Jet - Seggiolone Osann - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Jet Osann

Ci congratuliamo con Lei per l'acquisto di un seggiolino per auto del gruppo 0+/1. Qualora avesse bisogno di assistenza in relazione a questo prodotto si rivolga al nostro servizio clienti.

Avviso

1. Questo è un sistema di ritenuta "semi-universale" per bambini. È omologato in base alla normativa 44/04 per uso generico in veicoli dotati di sistemi di ancoraggio ISOFIX.
2. Potrà essere montato su veicoli con posizioni approvate quali posizioni Isofix (ved. detta-gli nel manuale del veicolo) in maniera conforme alla categoria del seggiolino e al tipo di attacchi.
3. Il gruppo di massa e la misura Isofix per questo dispositivo è D,B1. Il seggiolino può essere utilizzato per bambini di peso da 0 a 18 kg.

Pericolo grave

Non utilizzare su sedili passeggero attrezzati con airbag (SRS).

Conservare le istruzioni per l'uso nell'apposito alloggiamento del seggiolino.

Le presenti istruzioni sono importanti: si prega di leggerle attentamente e conservarle per uso futuro.

L'uso e la manutenzione corretti del seggiolino per auto ne garantiscono la lunga durata ed evitano inconvenienti. Qualora il seggiolino per auto venga usato da altre persone, accertarsi che siano a conoscenza del corretto l'utilizzo. Lei è responsabile della sicurezza del suo bambino.

Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di effettuare l'installazione in quanto un'installazione non corretta può essere pericolosa. Il seggiolino può essere utilizzato per bambini di

peso da 0 a 18 kg.

peso da 0 a 18 kg. ?₁ ?₂

Non può essere montato in questa posizione se di fronte al sedile dell'auto è installato un airbag di sicurezza.

Può essere montato in questa posizione solo se attrezzato con cintura tre punti di ancoraggio.

Posizione di montaggio del seggiolino all'interno del veicolo

Avvertenze di sicurezza

1. Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di effettuare l'installazione in quanto un'installazione non corretta può essere pericolosa.
2. Non utilizzare su sedili passeggero attrezzati con airbag.
3. Questo è un sistema di ritenuta “semi-universale” per bambini. È omologato in base alla normativa 44/04 per uso generico in veicoli dotati di sistemi di ancoraggio ISOFIX.
4. Non utilizzare mai il seggiolino senza fissare correttamente l'imbracatura del bambino; non tentare di usare il seggiolino senza fissarlo al veicolo come descritto in queste istruzioni. Se l'altezza spalle non è corretta si prega di reinstallare il seggiolino.
5. Non usare il prodotto qualora sia rimasto coinvolto in un incidente o se è fortemente usu-rato.
6. Lavare a mano il rivestimento del seggiolino usando acqua calda e detersivo delicato. Non usare detergenti chimici o candeggianti; lasciare asciugare all'aria.
7. È importante che la cintura di sicurezza sia posizionata correttamente e che il seggiolino sia attaccato in maniera più salda possibile al sedile.
8. Se l'automobile resta parcheggiata sotto il sole, l'abitacolo può surriscaldarsi molto: si racco-manda quindi di coprire il seggiolino con un telo quando non è in uso.
9. Non lasciare mai un bambino incustodito nel seggiolino.
10. I bagagli e altri oggetti pesanti presenti nell'auto devono essere fissati; se non fissati, possono causare lesioni in caso di incidente.
11. Il seggiolino per bambini non deve essere usato senza il proprio rivestimento.
12. In caso di emergenza, il bambino può essere estratto velocemente dal seggiolino premendo il pulsante rosso sulla fibbia dell'imbracatura.
13. Quando non è in uso, il seggiolino deve restare attaccato all'auto per mezzo di una cintura di sicurezza per evitare lesioni in caso di incidente.
14. In caso di inutilizzo si raccomanda di riporre il seggiolino per bambini in un luogo sicuro. Non posizionare oggetti pesanti sul seggiolino per bambini.
15. Evitare che il seggiolino per bambini entri in contatto con sostanze corrosive, ad es. acido di batterie.
16. Non usare il seggiolino per bambini in casa. Non è stato progettato per essere usato in casa ma soltanto in auto.
17. Il produttore può garantire la sicurezza del seggiolino soltanto se questo è utilizzato dal proprietario iniziale.
18. Si raccomanda vivamente di non utilizzare un prodotto di seconda mano poiché non vi è certezza circa il suo precedente utilizzo.
19. Prima di acquistare il seggiolino accertarsi sempre che esso sia idoneo all'uso nella propria auto.

1. Connettori Isofix
2. Indicatore del connettore Isofix
3. Pulsante di sgancio Isofix
4. Indicatore gamba di supporto
5. Gamba di supporto
6. Pulsante per regolazione gamba di supporto
7. Pulsante a molla Isofix
8. Pulsante di sgancio del seggiolino dalla base Isofix
9. Indicazione blocco seggiolino
10. Punti di ancoraggio seggiolino
11. Alloggiamenti per inserimento Isofix

1. Poggiatesta
2. Pulsante regolazione altezza del poggiatesta
3. Schienale
4. Spallaccio imbottito
5. Spallacci imbottiti
6. Fibbia
7. Imbottitura fibbia
8. Cuscinetto
9. Regolazione imbracatura
10. Dispositivo di regolazione posizione seggiolino
11. Alloggiamento del manuale

Regolazione cintura e cinghie

Fase 1: unire le parti metalliche dei connettori della fibbia (ved. fig. 1)

Fase 2: inserire i due connettori uniti dentro la fessura nella fibbia fino a sentire un “clic” (ved. fig. 2)

Fase 3: verificare che l'imbracatura sia bloccata correttamente tirando verso l'alto le cinture pet-torali (ved. fig. 3)

Fase 4: l'imbracatura deve essere regolata il più aderente possibile al bambino senza però causargli fastidio. Un'imbracatura allentata può essere pericolosa. Controllare la regolazione dell'imbracatura e stringerla sempre quando viene collocato il bambino nel seggiolino (ved. fig. 4)

Attenzione: quando si inseriscono i due connettori uniti dentro la fessura della fibbia, accertarsi sempre di sentire il “clic”.

Attenzione: per accertarsi che le cinghie siano adatte al bambino, controllare che sia possibile infilare una mano tra il bambino e le cinghie. Regolare le cinghie se sono troppo allentate o troppo strette per il bambino.

Regolazione del seggiolino nelle diverse inclinazioni

click! Il seggiolino per bambini può essere regolato diverse posizioni. Come illustrato nelle figure re verso l'alto la maniglia rossa di posizionam situata sotto alla parte anteriore del seggiolin tirarlo in avanti o indietro. Una volta raggiun posizione desiderata, rilasciare la maniglia e gare fino a sentiro un "clic"

Il seggiolino per bambini può essere regolato in 4 diverse posizioni. Come illustrato nelle figure, tirare verso l'alto la maniglia rossa di posizionamento situata sotto alla parte anteriore del seggiolino, poi tirarlo in avanti o indietro. Una volta raggiunta la posizione desiderata, rilasciare la maniglia e spingere fino a sentire un "clic".

Position1 Position4

Se il bambino pesa meno di 9 kg il seggiolino deve essere montato rivolto all'indietro e può essere collocato solo in posizione 4.

Se il bambino pesa più di 9 kg il seggiolino può essere montato rivolto in avanti e può essere col- locato in qualsiasi posizione.

Per sganciare l'imbracatura premere il pulsante rosso della fibbia: le due sezioni metalliche fuoriusciranno. Quando si sgancia l'imbracatura accertarsi che i due connettori della fibbia non si incastrino negli abiti del bambino. L'altezza delle cinture pettorali può essere regolata insieme all'altezza del poggiatesta. L'utilizzo corretto delle cinture pettorali consiste nella regolazione della loro altezza in base all'altezza delle spalle del bambino. Vedere la figura in basso.

ERRATO - TROPPO BASSO ERRATO - TROPPO ALTO CORRETTO

Il poggiatesta può essere regolato in base alle diverse altezze dei bambini. Vedere la figura in basso. Sul poggiatesta vi è una maniglia rossa. Regolare l'altezza del poggiatesta movendolo verso l'alto o verso il basso, in questo modo si regola anche l'altezza dell'imbracatura delle spalle.

Importante: tirare o spingere il poggiatesta per controllare che sia saldamente bloccato nella posizione desiderata.

Preparazione all'installazione

A enzione: si prega di leggere a entamente prima di e e uare l'installazione in quanto un'installazione non corre a può essere pericolosa.

1

Fase 1: ssare i due ancoraggi rossi Iso x negli apposi alloggiamen dell'auto. Questo passaggio necessario solo qualora nell'auto non fossero già presen gli alloggiamen . In alcune auto questa fase non è necessaria in quanto fornite già con un alloggiamento in plas ca ssato dire amente al sedile.

al sedile. 2

Fase 2: estrarre il gamba di supporto dalla parte bassa della base Iso x. Controllare che l'indicatore di blocco del seggiolino e l'indicatore di blocco Iso x siano entrambi rossi. Se sono verdi seguire le istruzioni delle fasi 1 e 2 a pagina 14: "Rimozione della base del sistema di ritenuta bambini Iso x" e accertarsi che gli indicatori siano rossi.

Fase 1: premere i due pulsanti a molla Isofix e far fuoriuscire gli attacchi Isofix.

Fase 2: collocare la base Isofix nella posizione corretta all'interno dell'auto e accertarsi che i connettori Isofix possano entrare negli alloggiamenti. Come illustrato nella figura, quando si sente un "clic" significa che gli attacchi Isofix sono fissati all'auto. Accertarsi che la finestrella del connettore Isofix mostri il verde.

Per sganciare gli attacchi Isofix tirare verso di sé il pulsante di rilascio Isofix.

L'indicatore sul seggiolino mostra il verde

Questo seggiolino può essere usato con imbracatura per bambini con peso minore di 18 kg, installato rivolto all'indietro e con ancoraggio Isofix.

Per bambini di peso inferiore a 9 kg: installare solo in posizione rivolta all'indietro.

Fase 3: collocare lo schienale sulla base Isofix in posizione rivolta all'indietro e regolare il seggiolino in posizione 4, cioè quella più reclinata (ved. fig. 3). Così facendo controllare che lo schienale sia saldamente bloccato sulla base ISOFIX e che l'indicatore del seggiolino sia verde.

Fase 4: premere il pulsante Isofix e spingere la base Isofix verso il sedile dell'auto finché non è saldamente premuta contro lo schienale del sedile.

Fase 5: premere il pulsante di regolazione della gamba di supporto e regolare la lunghezza della gamba stessa per adattarla alle diverse altezze dei sedili delle auto. Importante: accertarsi che la gamba di supporto poggi completamente sul pavimento.

L'indicatore sul seggiolino mostra il verde 3 click! 4 5

Se il bambino pesa più di 9 kg è possibile posizionare il seggiolino rivolto in avanti. Montare dapprima la base Isofix; per ulteriori dettagli consultare pag. 11.

Fase 3: fissare lo schienale sulla base Isofix in posizione rivolta in avanti e regolare l'inclinazione desiderata. Così facendo controllare che lo schienale sia saldamente bloccato sulla base ISOFIX e che l'indicatore del seggiolino sia verde. Lo schienale dispone di 4 posizioni: scegliere quella più adatta al proprio bambino.

Fase 4: premere il pulsante a molla Isofix e spingere la base verso il sedile dell'auto finché non è saldamente premuta contro lo schienale del sedile.

Fase 5: premere il pulsante di regolazione della gamba di supporto e regolare la lunghezza della gamba stessa per adattarla alle diverse altezze dei sedili delle auto.

Importante: accertarsi che il piede di supporto poggi completamente sul pavimento.

1 click!

Fase 1: tirare il pulsante di rilascio dello schienale finché l'indicatore di blocco del seggiolino mostra il verde. Rimuovere poi il seggiolino dalla base.
Fase 2: come illustrato nella figura 2, tirare verso di sé il pulsante di rilascio Isofix finché la finestrel-la dell'indicatore di blocco Isofix non mostra il rosso.
Fase 3: premere il pulsante di regolazione della gamba di supporto e accorciarla al massimo.
Fase 4: ruotare la gamba di supporto e riporla nella parte bassa della base Isofix.

Cura e manutenzione

1. Rimozione del rivesti mento

Per togliere il rivesti mento dello schienale: staccare la fascia elasti ca in fondo al rivesti mento dello schienale e sfi lare il rivesti mento stesso.

Per togliere il rivesti mento del poggiatesta e dei cuscinetti : sfi lare il rivesti mento.

	Lavare a mano Non lavare a secco
	Temperatura fi no a 30 gradi		Non sti rare
	Non candeggiare		Usare detersivo de- licato

2. Pulizia del rivesti mento del seggiolino

Tutt e le parti in tessuto possono essere rimosse. Le macchie leggere possono essere tolte usando una spugna bagnata in acqua e sapone oppure lavando a mano il rivesti mento a 30° in acqua e sapone. Non candeggiare, non sti rare, non lavare in lavatrice, non asciugare in asciugatrice.

3. Pulizia del seggiolino

L'imbracatura e le parti in plasti ca possono essere pulite con una spugna bagnata in acqua calda e detersivo delicato. Non usare detergenti chimici, candeggina o sostanze corrosive in nessuna zona del seggiolino.