Pluto iSize - Chaise haute Osann - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Pluto iSize Osann

Merci d’avoir choisi notre siège auto PLUTO. Si vous avez besoin d’aide concernant ce produit, adressez-vous à notre service clientèle. AVERTISSEMENTS

• Lisez attentivement l’ensemble des présentes instructions avant l’utilisation et conservez-les pour référence ultérieure, an d’assurer la sécurité de votre enfant. Le non-respect des consignes du présent manuel peut entraîner de graves blessures pour votre enfant.

• REMARQUE – Il s’agit ici d’un système de retenue pour enfant i-Size étendu avec rehausseur. Ilesthomologuéconformémentàl’ordonnancen°129pouruneutilisation surdesplaces assisesdevéhiculescompatibles«i-Size»,commeindiquéparlesconstructeursdansla notice d’utilisation du véhicule. En cas de doute, adressez-vous au constructeur du système de retenue pour enfant ou au revendeur.

• Le siège auto enfant Osann PLUTO est autorisé pour une taille d’enfant entre 76 et 150cm  (max. 36kg).

• Le siège auto est exclusivement autorisé pour une utilisation dans le sens de circulation.

• IMPORTANT – N’utilisez pas le siège auto dans le sens de circulation avant que l’enfant ait atteint l’âge de 15 mois

• Le siège auto peut uniquement être utilisé avec son propre système de ceinture de sécurité à5pointspourlesenfantsdemoinsde105cmetde24kgmaximum.

• LesiègeautonepeutPASêtreutiliséavecunsystèmedeceinturedesécurité5pointspour lesenfantsdeplusde105cmet/oudeplusde24kg.

• Àpartird’unetaillede100cm(jusqu’àmaximum150cm),lesystèmedeceinturedesécurité 5pointspeutêtreretirédusiègeautoetl’enfantpeutêtreattachéàl’aidedelaceinturede sécurité3pointsduvéhicule.

• LorsquelePLUTOestutilisépourunenfantd’unetaillede135cmà150cm,ilsepeutque siège enfant ne s’adapte pas à tous les types de véhicules en raison d’une position basse du toit du véhicule sur le côté d’installation sélectionné.

• Silatailledel’enfantdépasse150cm,l’enfantdoitêtreplacésurlesiègeduvéhiculeetêtre attachéàl’aidedelaceinturedesécuritéà3pointsduvéhicule.

• Lesiège autopeutuniquementêtreinstalléàl’aidede laxationIsoxetTopTethervers l’avant.

• Pourl’installationIsox:Veillezàlirelemanuelduconstructeurautomobile.

• N’utilisez aucun autre point de contact porteur que ceux indiqués dans les instructions et marqués dans le système de retenue pour enfant.

• N’utilisez pas ce siège enfant à la maison. Il n’a pas été conçu pour une utilisation dans le foyer et doit exclusivement être utilisé dans votre voiture.

• Ne laissez jamais votre enfant sur le siège auto sans surveillance.

• Le siège auto doit être remplacé lorsqu’il a été soumis à des contraintes intenses lors d’un accident.

• Pourdesraisonsdesécurité,lesiègeautodoitégalementêtrexédanslevéhicule,même lorsque votre enfant ne s’y trouve pas.

• Assurez-voustoujoursquetouslespointsdexationquimaintiennentlesiègeautoauvéhicule sont bien en place et que toutes les ceintures qui retiennent l’enfant sont bien ajustées à son corps. Assurez-vous également que les ceintures ne sont pas en torsion.

• Les bagages et autres objets pouvant entraîner des blessures en cas de collision doivent être sécurisés correctement.- 19 -

• Les objets rigides et éléments en plastique d’un système de retenue d’enfant doivent être placés et installés de manière à ce qu’en cas d’utilisation quotidienne, ils ne puissent pas être coincés par un siège mobile ou une portière du véhicule.

• N’installez pas le siège auto à l’exposition directe des rayons du soleil. En cas d’exposition directe et intensive aux rayons du soleil, le siège auto ou ses éléments deviennent très chauds et peuvent blesser l’enfant.

• Ilestimportantquelesceinturesdubasxentbienlebassin.Votreenfantdoittoujoursêtre attachéand’évitertoutrisquedechute.

• Ilestdangereuxd’apporterdesmodicationsoucomplémentsàl’appareilsansl’autorisation de l’instance responsable. Le non-respect des consignes d’installation du fabricant du système de retenue pour enfant entraîne également des risques.

• Cesiègeautoaétéconçupourdesenfantsd’unetaillede76à150cmetunpoidsmaximal de 36 kg.Nesurchargezjamaislesiègeauto eny transportant plus d’un enfantoudes charges supplémentaires.

• Le dispositif de retenue pour enfant ne doit pas être utilisé sans housse de siège.

• La housse de siège ne doit pas être remplacée par une autre housse que celle recommandée par le fabricant, car elle fait partie intégrante du dispositif de retenue. Remarque: Lorsquevous montez lesiègeauto,verrouillezles connecteurs Isoxdusiège ausupportIsoxduvéhicule.LafenêtredevisualisationverrouilléedusystèmeIsoxest représentéeenvert.AccrochezleTop-Tetheràl’endroitprévuàceteetdansvotrevéhiculeet attachez-le jusqu’à ce que la fenêtre de visualisation de la ceinture Top-Tether devienne verte. Unmontageavecseulementlaceinture3pointsduvéhiculen’estpaspossible. Installation correcte dans un véhicule

Montage uniquement sur les sièges de voiture avec connecteurs IsoxetcrochetsTop-Tetherpossible ! Pourcefaire,vériezlemanueldevotrevéhicule,si nécessaire.- 20 -

Vue frontale Vue arrière Appuie-tête réglable Guidage ConnecteursIsox Accoudoirs Levier d’extension pour l’appuie-tête Arceau de l’épaulette Extension de connecteurIsox Sangle d’épaule Guidage de la ceinture 3points Épaulette Pads de confort Réglage central de la sangle Protège fermeture de ceinture Fermoir de ceinture Réglage de l’appuie-tête Top-Tether Sangle d’épaule Arceau de ceinture ConnecteurIsox- 21 -

• Selon la taille de l’enfant, l’appuie-tête peut être ajustéjusqu’à10fois.

• Relâchez les sangles et tirez le levier rouge vers le haut. Déplacez en même temps l’appuie-tête vers le haut ou le bas. Cela permet de régler l’appuie- têtede5cransverslehaut.

• Lâchez le levier et assurez-vous que l’appuie-tête est verrouillé.

• Àpartird’unetailledel’enfantde105cm,l’appuie- tête peut encore être réglé 5 fois. Pour ce faire, appuyez tout d’abord sur le levier d’extension à l’arrière. Procédez ensuite comme précédemment en tirant le réglage de l’appuie-tête vers le haut. Réglage de la hauteur de l’appuie-tête

• Pour relâcher les sangles, appuyez avec une main sur le bouton se trouvant sous la housse du siège du réglage avant des sangles. Avec l’autre main, tirez les sangles vers vous.

• Pour serrer la sangle, tirez sur la sangle de réglage avant. Relâcher les sanglesSerrer les sangles Ouverture/fermeture de la ceinture

• Pour déverrouiller la ceinture, appuyez sur le bouton rouge de la boucle et séparez les deux parties.

• Pour verrouiller la ceinture, assemblez d’abord les 2partiesetenfoncez-lesensembledanslaboucle.- 22 -

Utilisation du système Isox

• Glissez les aides à l’insertion dans la fente du rem- bourrage entre le dossier et la surface d’assise et danslessupportsIsox.

• Assurez-vous que le côté plat est tourné vers le bas. Ceci n’est pas nécessaire lorsque le véhicule dispose déjà d’aides à l’insertion préinstallées.

• Pressez les deux boutons de connecteurs latéraux IsoxpourallongerlesconnecteursIsoxdansla longueur.

• Enfoncez les connecteursIsoxdanslesaidesà l’insertion et pressez jusqu’à ce que vous entendiez l’enclenchement.

• L’achagedesdeuxcôtésdevientvertuniquement lorsquelesconnexionssonteectuées.Enfoncez le siège auto contre le dossier jusqu’à ce que sa position soit entièrement sûre. Utilisation du Top-Tether

• Pour relâcher le Top-Tether appuyez d’une main sur le bouton de réglage gris et tirez d’une autre main sur le côté de l’ancrage de la ceinture à la longueur voulue.

• Pour xer le Top-Tether, accrochez l’ancrage au point de xation du siège de voitureetserrez-le autantquepossible.L’achagedevientvertseule- ment lorsque la ceinture est verrouillée. Retrait du système de sangles

• Détachez la ceinture

Déverrouillez l’arceau de la ceinture et de l’épaulette à l’arrière.

• Retirez le pad confort du siège.

• Retirez alors les sangles du guidage et enlevez l’épaulette et les boucles de ceinture. Conservez- les dans un lieu sûr pour une utilisation ultérieure.

• Rangez ensuite les sangles derrière la housse du siège.

• Placez le fermoir de ceinture dans la cavité prévue àceteetdanslasurfaced’assisesouslahousse du siège. Retrait du fermoir de ceinture- 23 -

• Pressez les deux boutons de connecteurs latérauxIsoxpourallongerlesconnecteurs Isoxdanslalongueur.

• Placez le siège auto sur le siège du véhicule.

• Enfoncez les connecteurs Isox dans les aides à l’insertion et pressez jusqu’à l’en- clenchement.

• L’achage des deux côtés devient vert uniquement lorsque les connexions sont eectuées.Enfoncezlesiègeautocontrele dossier jusqu’à ce que sa position soit en- tièrement sûre.

• Pour relâcher le Top-Tether appuyez d’une main sur le bouton de réglage gris et tirez d’une autre main sur le côté de l’ancrage de la ceinture à la longueur voulue.

• Fixezl’ancrageaupointdexationàl’arrière du siège du véhicule.

• Serrez le Top-Tether en tirant de l’autre côté de la sangle. Assurez-vous que l’achage est vert.

• Déverrouillez la boucle de ceinture du siège auto et placez les sangles sur la partie exté- rieure du siège.

• Asseyez l’enfant dans le siège auto.

Réglez la hauteur de l’appuie-tête de manière à ce que la sangle d’épaule reste libre.

• Fermez à nouveau la boucle de ceinture jusqu’àentendreun«clic».

• Tirez sur la bande de réglage avant pour serrer les sangles. Veillez à ce que les la- nières ne soient pas en torsion.

• Réglez les épaulettes de manière à ce qu’elles soient confortablement positionnées au niveau de la poitrine et des épaules de l’enfant.- 24 -

• Retirez le système de sangle comme indiqué précédemment dans les présentes instruc- tions.

• Pressez les deux boutons de connecteurs latérauxIsoxpourallongerlesconnecteurs Isoxdanslalongueur.

• Placez le siège auto sur le siège du véhicule.

• Enfoncez les connecteurs Isox dans les aides à l’insertion et pressez jusqu’à l’en- clenchement.

• L’achage des deux côtés devient vert uniquement lorsque les connexions sont eectuées.Enfoncezlesiègeautocontrele dossier jusqu’à ce que sa position soit en- tièrement sûre.

• Pour relâcher le Top-Tether appuyez d’une main sur le bouton de réglage gris et tirez d’une autre main sur le côté de l’ancrage de la ceinture à la longueur voulue.

• Fixezl’ancrageaupointdexationàl’arrière du siège du véhicule.

• Serrez le Top-Tether en tirant de l’autre côté de la sangle. Assurez-vous que l’achage est vert.

• Asseyez l’enfant dans le siège auto.

• Réglez la hauteur de l’appuie-tête de manière à ce que le guidage de la ceinture de sé- curité reste libre au niveau de l’appuie-tête.

• Passez la ceinture de sécurité de la voiture à travers le guidage sous l’appuie-tête du siège auto.

• Assurez-vous que la ceinture du bassin se dérouleainsi: Taille de l’enfant 100 - 125cm

• Assurez-vous que la sangle diagonale passe au-dessus des accoudoirs.

• La sangle de bassin passera en-dessous des accoudoirs.- 25 -

• La sangle diagonale et celle de bassin passent en-dessous des accoudoirs.

• Veillez à ce que la ceinture sous-abdominale, en particulier, soit bien serrée et passe aussi profondément que possible sur le bassin de l’enfant.

• Attachezla ceinturede sécuritéà 3points avec la boucle du siège de la voiture. Veillez àcequelaceinturedesécuritéà3pointsne soit pas en torsion.

• Serrezlaceinturedesécuritéà3pointsdu véhiculeautantquepossibleetvériezque le siège auto soit fermement maintenu. NETTOYAGE Ce produit a été conçu dans un souci de sécurité, de confort et de fonctionnalité. Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser ce produit et de le conserver dans un endroit sûr pour référence ultérieure. Pour assurer une longue durée de vie à votre siège auto, n’utilisez pas de solvants, produits abrasifsouproduitsdenettoyageagressifs.Aprèschaquenettoyage,vériezlarésistancedu tissu et des coutures. Lors du lavage du tissu, suivez attentivement les instructions sur l’éti- quette (voir ci-dessous). ENTRETIEN Vériezrégulièrementl’étatduproduitpourdécelerd’éventuelsdommages.Encasdedommage, ne pas utiliser et conserver hors de portée des enfants. En cas de problème, veuillez contacter le service client Osann au +49 (0) 7731 / 970077. NE PAS utiliser de javel Sèche-linge à basse température Lavageà30°C, lavage délicat NE PAS repasser PAS de lavage chimique