Pluto iSize - Seggiolone Osann - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Pluto iSize Osann

Grazie per aver scelto il nostro seggiolino auto per bambini PLUTO. Se hai bisogno di aiuto riguardo a questo prodotto, non esitare a rivolgerti al nostro servizio clienti.

AVVERTENZE

• Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'uso e di conservarlo per riferimento futuro, al fine di garantire la sicurezza del bambino. La mancata osservanza delle istruzioni contenute nel presente manuale può causare gravi lesioni al bambino.
• NOTA: Questo è un sistema di ritenuta per bambini i-Size espanso con un sedile rialzato per il sistema di ritenuta per bambini i-Size espanso. È omologato ai sensi del Regolamento n. 129 per l'utilizzo su posti a sedere del veicolo compatibili i-Size, come indicato dal costruttore del veicolo nelle istruzioni per l'uso del veicolo. In caso di dubbi, rivolgersi al produttore del sistema di ritenuta per bambini o al rivenditore.
• Il seggiolino auto per bambini Osann PLUTO è omologato per un'altezza corporea compresa tra 76 e 150 cm (max. 36 kg).
• Il seggiolino per bambini è omologato esclusivamente per l'utilizzo nella direzione di marcia.
• IMPORTANTE: Non utilizzare il seggiolino per bambini nella direzione di marcia fino a quando il bambino non abbia raggiunto i 15 mesi di età
• Per bambini sotto i 105 cm di altezza e fino a un massimo di 24 kg, il seggiolino per bambini può essere utilizzato esclusivamente con il proprio sistema di cinture a 5 punti.
• Per bambini di altezza superiore a 105 cm e/o di peso superiore a 24 kg, il seggiolino per bambini NON può essere utilizzato con il proprio sistema di cinture a 5 punti.
• A partire da un'altezza corporea di 100 cm (fino a un massimo di 150 cm), il sistema di cinture a 5 punti può essere rimosso dal seggiolino e il bambino può essere allacciato all'auto con la cintura a 3 punti.
• Quando il PLUTO viene utilizzato per bambini di altezza compresa tra 135 cm e 150 cm, il seggiolino per bambini potrebbe non essere adatto a tutti i tipi di veicoli a causa della posizione bassa del tettuccio del veicolo sul lato di montaggio selezionato.
• Se l'altezza del bambino supera i 150 cm, il bambino deve essere spostato sul sedile del veicolo e assicurato con la cintura a 3 punti del veicolo.
• Il seggiolino per bambini può essere installato solo con il fissaggio Isofix e la cinghia Top-Tether rivolta in avanti.
• Per installazione Isofix: Leggere attentamente il manuale del costruttore dell'auto.
• Non utilizzare punti di contatto portanti diversi da quelli descritti nelle istruzioni e contrassegnati nel sistema di ritenuta per bambini.
• Non utilizzare questo seggiolino per bambini in casa. Non è progettato per l'uso domestico e deve quindi essere utilizzato solo in auto.
  • Non lasciare mai il bambino incustodito sul seggiolino.
• Il seggiolino per bambini va sostituito nel caso in cui sia stato sottoposto a carichi pesanti a causa di un incidente.
• Per motivi di sicurezza, il seggiolino per bambini deve essere fissato nel veicolo anche quando il bambino non sia seduto nel seggiolino.
• Accertarsi sempre che tutti i punti di attacco che tengono fissato il supporto del seggiolino al veicolo siano stretti e che tutte le cinghie che trattengono il bambino siano adattate al corpo del bambino. Assicurarsi inoltre che le cinghie non siano attorcigliate.

• Il bagaglio o altri oggetti che possono causare lesioni in caso di collisione devono essere correttamente fissati.

• Gli oggetti rigidi e le parti in plastica di un sistema di ritenuta per bambini devono essere collocati e installati in modo che nell'uso quotidiano non possano essere bloccati da un sedile mobile o da una porta del veicolo.

• Non esporre il seggiolino per bambini alla luce diretta del sole. L'esposizione diretta alla luce intensa del sole surriscalderà il seggiolino per bambini o parti di esso, il che potrebbe provocare lesioni al bambino.
• È importante che le cinture di sicurezza incorporate nella parte bassa del seggiolino fissino saldamente il bacino. Per evitare cadute, il bambino deve sempre avere le cinture allacciate.
• È pericoloso apportare modifiche o aggiunte al dispositivo senza il consenso dell'autorità competente. Inoltre, la mancata osservanza delle istruzioni di installazione del produttore del sistema di ritenuta per bambini può esporre a pericoli.
• Questo seggiolino per bambini è progettato per bambini da 76 a 150 cm di altezza, con un peso massimo di 36 kg. Non sovraccaricare il seggiolino per bambini trasportando su di esso più di un bambino o carichi aggiuntivi.
• Il dispositivo di ritenuta per bambini non deve essere utilizzato senza la fodera del seggiolino.
• La fodera del seggiolino non deve essere sostituita con una diversa da quella raccomandata dal costruttore, in quanto la fodera del sedile è parte integrante delle prestazioni di ritenuta.

Corretta installazione in un veicolo

Nota: Quando si installa il seggiolino per bambini, bloccare i connettori Isofix del seggiolino all'attacco Isofix del veicolo. La finestrella di visualizzazione bloccata del sistema Isofix è mostrata in verde. Agganciare la cinghia Top-Tether nel punto designato nella propria auto e stringerlo fino a quando la finestra di visualizzazione sulla cinghia Top-Tether non diventi verde. Non è consentito il montaggio con la sola cintura a 3 punti del veicolo.

Montaggio consentito solo su seggiolini auto con connettori Isofix e gancio Top-Tether! Se necessario controllare nel manuale d'uso della propria auto.

Poggiatesta regolabile Guida della cintura Spalline Braccioli Connettori Isofix Guida della cintura a 3 punti Cintura di ritenuta spalle Inserto comfort Fibbia Imbottitura della fibbia Regolatore centrale della cintura

Vista posteriore

Maniglia di regolazione poggiatesta Leva di allungamento del poggiatesta Top-Tether Staffa della spallina Cintura di ritenuta spalle Staffa della cintura Prolunga del connettore Isofix Connettore Isofix

UTILIZZO DEL SEGGIOLINO AUTO PER BAMBINI

Regolazione delle cinture

• Per allentare la cintura, premere con una mano il pulsante sotto la fodera del sedile del regolatore della cintura anteriore. Con l'altra mano, tirare le cinture verso di sé.
• Per stringere la cintura, tirare la cinghia di regolazione anteriore.

Regolazione dell'altezza del poggiatesta

• A seconda dell'altezza del bambino, il poggiatesta può essere regolato su 10 posizioni diverse.
• Allentare le cinture e tirare la leva rossa verso l'alto. Muovere contemporaneamente il poggiatesta verso l'alto o verso il basso. Così il poggiatesta può essere regolato verso l'alto fino a 5 volte.
• Rilasciare la leva e assicurarsi che il poggiatesta sia bloccato.
• Se il bambino è alto 105 cm o più, il poggiatesta può essere regolato altre 5 volte. Premere prima la leva di allungamento sul retro. Quindi procedere come al solito tirando verso l'alto la maniglia di regolazione del poggiatesta.

Aprire / chiudere la cintura

• Per sbloccare la cintura, premere il pulsante rosso sulla fibbia e separare le due linguette della fibbia.
• Per bloccare la cintura, collegare prima le 2 linguette e quindi inserirle insieme nella fibbia.

Rimozione del sistema cintura

• Slacciare la cintura
- Sbloccare la staffa della cintura e la staffa delle spalline sul retro del seggiolino.
- Rimuovere l'inserto comfort dal sedile.
- Estrarre quindi le cinture di sicurezza dalla guida della cintura e rimuovere le spalline e le fibbie della cintura. Conservare in un luogo sicuro per utilizzo futuro.

- Sistemare quindi le cinture dietro la fodera del sedile.

- Riporre la fibbia della cintura di sicurezza nell'apposito vano nel sedile, sotto la fodera del sedile.

Rimozione delle fibbie della cintura di sicurezza

Utilizzo del sistema Isofix

• Far scorrere gli ausili di inserimento in dotazione attraverso la fessura nell'imbottitura tra schienale e sedile e negli attacchi Isofix.
  • Assicurarsi che il lato piatto sia rivolto verso il basso. Ciò non è necessario quando il veicolo abbia già installati degli ausili di inserimento fissi.
• Premere entrambi i pulsanti laterali del connettore Isofix per estendere in lunghezza i connettori Isofix.
• Inserire i connettori Isofix negli ausili di inserimento e premere fino a sentire un clic di scatto in posizione.
• Il display su entrambi i lati diventa verde solo quando vengono stabiliti i collegamenti. Premere il seggiolino auto per bambini contro lo schienale fino a quando non sia saldamente in posizione.

Utilizzo della cinghia Top-Tether

• Per sbloccare la cinghia Top-Tether, premere con una mano la manopola di regolazione grigia e tirare con l'altra mano il lato dell'ancoraggio della cintura per la lunghezza desiderata.
• Per fissare la cinghia Top-Tether, appendere l'an-coraggio al punto di fissaggio sul sedile dell'auto e tirarlo fino a stringerlo il più possibile. L'indicatore non diventa verde fin quando la cintura non sia bloccata.

• Premere entrambi i pulsanti laterali del connettore Isofix per estendere in lunghezza i connettori Isofix.
• Collocare il seggiolino per bambini sul sedile del veicolo.
• Inserire i connettori Isofix negli ausili di inserimento e premere fino a quando non scattino in posizione.
• Il display su entrambi i lati diventa verde solo quando vengono stabiliti i collegamenti. Tirare il seggiolino auto per bambini verso lo schienale fino a quando non sia saldamente in posizione.

2

• Per sbloccare la cinghia Top-Tether, premere con una mano la manopola di regolazione grigia e tirare con l'altra mano il lato dell'ancoraggio della cintura per la lunghezza desiderata.
• Fissare l'ancoraggio al punto di fissaggio sul retro del sedile dell'auto.
• Tirare energicamente la cinghia Top-Tether tirando sull'altro lato della cintura. Assicurarsi che l'indicatore sia verde.

3

• Sbloccare la fibbia del seggiolino auto per bambini e posizionare le cinture sul lato esterno del seggiolino.
• Collocare il bambino sul seggiolino auto per bambini.
• Regolare l'altezza del poggiatesta in modo che la cintura di ritenuta spalle rimanga libera.
• Chiudere nuovamente la fibbia della cintura fino a sentire un "clic".
• Tirare la cinghia di regolazione anteriore per stringere le cinture. Accertarsi che le cinghie non siano attorcigliate.
• Regolare le spalline in modo che si trovino comodamente sul petto e sulle spalle del bambino.

Altezza 100 - 150 cm

1

- Rimuovere il sistema di cinture di sicurezza come descritto in precedenza nel presente manuale.

2

- Premere entrambi i pulsanti laterali del connettore Isofix per estendere in lunghezza i connettori Isofix.

- Collocare il seggiolino per bambini sul sedile del veicolo.

- Inserire i connettori Isofix negli ausili di inserimento e premere fino a quando non scattino in posizione.

- Il display su entrambi i lati diventa verde solo quando vengono stabiliti i collegamenti. Tirare il seggiolino auto per bambini verso lo schienale fino a quando non sia saldamente in posizione.

3

- Per sbloccare la cinghia Top-Tether, premere con una mano la manopola di regolazione grigia e tirare con l'altra mano il lato dell'ancoraggio della cintura per la lunghezza desiderata.

- Fissare l'ancoraggio al punto di fissaggio sul retro del sedile dell'auto.

- Tirare energicamente la cinghia Top-Tether tirando sull'altro lato della cintura. Assicurarsi che l'indicatore sia verde.

4

- Collocare il bambino sul seggiolino auto per bambini.

- Regolare l'altezza del poggiatesta in modo che la guida della cintura di sicurezza sul poggiatesta rimanga libera.

- Far passare la cintura di sicurezza dell'automobile attraverso la guida della cintura di sicurezza sotto il poggiatesta del seggiolino auto per bambini.

• Assicurarsi che la cintura addominale funzioni in questo modo:

4a

Altezza 100 - 125 cm

- Accertarsi che la cinghia diagonale scorra al di sopra dei braccioli.

• La cintura addominale viene fatta passare sotto i braccioli.

Altezza 120 - 150 cm

• La cintura diagonale e quella addominale vengono fatte passare sotto i braccioli.

5

- Accertarsi in particolare che la cintura addominale sia stretta e corra il più possibile in profondità sul bacino del bambino.

• Chiudere la cintura di sicurezza a 3 punti con la fibbia sul sedile dell'auto. Assicurarsi che la cintura di sicurezza a 3 punti non sia attorcigliata.

- Tirare la cintura di sicurezza a 3 punti del veicolo in modo che sia più stretta possibile e verificare che il seggiolino auto sia posizionato correttamente.

Questo prodotto è stato progettato pensando alla sicurezza, al comfort e alla funzionalità. Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il prodotto e conservarlo in un luogo sicuro per futura consultazione.

Non utilizzare solventi, detergenti abrasivi o detergenti aggressivi per garantire un utilizzo prolungato del seggiolino auto per bambini. Controllare la tenuta del tessuto e delle cuciture dopo ogni lavaggio. Durante il lavaggio del tessuto, seguire attentamente le istruzioni riportate sull'etichetta (vedi sotto).

Lavare a 30°C, ciclo delicato

NON candeggiare

Asciugatura in tamburo a bassa temperatura

NON stirare

NON lavare a secco

MANUTENZIONE

Controllare regolarmente lo stato del prodotto per individuare eventuali danni. Non utilizzare in caso di danni e tenere fuori dalla portata dei bambini.

In caso di problemi si prega di contattare il servizio clienti Osann al numero +49(0)7731 / 970077.