Non usare oggetti taglienti o appuntiti. Non utilizzare benzina o solventi! Pulire con un panno umido e detergente. Non usare prodotti abrasivi.

• La griglia può essere rimossa per la pulizia.

Risoluzione dei problemi

Se l'apparecchio non funziona correttamente, si prega di controllare la tabella seguente per la soluzione.

Se non si è ancora in grado di risolvere il problema, contattare il fornitore/centro assistenza.

Problema Causa possibile Soluzione
L'interruttore del timer è acceso e l'indicatore verde è acceso ma le lampade UV non si accendono.	-La lampada UV difettosa.-Il fusibile è stato attivato.	Contattare il proprio rivenditore per le riparazioni.
La spina è collegata alla presa di corrente e le spie e le lampade UV non funzionano.	La spina non è correttamente inserita in una presa di corrente.	Controllare nuovamente la connessione. Assicurarsi che tutti i componenti siano collegati correttamente.

Questi problemi sono stati presentati solo a scopo informativo.

In caso di altri problemi smettere di usare l'apparecchio e contattare il rivenditore per la riparazione.

Specifiche tecniche

- La custodia dello sterilizzatore UV è effettuata in acciaio inossidabile.

- La disinfezione dei coltelli si verifica a seguito di lampade UV.

Modello: 281246

Tensione e frequenza: 230-240V\~50 Hz

Potenza: 25 W

Dimensioni: 510x160x(altezza)x610mm

Tempo di sterilizzazione: fino a 60 minuti

Capacità: fino a 14 coltelli

Classe di resistenza all'acqua: IPX3

Fonte luminosa UV: 1 x 16W

Lunghezza d'onda UV-C: 253,6nm

Durata della lampada UV: 7500h

Nota: Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso.

Garanzia

Qualsiasi difetto che influenza la funzionalità del dispositivo che compaia entro un anno dall'acquisto sarà corretto a titolo interamente gratuito o con la sostituzione del prodotto che è stato utilizzato e sottoposto a manutenzione corretta seguendo le istruzioni, senza alcuna violazione. I diritti legali del cliente non sono assolutamente modificati. Nel caso in cui l'intervento di manutenzione o sostitu-

zione sia previsto nel periodo di validità della garanzia, precisare dove e quando si è acquistato il prodotto, possibilmente allegando lo scontrino.

In linea con la nostra politica di sviluppo continuo dei prodotti, ci riserviamo il diritto di modificare il prodotto, l'imballo e le specifiche di documentazione, senza notifica alcuna.

Smaltimento e protezione dell'ambiente

In caso di ritiro dell'apparecchiatura dal funzionamento il prodotto non può essere smaltito con altri rifiuti domestici. L'utente è responsabile della consegna dell'attrezzatura al punto di raccolta appropriato per l'attrezzatura usata. Il mancato rispetto delle disposizioni sopramenzionate può comportare l'imposizione di sanzioni in conformità con le normative vigenti in materia di smaltimento dei rifiuti. La raccolta e il riciclaggio selettivi di attrezzature usate contribuiscono alla conserva-

zione delle risorse naturali e garantiscono il riciclaggio in modo tale da non nuocere alla salute e all'ambiente. Per ulteriori informazioni sui luoghi di smaltimento delle apparecchiature usate per il riciclaggio, contattare la società locale di raccolta dei rifiuti. Il produttore e l'importatore non sono responsabili per il riciclaggio e il trattamento dei rifiuti in modo ecologico, sia direttamente che nel quadro del sistema pubblico.

Stimate client,

Risoluzione dei problemi

Se l'apparecchio non funziona correttamente, si prega di controllare la tabella seguente per la so-

luzione. Se non si è ancora in grado di risolvere il problema, contattare il fornitore/centro assistenza.

- Errori di cambiamenti, di stampa e di impaginazione riservati.