281246 - Sterylizator butelek Hendi - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 281246 Hendi

Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

Zachowaj instrukcję urządzenia

Do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Dziękujemy za zakup urządzenia firmy Hendi. Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed podłączeniem urządzenia, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obstugą. Należy zwrócić szczególnie uwagę na zasady bezpieczeństwa.

Zasady bezpieczeństwa

• Nieprawidłowa obstuga i niewłaściwe użytkowanie mogą spowodować poważne uszkodzenie urządzenia lub zranienie osób.
• Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do użytku komercyjnego.
• Urządzenie należy stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłową obstugą i niewłaściwym użytkowaniem urządzenia.
• W czasie użytkowania zabezpiecz urządzenie i wtyczkę kabla zasilającego przed kon taktem z wodą lub innymi płynami. W mało prawdopodobnym przypadku zanurzenia urządzenia w wodzie, należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę z kontaktu, a następnie zlecić kontrolę urządzenia specjaliście. Nieprzestrzeganie tej instrukcji może spowodować zagrożenie życia.
• Nigdy nie otwieraj samodzielnie obudowy urządzenia.
• Nie wtykaj żadnych przedmiotów w obudowę urządzenia.
• Nie dotykaj wtyczki kabla zasilającego wilgotnymi rękami.
• Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Nie należy samodzielnie naprawiać urządzenia. Wszelkie usterki i niesprawności winny być usuwane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.
• Nigdy nie używać uszkodzonego urządzenia! Uszkodzone urządzenie należy odłączyć od sieci i skontaktować się ze sprzedawcą.
• Ostrzeżenie: Nie zanurzać części elektrycznych urządzenia w wodzie ani w innych płynach. Nie wkładać urządzenia pod bieżącą wodę.
• Regularnie sprawdzać wtyczkę i sznur zasilający pod kątem uszkodzeń. Uszkodzoną wtyczkę lub sznur przekazać w celu naprawy do punktu serwisowego lub innej wykwalifikowanej osoby, aby zapobiec ewentualnym zagrożeniom i obrażeniom ciata.
• Upewnić się, czy sznur zasilający nie styka się z ostrymi ani gorącymi przedmiotami; trzymać sznur z dala od otwartego płomienia. Aby wyjąć wtyczkę z gniazdka, zawsze ciągnąć za wtyczkę, a nie za sznur.
• Zabezpieczyć sznur zasilający (lub przedłużający) przez przypadkowym wyciągnięciem z kontaktu. Sznur prowadzić w sposób uniemożliwiający przypadkowe potknięcie.
• Stale nadzorować urządzenie podczas użytkowania.
• Ostrzeżenie! Jeżeli wtyczka jest włóżona do gniazdka, urządzenie należy uważać za podłączone do zasilania.
• Przed wyjęciem wtyczki z gniazdka wyłączyć urządzenie!
• Nigdy nie przenosić urządzenia, trzymając za sznur.

• Nie używać żadnych akcesoriów, które nie zostały dostarczone wraz z urządzeniem.

• Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazdka o napięciu i częstotliwości podanych na tabliczce znamionowej.

• Włożyć wtyczkę do gniazdka zlokalizowanego w dogodnym łatwo dostępnym miejscu, tak by w przypadku awarii istniata możliwość natychmiastowego odłączenia urządzenia. W celu całkowitego wyłączenia urządzenia odłączyć je od źródła zasilania. W tym celu wyjąć z gniazdka wtyczkę znajdująca się na końcu sznura odłączanego urządzenia.
• Przed odłączeniem wtyczki zawsze pamiętać o wyłączeniu urządzenia!
• Nie korzystać z akcesoriów niezalecanych przez producenta. Zastosowanie niezalecanych akcesoriów może stwarzać zagrożenie dla użytkownika oraz prowadzić do uszkodzenia urządzenia. Korzystać wyłącznie z oryginalnych części i akcesoriów.
• Z urządzenia nie mogą korzystać osoby (także dzieci), u których stwierdzono ostabione zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe, albo którym brakuje odpowiedniej wiedzy i doświadczenia.
• W żadnym wypadku nie zezwalać na obstugę urządzenia przez dzieci.
• Urządzenie wraz ze sznurem przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Nie dopuścić, by dzieci wykorzystywały urządzenie do zabawy.
• Zawsze odłączyć urządzenie od zasilania, jeżeli ma być ono pozostawione bez nadzoru, a także przed montażem, demontażem i czyszczeniem.
• Nie zostawiać urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.

Szczególne przepisy bezpieczeństwa

• NIEBEZPIECZEŃSTWO: grupa ryzyka 3 produkt emitujący promieniowanie ultrafioletowe! Lampy znajdujące się wewnątrz produktu emitują silne promieniowanie UV, które może spowodować poważne obrażenia skóry i oczu. Unikać kontaktu oczu i skóry z nieostonietym produktem. Lampa powinna być używana tylko wewnątrz produktu, który chroni użytkowników przed promieniowaniem.
• Nie przykrywaj urządzenia podczas pracy.
• Uwaga! Odpowiednio poprowadź i zabezpiecz przewód zasilający, aby zapobiec przypadkowemu pociągnięciu lub kontaktowi z płytą grzewczą.
• Nie myj urządzenia w wodzie ani silnym strumieniem wody. Mycie urządzenia może spowodować przedostanie się wody do części elektrycznych i doprowadzić do porażenia prądem.
• Napraw może dokonywać jedynie upoważniony personel korzystający z oryginalnych części zamiennych.
• Nie korzystaj z urządzenia w celu przygotowania produktów spożywczych, przechowywania i podgrzewania łatwopalnych, niebezpiecznych lub zapalnych płynów, substancji itp.
• Korzystaj z urządzenia wyłącznie zgodnie z instrukcją.
• Urządzenie powinno być obstugiwane oraz poddawane konserwacji wyłącznie przez przeszkolony personel.

• Uwaga! Zachowaj ostrożność podczas korzystania ze sterylizatora wykorzysującego promieniowanie UV. Chroń oczy i odkryte części ciała przed promieniowaniem UV emitowanym przez lampę.

• Niekładź na sterylizatorze UV ciężkich przedmiotów. Nie umieszczaj w pobliżu sterylizatora ani na nim żadnych źródeł otwartego ognia (np. zapalonych świecie). Nie umieszczaj w pobliżu sterylizatora UV ani na nim żadnych obiektów napełnionych wodą (np. wazonów).

• OSTRZEŻENIE! Sterylizator wyposażony jest w lampę emitującą promieniowanie UV. Nie patrz bezpośrednio w źródło promieniowania UV lampy.

W przypadku montażu naściennego, przeczytaj uważnie poniższe wskazówki bezpieczeństwa:

• Ze względów bezpieczeństwa montaż powinien zostać przeprowadzony przez wykwalifikowanego technika.
• Przed przystąpieniem do montażu sprawdź, czy ściana może utrzymać łączne obciążenie urządzenia wraz umieszczonymi w środku nożami.
• Upewnij się, czy w pobliżu miejsca montażu nie ma żadnych przewodów elektrycznych, przyłączy wody, gazu lub innych elementów instalacji.
• Skonsultuj się z wykwalifikowanym wykonawcą lub specjalistą w zakresie montażu, jeśli nie masz pewności w kwestii konstrukcji ściany.
• Dokręć śruby. Nie dokręcaj zbyt mocno. Zbyt mocne dokręcenie może prowadzić do uszkodzenia śruby, znacznie zmniejszając stabilność montażu.
• Podczas montażu nie dopuszczaj dzieci ani zwierząt do miejsca instalacji.
• Ostrzeżenie! Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na lub wewnątrz urządzenia, aby nie dopuścić do przeciążenia.

Przeznaczenie

• Urządzenie przeznaczone jest do zastosowania profesjonalnego.
• Urządzenie przeznaczone jest do użytku komercyjnego i stuży do sterylizacji noży. Użycie urządzenia w jakimkolwiek innym celu może prowadzić do jego uszkodzenia lub do obrażeń ciała.

- Wykorzystanie urządzenia w jakimkolwiek innym celu uznane będzie za wykorzystanie niezgodne z przeznaczeniem. Użytkownik będzie wyłącznie odpowiedzialny za nieprawidłowe wykorzystanie urządzenia.

Montaż uziemienia

Niniejsze urządzenie charakteryzuje się I klasą ochronności i wymaga uziemienia. Uziemienie zmniejsza ryzyko porażenia prądem, dzięki zastosowaniu przewodu odprowadzającego prąd elektryczny. Urządzenie wyposażone jest w przewód z uziemieniem z wtykiem uziemiającym. Nie wkładaj wtyczki do gniazdka, jeśli urządzenie nie zostało odpowiednio zainstalowane i uziemione.

Przygotowanie przed pierwszym użyciem

- Sprawdź, czy urządzenie nie jest uszkodzone. W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń niezwłocznie skontaktuj się ze swoim dostawcą i NIE korzystaj z urządzenia.

• Usuń cate opakowanie.
• Wyczyść urządzenie przy pomocy letniej wody i miękkiej szmatki.
• Ustaw urządzenie na płaskim podłożu.

Przygotowanie do montażu naściennego

Przed przeprowadzeniem montażu: sprawdź, czy sterylizator UV i otwory na śruby mocujące z tytu urządzenia nie są uszkodzone.

Uwaga: Śruby mocujące profile nośne oraz narzędzia nie są dotączone do urządzenia - skonsultuj się z wykwalifikowanym wykonawcą lub specjalistą w zakresie montażu, jeśli nie masz pewności w kwestii konstrukcji ściany. Ma to na celu zapewnienie prawidłowego i bezpiecznego montażu urządzenia.

• Ważne informacje: upewnij się, czy miejsce montażu urządzenia nie jest zbytnio oddalone od gniazda zasilania.
• Ważna wskazówka: nie montuj sterylizatora na ściankach wykonanych z płyty kartonowo-gip-sowej i panelach bez uprzedniego zamocowania przy użyciu kotew ściennych na profilu nośnym.
• Ważne informacje: Przed rozpoczęciem montażu upewnij się, czy dostępne są wszystkie narzędzia, takie jak śrubokręt, wiertarka elektryczna, miarka, ołówek (brak w zestawie).

• Rozstaw śrub montażowych powinien wynosić ok. 360 mm.

• Sterylizator należy zabezpieczyć poprzez zakotwienie w ścianie, mocując dwa uchwyty montażowe za pomocą wkrętów 1/4" z niegwintowaną częścią trzpienia do środkowej części pionowego wewnętrznego profilu nośnego, a dwa pozostałe uchwyty do ściany za pomocą śrub kotwiących rozporowych przegubowych 1/4" (sprzedawane oddzielnie).

• Lokalizacja profili nośnych: zamocowanie uchwytów ściennych zapewni stabilność sterylizatora podczas pracy. Uwaga: pamiętaj, że w obszarze montażu mogą znajdować się elementy takie jak kanały, przewody elektryczne oraz rury. Zachowaj szczególnie ostrożność podczas instalowania łączników.
• Aby bezpiecznie zamocować sterylizator do innych powierzchni ściennych, takich jak beton czy cegła, sprawdź możliwość zastosowania rozwiązań proponowanych w lokalnym sklepie z wyposażeniem montażowym, obejmujących łączniki odpowiednie do stosowania w betonie i kamieniu oraz kotwy do wykorzystania w danej strukturze.
• Po zamontowaniu śrub wsuń sterylizator od góry.

Obstuga

• Otwórz drzwi i umieść w środku noże, po ich uprzednim umyciu i wysuszeniu.
• Podłącz urządzenie do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
• Włącz urządzenie, obracając minutnik na żądany czas, aby aktywować proces sterylizacji. Zielona kontrolka zacznie się świecić.

• Lampy UV zaczną oświetlać wnętrze urządzenia. W środku urządzenia rozpocznie się proces sterylizacji.

• Lampy UV zgasną po wyznaczonym czasie sterylizacji: rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Zielona lampka sygnalizacyjna zgaśnie.

• Jeśli nie używasz urządzenia przez dłuższy czas, odłącz wtyczkę z gniazdka elektrycznego i wyjmij noże z urządzenia.

Uwaga: Lampy UV zgasną po otwarciu drzwi urządzenia.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed umyciem zawsze wyłącz urządzenie gniazdka i pozostaw je do całkowitego ostygnięcia.
• Uwaga: Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub w innym płynie!

• Umyj zewnętrzną obudowę przy pomocy wilgotnej szmatki (użyj roztworu wody i tagodnego środka czyszczącego).

• Nigdy nie używaj żrących środków czyszczących ani materiałów ściernych. Nie używaj ostrych ani ostro zakończonych przedmiotów. Nie stosuj benzyny ani rozpuszczalników! Czyść urządzenie wilgotną szmatką oraz ewentualnie detergentem. Nie stosuj materiałów ściernych.

• Kratkę można wyjąć w celu umycia.

Rozwiązywanie problemów

Jeżeli urządzenie nie działa prawidłowo, spróbuj znaleźć rozwiązanie w poniższej tabeli. Jeżeli nadal nie możesz rozwiązać problemu, należy skontakto-

wać się z dostawcą dostawcą sprzętu lub wykwalifikowanym serwisem.

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Wyłącznik czasowy jest włączony i zielona kontrolka się świeci, ale nie świecą lampy UV.	-Uszkodzone lampy UV.-Bezpiecznik został aktywowany.	Skontaktuj się z dostawcą w celu naprawy urządzenia.
Wtyczka jest podłączona na źródła gniazdka, a lampki kontrolne ani lampa UV nie włączają się.	Wtyczka nie jest dobrze włożona do gniazdka elektrycznego.	Sprawdź ponownie podłączenie.Upewnij się, czy wszystkie elementy są prawidłowo podłączone.

Powyższe problemy podane są jedynie w celach informacyjnych.

Jeśli występują inne problemy, zaprzestań używania urządzenia i skontaktuj się z dostawcą w celu naprawy.

Specyfikacja techniczna

- Obudowa sterylizatora UV wykonana ze stali nierdzewnej.

Kod: 281246

Napięcie robocze i częstotliwość: 230-240V\~ 50 Hz

Moc: 25 W

Wymiary: 510x160x(wys.)x610mm

Czas sterylizacji: do 60 minut

- Dezynfekcja noży następuje w wyniku działania lamp UV.

Pojemność: Do 14 sztuk noży

Klasa wodoodporności: IPX3

Źródła światła: 1 x 16W

UV-C długość fali: 253,6nm

Żywotność lampy UV: 7500h

Uwaga: Specyfikacja techniczna może ulec zmianie bez uprzedzenia.

Gwarancja

Każda wada bądź usterka powodująca niewłaściwe funkcjonowanie urządzenia, która ujawni się w ciągu jednego roku od daty zakupu, zostanie bezpłatnie usunięta lub urządzenie zostanie wymienione na nowe, o ile było użytkowane i konserwowane zgodnie z instrukcją obsługi i nie było wykorzystywane w niewłaściwy sposób lub niezgodnie z przeznaczeniem. Postanowienie to w żadnej mierze nie narusza innych praw użytkownika wynikających z przepisów prawa. W przypadku zgłoszenia urzą- dzenia do naprawy lub wymiany w ramach gwarancji należy podać miejsce i datę zakupu urządzenia i dotączyć dowód zakupu (np. paragon).

Zgodnie z naszą polityką ciągłego doskonalenia wyrobów zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania bez uprzedzenia zmian w wyrobie, opakowaniu oraz danych technicznych podawanych w dokumentacji.

Wycofanie z użytkowania i ochrona środowiska Pamiętaj!

Nie wyrzucaj zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami

Nie demontuj zużytych urządzeń zawierających niebezpieczne składniki na własną rękę!

Grożą Ci za to kary grzywny!

Po zakończeniu eksploatacji produktu nie wolno gromadzić razem z odpadami komunalnymi, tylko należy odstawić do punktu odbioru odpadów elektrycznych i elektronicznych. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za przekazanie wycofanego z użytkowania urządzenia do punktu gospodarowania odpadami. Nieprzestrzeganie tej zasady może być karane zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami dotyczącymi gospodarowania odpadami. Jeśli urządzenie wycofane z użytkowania jest poprawnie odebrane jako osobny odpad, może zostać przetworzone i zutylizowane w sposób przyjazny dla środowiska, co zmniejsza negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących dostępnych usług w zakresie odbioru odpadów, należy skontaktować się z lokalną firmą odbierającą odpady.

Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że tego produktu nie wolno wyrzucać do zwykłych pojemników na odpady.

Zużyte urządzenia elektryczne i elektronicznie mogą zawierać niebezpieczne składniki np. rtęć, otów, kadm lub freon. Jeśli tego typu substancje przedostaną się w sposób niekontrolowany do środowiska, spowodują skażenie wody i gleby, a także wpłyną niekorzystnie na zdrowie ludzi i zwierząt.

Właściwe posłępowanie ze zużyłym sprzętem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

Jednocześnie oszczędzamy naturalne zasoby naszej Ziemi wykorzystując powtórnie surowce uzyskane z przetwarzania sprzętu.

Cher client,

- Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz błędów drukarskich w instrukcji.